Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2017-10-26 at 13:20:51 with credits to CDLI;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
IM 134762 (P004292) 2297107
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(ZATU628~b only appears a few times in words list
AMA~a)a only appears a few times in words list
(ZATU628~b only appears a few times in signs list
AMA~a)a only appears a few times in signs list
&P004292 = IM 134762
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1. [...] , X EN~a NIM~b1 [...]
2. , SAL (ZATU628~b 1(N04) AMA~a)a SU~a PAP~a
MS 2395 (P006036) 2297108
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
GAN2)a only appears a few times in words list
|SZU2.E2~b|)a only appears a few times in words list
GAN2)a only appears a few times in signs list
|SZU2.E2~b|)a only appears a few times in signs list
&P006036 = PCTSC, MS 2395
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. [...] , [...]
1.b1. , [...]
1.b2. , TUR
2.a. 6(N01) , EN~a
2.b1. 2(N01)# , NUN~a# ZATU687 EN~a# EN~a#? TUR
2.b1A. , (EN~a# PAP~a#)a
2.b1B. , (3(N57) GAN2)a
2.b2. 4(N01)# , EN~a# X KI ZATU687# AN#
2.b2A. , (EN~a |SZU2.E2~b|)a
2.b2B. , (BU~a SZU)a
2.b2C. , (SAL BU~a)a
2.b2D. , (EN~a HI KASZ~c)a
3.a. , UMUN2
3.b. , EN~a PAP~a
3.c1. , UMUN2 KU3~a
3.c2. , HI KI
@reverse
@column 1
1. ,
Fs Lenoble 167, no. 31 (P387654) 2297109
&P387654 = AUB cat 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) giri3-ni-sa6 MU
2. iti diri-ga u4 3(disz) ba-ra-zal
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. in-sa6-sa6 i3-dab5
@reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul
 @seal 1
$illegible
@seal 1
$ illegible
MS 2521 (P006089) 2297110
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(HI@g~b)a only appears a few times in words list
(NIM~a)a only appears a few times in words list
(TUR)a only appears a few times in words list
(SZUR2~b only appears a few times in words list
(SZUR2~a)a only appears a few times in words list
(HI@g~b)a only appears a few times in signs list
(NIM~a)a only appears a few times in signs list
(TUR)a only appears a few times in signs list
(SZUR2~b only appears a few times in signs list
(SZUR2~a)a only appears a few times in signs list
&P006089 = PCTSC, MS 2521
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a1. 1(N01) , SU~a
1.a2. 2(N01) , BAR
1.b1. , (HI@g~b)a
1.b2. , (NIM~a)a
1.b3. , (TUR)a
2.a. 2(N01) , SAL# UNUG~a ZATU628~a LAGAR~a
2.b1. , (SZUR2~b BU~a)a
2.b2. , (SZUR2~a)a
@reverse
@column 1
1. ,
RIME 2.01.01.01, ex. 02 & RIME 2.01.01.02, ex. 02 & RIME 2.01.01.03, ex. 02 & RIME 2.01.01.09, ex. 02 & RIME 2.01.01.11 & RIME 2.01.01.12 ex. 02 & RIME 2.01.01.13 ex. 02 & RIME 2.01.01.14 ex. 02 & RIME 2.01.01.15, ex. 02 & RIME 2.01.02.01, ex. 02 & RIME 2 (P227510) 2297111
ATF: Parsing failed on line 29 near character 7
ATF: Parsing failed on line 39 near character 15
ATF: Parsing failed on line 40 near character 22
ATF: Parsing failed on line 85 near character 10
ATF: Parsing failed on line 113 near character 7
ATF: Parsing failed on line 140 near character 8
ATF: Parsing failed on line 152 near character 14
ATF: Parsing failed on line 170 near character 12
ATF: Parsing failed on line 325 near character 4
ATF: Syntax error at line 1 col 20: szunigin# 9(GESZ'UxKASKAL
ATF: Parsing failed on line 380 near character 10
ATF: Parsing failed on line 441 near character 9
ATF: Parsing failed on line 459 near character 9
ATF: Parsing failed on line 516 near character 7
ATF: Parsing failed on line 521 near character 9
ATF: Parsing failed on line 549 near character 10
ATF: Parsing failed on line 591 near character 7
e-da-dab5 only appears a few times in words list
{gesz}si-gar-ta! only appears a few times in words list
e-de6 only appears a few times in words list
ag-ge-de3{ki} only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-da only appears a few times in words list
e-da-sig3 only appears a few times in words list
si-gar-rim3 only appears a few times in words list
u-ru-us only appears a few times in words list
x-x-ka-sze3 only appears a few times in words list
i3-su8-ge-esz2 only appears a few times in words list
a-di-ma only appears a few times in words list
me!-luh-ha only appears a few times in words list
ka3-ri-im only appears a few times in words list
ir-ku-us only appears a few times in words list
tu-tu-li{ki} only appears a few times in words list
us2-ka3-en only appears a few times in words list
ab-ha-lam-e-a only appears a few times in words list
he2-ha-lam-e only appears a few times in words list
he2-til-le only appears a few times in words list
x-dumu-na-ni only appears a few times in words list
he2-tar-e only appears a few times in words list
il-a-ba4 only appears a few times in words list
il-szu only appears a few times in words list
ki-s,e2-ri2 only appears a few times in words list
e2-nin-mar{ki} only appears a few times in words list
lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki} only appears a few times in words list
{gesz}tukul-ki2-su only appears a few times in words list
u-sa2-hi-su-ni only appears a few times in words list
u-a-ha-ru only appears a few times in words list
li-a-hirx(|HA+SZU2|) only appears a few times in words list
u-ba-al only appears a few times in words list
sa-pil-tam2 only appears a few times in words list
mah-ri-is only appears a few times in words list
sar-ru-gi only appears a few times in words list
dul-su only appears a few times in words list
li-il-qu3-ta3 only appears a few times in words list
us2-ka3-en only appears a few times in words list
ma-ri2-am{ki} only appears a few times in words list
ia3-ar-mu-ti-a-am only appears a few times in words list
i3-di3-sum6 only appears a few times in words list
u-um-sum6 only appears a few times in words list
ma-har-su only appears a few times in words list
mes-zi only appears a few times in words list
lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki} only appears a few times in words list
mes-e2 only appears a few times in words list
i-di3-sum6-ma only appears a few times in words list
u-wa-ti-ir-sum6 only appears a few times in words list
u2-sa-zi-iz only appears a few times in words list
DA-x only appears a few times in words list
u-ba-al only appears a few times in words list
ra-bi2-um only appears a few times in words list
a-ab-ri only appears a few times in words list
ib-ba-le only appears a few times in words list
su2-ra-ma only appears a few times in words list
sar-ru-tam2 only appears a few times in words list
ma-di3-is2 only appears a few times in words list
2(|GESZ'UxKASKAL|) only appears a few times in words list
KA-ku3 only appears a few times in words list
ensi2-ensi2-su only appears a few times in words list
a2-ra-ab-su-nu only appears a few times in words list
il-qu2-ut only appears a few times in words list
2(|GESZ'UxKASKAL|) only appears a few times in words list
5(gesz2@90) only appears a few times in words list
9(GESZ'UxKASKAL) only appears a few times in words list
mi-qi4-tim only appears a few times in words list
is2-kun3-ni only appears a few times in words list
szu-zu-x only appears a few times in words list
su2-ra-tim only appears a few times in words list
sa-li2-mi-su only appears a few times in words list
i-sza-ka3-nu-ma only appears a few times in words list
i-su2-ha only appears a few times in words list
KA-ku3 only appears a few times in words list
ki-tusz-id2 only appears a few times in words list
bad3-su-ni only appears a few times in words list
gub3-ni-sze3 only appears a few times in words list
ka3-za-lu{ki} only appears a few times in words list
ka3-za-lu{ki} only appears a few times in words list
ka3-za-lu{ki} only appears a few times in words list
mes-ki-gal-la only appears a few times in words list
en-x only appears a few times in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
bad3-su-ni only appears a few times in words list
u-sa-s,i2-am-ma only appears a few times in words list
asz2-bala-bi only appears a few times in words list
gub3-bu only appears a few times in words list
zi-nu-ba only appears a few times in words list
a-sza-ar-mu-pi5 only appears a few times in words list
sukkal-su only appears a few times in words list
lugal-gal-zu only appears a few times in words list
sukkal-su only appears a few times in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
gesz-sza3 only appears a few times in words list
gal-sukkal-su only appears a few times in words list
ki-tusz-id2 only appears a few times in words list
szub-ba-mesz only appears a few times in words list
za-ha-ra{ki} only appears a few times in words list
qabx(DA)-li2 only appears a few times in words list
ip-hu-ru-nim-ma only appears a few times in words list
su-du8-a only appears a few times in words list
e-mah-si-ni only appears a few times in words list
ka3-la-ma only appears a few times in words list
sar-GA-PI only appears a few times in words list
za-ha-ra{ki} only appears a few times in words list
qab2-li2-tim only appears a few times in words list
su2-ra-tum8 only appears a few times in words list
sa-li2-mi-su only appears a few times in words list
u-sa-sa3-ku-ma only appears a few times in words list
i-qa2-bi2-u3 only appears a few times in words list
u-ru-a-am-ma only appears a few times in words list
...-sar only appears a few times in words list
qabx(DA)-li2-tim only appears a few times in words list
al-su only appears a few times in words list
is-pu-uk only appears a few times in words list
i-be-al only appears a few times in words list
su2-ra-tum8 only appears a few times in words list
su2-ra-tum only appears a few times in words list
ki2-ni-is-ma only appears a few times in words list
u-sza-ar-bi2-su only appears a few times in words list
sar-ru-tim only appears a few times in words list
rim3 only appears a few times in signs list
lagaszx(|LA.BUR.SZIR|) only appears a few times in signs list
hirx(|HA+SZU2|) only appears a few times in signs list
lagaszx(|LA.BUR.SZIR|) only appears a few times in signs list
2(|GESZ'UxKASKAL|) only appears a few times in signs list
2(|GESZ'UxKASKAL|) only appears a few times in signs list
5(gesz2@90) only appears a few times in signs list
9(GESZ'UxKASKAL) only appears a few times in signs list
