Transliteration history

&P227510 = RIME 2.01.01.01, ex. 02 & RIME 2.01.01.02, ex. 02 & RIME 2.01.01.03, ex. 02 & RIME 2.01.01.09, ex. 02 & RIME 2.01.01.11 & RIME 2.01.01.12 ex. 02 & RIME 2.01.01.13 ex. 02 & RIME 2.01.01.14 ex. 02 & RIME 2.01.01.15, ex. 02 & RIME 2.01.02.01, ex. 02 & RIME 2.01.02.02, ex. 02 & RIME 2.01.02.03, ex. 02 & RIME 2.01.02.04, ex. 02 & RIME 2.01.02.05, ex. 02 & RIME 2.01.02.06, ex. 02 & RIME 2.01.02.07, ex. 02 & RIME 2.01.02.09, ex. 02 & RIME 2.01.03.01, ex. 07 & RIME 2.01.03.02, ex. 02 & RIME 2.01.03.03, ex. 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (RIME 2.01.01.01)
@column 1
$ beginning broken
1'. _[e-da]-dab5_
2'. _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'. [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'. _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
$ rest broken
@column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
$ (Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
$ rest broken
@column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
$ blank space
$ (RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19. _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
$ rest broken
@column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
$ rest broken
@column 10
$ beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
$ rest broken
@reverse
$ (photos of reverse are of poor quality)
@column 1
$ (RIME 2.01.01.13)
$ beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
$ blank space
$ (Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
$ blank space
$ (RIME 2.01.01.14)
16'. mah-ri-is#
17'. {d}en-[lil2]
18'. sar-ru-[gi]
19'. _lugal kisz#_
20'. i-nu#
21'. _dul_-su#
22'. mu x
23'. x x x x
24'. ma-ma#-[na dub su4-a]
25'. u#-sa-sa3-ku-ni
26'. {d}en-lil
27'. u3 {d}utu#
28'. _suhusz_-su#
29'. li#-[su2-ha]
30'. [u3 _sze-numun_-su]
31'. [li-il-qu3-ta3]
$ rest broken
@column 2
$ (RIME 2.01.01.12)
$ beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
$ (Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
$ (Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
$ (Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
$ (Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ (Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
$ (Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ rest broken
@column 3
$ (RIME 2.01.01.15)
$ beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
$ (Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
$ (RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ (Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
$ (Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
$ blank space
$ (RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
# RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
# FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. szunigin# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
$ rest broken
@column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
# RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
$ (RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31. n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
$ (RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
$ rest broken
@column 7
$ (RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ KI-AN{ki} _szu-du8-a_
5. _ensi2_ |KI.AN|{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
$ blank space
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
$ (Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
$ (Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
$ (Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
$ (Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
$ (Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ KI-AN{ki}
19. lugal-KA _ensi2_ |KI.AN|{ki}
$ (Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
$ (Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
$ (Caption 8)
22. ad-da _szagina_
$ (Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
$ (Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
# RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
$ rest broken
@column 8
1. [...]
