Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 10:02:21 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
HLC 176 (pl. 105) (P110051) 1999401
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P110051 = HLC 176 (pl. 105)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) zi3 sig15 gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; lugal[king]
#lem: n; n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. 4(gesz2) 5(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
3. 3(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}isztaran
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank space)
$ blank space
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
HLC 177 (pl. 105) (P110052) 1999405
&P110052 = HLC 177 (pl. 105)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
2. 1(asz) MIN A 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
#lem: n; u; u; n; iku[unit]; n; n
3. a-sza3 ambar
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; ambar[reed-bed]|FN
4. [...] 1(bur'u) 2(bur3)? GAN2 1(barig) 3(ban2)-ta
#lem: u; n; n; iku[unit]; n; n
5. [a]-sza3 u3-gig
#lem: aszag[field]; FN
#lem: aszag[field]; gig[sick]|FN
6. 2(esze3) GAN2 gig 1(asz) gur
#lem: n; iku[unit]; kib[wheat]; n; gur[unit]
7. mur-bi 2(barig)
#lem: mur[fish]|mur[fodder]|mur[lung]; n
$ (blank space)
$ blank space
@reverse
$ (blank space)
$ blank space
1. ur-{d}lamma dumu szesz-szesz
#lem: PN; dumu[child]; PN
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN|FN
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2) masz babbar
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; masz[interest]; babbar[white]
3. 2(bur3) GAN2 gu2 4(u) 1(barig) 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; gun[load]; n; n; n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.