qabx(DA) only appears a few times in signs list
qabx(DA) only appears a few times in signs list
&P227510 = RIME 2.01.01.01, ex. 02 & RIME 2.01.01.02, ex. 02 & RIME 2.01.01.03, ex. 02 & RIME 2.01.01.09, ex. 02 & RIME 2.01.01.11 & RIME 2.01.01.12 ex. 02 & RIME 2.01.01.13 ex. 02 & RIME 2.01.01.14 ex. 02 & RIME 2.01.01.15, ex. 02 & RIME 2.01.02.01, ex. 02 & RIME 2.01.02.02, ex. 02 & RIME 2.01.02.03, ex. 02 & RIME 2.01.02.04, ex. 02 & RIME 2.01.02.05, ex. 02 & RIME 2.01.02.06, ex. 02 & RIME 2.01.02.07, ex. 02 & RIME 2.01.02.09, ex. 02 & RIME 2.01.03.01, ex. 07 & RIME 2.01.03.02, ex. 02 & RIME 2.01.03.03, ex. 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (RIME 2.01.01.01)
@column 1
$ beginning broken
1'. _[e-da]-dab5_
2'. _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'. [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'. _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
$ rest broken
@column 6
$ beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
$ rest broken
@column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
$ (Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
$ rest broken
@column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
$ blank space
$ (RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19. _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
$ rest broken
@column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
$ rest broken
@column 10
$ beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
$ rest broken
@reverse
$ (photos of reverse are of poor quality)
@column 1
$ (RIME 2.01.01.13)
$ beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
$ blank space
$ (Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
$ blank space
$ (RIME 2.01.01.14)
16'. mah-ri-is#
17'. {d}en-[lil2]
18'. sar-ru-[gi]
19'. _lugal kisz#_
20' . i-nu#
20'. i-nu#
21'. _dul_-su#
22'. mu x
23'. x x x x
24'. ma-ma#-[na dub su4-a]
25'. u#-sa-sa3-ku-ni
26'. {d}en-lil
27'. u3 {d}utu#
28'. _suhusz_-su#
29'. li#-[su2-ha]
30'. [u3 _sze-numun_-su]
31'. [li-il-qu3-ta3]
$ rest broken
@column 2
$ (RIME 2.01.01.12)
$ beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
$ (Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
$ (Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
$ (Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
$ (Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
$ (Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ (Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
$ (Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
$ rest broken
@column 3
$ (RIME 2.01.01.15)
$ beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
$ (Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
$ (RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
$ (Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
$ (Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
$ blank space
$ (RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
# RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
# FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
$ rest broken
@column 5
$ beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. szunigin# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
# Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
$ rest broken
@column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
# RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
$ (RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31. n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
$ (RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
# RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
# RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
$ rest broken
@column 7
$ (RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ KI-AN{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
$ blank space
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
$ (curse omitted by scribe)
$ (Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
$ (Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
$ (Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
$ (Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
$ (Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
$ (Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ KI-AN{ki}
$ (Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
$ (Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
$ (Caption 8)
22. ad-da _szagina_
$ (Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
$ (Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
# RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
$ rest broken
@column 8
1. [...]
2. {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
$ (Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
$ (Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
$ (Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
$ (Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
$ (RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
$ rest broken
@column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
$ (Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
31. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844 001
32.a. _lugal_
>>Q000844 002
32.b. _kisz_
>>Q000844 003
33.a. i3-nu
>>Q000844 004
33.b. an-sza-an{ki}
>>Q000844 005
34. [u3]
>>Q000844 006
$ rest broken
@column 10
1. [la su2-ra-tum]
>>Q000844 051
2. [lu ki2-ni-is-ma]
>>Q000844 052
3.a. sza _dub_
>>Q000844 053
3.b. su4-a
>>Q000844 054
4. u-sa-sa3-ku-ni
>>Q000844 055
5.a. {d}en-lil2
>>Q000844 056
5.b. u3
>>Q000844 057
5.c. {d}utu
>>Q000844 058
6.a. _suhusz_-su
>>Q000844 059
6.b. li-su2-ha
>>Q000844 060
7.a. u3
>>Q000844 061
7.b. _sze-numun_-su
>>Q000844 062
8. li-il-qu3-ta2
>>Q000844 063
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
>>Q000844 colophon
10. ma-an-is2-tu-su
>>Q000844a 001
11.a. _lugal_
>>Q000844a 002
11.b. _kisz_
>>Q000844a 003
12.a. a-na
>>Q000844a 004
12.b. {d}en-lil2
>>Q000844a 005
13. _a-mu-ru_
>>Q000844a 006
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
>>Q000844a colophon
$ (RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
$ rest broken
MS 2442 (P006059) 2297112
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(GIR3~c only appears a few times in words list
(NAM~a only appears a few times in words list
(SZUBUR only appears a few times in words list
RU)a only appears a few times in words list
PA~a)a only appears a few times in words list
(GIR3~c only appears a few times in signs list
(NAM~a only appears a few times in signs list
(SZUBUR only appears a few times in signs list
RU)a only appears a few times in signs list
PA~a)a only appears a few times in signs list
&P006059 = PCTSC, MS 2442
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. 4(N01) , BAHAR2~c KU6~a HAL DIN
1.b1. , (GIR3~c DU)a
1.b2. , (NAM~a KI)a
1.b3. , (SZUBUR RU)a
1.b4. , (LA2 TE)a
2.a. 2(N01) , ZATU659
2.b. , (X PA~a?)a
3. 1(N01) , 3(N57) |EN2.E2~b|
4. 1(N01) , EN~a RU BU~a
5. , KU6~a DIN HAL
@reverse
@column 1
1. 8(N01) , HAL KU6~a DIN
BagM 22, 060, W 23972,2 (P004683) 2297113
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(BAR only appears a few times in words list
(NIMGIR)a only appears a few times in words list
(BAR only appears a few times in signs list
(NIMGIR)a only appears a few times in signs list
&P004683 = BagM 22, 60, W 23972,2
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1. [...] , U4 [...]
2. [...] , SZUBUR# [...]
@column 2
1.a. 3(N01)? , AL
1.b1. , ([...])a
1.b2. , (SZU [...])a
1.b3. , (BAR X [...])a
2.a. 1(N01) , AMAR 3(N57) X [...]
2.b. , (PAP~a)a
3.a. 1(N01) [...] , X [...]
3.b. , (NIMGIR)a
MS 2672 (P006093) 2297114
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
URI3~a)a only appears a few times in words list
(|BU~a+DU6~a|)a only appears a few times in words list
(E2~b only appears a few times in words list
(SUKKAL only appears a few times in words list
(KI only appears a few times in words list
NU)a only appears a few times in words list
(RU only appears a few times in words list
NAR)a only appears a few times in words list
GUM~b)a only appears a few times in words list
(UR3~b2)a only appears a few times in words list
(DARA4~a1 only appears a few times in words list
SI)a only appears a few times in words list
(UR~a)a only appears a few times in words list
(URI3~a only appears a few times in words list
KU3~c only appears a few times in words list
(A only appears a few times in words list
(1(N01) only appears a few times in words list
URI3~a)a only appears a few times in signs list
(|BU~a+DU6~a|)a only appears a few times in signs list
(E2~b only appears a few times in signs list
(SUKKAL only appears a few times in signs list
(KI only appears a few times in signs list
NU)a only appears a few times in signs list
(RU only appears a few times in signs list
NAR)a only appears a few times in signs list
GUM~b)a only appears a few times in signs list
(UR3~b2)a only appears a few times in signs list
(DARA4~a1 only appears a few times in signs list
SI)a only appears a few times in signs list
(UR~a)a only appears a few times in signs list
(URI3~a only appears a few times in signs list
KU3~c only appears a few times in signs list
(A only appears a few times in signs list
(1(N01) only appears a few times in signs list
&P006093 = PCTSC, MS 2672
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1. [...] , [...] X
2.a. 7(N01)# , HI KI PA~a
2.b1. , ([...] URI3~a#)a
2.b2. , (|BU~a+DU6~a|)a
2.b3. , (E2~b BU~a)a
2.b4. , (SUKKAL X)a
2.b5. , (KI U4 NU)a
2.b6. , (RU NAR)a
2.b7. , (AN GUM~b)a
3.a. 6(N01) , BA# KAB
3.b1. , (X SZU)a
3.b2. , (UR3~b2)a
3.b3. , (SZU [...])a
3.b4. , (DARA4~a1 SI#)a
3.b5. , (UR~a#?)a
3.b6. , (URI3~a DU? [...])a
@column 2
1.a. 3(N01) , KU3~c RAD~a
1.b1. , (EN~a#? [...])a
1.b3. , (EN~a# [...])a
1.b2. , (PAP~a# [...])a
2.a. 4(N01) , SZA RAD~a
2.b1. , (EN~a# PAP~a# [...])a
2.b2. , (A? SANGA~a#? [...])a
2.b3. , ([...])a
2.b4. , ([...])a
3.a. 3(N01) , EN~a#? PA~a#? NUN~a# X
3.b1. , (1(N01)# [...])a
3.b2. , ([...])a
3.b3. , ([...])a
4.a. 2(N01)# [...] , [...]
4.b1. , ([...])a
4.b2. , ([...])a
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , [...]
@column 2
1. [...] 1(N34)# 1(N14)#? [...] , DA~a# X PA~a#? BU~a# [...]