2. {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
$ (Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
$ (Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
$ (Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
$ rest broken
@column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
31. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844 001
32.a. _lugal_
>>Q000844 002
32.b. _kisz_
>>Q000844 003
33.a. i3-nu
>>Q000844 004
33.b. an-sza-an{ki}
>>Q000844 005
34. [u3]
>>Q000844 006
$ rest broken
@column 10
1. [la su2-ra-tum]
>>Q000844 051
2. [lu ki2-ni-is-ma]
>>Q000844 052
3.a. sza _dub_
>>Q000844 053
3.b. su4-a
>>Q000844 054
4. u-sa-sa3-ku-ni
>>Q000844 055
5.a. {d}en-lil2
>>Q000844 056
5.b. u3
>>Q000844 057
5.c. {d}utu
>>Q000844 058
6.a. _suhusz_-su
>>Q000844 059
6.b. li-su2-ha
>>Q000844 060
7.a. u3
>>Q000844 061
7.b. _sze-numun_-su
>>Q000844 062
8. li-il-qu3-ta2
>>Q000844 063
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
>>Q000844 colophon
10. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844a 001
11.a. _lugal_
>>Q000844a 002
11.b. _kisz_
>>Q000844a 003
12.a. a-na
>>Q000844a 004
12.b. {d}en-lil2
>>Q000844a 005
13. _a-mu-ru_
>>Q000844a 006
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
>>Q000844a colophon
$ (RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
$ rest broken

&P227510 = RIME 2.01.01.01, ex. 02 & RIME 2.01.01.02, ex. 02 & RIME 2.01.01.03, ex. 02 & RIME 2.01.01.09, ex. 02 & RIME 2.01.01.11 & RIME 2.01.01.12 ex. 02 & RIME 2.01.01.13 ex. 02 & RIME 2.01.01.14 ex. 02 & RIME 2.01.01.15, ex. 02 & RIME 2.01.02.01, ex. 02 & RIME 2.01.02.02, ex. 02 & RIME 2.01.02.03, ex. 02 & RIME 2.01.02.04, ex. 02 & RIME 2.01.02.05, ex. 02 & RIME 2.01.02.06, ex. 02 & RIME 2.01.02.07, ex. 02 & RIME 2.01.02.09, ex. 02 & RIME 2.01.03.01, ex. 07 & RIME 2.01.03.02, ex. 02 & RIME 2.01.03.03, ex. 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (RIME 2.01.01.01)
@column 1
$ beginning broken
1'. _[e-da]-dab5_
2'. _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'. [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'. _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
$ rest broken
@column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
$ (Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
$ rest broken
@column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
$ blank space
$ (RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19. _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
$ rest broken
@column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
$ rest broken
@column 10
$ beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
$ rest broken
@reverse
$ (photos of reverse are of poor quality)
@column 1
$ (RIME 2.01.01.13)
$ beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
$ blank space
$ (Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
$ blank space
$ (RIME 2.01.01.14)
16'. mah-ri-is#
17'. {d}en-[lil2]
18'. sar-ru-[gi]
19'. _lugal kisz#_
20' . i-nu#
20'. i-nu#
21'. _dul_-su#
22'. mu x
23'. x x x x
24'. ma-ma#-[na dub su4-a]
25'. u#-sa-sa3-ku-ni
26'. {d}en-lil
27'. u3 {d}utu#
28'. _suhusz_-su#
29'. li#-[su2-ha]
30'. [u3 _sze-numun_-su]
31'. [li-il-qu3-ta3]
$ rest broken
@column 2
$ (RIME 2.01.01.12)
$ beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
$ (Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
$ (Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
$ (Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
$ (Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ (Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
$ (Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ rest broken
@column 3
$ (RIME 2.01.01.15)
$ beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
$ (Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
$ (RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ (Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
$ (Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
$ blank space
$ (RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
# RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
# FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. szunigin# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
$ rest broken
@column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
# RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
$ (RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31. n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
$ (RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
$ rest broken
@column 7
$ (RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ KI-AN{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
$ blank space
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
$ (Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
$ (Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
$ (Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
$ (Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
$ (Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ KI-AN{ki}
$ (Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
$ (Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
$ (Caption 8)
22. ad-da _szagina_
$ (Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
$ (Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
# RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
$ rest broken
@column 8
1. [...]
