Transliteration

DoCu 223 (P109193)

&P109193 = DoCu 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu nita2 asz-ur4
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; aszur[~sheep]
2. 8(disz) udu munus asz-ur4
#lem: n; udu[sheep]; munus[woman]; aszur[~sheep]
3. 1(disz) udu nita2 gal
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; gal[big]
4. 1(u) 6(disz) u8 sila4 nim? du3-a
#lem: n; n; u[ewe]; sila[lamb]; nim[early]; du[build]
5. 1(u) 2(disz) u8 udu sag
#lem: n; n; u[ewe]; udu[sheep]; saj[head]
6. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) udu 2(barig) hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; n; hi[mix]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) sila4 nim#?
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; nim[early]
$ blank line
@reverse
1. 9(disz) x [...]
#lem: n; u; u
2. sza3-ba 5(disz) ud5
#lem: szag[heart]; n; uzud[goat]
3. 5(disz) x munus
#lem: n; u; munus[woman]
#leiden (erasure)
5. an-ne2-ba-du7 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. iti iti-6(disz) 6(disz)
#lem: itud[month]; MN; n
#leiden (erasure)
@date
8. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
9. ga2-udu lugal-e2-mah-e-ka
#lem: X; PN