MS 2398 (P006039) 2297115
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(DAH)a only appears a few times in words list
(DUR2 only appears a few times in words list
SZE3)a only appears a few times in words list
MUSZ3~a)a only appears a few times in words list
(ISZ~b only appears a few times in words list
(ISZ~b only appears a few times in words list
(DAH)a only appears a few times in signs list
(DUR2 only appears a few times in signs list
SZE3)a only appears a few times in signs list
MUSZ3~a)a only appears a few times in signs list
(ISZ~b only appears a few times in signs list
(ISZ~b only appears a few times in signs list
&P006039 = PCTSC, MS 2398
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. 1(N01) , DIM~a
1.b1. , (DAH)a
1.b2. , (DUR2 SZE3?)a
2.a. 1(N01) , EN~a PAP~a
2.b1. , (EN~a AN MUSZ3~a#)a
2.b2. , (ISZ~b BU~a)a
3.a. 1(N01) BAHAR2~b PAP~a
3.b1. , (SZUBUR)a
3.b2. , (ISZ~b BU~a)a
4. , PAP~a# 1(N57) SU~a RU KI
@reverse
@column 1
1. 3(N01) , PAP~a SU~a
2. , RU KI
MVN 13, 229 (P117001) 2297116
&P117001 = MVN 13, 229
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra du gur lugal
2. ki ur-sa6-ga
3. i-di3-a-bu-um
@reverse
1. szu ba#-[ti]
2. sza3# unu#{ki#}-ga
$ blank space
# seal impression
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
@seal 1
1) i-di3-[a-bu-um]
2) dumu na-[...]
3) lu2 [...]
1. i-di3-[a-bu-um]
2. dumu na-[...]
3. lu2 [...]
ARM 01, 024 + M 05012 (P254225) 2297117
u2-sza-at,-t,e4-ru only appears a few times in words list
u2-sza-at,-t,e4-ra-am-ma only appears a few times in words list
szi-me-szu-ma only appears a few times in words list
t,a3-ba-tim-ma only appears a few times in words list
szu-ut,-t,e4-er-ma only appears a few times in words list
szu-bi-il-szu only appears a few times in words list
ka-al-la-ti only appears a few times in words list
sza-lim-tim only appears a few times in words list
ta-at,-ru-da-asz-szi only appears a few times in words list
ARAD2-mesz-du-a only appears a few times in words list
ta-pu-lu-szu-nu-ti-ma only appears a few times in words list
ik-ka-lu-nim only appears a few times in words list
ih-du only appears a few times in words list
isz-ta-na-ah-hi-t,a2-an-ni only appears a few times in words list
ik-ka-asz-sza-du only appears a few times in words list
li-isz-ta-ah-hi-it, only appears a few times in words list
ma-a-at-ka-a-ma only appears a few times in words list
ka-am-sa-at only appears a few times in words list
il-le-nim only appears a few times in words list
ap-pu-na only appears a few times in words list
i-le-nim only appears a few times in words list
it-ta-ak-sza-du only appears a few times in words list
um-ma-na-ti-ia only appears a few times in words list
lu-ut,-ru-da-kum only appears a few times in words list
li-li-kum only appears a few times in words list
lu-li-kum only appears a few times in words list
iq-ta-bu-u2 only appears a few times in words list
it-ta-ak-sza-du only appears a few times in words list
um-ma-na-ti-ia only appears a few times in words list
a-ka-asz-sza-ad only appears a few times in words list
u2-pa-ah-ha-ar-ma only appears a few times in words list
ki-bi-it-ti-szu only appears a few times in words list
ra-ab-ba-yi-mesz only appears a few times in words list
i-sza-ah-hi-it, only appears a few times in words list
u2-pa-ah-hi-ir-ma only appears a few times in words list
aq-bi-szu-nu-si-im only appears a few times in words list
su-mu-e-bu-uh only appears a few times in words list
pu-hu!-ur-ma only appears a few times in words list
ni-ik-ki!-ir only appears a few times in words list
su-mu-e-bu-uh only appears a few times in words list
igi-ia only appears a few times in words list
i-na-ap-pa-s,u2 only appears a few times in words list
um-ma-an-szu only appears a few times in words list
it,-ru-dam-ma only appears a few times in words list
a-na-ad-di-in-szu only appears a few times in words list
usz-ta-s,a-ab-ba-as-su2-nu-ti-ma only appears a few times in words list
lu-ta-al-kam only appears a few times in words list
{disz}su-mu-e-bu-uh only appears a few times in words list
i-ta-ab-ba-ku-ma only appears a few times in words list
u2-pa-al-la-su-ni-ik-ku-usz-szu only appears a few times in words list
&P254225 = ARM 01, 024
#version: 0.1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [a-na] ia-as2-ma-ah-{d}iszkur qi2-bi2-ma
2. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur a-bu-ka-a-ma
3. a-nu-um-ma me-he-er t,up-pi2-im sza a-na isz-hi-{d}iszkur
4. u2-sza-at,-t,e4-ru i-na t,up-pi2-ia an-ni-im u2-sza-at,-t,e4-ra-am-ma
5. usz-ta-bi-la-kum szi-me-szu-ma
6. a-na zi-im a-wa-tim me-he-er t,up-pi2-szu
7. sza u2-sza-bi-la-kum a-wa-tim t,a3-ba-tim-ma
8. i-na t,up-pi2-im szu-ut,-t,e4-er-ma [szu]-bi#-il-szu
9. a-na isz-hi-{d}iszkur# qi2-bi2-ma#
10. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur a-hu-ka-a-ma
11. ki-ma ka-al-la-ti# ha-di-isz i-na _kaskal_ sza-lim-tim#
12. ta-at,-ru#-[da-asz]-szi
13. [_ARAD2-mesz_-du-a ma]-ah#-ri-ka i-na wa-sza-bi-im
14. [ki-ma i-sza-ri]-isz# ta-pu-lu-szu-nu-ti-ma
15. [...] ti am
16. [u3 ki-ma la ik]-ka-lu-nim esz-me#-ma#
17. [li-ib-bi ma-di-isz] ih-du
18. [asz-szum sza i-na li]-ib#-bi-im ga-am-ri-im
19. [ta-asz-pu]-ra#-am um-ma at-ta-ma
20. [su]-mu#-e-pu-uh isz-ta-na-ah-hi-t,a2-an-ni
21. _iti 1(disz)-kam iti 2(disz)-kam_ a-di s,i-bu-tum an-ni-tum ik-ka-[asz-sza-du]
22. li-isz-ta-ah-hi-it, u2-ul mi-im-[ma] szi#-i
23. ma-a-at-ka-a-ma sza a-na i-di-szu sza-ak-na-at
24. a-na a-al dan-na-tim lu-u2 ka-am-sa-at
25. a-na [ga]-ma#-ar-ti um-ma-na-tim sza _lu2_ esz3-nun-na{ki}
26. [sza] il#-le#-nim e-zu-ub s,a-bi-szu pa-ni-im
27. [sza a-na s,e-ri]-ia i-le-em ga-ma-ar-ti um-ma-na-ti-szu
28. [ap-pu]-na i-le-nim um-ma-na-tim szi-na-ti#
29. [i-na _kaskal_-a] i-mu-ru
30 [i-na pa-ni]-tim-ma a-na a-hi-ia asz-pu-ra-am
30. [i-na pa-ni]-tim-ma a-na a-hi-ia asz-pu-ra-am
31. um#-ma#-[mi isz]-tu# s,i-bu-tum it-ta-ak-sza-du
32. [szum-ma ta]-qa-ab-bi it-ti um-ma-na-ti-ia
@reverse
1. _[gal mar]-tu#_ lu-ut,-ru-da-kum
2. [szum-ma] ta-qa-ab-bi _1(disz) lu2_ ma-ri li-li-kum#
3. szum-ma ta-qa-ab-bi a-na-ku-ma lu-li-kum
4. an-ni-tam i-na pa-ni-tim-ma a-na a-hi-ia asz-pu-ra-am
5. i-na-an-na a-hi a-la-ki iq-ta-bi
6. isz-tu-ma# a-la-ki a-hi iq-ta-bu-u2
7. isz-tu s,i-bu-tum an-ni-tum it-ta-ak-sza-du
8. qa#-du-um um-ma-na-ti-ia a-na s,e-er a-hi-ia a-la-kam-ma
9. s,i-bu-ut a-hi-ia a-ka-asz-sza-ad
10. u3 a-nu-um-ma a-na {d}suen-ti-ri asz-ta-pa-ar
11. {lu2}ha-na-_mesz_ ka#-la-szu u2-pa-ah-ha-ar#-ma
12. i-na ki-bi-it#-ti#-[szu] _gu4#?-hi-a_ su-mu-e-pu-uh
13. u3 _lu2_ ra-ab-ba-[yi-_mesz_ i]-sza-ah-hi-it,
14. asz-[szum] _lu2_ ha-asz-szi-im#{ki} _lu2_ ur-si-im{ki} u3 _lu2_ kar-ka-mi-isz7{ki}
15. sza# [a]-hi# isz-pu-ra#-am#
16. i-na pa-ni-tim-ma# _lu2_ ha-asz-szi-im#{ki} _lu2_ ur-[si-im{ki}]
17. u3 _lu2_ kar-ka-mi-isz7{ki} u2-pa-ah-hi-ir-ma
18. ki-a-am aq-bi-szu-nu-si-im um-ma# a-na-ku-ma
19. pa-an a-wa-at su-mu-e-bu-uh lu-mu-ur-ma
20. szum-ma na-ka-rum pu-hu!-ur-ma i ni-ik-ki!-ir
21. [an]-ni#-tam i-na pa-ni-tim asz-pu-ra-kum
22. [ki-ma i-na-an-na]na-asz-pa#-ar#-ti a-hi-ia esz-mu-u2
22. [ki-ma i-na-an-na] na-asz-pa#-ar#-ti a-hi-ia esz-mu-u2
23. [asz-ta-pa-ar] _lu2_ ha-asz-szi-im{ki} _lu2_ ur-si-im{ki}
24. u3 lu2# kar#-ka-mi-isz7{ki} it-ti su-mu-e-bu-uh i-na _igi_-ia#
25. qa-tam i-na-ap-pa-s,u2
26. _lu2_ ha-asz-szi#-[im{ki}] um#-ma#-an-szu a-na s,e-ri-ia it,-ru-dam#-ma#
27. i-na i-di-ia# iz-za-az
28. u3 _lu2_ ur-si-im{ki} 1(disz) li-im s,a-ba-am i-ri-sza-an-ni
219. 2(disz) li-im s,a-ba-am a-na-ad-di-in-szu
29. 2(disz) li-im s,a-ba-am a-na-ad-di-in-szu
30. usz#-ta-s,a#-ab-ba-as-su2-nu-ti-ma
31. lu-ta-al#-[kam {disz}su]-mu-e-bu-uh i-ta-ab-ba-ku-ma
32. u2-pa-al#-la-su-ni-ik-ku-usz-szu
WF 041 (P010998) 2297118
ATF: Syntax error at line 1 col 7: (asz@c)
HA-HA only appears a few times in words list
amar-nigin3 only appears a few times in words list
abzu-mah only appears a few times in words list
GAR-NE-DU7 only appears a few times in words list
mun-ur4 only appears a few times in words list
mes-nu-lu2-sze3 only appears a few times in words list
szesz-x only appears a few times in words list
e2-x-IM only appears a few times in words list
ri only appears a few times in words list
utu-im-ru-... only appears a few times in words list
KA-lugal-kal only appears a few times in words list
du10 only appears a few times in words list
...-zu5 only appears a few times in words list
il-LAGAB-lumx does not appear in words list
DU-na only appears a few times in words list
har only appears a few times in words list
e2-la-lum only appears a few times in words list
asz@c only appears a few times in words list
lu2-{d}utu only appears a few times in words list
nin-a2-mu only appears a few times in words list
pesz-na only appears a few times in words list
amar-NE-DAG only appears a few times in words list
AN-RI-RI only appears a few times in words list
e2-du10-ga only appears a few times in words list
nin-mah-di only appears a few times in words list
szita-ME-TE-na only appears a few times in words list
men-mu only appears a few times in words list
KA-x only appears a few times in words list
lu2-sax(|GU4xSZE|)-gu7 only appears a few times in words list
DU7 only appears a few times in signs list
lumx only appears a few times in signs list
asz@c only appears a few times in signs list
sax(|GU4xSZE|) only appears a few times in signs list
&P010998 = WF 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sze gur-mah
2. ur-utu
3. lu2-du10
4. [har]-tu-{d}sud3#
5. [x x] x [x x] x [...]
