Transliteration
&P107439 = CHEU 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(u) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
3. 3(gesz2) 5(u) 3(disz) udu u2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u[plants]
4. 6(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. u2-na-ap-a-tal
#lem: PN
7. 1(disz) sila4? niga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]
8. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
9. szar-ra-a
#lem: szar[3600]|szar[make splendid]
10. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
11. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
12. da-sze
#lem: PN
13. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
14. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
15. gi eb-la-ta?-gu2?
#lem: gi[reed]; PN
@column 2
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ha-na-am
#lem: PN
4. 1(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
5. 1(disz) sila4?
#lem: n; sila[lamb]
6. e-ni-x-[x]-um [...]
#lem: u; u
7. 1(disz) [...]
#lem: n; u
8. 1(disz) [...]
#lem: n; u
9. x-x-[...]
#lem: u
10. 1(disz) [...]
#lem: n; u
11. 1(disz) [...]
#lem: n; u
12. x-[...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 8(disz) x [...]
#lem: n; u; u
2. 1(disz) x [x]
#lem: n; u; u
3. a-da-x
#lem: PN
4. nu-banda3-me-esz2
#lem: nubanda[overseer]
5. 1(gesz2) 1(u) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
6. erin2 ur-bi2-lum{ki}
#lem: erin[people]; GN
7. giri3 u2-na-ap-a-tal
#lem: jiri[via]; PN
8. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
9. ta2-hi-sze-en
#lem: PN
10. 4(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
11. erin2 sze-ti-ir-sza{ki}
#lem: erin[people]; GN
@column 2
1. giri3 ta2-hi-sze-en
#lem: jiri[via]; PN
2. ugula ARAD2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. gu2 ma-da
#lem: gun[load]; mada[land]
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. in-ta-e3-[a]
#lem: PN
6. i3-[dab5]
#lem: dab[seize]
7. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
8. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
10. ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mada[land]; GN; hulu[destroy]