2. {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
$ (Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
$ (Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
$ (Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
$ rest broken
@column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
31. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844 001
32.a. _lugal_
>>Q000844 002
32.b. _kisz_
>>Q000844 003
33.a. i3-nu
>>Q000844 004
33.b. an-sza-an{ki}
>>Q000844 005
34. [u3]
>>Q000844 006
$ rest broken
@column 10
1. [la su2-ra-tum]
>>Q000844 051
2. [lu ki2-ni-is-ma]
>>Q000844 052
3.a. sza _dub_
>>Q000844 053
3.b. su4-a
>>Q000844 054
4. u-sa-sa3-ku-ni
>>Q000844 055
5.a. {d}en-lil2
>>Q000844 056
5.b. u3
>>Q000844 057
5.c. {d}utu
>>Q000844 058
6.a. _suhusz_-su
>>Q000844 059
6.b. li-su2-ha
>>Q000844 060
7.a. u3
>>Q000844 061
7.b. _sze-numun_-su
>>Q000844 062
8. li-il-qu3-ta2
>>Q000844 063
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
>>Q000844 colophon
10. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844a 001
11.a. _lugal_
>>Q000844a 002
11.b. _kisz_
>>Q000844a 003
12.a. a-na
>>Q000844a 004
12.b. {d}en-lil2
>>Q000844a 005
13. _a-mu-ru_
>>Q000844a 006
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
>>Q000844a colophon
$ (RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
$ rest broken

&P227510 = RIME 2.01.01.01, ex. 02 & RIME 2.01.01.02, ex. 02 & RIME 2.01.01.03, ex. 02 & RIME 2.01.01.09, ex. 02 & RIME 2.01.01.11 & RIME 2.01.01.12 ex. 02 & RIME 2.01.01.13 ex. 02 & RIME 2.01.01.14 ex. 02 & RIME 2.01.01.15, ex. 02 & RIME 2.01.02.01, ex. 02 & RIME 2.01.02.02, ex. 02 & RIME 2.01.02.03, ex. 02 & RIME 2.01.02.04, ex. 02 & RIME 2.01.02.05, ex. 02 & RIME 2.01.02.06, ex. 02 & RIME 2.01.02.07, ex. 02 & RIME 2.01.02.09, ex. 02 & RIME 2.01.03.01, ex. 07 & RIME 2.01.03.02, ex. 02 & RIME 2.01.03.03, ex. 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (RIME 2.01.01.01)
@column 1
$ beginning broken
1'. _[e-da]-dab5_
2'. _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'. [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'. _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
$ rest broken
@column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
$ (Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
$ rest broken
@column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
$ single ruling
$ blank space
$ (RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19. _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
$ rest broken
@column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
$ rest broken
@column 10
$ beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
$ rest broken
@reverse
$ (photos of reverse are of poor quality)
@column 1
$ (RIME 2.01.01.13)
$ beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
$ single ruling
$ blank space
$ (Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
$ single ruling
$ blank space
$ (RIME 2.01.01.14)
16'. mah-ri-is#
17'. {d}en-[lil2]
18'. sar-ru-[gi]
19'. _lugal kisz#_
20' . i-nu#
21'. _dul_-su#
22'. mu x
23'. x x x x
24'. ma-ma#-[na dub su4-a]
25'. u#-sa-sa3-ku-ni
26'. {d}en-lil
27'. u3 {d}utu#
28'. _suhusz_-su#
29'. li#-[su2-ha]
30'. [u3 _sze-numun_-su]
31'. [li-il-qu3-ta3]
$ rest broken
@column 2
$ (RIME 2.01.01.12)
$ beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
$ (Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
$ (Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
$ (Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
$ (Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ (Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
$ (Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ rest broken
@column 3
$ (RIME 2.01.01.15)
$ beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
$ (Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
$ (RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ (Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
$ (Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
$ single ruling
$ blank space
$ (RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
# RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
# FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. |SZU+LAGAB|# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
8'. szunigin# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
$ rest broken
@column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
# RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
$ (RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31. n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
$ (RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
$ rest broken
@column 7
$ (RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ KI-AN{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
$ single ruling
$ blank space
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
$ (Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
$ (Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
$ (Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
$ (Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
$ (Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ KI-AN{ki}
$ (Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
$ (Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
$ (Caption 8)
22. ad-da _szagina_
$ (Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
$ (Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
# RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
$ rest broken
@column 8
1. [...]