$ rest broken
@column 2
1. 1(asz@c) HA-HA
2. 1(asz@c) {d}sud3-ur-sag
3. 1(asz@c) amar-nigin3
4. 1(asz@c) abzu-mah
5. 1(asz@c) GAR-NE-DU7
6. x [...]
$ rest broken
@column 3
1. 1(asz@c) mun#-ur4
2. 1(barig@c) lugal-x
3. 1(asz@c) mes-nu-lu2-sze3
4. 1(asz@c) szesz-x
5. 1(asz@c)# [{d}]en#-lil2 x
6. [n] e2-[x]-IM
7. [...] x
8. [...] ri [...] x
$ rest broken
@column 4
1. x [...]
2. 1(asz@c) [...]
3. 1(asz@c) [...] x
4. 1(asz@c) [...] na?
5. 2(asz@c) {d}sud3-a2-mah
6 szu-i
7 1(asz@c) dam#? maszkim# [sa12-du5]
6. szu-i
7. 1(asz@c) dam#? maszkim# [sa12-du5]
8. 1(asz@c) sza3#-gu2-ba
9. 1(asz@c) szita
10. 1(asz@c) e2-gissu-du10
11. 1(asz@c) ti# [...]
12. [...] x
13. 1(asz@c) lugal-he2-gal2
14. 1(asz@c)# AN-nu-me
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [1(asz@c)] har-tu#-[{d}]sud3
5. engar
6. 1(asz@c) AK-{d}sud3
7. 1(asz@c) ama-a#-si
8. 1(asz@c) [...] gesztin
9. 1(asz@c) utu#-im-ru-[...]
10. 1(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
11. 1(asz@c) AN-nu-me
12. maszkim
13. 2(asz@c) a-nun-{d#}sud3#
14. 1(asz@c) KA-lugal-kal#
$ blank space
@column 6
1. [...]
2. [...] ki# du10 ur
3. 1(asz@c) ad-da
4. 1(asz@c) har-tu-{d}sud3
$ blank space
6. KA-ni-zi
7. sa12-du5
8. 1(asz@c) lugal-a2-mah
9. 1(asz@c) ur-{d}gu2-la2
10. 1(asz@c) lu2-su13
11. [...] a x
12. [...] x
13. [...]-zu5
14. [n {d}en-lil2]-unken-a
15. 1(asz@c) UR-UR
16. [x]-sag#?
17. 1(asz@c) hur-sag-sze3-mah
@column 7
1. [...]
2. [...] x
3. 1(asz@c) lu2-pa3
4. 1(asz@c) il-LAGAB-lumx
$ blank space
6. lugal-KA-KAL
7. ugula
8. 1(asz@c) UR-UR
9. 1(asz@c) sza3-gu2#-ba#
10. 1(asz@c) har-tu-{d}sud3
11. 1(asz@c) hur-sag-sze3-mah
12. 1(asz@c) DU-na
13. 1(asz@c) {d}en-lil2-unken-a
14. 1(asz@c) a-nun#-{d}sud3-[da]
15. 1(asz@c) lum-ma#
16. 1(asz@c) x ki har x
@column 8
1. [1(asz@c)] ur#-dumu#-zi#
2. e2-[la]-lum#
3. 1(asz@c) har-tu-{d}sud3
4. 1(asz@c) amar-szuba3
5. 1(asz@c) AN-[...] x
6. (asz@c) lu2-{d#}utu#
7. 1(asz@c) nin-a2-mu
8. 1(asz@c) me-zi-pa-e3
9. 1(asz@c) {d}sud3-anzu
10. 1(asz@c) pesz-na
11. 1(asz@c) ur-nin
12. 1(asz@c) e2-[...]
13. 1(asz@c) x [...] ki [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(asz@c) szubur
4. 1(asz@c) e2-sahar-ta
5. 1(asz@c) {d}sud3-anzu
6. 1(asz@c) amar-NE-DAG
7. 1(asz@c) masz-{d}sud3
8. 1(asz@c) abzu-mud
9. 2(asz@c) AN-RI-RI
10. [n] x x
10. 1(asz@c) en#-nam-zu5-sze3
11. 1(asz@c) {d}sud3-anzu
12. 1(asz@c) e2-a-nun
13. 1(asz@c) har-tu-{d}sud3
14. x x x
11. 1(asz@c) en#-nam-zu5-sze3
12. 1(asz@c) {d}sud3-anzu
13. 1(asz@c) e2-a-nun
14. 1(asz@c) har-tu-{d}sud3
15. x x x
@column 2
1. 1(asz@c) e2-du10-ga
2. 1(asz@c) szubur
3. gal-kiri6
4. 1(asz@c) nin-mah-di
5. 1(asz@c) e2-nu-si
6. 1(asz@c) {d}sud3-ur-sag
7. 1(asz@c) a2-nu-kusz2
8. 1(asz@c) szita-ME-TE-[na]
9. 1(asz@c) en-abzu-ta-mud
10. 1(asz@c) ur-{d}nin-kur
11. 1(asz@c) men-mu
12. 1(asz@c) KA-x
@column 3
$ blank space
1. lu2-sax(|GU4xSZE|)?-gu7
$ blank space
@column 4
$ blank space
@column 5
$ blank space
@column 6
$ blank space
@column 7
$ beginning broken
$ blank space
@column 8
$ beginning broken
$ blank space
MS 2443 (P006060) 2297119
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(SZITA~a3 only appears a few times in words list
SU~a)a only appears a few times in words list
(KALAM~a only appears a few times in words list
E2~b)a only appears a few times in words list
(GIR3~c only appears a few times in words list
(SAGSZU only appears a few times in words list
GAL~a)a only appears a few times in words list
(UB only appears a few times in words list
(SZITA~a3 only appears a few times in signs list
SU~a)a only appears a few times in signs list
(KALAM~a only appears a few times in signs list
E2~b)a only appears a few times in signs list
(GIR3~c only appears a few times in signs list
(SAGSZU only appears a few times in signs list
GAL~a)a only appears a few times in signs list
(UB only appears a few times in signs list
&P006060 = PCTSC, MS 2443
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. 2(N01) , DUB~a EN~a ZATU697~a
1.b1. , (SZITA~a3 HAL BU~a)a
1.b2. , (PAP~a 3(N57) SU~a)a
2.a. 3(N01) , URU~a1 DU
2.b1. , (KALAM~a E2~b)a
2.b2. , (EN~a PAP~a)a
2.b3. , (GIR3~c PAP~a)a
3.a. 2(N01) , NI~a GIR3~c
3.b1. , (SZUBUR)a
3.b2. , (SAGSZU? GAL~a)a
4.a. 1(N01) , EN~a GA2~a1 KISZIK~a
4.b. , (UB ZI~a)a
5. , DUB~a EN~a RAD~a KU6~a
@column 2
1. ,
@reverse
@column 1
1. 8(N01) , EN~a# KU6~a DUB~a RAD~a
IM 046022 (P002771) 2297120
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(RU only appears a few times in words list
(MUD only appears a few times in words list
(RU only appears a few times in signs list
(MUD only appears a few times in signs list
&P002771 = IM 046022
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. , ([...] DAH)a
1.b. , (RU# [...])a
2.a. , ([...] SAR~a# 3(N57))a PAP~a SU~a
2.b. , (MUD# [...])a
3. [...] , [...]
BAM 2, 193 (P285285) 2297121
&P285285 = BAM 2, 193 (VAT 10073 + VAT 11014)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. du x [...]
2'. 1/3 x [...]
2'. 1/3(disz) x [...]
3'. _szim#_ [...]
4'. _{u2}gur2-[gur2_ ...]
