Transliteration
&P106298 = BIN 03, 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
2. 3(gesz2) 3(u) 8(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
3. kiszib3 a2-ga-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
4. [...] 5(disz) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
5. kiszib3 ur-{d}nin-an-si4-na kuruszda
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
7. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
8. kiszib3 zu-hu-ut lu2 sar
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; sar[garden]
9. 4(u) u8
#lem: n; u[ewe]
10. kiszib3 s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: kiszib[seal]; u
11. 1(disz) u8 dub lu2-{d}suen {lu2}lunga3
#lem: n; u[ewe]; dub[tablet]; PN; lungak[brewer]
13. 2(disz) ab2 3(disz) u8
#lem: n; ab[cow]; n; u[ewe]
14. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2 dumu inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
16. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
17. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 x nin-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN; u; PN
19. [...] 1(disz) ab2
#lem: u; n; ab[cow]
$ n lines broken
# broken
@column 2
20. kiszib3 ur-e2-an-na dumu sanga {d}en-lil2-la2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; sajja[official]; DN
22. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
23. kiszib3 {d}da-gan-du-ni dumu lugal
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; lugal[king]
25. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
26. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 sukkal kas4
#lem: kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]; kasz[runner]
28. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
29. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 szu-tur
#lem: kiszib[seal]; PN; tur[small]
30. 2(disz) ab2 1(u) u8
#lem: n; ab[cow]; n; u[ewe]
31. kiszib3 nu-ur2-i3-li2 lu2 x eb-la{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; u; GN
33. 2(disz) ab2 1(disz) u8
#lem: n; ab[cow]; n; u[ewe]
34. kiszib3 wa-li-li
#lem: kiszib[seal]; PN
35. 1(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
36. kiszib3 a2-bi2-la-tum
#lem: kiszib[seal]; PN
37. 3(disz) ab2 5(disz) u8
#lem: n; ab[cow]; n; u[ewe]
38. kiszib3 du10-i3-li2 muhaldim
#lem: kiszib[seal]; PN; muhaldim[cook]
39. 5(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
40. kiszib3 i-di3-{d}suen [...] szesz-a-na
#lem: kiszib[seal]; PN; u; PN
42. [x ab2 ...] 2(u) u8
#lem: u; ab[cow]; u; n; u[ewe]
$ n lines broken
# broken
@column 3
43. 1(gesz2) u8
#lem: n; u[ewe]
44. kiszib3 {d}en-lil2-zi lu2 diri-tum
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; X
46. 5(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
47. kiszib3 e2-a-kam sagi
#lem: kiszib[seal]; e[house]; szagia[cup-bearer]
48. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
49. kiszib3 ur-nigar la2? muhaldim
#lem: kiszib[seal]; PN; lal[small]; muhaldim[cook]
50. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
51. kiszib3 en-um-i3-li2 muhaldim
#lem: kiszib[seal]; PN; muhaldim[cook]
52. 2(disz) ab2 5(disz) ud5
#lem: n; ab[cow]; n; uzud[goat]
53. kiszib3 a-ki-a sagi
#lem: kiszib[seal]; PN; szagia[cup-bearer]
54. 4(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
55. kiszib3 lugal-he2-gal2 lu2 en-nu
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; PN
57. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
58. kiszib3 lugal-me-lam2 sukkal ensi2 nibru{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; sukkal[secretary]; ensik[ruler]; GN
60. 3(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
61. kiszib3 a-KU-NE-ig-gin7! {lu2}lunga3
#lem: kiszib[seal]; X; lungak[brewer]
63. 1(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
64. kiszib3 ur2-ra-dingir [...]
#lem: kiszib[seal]; PN; u
65. 2(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. x [...]
#lem: u; u
2. 2(disz) ab2 [...]
#lem: n; ab[cow]; u
3. kiszib3 kal-da-har
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. kiszib3 da-a-a-ti dub-sar
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
6. 2(u) u8
#lem: n; u[ewe]
7. mu a2-da-a-sze3 kiszib3 {d}szul-gi-da-nir-gal2
#lem: mu[name]; PN; kiszib[seal]; PN
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 6(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ab[cow]
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
3. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 2(u) 7(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u[ewe]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
5. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(disz) ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]
6. kiszib3 lu2 didli-e-ne
#lem: kiszib[seal]; lu[person]; didli[several]
7. sila-ta e3-de3
#lem: sila[street]; e[leave]
8. ur-[...]-x
#lem: u
9. szu [ba-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
11. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