2. {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
$ (Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
$ (Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
$ (Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
$ rest broken
@column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
31. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844 001
32.a. _lugal_
>>Q000844 002
32.b. _kisz_
>>Q000844 003
33.a. i3-nu
>>Q000844 004
33.b. an-sza-an{ki}
>>Q000844 005
34. [u3]
>>Q000844 006
$ rest broken
@column 10
1. [la su2-ra-tum]
>>Q000844 051
2. [lu ki2-ni-is-ma]
>>Q000844 052
3.a. sza _dub_
>>Q000844 053
3.b. su4-a
>>Q000844 054
4. u-sa-sa3-ku-ni
>>Q000844 055
5.a. {d}en-lil2
>>Q000844 056
5.b. u3
>>Q000844 057
5.c. {d}utu
>>Q000844 058
6.a. _suhusz_-su
>>Q000844 059
6.b. li-su2-ha
>>Q000844 060
7.a. u3
>>Q000844 061
7.b. _sze-numun_-su
>>Q000844 062
8. li-il-qu3-ta2
>>Q000844 063
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
>>Q000844 colophon
10. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844a 001
11.a. _lugal_
>>Q000844a 002
11.b. _kisz_
>>Q000844a 003
12.a. a-na
>>Q000844a 004
12.b. {d}en-lil2
>>Q000844a 005
13. _a-mu-ru_
>>Q000844a 006
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
>>Q000844a colophon
$ (RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
$ rest broken

&P227510 = RIME 2.01.01.01++
&P227510 = RIME 2.01.01.01, ex. 02 & RIME 2.01.01.02, ex. 02 & RIME 2.01.01.03, ex. 02 & RIME 2.01.01.09, ex. 02 & RIME 2.01.01.11 & RIME 2.01.01.12 ex. 02 & RIME 2.01.01.13 ex. 02 & RIME 2.01.01.14 ex. 02 & RIME 2.01.01.15, ex. 02 & RIME 2.01.02.01, ex. 02 & RIME 2.01.02.02, ex. 02 & RIME 2.01.02.03, ex. 02 & RIME 2.01.02.04, ex. 02 & RIME 2.01.02.05, ex. 02 & RIME 2.01.02.06, ex. 02 & RIME 2.01.02.07, ex. 02 & RIME 2.01.02.09, ex. 02 & RIME 2.01.03.01, ex. 07 & RIME 2.01.03.02, ex. 02 & RIME 2.01.03.03, ex. 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (RIME 2.01.01.01)
@column 1
$ beginning broken
1'.  _[e-da]-dab5_
2'.  _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'.  [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
1'. _[e-da]-dab5_
2'. _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'. [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'.  _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
8'. _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
$ rest broken
@column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
$ (Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
$ rest broken
@column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
$ single ruling
$ (RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19.  _unu{ki}_
19. _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
$ rest broken
@column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
$ rest broken
@column 10
$ beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
$ rest broken
@reverse
$ (photos of reverse are of poor quality)
@column 1
$ (RIME 2.01.01.13)
$ beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
$ single ruling
$ (Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
$ single ruling
$ (RIME 2.01.01.14)
16'. mah-ri-is#
17'. {d}en-[lil2]
18'. sar-ru-[gi]
19'. _lugal kisz#_
20' . i-nu#
21'. _dul_-su#
22'. mu x
23'. x x x x
24'. ma-ma#-[na dub su4-a]
25'. u#-sa-sa3-ku-ni
26'. {d}en-lil
27'. u3 {d}utu#
28'. _suhusz_-su#
29'. li#-[su2-ha]
30'. [u3 _sze-numun_-su]
31'. [li-il-qu3-ta3]
$ rest broken
@column 2
$ (RIME 2.01.01.12)
$ beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
$ (Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
$ (Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
$ (Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
$ (Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ (Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
$ (Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ rest broken
@column 3
$ (RIME 2.01.01.15)
$ beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
$ (Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
$ (RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ (Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
$ (Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
$ single ruling
$ (RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
# RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
# FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. |SZU+LAGAB|# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
$ rest broken
@column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
# RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
$ (RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31.  n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
31. n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
$ (RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
$ rest broken
@column 7
$ (RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ KI-AN{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
$ single ruling
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
$ (Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
$ (Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
$ (Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
$ (Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
$ (Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ KI-AN{ki}
$ (Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
$ (Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
$ (Caption 8)
22. ad-da _szagina_
$ (Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
$ (Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
# RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
$ rest broken
@column 8
1. [...]