5'. ina _{kusz}edin sur_-ri#? x [...]
$ single ruling
6'. {u2}tu-lal {u2#}[x ...]
7'. _kur2_ (on the margin) ina _mud2_ e-em _lal_-usz#? [x x x] ti-[ut,?]
7'. _kur2_ ina _mud2_ e-em _lal_-usz#? [x x x] ti-[ut,?]
$ single ruling
8'. _DISZ na sag-ki_-szu2 _ra_-su#-ma# _du3 uzu#-mesz_-szu2
9'. _gu7#-mesz_-szu2 sa3-li#-iʾ qa2#-te-er _sag sza3_-szu2
9'. _gu7#-mesz_-szu2 sa3-li#-i' qa2#-te-er _sag sza3_-szu2
10'. _gu7#_-szu2 _gu7 nag_-ma ut-ta-nar-ra _na bi_
11'. _usz11-zu dab_-szu2
@column 2
$ beginning broken
1'. [... x]-ma# _ti_
$ single ruling
2'. [_DISZ na sag sza3_-szu2 ru-pul2-ta _tuku-mesz]_-szi
3'. _sag# [sza3_-szu2 u2-s,ar-rap-szu2 _ninda2_ u _a lal uzu]-mesz_-szu2
4'. tab-ku# _[na bi usz11-zu gu7]_ u3# _nag_
5'. ana szup-szu2-ri#-[szu2 {u2}ha-szu-u] {u2}tu-lal
6'. _u2 sikil disz_-nisz _sud2#_ ina _kasz# szub_ ina _mul4_ tusz-bat
7'. ina sze-ri3 ba#-lu pa-tan _nag_-szu2 _buru8_-ma _ti_
$ single ruling
@reverse
@column 1
1. _DISZ min a-mesz_ mu-un-di _nu_ pa-tan _nag_-[szu2-ma _ti_]
2. _DISZ min pa {u2}ukusz2-gil2? sud2_ ina _gesztin nag_-szu2 _buru8#_-[ma _ti_]
3. _DISZ min 7(disz) [sze] {na4}an-zah_ ina _i3-gesz nu_ pa-tan _nag#_-[szu2] _min_
4. _DISZ# min#_ [{u2}]a#-ri-ha _sud2_ ina _gesztin nu_ pa-tan _nag_-szu2 _min_
5. [... _i3]-nun#-na? sud2_ ina _gesztin nag_-szu2 _min_
$ single ruling
6. [... {u2}]ha#-szu-u
7. [...] _kasz#-sag_
8. [...] x
$ single ruling
9. [ ...] x _gaz_
9. [...] x _gaz_
$ rest broken
@ column 2
@column 2
$ blank
USC 6745 (P235555) 2297122
&P235555 = USC 6745
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [...]
3. [n dusu2]-nita2# szu#-gid2#
4. [n] dusu2#-nita2 mu 2(asz)
5. [n] dusu2#-nita2 amar ga
6. 4(disz) dusu2-munus
7. 3(disz) dusu2-munus szu-gid2
8. 2(disz) dusu2-munus mu 2(asz)
9. 3(disz) dusu2-munus amar ga
10. giri3 hu#-bi2-dam#
11. 4(u) 1(disz) u8#
12. 5(disz) kir11 du#
13. 3(u) 3(disz) udu#
14. 1(u) 6(disz) sila4 du#
15. 2(disz) masz2 x
16. giri3 lugal-a2#-[zi-da]
17. 4(disz) u8 6(disz) kir11# [du]
@reverse
1. 1(disz) udu# [...]
2. 1(disz) masz2# [...]
3. giri3# ur#-{d}dumu#-[zi]
4. n(u) 5(disz)# [...]
5. n {munus#}asz2-gar3
6. mu# {d}nin#-[...]
7. giri3# [...]
8. u4 [...]
$ blank space
9. ki ab-ba#-[sa6-ga-ta]
10. szu#-er3-ra i3#-[dab5]
11. [iti] a2-ki-[ti]
12. [...] x [...]
13, [mu ...]
13. [mu ...]
@left
1. 3(gesz2) x
BagM 22, 061, W 23973,1 (P004684) 2297123
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(ZATU651@g only appears a few times in words list
(|EZEN~axSU~a| only appears a few times in words list
|ZATU651xEN~a|)a only appears a few times in words list
(GAL~a only appears a few times in words list
(SIG only appears a few times in words list
MUSZ3~a)a only appears a few times in words list
(EZEN~b only appears a few times in words list
(NAM2 only appears a few times in words list
(ZATU651@g only appears a few times in signs list
(|EZEN~axSU~a| only appears a few times in signs list
|ZATU651xEN~a|)a only appears a few times in signs list
(GAL~a only appears a few times in signs list
(SIG only appears a few times in signs list
MUSZ3~a)a only appears a few times in signs list
(EZEN~b only appears a few times in signs list
(NAM2 only appears a few times in signs list
&P004684 = BagM 22, 61, W 23973,1
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. [...] , BALAG# [...]
1.b. , (ZATU651@g SANGA~a MU GAL~a SZU)a
2.a. [...] , X [...]
2.b. , (|EZEN~axSU~a| |ZATU651xEN~a|)a
3.a. [...] , KASKAL# [...]
3.b. , (GAL~a SANGA~a MU SZU)a
4.a. [...] , X [...]
4.b. , (SIG AN MUSZ3~a)a
5.a. [...] , [...]
5.b. , (EZEN~b AB~a X [...])a
@column 2
1. [...] , MU X [...]
2.a1. 1(N01) , NUN~a PAP~a SAL UR~a
2.a2. 1(N01) , MA |SAL.KUR~a| KU6~a
2.a3. 1(N01) , EN~a SZITA~a1 SAG
2.b1. , (NAM2 X [...])a
2.b2. , (X EN~a# [...])a
3.a. 1(N01) , EN~a NUN~a |GISZxSZU2~a| DU
3.b. , (X [...])a
4. 1(N01) , UKKIN~a SIG2~b GAL~a
5. 1(N01) , GAL~a SZIDIM# [...]
6. 1(N01) , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , GA~a X [...]
MS 2684 (P006105) 2297124
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
SZAGAN)a only appears a few times in words list
(|SILA3~axNI~a| only appears a few times in words list
GAL~a)a only appears a few times in words list
MASZ)a only appears a few times in words list
(U2~a only appears a few times in words list
GAR)a only appears a few times in words list
(AB~a only appears a few times in words list
5(N57))a only appears a few times in words list
(|HIx1(N57)| only appears a few times in words list
GI6)a only appears a few times in words list
ZATU697~b only appears a few times in words list
SZE~a)a only appears a few times in words list
(|DARA3~dxKAR2|)a only appears a few times in words list
|EN2.E2~b|)a only appears a few times in words list
ZATU829)a only appears a few times in words list
(KITI only appears a few times in words list
(KI only appears a few times in words list
(UNUG~a only appears a few times in words list
URU~a1@n only appears a few times in words list
|DARA3~cxKAR2| only appears a few times in words list
ZATU799 only appears a few times in words list
SZAGAN)a only appears a few times in signs list
(|SILA3~axNI~a| only appears a few times in signs list
GAL~a)a only appears a few times in signs list
MASZ)a only appears a few times in signs list
(U2~a only appears a few times in signs list
GAR)a only appears a few times in signs list
(AB~a only appears a few times in signs list
5(N57))a only appears a few times in signs list
(|HIx1(N57)| only appears a few times in signs list
GI6)a only appears a few times in signs list
ZATU697~b only appears a few times in signs list
SZE~a)a only appears a few times in signs list
(|DARA3~dxKAR2|)a only appears a few times in signs list
|EN2.E2~b|)a only appears a few times in signs list
ZATU829)a only appears a few times in signs list
(KITI only appears a few times in signs list
(KI only appears a few times in signs list
(UNUG~a only appears a few times in signs list
URU~a1@n only appears a few times in signs list
|DARA3~cxKAR2| only appears a few times in signs list
ZATU799 only appears a few times in signs list
&P006105 = PCTSC, MS 2684
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1.a. 1(N01) , EN~a KALAM~b
1.b. , (EN~a SI SZAGAN)a
1.c. , (|SILA3~axNI~a| GAL~a)a
2.a. 4(N01) , APIN~a U2~b SAG
2.b1. , (BU~a MASZ)a
2.b2. , (U2~a GAR)a
2.b3. , (AB~a 5(N57))a
2.b4. , (BU~a DU)a
2.c. , (|HIx1(N57)| GI6)a
3.a. 1(N01) , SI4~a ZATU628~a SAL ZATU697~b
3.b. , (BU~a SZU#)a
3.c. , (X [...])a
4.a. 1(N01)# [...] , X [...]
@column 3
1.a. 1(N01) , BULUG3 NI~a
1.b. , (BU~a SZE~a)a
1.c. , (|DARA3~dxKAR2|)a
2.a. 2(N01) , SZIM~a MASZ DU KI
2.b1. , (EN~a |EN2.E2~b|)a
2.b2. , (BU~a GI)a
2.c. , (EN~a ZATU829)a
3.a. 1(N01) , HAL PAP~a
3.b. , (KITI 3(N57))a
3.c. , (KI NE~a A [...])a
4.a. 1(N01)# [...] , X [...]
4.b. , (X KISAL~b1# [...])a
4.c. , ([...])a
@column 4
1.a. 1(N01) , MUSZ3~a [...]
