Transliteration
&P109240 = DoCu 274
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga KA-NE-sze3
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; PN
2. a-a-kal-la maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
3. 1(disz) sila4 ga uzu-a bala-sze3
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; uzu[flesh]; bala[turn]
4. da-a-a-ni maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. e2-da-la lu2 kin-gi4-a ba-ar-ba-na-zu szimaszki2-sze3
#lem: X; lu[person]; kijgia[messenger]; PN; szimaszki[~sheep]
6. e2-da-la lu2 kin-gi4-a ba-ar-ba-na-zu szimaszgi2-sze3
@reverse
1. giri3 szu-{d}iszkur sipa gu2-gal2
#lem: jiri[via]; PN; sipad[shepherd]; jal[be]
2. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
3. 1(u) udu niga e2 muhaldim-sze3
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; e[house]; muhaldim[cook]
3. 1(u) udu niga e2-muhaldim-sze3
4. mu-szu?-hur-da lu2 kin-gi4-a lu2 ha-bu-ra{ki}
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lu[person]; GN
5. u3 lu2 kin-gi4-a lu2 sza-hu-a-an{ki}-sze3
#lem: u[and]; lu[person]; kijgia[messenger]; lu[person]; GN
6. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
7. iti u4 6(disz) ba-[zal]
#lem: itud[month]; ud[day]; n; zal[pass]
8. zi-ga ki lu2-[dingir]-ra
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
@date
9. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
1. 1(disz) gu4 5(disz) udu
