Transliteration

MVN 06, 148 (P114603)

&P114603 = MVN 06, 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 4(asz) 4(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ma2-a si-ga nibru{ki}-sze3
#lem: ma[ship]; sig[cast]; GN
3. ki {d}utu-mu szabra-ta
#lem: ki[place]; PN; szabra[administrator]
$ (seal)
$ seal impression
4. sze a-sza3 du3-du-ka
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
5. e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ka-ta
#lem: eduru[village]; CN
6. kiszib3 ur-{d}nin-gir2-su dumu na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu us2-sa e2 {d}szul-gi-ra ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; RN; du[build]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. nu-banda3