1.b. , (X ME~a X)a
1.c. , (UNUG~a [...])a
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N01)# , NI~a# TUR#
2. 2(N01) , UTUL~a URU~a1@n
3. 1(N01) , |DARA3~cxKAR2|
5. 1(N01) , ZATU799
4. 1(N01) , ADAB#
@column 2
1. [...] , [...] X
MS 2431 (P006048) 2297125
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(MUSZEN)a only appears a few times in words list
1(N04))a only appears a few times in words list
NUNUZ~c)a only appears a few times in words list
(APIN~b)a only appears a few times in words list
|GISZxSZU2~a|)a only appears a few times in words list
(TUR only appears a few times in words list
(SZA3~a1 only appears a few times in words list
GI4~a)a only appears a few times in words list
(NIMGIR)a only appears a few times in words list
(GISZ3~b only appears a few times in words list
UR~a)a only appears a few times in words list
(U8 only appears a few times in words list
(DU7 only appears a few times in words list
ZATU686~b)a only appears a few times in words list
(SZA3~a1 only appears a few times in words list
TAK4~a)a only appears a few times in words list
(GISZ only appears a few times in words list
ZATU773~a)a only appears a few times in words list
GU)a only appears a few times in words list
(AB~a only appears a few times in words list
KU6~a)a only appears a few times in words list
ZATU697~c)a only appears a few times in words list
(BU3 only appears a few times in words list
(KASKAL only appears a few times in words list
(ME~a only appears a few times in words list
RU)a only appears a few times in words list
(BAN~b only appears a few times in words list
(MUSZEN)a only appears a few times in signs list
1(N04))a only appears a few times in signs list
NUNUZ~c)a only appears a few times in signs list
(APIN~b)a only appears a few times in signs list
|GISZxSZU2~a|)a only appears a few times in signs list
(TUR only appears a few times in signs list
(SZA3~a1 only appears a few times in signs list
GI4~a)a only appears a few times in signs list
(NIMGIR)a only appears a few times in signs list
(GISZ3~b only appears a few times in signs list
UR~a)a only appears a few times in signs list
(U8 only appears a few times in signs list
(DU7 only appears a few times in signs list
ZATU686~b)a only appears a few times in signs list
(SZA3~a1 only appears a few times in signs list
TAK4~a)a only appears a few times in signs list
(GISZ only appears a few times in signs list
ZATU773~a)a only appears a few times in signs list
GU)a only appears a few times in signs list
(AB~a only appears a few times in signs list
KU6~a)a only appears a few times in signs list
ZATU697~c)a only appears a few times in signs list
(BU3 only appears a few times in signs list
(KASKAL only appears a few times in signs list
(ME~a only appears a few times in signs list
RU)a only appears a few times in signs list
(BAN~b only appears a few times in signs list
&P006048 = PCTSC, MS 2431
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. 3(N01) , BA
1.b1. , (MUSZEN)a
1.b2. , (EN~a 1(N04))a
1.b3. , (EN~a NUNUZ~c)a
2.a. 7(N01)# , GI
2.b1. , (ZATU659)a
2.b2. , (APIN~b)a
2.b3. , (ZATU659)a
2.b4. , (EN~a |GISZxSZU2~a|)a
2.b5. , (TUR SZU)a
2.b6. , (SZA3~a1 GI4~a)a
2.b7. , (NIMGIR)a
3.a. 3(N01) , PA~a KU3~a A
3.b1. , (GISZ3~b UR~a)a
3.b2. , (U8 ME~a)a
3.b3. , (KASZ~c MUSZEN GI)a
4.a. 2(N01) , EN~a GI SZAGAN
4.b1. , (DU7 ZATU686~b)a
4.b2. , (SZA3~a1 A TAK4~a)a
5.a. 1(N01) , MUN~a1 KU3~a E2~a
5.b. , (GISZ AN ZATU773~a?)a
6.a. 1(N01) , NUN~a MU MAH~a
6.b. , (EN~a GA2~a1 GU)a
7.a. 1(N01) , KALAM~a SZU
7.b. , (SZUBUR)a
8.a. 2(N01) , SI NUN~a PA~a
8.b1. , (AB~a KU6~a)a
8.b2. , (NA~a MUSZEN GI)a
9.a. 1(N01) , U2~b A
9.b. , (EN~a ZATU697~c)a
10.a. 5(N02) ,
10.b1. , (BU3 DUR2 A)a
10.b2. , (KASKAL# SZUBUR#)a
10.b3. , (KASZ~c#? X)a
10.b4. , (EN~a# SAG#?)a
10.b5. , (X EN~a#?)a
@column 2
1.a. 2(N01) , BA
1.b1. , (KASZ~c# [...])a
1.b2. , (ME~a? [...])a
2.a. 2(N01) , GI
2.b1. , (BU~a PAP~a)a
2.b2. , (3(N57) RU)a
3.a. 1(N01) , TUG2~a NU |SILA3~axSZU2| A
3.b. , (BAN~b PAP~a)a
4.a. 1(N02) ,
4.b. , (EN~a PAP~a)a
5. , 1(N57) SIG RAD~a
@reverse
@column 1
1.a. 2(N14)# 6(N01)# , 2(N57)
1.b1. 3(N01)# , [BA]
1.b2. 7(N01)# , GI#
1.b3. 1(N14) 1(N01) , EN~a
1.b4. 5(N02) ,
2.a. 6(N01) , 1(N57)
2.b1. 2(N01) , BA
2.b2. 2(N01) , GI
2.b3. 1(N01) , [KU3~a E2~a]
2.b4. 1(N02)# ,
@column 2
1. 5(N01) , BA#
2. 9(N01) , GI
3. 1(N14) 1(N01) , EN~a
4. 1(N01) , KU3~a E2~a#
5. 6(N02)# ,
@column 3
1. 3(N14) 2(N01) , 1(N57) 2(N57) MUN~a1 DU TE SIG RAD~a
ARM 01, 063 + M 11322 (P254264) 2297126
tir-e2-a only appears a few times in words list
i3-li2-e-tar only appears a few times in words list
{is}li-i only appears a few times in words list
it-ta-bi-tu only appears a few times in words list
se-ri-ka only appears a few times in words list
ku-su-szu-nu-ti-ma only appears a few times in words list
szu-ri-szu-nu-ti only appears a few times in words list
sa-ag-bi only appears a few times in words list
li-is,-ba-tu-ma only appears a few times in words list
szu-re-esz-szu-nu-ti only appears a few times in words list
&P254264 = ARM 01, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na ia#-[as2-ma-ah-{d}iszkur]
2. qi2-bi2#-[ma]
3. um-ma {d}[utu-szi-{d}iszkur]
4. a-bu-ka-a-[ma]
5. {disz}a-hu-um tir-e2#-[a u3 li-pi2-it-{d}en]-lil2
6. _dumu_ i3-li2-e-[tar]
7. sza {is}li-i is,-s,a-ab#-tu#-ma#
8. it-ta-bi-tu
9. szum-ma a-na se-ri-ka
10. it-ta-al-ku-nim
11. ku-su-szu-nu-ti-ma# a-na s,e-ri-ia
12. szu-ri-szu-nu-ti
13. szum-ma a-na s,e-ri-ka
14. la i-la-ku-nim
@reverse
1. [pi2]-qa-at a-na ma-a-at
2. ia-am-ha-ad u2-lu-ma
3. a-na ma-a-at qa-t,a2-nim{ki}
4. il-li-ku
5. sa-ag-bi da-an-na-tim
6. szu-ku-un-ma
7 _lu2 mesz_ szu-nu-ti
7. _lu2 mesz_ szu-nu-ti
8. li-is,-ba-tu-ma
9. a-na se-ri-ia
10. szu-re-esz-szu-nu-ti
PDT 1, 0282 (P125698) 2297127
bi2-in-du8-a only appears a few times in words list
&P125698 = PDT 1, 0282
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
2. a-bu-du10 lu2-gesztin
3. a-mur-dingir ra-gaba maszkim
4. ki na-lu2-ta
5. ba-zi sza3 unu{ki}-ga
6. uzu-bi ba-zi
@reverse
1. iti ezem-an-na
2. u4 2(u) 8(disz)-am3 ba-ta-zal
3. kiszib3 a-ta2-kal2-szum
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-dara3-abzu bi2-in-du8-a
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5[{ki}-ma]
 @column 2
@column 2
1. lugal an [ub-da limmu2-ba]
2. a-ta2-kal2-szum#
3. [...]
4. [...]