2.  {d}utu u3 il3-a-ba4
2. {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu  _REC169_ su4-a
5. i3-nu _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
$ (Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
$ (Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
$ (Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
$ rest broken
@column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
31. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844 001
32.a. _lugal_
>>Q000844 002
32.b. _kisz_
>>Q000844 003
33.a. i3-nu
>>Q000844 004
33.b. an-sza-an{ki}
>>Q000844 005
34. [u3]
>>Q000844 006
$ rest broken
@column 10
1. [la su2-ra-tum]
>>Q000844 051
2. [lu ki2-ni-is-ma]
>>Q000844 052
3.a. sza _dub_
>>Q000844 053
3.b. su4-a
>>Q000844 054
4. u-sa-sa3-ku-ni
>>Q000844 055
5.a. {d}en-lil2
>>Q000844 056
5.b. u3
>>Q000844 057
5.c. {d}utu
>>Q000844 058
6.a. _suhusz_-su
>>Q000844 059
6.b. li-su2-ha
>>Q000844 060
7.a. u3
>>Q000844 061
7.b. _sze-numun_-su
>>Q000844 062
8. li-il-qu3-ta2
>>Q000844 063
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
>>Q000844 colophon
10. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844a 001
11.a. _lugal_
>>Q000844a 002
11.b. _kisz_
>>Q000844a 003
12.a. a-na
>>Q000844a 004
12.b. {d}en-lil2
>>Q000844a 005
13. _a-mu-ru_
>>Q000844a 006
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
>>Q000844a colophon
$ (RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
$ rest broken

&P227510 = RIME 2.01.01.01++
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (RIME 2.01.01.01)
@column 1
$ beginning broken
1'.  _[e-da]-dab5_
2'.  _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'.  [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'.  _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
$ rest broken
@column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
$ (Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
$ rest broken
@column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
$ single ruling
$ (RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19.  _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
$ rest broken
@column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
$ rest broken
@column 10
$ beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
$ rest broken
@reverse
# photos of reverse are of poor quality
$ (photos of reverse are of poor quality)
@column 1
$ (RIME 2.01.01.13)
$ beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
$ single ruling
$ (Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
$ single ruling
$ (RIME 2.01.01.14)
16'. mah-ri-is#
17'. {d}en-[lil2]
18'. sar-ru-[gi]
19'. _lugal kisz#_
20' . i-nu#
21'. _dul_-su#
22'. mu x
23'. x x x x
24'. ma-ma#-[na dub su4-a]
25'. u#-sa-sa3-ku-ni
26'. {d}en-lil
27'. u3 {d}utu#
28'. _suhusz_-su#
29'. li#-[su2-ha]
30'. [u3 _sze-numun_-su]
31'. [li-il-qu3-ta3]
$ rest broken
@column 2
$ (RIME 2.01.01.12)
$ beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
$ (Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
$ (Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
$ (Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
$ (Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ (Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
$ (Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ rest broken
@column 3
$ (RIME 2.01.01.15)
$ beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
$ (Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
$ (RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ (Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
$ (Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
$ single ruling
$ (RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
# RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
# FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. |SZU+LAGAB|# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
$ rest broken
@column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
# RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
$ (RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31.  n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
$ (RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
$ rest broken
@column 7
$ (RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ KI-AN{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
$ single ruling
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
$ (Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
$ (Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
$ (Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
$ (Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
$ (Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ KI-AN{ki}
$ (Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
$ (Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
$ (Caption 8)
22. ad-da _szagina_
$ (Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
$ (Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
# RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
$ rest broken
@column 8
1. [...]
2.  {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu  _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
$ (Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
$ (Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
$ (Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
$ rest broken
@column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
31. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844 001
32.a. _lugal_
>>Q000844 002
32.b. _kisz_
>>Q000844 003
33.a. i3-nu
>>Q000844 004
33.b. an-sza-an{ki}
>>Q000844 005
34. [u3]
>>Q000844 006
$ rest broken
@column 10
1. [la su2-ra-tum]
>>Q000844 051
2. [lu ki2-ni-is-ma]
>>Q000844 052
3.a. sza _dub_
>>Q000844 053
3.b. su4-a
>>Q000844 054
4. u-sa-sa3-ku-ni
>>Q000844 055
5.a. {d}en-lil2
>>Q000844 056
5.b. u3
>>Q000844 057
5.c. {d}utu
>>Q000844 058
6.a. _suhusz_-su
>>Q000844 059
6.b. li-su2-ha
>>Q000844 060
7.a. u3
>>Q000844 061
7.b. _sze-numun_-su
>>Q000844 062
8. li-il-qu3-ta2
>>Q000844 063
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
>>Q000844 colophon
10. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844a 001
11.a. _lugal_
>>Q000844a 002
11.b. _kisz_
>>Q000844a 003
12.a. a-na
>>Q000844a 004
12.b. {d}en-lil2
>>Q000844a 005
13. _a-mu-ru_
>>Q000844a 006
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
>>Q000844a colophon
$ (RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
$ rest broken

&P227510 = RIME 2.01.01.01++
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (RIME 2.01.01.01)
@column 1
$ beginning broken
1'.  _[e-da]-dab5_
2'.  _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'.  [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'.  _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
$ rest broken
@column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
$ (Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
$ rest broken
@column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
$ single ruling
$ (RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19.  _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
$ rest broken
@column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
