Transliteration

CT 10, pl. 10, BM 024959 (P108610)

Update made on 2011-07-22 at 13:28:57 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P108610 = CT 10, pl. 10, BM 024959
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line blank
1. 1(gesz2) 4(u) mer hi
2. 1(gesz2) kur hi
3. 2(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar
4. 1(esze3) GAN2 ki zi
5. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
6. sza3-bi-ta
7. 2(esze3) GAN2 4(barig) 3(ban2)
8. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2)
9. 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 1(ban2)
10. 2(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
11. sze-bi
$ 1 line blank
12. ARAD2-mu
13. 3(gesz2) mer hi
14. 5(u) 2(disz) kur 5(u) 8(disz)
15. 2(esze3) 2(iku) GAN2 bar 1(asz) GAN2 ki
16. a-sza3 6(bur3) 4(iku) GAN2
17. 1(bur3) GAN2 2(asz) 2(barig)
18. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
19. 1(bur3) 4(iku) GAN2 4(barig) 1(ban2)
20. 2(bur3) 4(iku) GAN2 su3
21. sze-bi
$ 1 line blank
22. he2-ti
$ 1 line blank
@column 2
1. GAN2-gu4
$ 1 line blank
2. 2(gesz2) 4(u) mer hi
3. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) kur 5(u) 5(disz)
4. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar
5. 1(iku) GAN2 ki
6. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) GAN2
7. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2)
8. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 2(ban2)
9. 1(esze3) 5(iku) GAN2 2(barig)
10. 4(bur3) GAN2 su3
11. sze-bi
$ 1 line blank
12. a-ab-ba engar
13. 2(gesz2) 4(u) mer hi
14. 1(gesz2) 2(disz) kur 1(gesz2) 1(u) 6(disz)
15. 1(esze3) GAN2 ki
16. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
17. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
18. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(ban2)
19. 3(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
20. sze-bi
$ 1 line blank
21. lugal-inim-gi-na engar
22. 2(gesz2) 1(u) 7(disz) mer hi
23. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) kur hi
24. 1(esze3) GAN2 bar 1/2(disz) GAN2 ki
25. a-sza3 6(bur3) 1(iku) GAN2
@column 3
$ 1 line blank
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2)
2. 1(bur3) 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
3. 3(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 su3
4. sze-bi
$ 1 line blank
5. da-a-du
$ 1 line blank
6. 2(gesz2) 4(u) mer hi
7. 2(u) kur 2(disz)
8. GAN2 bar
9. 4(iku) GAN2 ki
10. a-sza3 6(bur3) GAN2
11. 2(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 3(barig)
12. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)
13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 1(barig)
14. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3
15. sze-bi
$ 1 line blank
16. lu2-giri17-zal
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) mer hi
2. 1(gesz2) 2(u) kur 1(gesz2) 3(u) 1(disz)
3. 2(esze3) GAN2 bar 1(iku) GAN2 ki
4. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
5. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 4(ban2)
6. 2(esze3) GAN2 4(barig) 3(ban2)
7. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 4(ban2)
8. 1(iku) GAN2 4(ban2)
9. 2(iku) GAN2 gu2
10. 2(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
11. sze-bi
$ 1 line blank
12. ziz2-bi
$ 1 line blank
13. ab-ba-du-du
14. GAN2-gu4 a-kal-la
15. 2(gesz2) mer hi
16. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) kur hi
17. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ki
18. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
19. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) gur
20. 1(bur3) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
21. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 4(barig)
22. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
$ 1 line blank
@column 2
1. 3(iku) GAN2 ki-sar
2. 1(iku) GAN2 gu2
3. sze-bi
$ 1 line blank
4. ARAD2-mu
5. 2(gesz2) mer hi
6. 1(gesz2) 3(u) kur hi
7. 2(iku) GAN2 bar 1(asz) GAN2 ki
8. a-sza3 6(bur3) 1(iku) GAN2
9. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2)
10. 2(esze3) GAN2 2(barig)
11. 2(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig)
12. 4(iku) GAN2 szu
13. 3(bur3) GAN2 su3
14. sze-bi
$ 1 line blank
15. [x]-bi
$ 1 line blank
16. lugal-inim-gi-na
17. GAN2-gu4 u2-da-gur10-ra
$ 1 line blank
18. a-sza3 za-ha-din
19. gu4 {d}dumu-zi
20. 2(gesz2) 1(u) mer hi
21. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) kur hi
22. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 1(bur'u) 1(asz) GAN2 ki
23. a-sza3 6(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
24. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 1(ban2)
25. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
26. 2(esze3) 3(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2)
27. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
28. sze-bi
$ 1 line blank
29. ur-{d}ba-ba6
30. GAN2-gu4 u18-gu4
@column 3
$ 1 line blank
1. 2(gesz2) 4(u) mer hi
2. 1(gesz2) 2(disz) kur hi
3. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar
4. a-sza3 6(bur3) GAN2
5. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)
6. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 3(ban2)
7. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) 3(ban2)
8. 2(bur3) 1/4(iku) GAN2 su3
9. sze-bi [...]
10. u2-da-gur10-ra
11. GAN2-gu4 ur-mes
12. 3(gesz2) 3(u) mer hi
13. 5(u) kur hi
14. 1(esze3) 1(iku) GAN2 bar 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ki
15. a-sza3 6(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2
16. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 2(ban2)
17. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) 1(ban2)
18. 2(bur3) GAN2 2(barig) 3(ban2)
19. 1(esze3) GAN2 ziz2
20. 1(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
21. sze-bi
$ 1 line blank
22. ziz2-bi#
$ 1 line blank
23. x-x-mah
24. 3(gesz2) 1(u) mer hi
25. 1(gesz2) 5(disz) kur hi
26. 3(iku) GAN2 bar 1(asz) GAN2 ki
27. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) GAN2
28. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2)
29. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 2(barig)
30. 3(bur3) GAN2 su3
31. sze-bi
$ 1 line blank
32. ur-e2-babbar2
33. GAN2-gu4 lugal-me3
@left
@column 1
1. a-sza3 da-ze2
2. gu4 {d}nin-dar-a
@column 2
1. ugula tul2-ta
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of CT 10, Pl. 10, BM 024959, Revision 1995095.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 16, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/1995095.
CDLI contributors. (2025, March 16). Text of CT 10, pl. 10, BM 024959, revision 1995095. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/1995095
CDLI contributors (2025) Text of CT 10, pl. 10, BM 024959, revision 1995095, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/1995095 (Accessed: March 16, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-03-16]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {mar 16},
	title = {Text of {CT} 10, pl. 10, {BM} 024959, revision 1995095},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/1995095},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/1995095},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/3/16/
PY  - 2025
ID  - temp_id_075590827934
M1  - 2025/3/16/
TI  - Text of CT 10, pl. 10, BM 024959, revision 1995095
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/1995095
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.