WF 065 (P011022) 2297128
lu2-gi-di only appears a few times in words list
mes-abzu only appears a few times in words list
a-{d}anzu only appears a few times in words list
me-gal-abzu only appears a few times in words list
e2-UD-e3 only appears a few times in words list
{d}utu-ur-sag only appears a few times in words list
utu-di only appears a few times in words list
nam-ni-sze3 only appears a few times in words list
x-mu only appears a few times in words list
lugal-gesztu-SZIM only appears a few times in words list
nin-mu only appears a few times in words list
lu2-gi-di only appears a few times in words list
nin-unug-{d}anzu only appears a few times in words list
LAM-sag-du3 only appears a few times in words list
gesztin-gal-le only appears a few times in words list
...-a2-mah only appears a few times in words list
lugal-BU-ZI only appears a few times in words list
AN-DA-x only appears a few times in words list
...-zi only appears a few times in words list
AN-DA-x only appears a few times in words list
x-PA only appears a few times in words list
en-x-SZE only appears a few times in words list
nin-a-zu5 only appears a few times in words list
mar-dul4-x only appears a few times in words list
nin-a2-mah only appears a few times in words list
ur-geme2-sahar-ra only appears a few times in words list
amar-{d}NE-DAG only appears a few times in words list
lugal-AN only appears a few times in words list
lu2-nu-mu-da-e3 only appears a few times in words list
lu2-si4 only appears a few times in words list
{d}SZESZ-KI-na does not appear in words list
ur-{d}lazx only appears a few times in words list
lugal-bara2-si only appears a few times in words list
a2-nam-mah only appears a few times in words list
PAP-PAP only appears a few times in words list
gu-sur-nun only appears a few times in words list
&P011022 = WF 065
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) sze [x]
2. nam-mah
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) KA-ni-zi
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) munus-a2-nu-kusz2#
5. [2(barig@c)] 4(ban2@c)# har-tu-{d}sud3#
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) lu2-lum-ma
7. 2(barig@c) 4(ban2@c) a-nun-{d}sud3-da
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) gissu-sze3
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) amar-{d}gu2-la2
@column 2
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) hur-sag-sze3-[mah]
2. 2(barig@c) 4(ban2@c)# [KA]-lugal#-da-zi#
3. lu2#-gi-di
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) mes-abzu
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) a-{d}anzu
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) me-gal-abzu
7. 2(barig@c) 4(ban2@c) utu-ur-sag
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) AN-nu-me
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) [ur]-{d}gibil6
@column 3
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) e2-UD-e3
2. 2(barig@c) 4(ban2@c)# tul2-sag-du10
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}sud3-a2-mah
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}utu-ur-sag
5. 1/2(asz@c) utu-di
6. ugula
7. 2(barig@c)#? 4(ban2@c)#? x nam-[ni]-sze3
8. 2(barig@c)# [4(ban2@c)] x-mu
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-dumu-zi
10. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-gesztu#-SZIM
11. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-ur-sag
@column 4
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-mu agrig
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-{d}gibil6
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) geszgal-si
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-ur-sag
5. lu2-gi-di
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) uru18
7. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-unug-{d}anzu
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-e2-nun-gal
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) du11-ga
10. 2(barig@c) 4(ban2@c) du11-ga-<ni>
11. LAM-sag-du3
12. 2(barig@c) 4(ban2@c) AN-nu-me
13. 2(barig@c) 4(ban2@c) me-pa-e3
@column 5
1. 1/2(asz@c) {d}sud3-ur-sag
2. ugula
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-dumu-zi
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) du11-ga
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-dumu-zi
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) gissu-sze3
7. 2(barig@c) 4(ban2@c) gesztin-gal-le
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}sud3-a2-mah
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) KA-ni-zi
10. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}en-lil2-unken-a
11. 2(barig@c) 4(ban2@c) uru18
12. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}en-lil2-unken-a
@column 6
1. [2(barig@c) 4(ban2@c) ...]-a2#-mah
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-BU-ZI
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) AN-DA#-[x]
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) [...]-zi
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) AN-DA#-[x]
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) [x]-PA
7. 1/2(asz@c) [ur]-e2#-[gal
7. 1/2(asz@c) [ur]-e2#-[gal]
8. [ugula]
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) [...]
10. 2(barig@c) 4(ban2@c) [...]
$ blank space
@reverse
@column 1
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) sza3-gu2-ba
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) mu-kur-ta#
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) en-[x]-SZE
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) AN-sag#-[tuku]
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin#-a-zu5#
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) e2-UD-gin7#-e3
7. 2(barig@c) 4(ban2@c) mar-dul4-[x]
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-a2-mah
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) a-ul4-gal
10. 2(barig@c) 4(ban2@c) lu2-su13#?
11. [2(barig@c) 4(ban2@c) ...]
12. [2(barig@c) 4(ban2@c) ...]
13. [2(barig@c) 4(ban2@c) ...]
@column 2
1. 1/2(asz@c) e2-UD-nu-dib
2. ugula
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-geme2-sahar-ra
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) amar-{d}NE-DAG
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) di-utu
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) tul2-sag-du10
7. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}sud3-ur-sag
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) geszgal-si
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-AN
10. 2(barig@c) 4(ban2@c) e2-gissu-du10
11. 2(barig@c) 4(ban2@c) USZ
12. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}sud3-[ur]-sag#
@column 3
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}en-lil2-unken-a
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) lu2-nu-mu-da-e3
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) en-nu-kur-sze3
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) AN-sag-tuku
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) a-RI-ti
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) lu2-si4
7. 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-{d}en-ki
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) munus-a2-nu-kusz2
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) a-nun-{d}sud3-da
10. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}SZESZ-KI-na
@column 4
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-engar-zi
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) dar-da
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) di-utu
4. 1/2(asz@c) AK
5. ugula
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) masz-{d}sud3
7. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}sud3-ur-sag
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-ki-dur2-du10
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) har-tu-{d}sud3
10. 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-{d}lazx
@column 5
1. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-bara2-si
2. 2(barig@c) 4(ban2@c) a-hu-ti
3. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-ezen
4. 2(barig@c) 4(ban2@c) KA-lugal-da-zi
5. 2(barig@c) 4(ban2@c) szubur
6. 2(barig@c) 4(ban2@c) ur-sag
7. 2(barig@c) 4(ban2@c) {d}en-lil2-unken-a
8. 2(barig@c) 4(ban2@c) a2-nam-mah
9. 2(barig@c) 4(ban2@c) lugal-a2-[mah]
@column 6
1. 1/2(asz@c) KA-zi-da
2. ugula
3. munu4
4. PAP-PAP
5. an-sze3-gu2
6. 3(u@c) 7(asz@c) 1/2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur-mah
# calculation: 104× (2(barig@c) + 4(ban2@c)) + 6× 1/2(asz@c) = 208(barig@c) + 69(barig@c) 2(ban2@c) + 24(barig@c) = 301(barig@c) 2(ban2@c) = 3(u@c) 7(asz@c) 1/2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur-mah at 8(barig@c)/gur-mah; thus gurmah = 8(barig@c)
7 . 1(gesz2@c) 5(u@c)#
7. 1(gesz2@c) 5(u@c)#
# calculation: 104× (2(barig@c) + 4(ban2@c)) + 6× 1/2(asz@c) = 110 individuals
8. dumu#-dumu
9. lu2-ad
10. amar-KID-nun
11. gu-sur-nun
CT 37, pl. 41, K 08627 + (P396376) 2297129
ATF: Syntax error at line 1 col 33: _DISZ gub3 min_ szu-lu-[u2 u (la)
ATF: Syntax error at line 1 col 25: _DISZ sig7-mesz nu min_ :
ATF: Syntax error at line 1 col 35: [...] _gid2-da-mesz_ lum-mu-na-at :
ATF: Syntax error at line 1 col 13: [... x]-at# :
ATF: Syntax error at line 1 col 17: [...] _zi# tuku :
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] _kimin :
ATF: Syntax error at line 1 col 14: [...] _kimin :
ATF: Syntax error at line 1 col 25: [... _sza3]-bi# du10-ga :
mu-s,al-lat only appears a few times in words list
mu-pah-hi-rat only appears a few times in words list
musz-te-na-at only appears a few times in words list
mu-sap-pi-at only appears a few times in words list
musz-te-na-at only appears a few times in words list
ta-ar-s,a-at only appears a few times in words list
musz-te-na-at only appears a few times in words list
mu-sap-ha-at only appears a few times in words list
gesztug-sza2 only appears a few times in words list
szu-lu-u2 only appears a few times in words list
ka-s,a-ru only appears a few times in words list
suq-tam only appears a few times in words list
suq-ti only appears a few times in words list
rip-hi only appears a few times in words list
rip-hi only appears a few times in words list
rip-hi only appears a few times in words list
x-mes only appears a few times in words list
sap-pa-at only appears a few times in words list
na-a-a-kat3 only appears a few times in words list
up-pi only appears a few times in words list
bi-ni-tam only appears a few times in words list
szam-ma-hat only appears a few times in words list
szam-ma-hat only appears a few times in words list
qat-ta-na only appears a few times in words list
a-hi-szu only appears a few times in words list
am-ma-tu-sza2 only appears a few times in words list
lah3-ma only appears a few times in words list
am-ma-ti-sza2 only appears a few times in words list
musz-tam-ri-s,a-at only appears a few times in words list
si-sa2-si-sa2-at only appears a few times in words list
gisz-hur-mesz only appears a few times in words list
sza-ta-a only appears a few times in words list
ku-um-mu-da only appears a few times in words list
u2-lap-pan only appears a few times in words list
kur-ra-a only appears a few times in words list
u2-lap-pan only appears a few times in words list
sza-la-a only appears a few times in words list
mar-s,a only appears a few times in words list
sza-la-a only appears a few times in words list
ek-let-it only appears a few times in words list
nam-rat only appears a few times in words list
asz-bat only appears a few times in words list
e-nu-a only appears a few times in words list
igi-sza2 only appears a few times in words list
ka-an-ni only appears a few times in words list
diri-me only appears a few times in words list
ed-la only appears a few times in words list
gir2-min-mesz only appears a few times in words list
da-mesz only appears a few times in words list
i-tar-ra-aṣ only appears a few times in words list
ku4-bu only appears a few times in words list
hu-x only appears a few times in words list
im-t,u2 only appears a few times in words list
ubur-mesz-sza2 only appears a few times in words list
ma-aq-ta only appears a few times in words list
zaq-pa only appears a few times in words list
szam-t,a only appears a few times in words list
ubur-sza2 only appears a few times in words list
ubur-sza2 only appears a few times in words list
s,a-pi-ir only appears a few times in words list
samag-mesz only appears a few times in words list
du-'-u2-... only appears a few times in words list
qab!-x only appears a few times in words list
im-szi-sza2 only appears a few times in words list
im-szi-sza2 only appears a few times in words list
gal4-la only appears a few times in words list
a-bu-un-na-as-sa only appears a few times in words list
hab-szat only appears a few times in words list
mu-lam-mi-x only appears a few times in words list
nar-bat only appears a few times in words list
mu-szal-li-x only appears a few times in words list
kas,-rat only appears a few times in words list
kap-s,a-at2 only appears a few times in words list
kap-s,a-at only appears a few times in words list
ku-up-pu-da-at only appears a few times in words list
im-szi-sza2 only appears a few times in words list
ru-up-pu-szat only appears a few times in words list
sza2-qa-at only appears a few times in words list
giskim-sza2 only appears a few times in words list
lem-ne-et only appears a few times in words list
sig5-at only appears a few times in words list
giskim-at only appears a few times in words list
a-bu-un-na-ti-sza2 only appears a few times in words list
samag-mesz only appears a few times in words list
a-bu-un-na-ti-sza2 only appears a few times in words list
x-na-at only appears a few times in words list
ar-ka-ta-sza2 only appears a few times in words list
qat-ta-na only appears a few times in words list
ar-ka-as-sa only appears a few times in words list
kap-s,a-at only appears a few times in words list
nundum-mesz-sza2 only appears a few times in words list
qat-ta-na only appears a few times in words list
mu-lam-mi-na-at only appears a few times in words list
kin-s,a-sza2 only appears a few times in words list
x-na-at only appears a few times in words list
szad-da only appears a few times in words list
x-na-at only appears a few times in words list
sza2-pu-la-sza2 only appears a few times in words list
x-da-at only appears a few times in words list
x-a-kat3 only appears a few times in words list
x-lam only appears a few times in words list
x-si only appears a few times in words list
mu-lap-pi-at only appears a few times in words list
lum-mu-na-at only appears a few times in words list
lum-mu-na-at only appears a few times in words list
ep-pe-szet only appears a few times in words list
pesz4-at only appears a few times in words list
ep-pe-szet only appears a few times in words list
na-a-a-kat3 only appears a few times in words list
asz-bat only appears a few times in words list
zi-at only appears a few times in words list
u2-szam-t,a only appears a few times in words list
a-s,a-a-at only appears a few times in words list
x-as only appears a few times in words list
dam-sa3 only appears a few times in words list
it-ta-na-a-a-ak only appears a few times in words list
i-qat-ti only appears a few times in words list
x-pa-szet only appears a few times in words list
lum-mu-na-at only appears a few times in words list
x-t,a only appears a few times in words list
gir3-min-sza2 only appears a few times in words list
ur-ru-ra only appears a few times in words list
ad-di-ra-na-at only appears a few times in words list
dib-si only appears a few times in words list
re-s,a only appears a few times in words list
x-la-at only appears a few times in words list
szi-in-ni only appears a few times in words list
a-s,a-at only appears a few times in words list
x-ta-na only appears a few times in words list
su-uq-tu only appears a few times in words list
s,ep-rat only appears a few times in words list
um-s,a-ti only appears a few times in words list
qer-bet only appears a few times in words list
nam-rat only appears a few times in words list
x-babbar only appears a few times in words list
u4-me-sza2 only appears a few times in words list
igi-sza2 only appears a few times in words list
ina-asz-szi only appears a few times in words list
x-na-at only appears a few times in words list
ap-pa-szu only appears a few times in words list
usz-szu-rat only appears a few times in words list
mi-na-a-at only appears a few times in words list
x-a-at only appears a few times in words list
aṣ only appears a few times in signs list
qab! only appears a few times in signs list
s,ep only appears a few times in signs list
&P396376 = K 6190 + K 6212 + K 6675 + K 6808 + K 8627 + K 12275 + Rm 238 + Sm 307 (TBP 11b, 11c, Sinništu qaqqada rabât)
&P396376 = CT 37, pl. 41, K 08627+
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ surface missing
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. x x x
2'. mu x x x s,i [...]
