Halton diss. no. 40 (P514376)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Carnegie Museum of Natural History, Pittsburgh, Pennsylvania, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Carnegie Museum of Natural History, Pittsburgh, Pennsylvania, USAMuseum Number
CMNH 30498-01Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Puzriš-Dagan (mod. Drehem)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
1. 2(u) 3(disz) udu e2-muhaldim giri3 na-silim muhaldim
en: 23 sheep for the kitchen, via Nasilim, the cook;
2. 1(disz) masz2-gal ur-szu-ri-tum-ma
en: 1 full-grown goat, Ur-šuritumma;
3. 1(disz) u8 giri3 ur-{d}szul-pa-e3
en: 1 ewe, via Ur-Šulpa’e;
4. 1(disz) sila4 giri3 u2-ta2-mi-szar3-um
en: 1 lamb, via Uta-mišarum;
5. 1(disz) sila4 giri3 a2-an-ga2-ta
en: 1 lamb, via A'angata;
6. 1(disz) sila4 giri3 NI-da-ku-un-ti
en: 1 lamb, via NIdakunti;
7. 1(disz) sila4 giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu i3-li2
en: 1 lamb, via Ur-Baba, son of Ilī;
8. 1(disz) sila4 giri3 ur-esz3-lil2-la2
en: 1 lamb, via Ur-ešlila;
9. 1(disz) sila4 giri3 {d}nin-e2-gal-palil
en: 1 lamb, via Nin-egal-palil;
10. 1(gesz2) 6(disz) udu u4 6(disz)-kam
en: 66 sheep, 6th day;
11. 1(gesz2) 5(u) 7(disz) udu u4 7(disz)-kam
en: 117 sheep, 7th day;
12. 1(u) 2(disz) udu u4 8(disz)-kam
en: 12 sheep, 8th day;
13. nig2-ezem-ma {na4}gug na2
en: festival, carnelian, bed;
14. ($ blank space $) 3(gesz2) 4(u) 6(disz)
en: (subtotal:) 226 (small cattle);
15. sza3-bi-ta
en: therefrom:
reverse
1. 2(u) 5(disz) udu [x-x?]-x a-sza3-ta
en: 25 sheep ... a-sza3-ta
2. ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-ba i3-dab5
en: did Ur-Baba, son of Luba, receive,
3. giri3 lu5-a-mu
en: via Lu’amu;
4. 3(disz) udu giri3 lugal-nam2-mah
en: 3 sheep, via Lugal-nammaḫ,
5. 5(disz) masz2 giri3 lu2-kal-la
en: 5 goats, via Lukalla;
blank space
6. zi-ga-am3
en: booked out;
7. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) udu si-i3-tum
en: 193 sheep, deficit;
blank space
8. gaba-ri
en: copy of
9. nig2-ka9-ak du11-ga
en: the account of Duga,
10. giri3 szesz-kal-la
en: via Šeškalla;
11. iti sze-sag11-ku5
en: month: “Harvest,”
12. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
en: year: “Ḫuḫnuri was destroyed.”
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: Halton diss. no. 40
[Halton2011-232150] Halton, Charles. 2011.
-
history: Owen, David I. (unpublished)
[sec132995] N.d.
- Composite No.:
- Museum No.: CMNH 30498-01
- Accession No.:
- Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Amar-Suen.07.12.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019-09-03 at 12:38:59 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |  |
|
| 2019-08-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Owen, David I. | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.