Transliteration

NRVN 1, 197 (P122414)

&P122414 = NRVN 1, 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10-bi 4(gesz2) 2(u)
#lem: nijsam[price]; n; n
3. sig4 ga-lu-ra
#lem: szeg[brick]; lu[abundant]|lu[mix]
4. ki ur-dun-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-kal-la
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti szu-numun-a-ka gi4-gi4-dam
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; gi[turn]
2. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
3. 1(disz) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
4. 1(disz) kal-la-mu
#lem: n; PN
5. 1(disz) lu2-bala-sa6-ga
#lem: n; PN
6. 1(disz) lu2-gir-gi4-lu{muszen} gab2-gi-ne-em
#lem: n; X; X
7. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
@date
8. iti bar2-za3-[gar ...]
#lem: itud[month]; MN; u
8. iti bara2-za3-[gar ...]
9. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dumu sag10-ga
#lem: dumu[child]; sag[good]|sag[rare]
2. dumu saga{ga}