Transliteration

ITT 2, 04312 (P111017)

&P111017 = ITT 2, 04312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz)* 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal*
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze erin2 engar sza3-gu4
#lem: sze[barley]; erin[people]; engar[farmer]; PN
$ (blank space)
3. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (RIM E3/2.1.2.2014)
@column 1
1. lu2-giri17-zal
#lem: arad[slave]
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
@column 2
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. sanga uru11{ki}
#lem: sajja[official]; GN
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]