Transliteration

HLC 177 (pl. 105) (P110052)

&P110052 = HLC 177 (pl. 105)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
2. 1(asz) MIN A 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: n; u; u; n; iku[unit]; n; n
3. a-sza3 ambar
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; ambar[reed-bed]|FN
4. [...] 1(bur'u) 2(bur3)? GAN2 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: u; n; n; iku[unit]; n; n
5. [a]-sza3 u3-gig
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; gig[sick]|FN
6. 2(esze3) GAN2 gig 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; kib[wheat]; n; gur[unit]
7. mur-bi 2(barig)
#lem: mur[fish]|mur[fodder]|mur[lung]; n
$ (blank space)
$ blank space
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. ur-{d}lamma dumu szesz-szesz
#lem: PN; dumu[child]; PN
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN|FN
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) masz babbar
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; masz[interest]; babbar[white]
3. 2(bur3) GAN2 gu2 4(u) 1(barig) 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; gun[load]; n; n; n