$ rest broken
@column 10
$ beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
$ rest broken
@reverse
# photos of reverse are of poor quality
@column 1
$ (RIME 2.01.01.13)
$ beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
$ single ruling
$ (Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
$ single ruling
@column 2
$ (RIME 2.01.01.12)
$ beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
$ (Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
$ (Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
$ (Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
$ (Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ (Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
$ (Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ rest broken
@column 3
$ (RIME 2.01.01.15)
$ beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
$ (Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
$ (RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ (Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
$ (Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
$ single ruling
$ (RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
# RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
# FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. |SZU+LAGAB|# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
$ rest broken
@column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
# RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
$ (RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31.  n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
$ (RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
$ rest broken
@column 7
$ (RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ KI-AN{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
$ single ruling
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
$ (Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
$ (Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
$ (Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
$ (Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
$ (Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ KI-AN{ki}
$ (Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
$ (Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
$ (Caption 8)
22. ad-da _szagina_
$ (Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
$ (Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
# RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
$ rest broken
@column 8
1. [...]
2.  {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu  _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
$ (Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
$ (Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
$ (Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
$ rest broken
@column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
31. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844 001
32.a. _lugal_
>>Q000844 002
32.b. _kisz_
>>Q000844 003
33.a. i3-nu
>>Q000844 004
33.b. an-sza-an{ki}
>>Q000844 005
34. [u3]
>>Q000844 006
$ rest broken
@column 10
1. [la su2-ra-tum]
>>Q000844 051
2. [lu ki2-ni-is-ma]
>>Q000844 052
3.a. sza _dub_
>>Q000844 053
3.b. su4-a
>>Q000844 054
4. u-sa-sa3-ku-ni
>>Q000844 055
5.a. {d}en-lil2
>>Q000844 056
5.b. u3
>>Q000844 057
5.c. {d}utu
>>Q000844 058
6.a. _suhusz_-su
>>Q000844 059
6.b. li-su2-ha
>>Q000844 060
7.a. u3
>>Q000844 061
7.b. _sze-numun_-su
>>Q000844 062
8. li-il-qu3-ta2
>>Q000844 063
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
>>Q000844 colophon
10. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844a 001
11.a. _lugal_
>>Q000844a 002
11.b. _kisz_
>>Q000844a 003
12. a-na {d}en-lil2
12.a. a-na
>>Q000844a 004
12.b. {d}en-lil2
>>Q000844a 005
13. _a-mu-ru_
>>Q000844a 006
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
>>Q000844a colophon
$ (RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
$ rest broken

&P227510 = RIME 2.01.01.01++
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (RIME 2.01.01.01)
@column 1
$ beginning broken
1'.  _[e-da]-dab5_
2'.  _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'.  [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'.  _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
$ rest broken
@column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
$ (Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
$ rest broken
@column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
$ single ruling
$ (RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19.  _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
$ rest broken
@column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
$ rest broken
@column 10
$ beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
$ rest broken
@reverse
# photos of reverse are of poor quality
@column 1
$ (RIME 2.01.01.13)
$ beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
$ single ruling
$ (Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
$ single ruling
@column 2
$ (RIME 2.01.01.12)
$ beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
$ (Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
$ (Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
$ (Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
$ (Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ (Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
$ (Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ rest broken
@column 3
$ (RIME 2.01.01.15)
$ beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
$ (Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
$ (RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ (Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
$ (Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
$ single ruling
$ (RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
# RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
# FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. |SZU+LAGAB|# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
$ rest broken
@column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
# RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
$ (RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31.  n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
$ (RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
$ rest broken
@column 7
$ (RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ KI-AN{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
$ single ruling
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
$ (Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
$ (Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
$ (Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
$ (Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
$ (Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ KI-AN{ki}
$ (Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
$ (Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
$ (Caption 8)
22. ad-da _szagina_
$ (Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
$ (Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
# RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
$ rest broken
@column 8
1. [...]
