Transliteration

VS 25, 020 (P020227)

&P020227 = VS 25, 020
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c)# la2 1(u@c) sa gi
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. szesz-tusz-a
#lem: PN
3. ur#-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
4. 2(gesz2@c)# la2 1(u@c) inim-du11
#lem: n; lal[small/+minus]; n; PN
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) U2-U2
#lem: n; n; PN
6. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; lal[small/+minus]; n; PN
@column 2
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) e2-me-lam2-su3
#lem: n; n; PN
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) inim-ma-ni-zi
#lem: n; n; PN
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) AN-bad3
#lem: n; n; PN
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) dam-dingir-mu
#lem: n; n; PN
@reverse
@column 1
1. szesz-tusz-a surx(ERIM)#-ra-kam
#lem: X; erin[yoke]
2. 1(u@c) e2-ur2
#lem: n; e[house]
3. simug
#lem: simug[smith]
4. 1(u@c) uru11{ki}
#lem: n; GN
5. tug2-du8
#lem: tugdu[felter]
6. 1(u@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
7. 1(u@c) ur-du6
#lem: n; PN
8. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 3(u@c) sa gi
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. szesz surx(ERIM)-ra-ke4
#lem: szesz[brother]; erin[yoke]
3. i3-il2
#lem: il[raise]
4. en#-ig-gal
#lem: PN
@column 3
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. ganun {d}mes-an-DU-ka
#lem: janun[storehouse]
3. i3-kux(DU)# 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
2. ganun {d}mes-an-du-ka
3. i3-kux(DU)# 6(|ASZxDISZ@t|)