Transliteration

MVN 13, 352 (P117124)

&P117124 = MVN 13, 352
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) erin2 1(u) [... gur]
#lem: n; erin[people]; n; u; gur[unit]
2. 1(disz) erin2 3(asz) [... gur]
#lem: n; erin[people]; n; u; gur[unit]
3. 4(disz) erin2 3(asz) [... gur]
#lem: n; erin[people]; n; u; gur[unit]
4. 1(disz) erin2 2(asz) 2(barig) [... gur]
#lem: n; erin[people]; n; n; u; gur[unit]
5. 1(disz) erin2 2(u) 2(disz) [... gur]
#lem: n; erin[people]; n; n; u; gur[unit]
6. 5(disz) erin2 2(asz) 1(barig) gur
#lem: n; erin[people]; n; n; gur[unit]
7. 2(disz) erin2 2(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; erin[people]; n; n; gur[unit]
8. 1(u) la2 1(disz) erin2 2(asz) gur
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; gur[unit]
9. 1(u) la2 1(disz) erin2 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; lal[minus]; n; erin[people]; n; n; n; gur[unit]
10. 1(u) 7(disz) erin2 1(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; erin[people]; n; n; gur[unit]
11. 1(u) 5(disz) erin2 1(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; erin[people]; n; n; gur[unit]
12. 5(disz) erin2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; erin[people]; n; n; n; gur[unit]
13. 1(u) 2(disz) erin2 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; erin[people]; n; n; gur[unit]
14. 2(disz) erin2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; erin[people]; n; n; n; gur[unit]
15. 5(disz) erin2 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; erin[people]; n; n; gur[unit]
@reverse
1. 1(u) erin2 1(asz) gur
#lem: n; erin[people]; n; gur[unit]
2. 1(disz) erin2 1(u) lugal
#lem: n; erin[people]; n; lugal[king]
3. 1(disz) erin2 sze nu-tuku
#lem: n; erin[people]; sze[barley]; tuku[acquire]
$ (blank line/draft 10 10 43?.1.0 101)
4. gurx(|SZE.KIN|) erin2 e2-ur3?
#lem: gur[reap]; erin[people]; X
# CHECK: something garbled in preceding line
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#