2.  {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu  _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
$ (Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
$ (Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
$ (Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
$ rest broken
@column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
$ (RIME 2.01.03.01)
31. ma-an-is2-tu-su
32. _lugal kisz_
33. i3-nu an-sza-an{ki}
>>Q000844 001
32.a. _lugal_
>>Q000844 002
32.b. _kisz_
>>Q000844 003
33.a. i3-nu
>>Q000844 004
33.b. an-sza-an{ki}
>>Q000844 005
34. [u3]
>>Q000844 006
$ rest broken
@column 10
1. [la su2-ra-tum]
>>Q000844 051
2. [lu ki2-ni-is-ma]
3. sza _dub_ su4-a
>>Q000844 052
3.a. sza _dub_
>>Q000844 053
3.b. su4-a
>>Q000844 054
4. u-sa-sa3-ku-ni
5. {d}en-lil2 u3 {d}utu
6. _suhusz_-su li-su2-ha
7. u3 _sze-numun_-su
>>Q000844 055
5.a. {d}en-lil2
>>Q000844 056
5.b. u3
>>Q000844 057
5.c. {d}utu
>>Q000844 058
6.a. _suhusz_-su
>>Q000844 059
6.b. li-su2-ha
>>Q000844 060
7.a. u3
>>Q000844 061
7.b. _sze-numun_-su
>>Q000844 062
8. li-il-qu3-ta2
>>Q000844 063
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
>>Q000844 colophon
10. ma-an-is2-tu-su
11. _lugal kisz_
>>Q000844a 001
11.a. _lugal_
>>Q000844a 002
11.b. _kisz_
>>Q000844a 003
12. a-na {d}en-lil2
>>Q000844a 005
13. _a-mu-ru_
$ (Colophon)
>>Q000844a 006
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
>>Q000844a colophon
$ (RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
$ rest broken

&P227510 = RIME 2.01.01.01++
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (RIME 2.01.01.01)
@column 1
$ beginning broken
1'.  _[e-da]-dab5_
2'.  _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'.  [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'.  _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
$ rest broken
@column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
$ (Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
$ rest broken
@column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
$ single ruling
$ (RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19.  _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
$ rest broken
@column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
$ rest broken
@column 10
$ beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
$ rest broken
@reverse
# photos of reverse are of poor quality
@column 1
$ (RIME 2.01.01.13)
$ beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
$ single ruling
$ (Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
$ single ruling
@column 2
$ (RIME 2.01.01.12)
$ beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
$ (Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
$ (Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
$ (Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
$ (Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ (Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
$ (Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ rest broken
@column 3
$ (RIME 2.01.01.15)
$ beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
$ (Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
$ (RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ (Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
$ (Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
$ single ruling
$ (RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
# RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
# FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. |SZU+LAGAB|# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
$ rest broken
@column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
# RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
$ (RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31.  n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
$ (RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
$ rest broken
@column 7
$ (RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ KI-AN{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
$ single ruling
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
$ (Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
$ (Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
$ (Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
$ (Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
$ (Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ KI-AN{ki}
$ (Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
$ (Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
$ (Caption 8)
22. ad-da _szagina_
$ (Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
$ (Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
# RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
$ rest broken
@column 8
1. [...]
2.  {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu  _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
$ (Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
$ (Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
$ (Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
$ rest broken
@column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
$ (RIME 2.01.03.01)
31. ma-an-is2-tu-su
32. _lugal kisz_
33. i3-nu an-sza-an{ki}
34. [u3]
$ rest broken
@column 10
1. [la su2-ra-tum]
2. [lu ki2-ni-is-ma]
3. sza _dub_ su4-a
4. u-sa-sa3-ku-ni
5. {d}en-lil2 u3 {d}utu
6. _suhusz_-su li-su2-ha
7. u3 _sze-numun_-su
8. li-il-qu3-ta2
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
10. ma-an-is2-tu-su
11. _lugal kisz_
12. a-na {d}en-lil2
13. _a-mu-ru_
$ (Colophon)
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
$ (RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
$ rest broken