3'. _DISZ_ 2(gesz2) 3(u) _kimin_ mu-s,al-lat mu-pah-hi-rat#
4'. _DISZ gesztug_ 1(u) 5(disz)-sza2 _samag sa5 gar_-at musz-te-na-at
5'. mu-sap-pi-at
6'. _DISZ_ 2(gesz2) 3(u) _min_ musz-te-na-at [ta]-ar-s,a-at
7'. _DISZ gesztug_ 1(u) 5(disz)-sza2 _samag sig7 gar_-at musz-te-na-at
8'. u mu-sap-ha-at
9'. _DISZ gub3 min_ bi-szit _gesztug_-sza2 _zah2_
10'. _DISZ gesztug_ 1(u) 5(disz)-sza2 _samag gar_-at x x x-u2
11'. u la ma-ga-ru _gar_-szi
12'. _DISZ gub3 min_ x x u2 u ma-ga-ru _gar_-szi
13'. _DISZ sza3 gesztu_ 1(u) 5(disz)-sza2 x x x [...]
14'. _DISZ gub3 min#_ [...]
15'. _DISZ_ x x x [...]
16'. la ma-ga#-[ru _gar_-szi ...]
17'. _DISZ gub3 min_ szu-lu-[u2 u (la) ka-s,a-ru _gar_-szi]
18'. _DISZ munus_ suq-tam _tuku_ [...]
19'. _DISZ gid2-da_ [...]
20'. _DISZ lugud2-da_ x [...]
21'. _DISZ dagal_ u x [...]
22'. _nig2_ x x [...]
23'. _DISZ dagal_ u _lugud2#_ [...]
24'. _DISZ_ bi-rit suq-[ti ...]
25'. _DISZ nu [tuku?_ ...]
$ several lines missing
33'. _DISZ_ [...]
34'. _DISZ_ [...]
35'. [...]
36'. _DISZ_ [...]
37'. _DISZ_ [...]
38'. x [...]
39'. _DISZ_ x [...]
40'. _DISZ_ rip-[hi ...]
41'. _DISZ_ rip-hi# [...]
42'. _DISZ_ rip-hi [...]
43'. _DISZ szu-min_-sza2
44'. _DISZ szu-min#_-[sza2? ...]
$ rest missing
@column 2
$ beginning missing
$ beginning broken
1'. [... _x]-mes [dingir]_-na-at
2'. [_DISZ_] _tur-mesz dingir_-na-at
3'. _DISZ_ sap-pa-at na-a-a-kat3
$ single ruling
4'. _DISZ munus_ x x x-sza2 kab-ba-ra _dingir_-na-at
5'. _DISZ sig-mesz sza3-bi nu du10-ga_
6'. _DISZ_ up-pi a-hi-sza2 bi-ni-tam _tuku_ szam-ma-hat
7'. _DISZ lugud2-mesz_ szam-ma-hat
8'. _DISZ_ kab-ba-ra _dingir_-na-at
9'. _DISZ#_ qat-ta-na ina-an-ziq
10'. [_DISZ_] a-hi-szu kab-ba-ra _dingir_-na-at
11'. _DISZ sig-mesz_ ina-an-ziq
12'. _DISZ sa_ a-hi-sza2 _babbar-mesz_ ina-an-ziq
13'. [_DISZ] zi-mesz dingir_-na-at
14'. _DISZ munus_ am-ma-tu-sza2 _sig2_ lah3-ma ina-an-ziq
15'. _DISZ munus sa_ am-ma-ti-sza2 _zi_ me gar kur
16'. _DISZ munus szu-min_-sza2 ba-ʾ-la _e2_ dul-li _du3_
16'. _DISZ munus szu-min_-sza2 ba-'-la _e2_ dul-li _du3_
17'. _DISZ sig-mesz_ musz-tam-ri-s,a#-at
18'. _DISZ gid2-da-mesz_
19'. _DISZ lugud2-da-mesz_ i-szar2-ru3 _dingir_-na#-at
20'. _DISZ sza3_-szu2 u2-kal-la _nu si-sa2#-[si-sa2]_-at
21'. _DISZ_ he-pi2 _ug7_
22'. _DISZ gisz-hur-mesz szu-min_-sza2 sza-ta-a a-hi-is-sa u2-x x
23'. _DISZ_ ku-um-mu-da _zarah2_ sad-rat-su
24'. _DISZ_ pe-ta-a _munus-bi_ nam-risz# _[gen-mesz]_
25'. _DISZ_ ma-ʾ-da a-hi-is-sa u2-[lap-pan?]
25'. _DISZ_ ma-'-da a-hi-is-sa u2-[lap-pan?]
26'. _DISZ gal_-a _dingir ti_ [...]
27'. _DISZ_ kur-ra-a a-hi-is-sa u2-lap#-[pan]
28'. _DISZ_ ma-gal# _lugud2-mesz zarah2_ sad-rat-su#
29'. _DISZ_ sza2 1(u) 5(disz) pe-ta-a sza2 _gub3_ sza-la-a
30'. a-hi-is-sa mar-s,a ina-ziq
31'. _DISZ_ sza2 2(gesz2) 3(u) pe-ta-a sza2 1(u) 5(disz) sza-la-a ek-let-it nam-rat
32'. _DISZ zag_ u _gub3_ pe-ta-a nam-risz _gen-mesz_
33'. _sza3 e2_ asz-bat _du10_-ab
34'. _DISZ kur2-mesz diri-mesz kimin u4-mesz diri-mesz_
35'. e-nu-a _igi_-sza2 _gar_-nu _kur_-ad2
36'. _DISZ_ ka-an-ni _diri-me ti_ ur-rak
37'. _DISZ zag_ u _gub3_ ed-la _zarah2_ sad-rat-su
$ single ruling
38'. [_DISZ] munus# szu-si szu-min_-sza2 _gid2-da-mesz sza3-bi du10-ga gar_-szi
39'. [...] _gir2#-min-mesz#_ [...] _da#-mesz_ ul i-tar-ra-aṣ
40'. [...] _igi_-mar
41'. _DISZ_ [...] _e2 ku4_-bu _uku2_
42'. _DISZ_ [... i]-tar-ra-as, _ti_
$ rest missing
@column 3
1. _DISZ munus gisz#_ [...]
2. _DISZ munus_ hu-[x ...]
3. _DISZ murub4#_ [...]
4. _DISZ murub4_ [...]
5. im-t,u2# [...]
6. _DISZ munus ubur-mesz_-sza2 [...]
7. _DISZ tur-mesz_ [...]
$ single ruling
8. _DISZ_ ma-aq-ta [...]
9. _DISZ_ zaq-pa la [...]
10. _DISZ ki gaba_-sza2 szam-t,a# [...]
11. _DISZ ubur_-sza2 sza2 _zag gid2_ [...]
12. _DISZ_ sza2 _gub3 gid2 u3-[tu]_
13. _DISZ kir4 ubur_-sza2 _babbar-mesz_ la mu# [...]
14. _DISZ sig7-mesz nu min_ : [...]
15. _DISZ_ da-ʾ-mu [...]
16. _DISZ ge6_ u da-ʾ-mu la [...]
15. _DISZ_ da-'-mu [...]
16. _DISZ ge6_ u da-'-mu la [...]
17. _DISZ tur-mesz_ [...]
18. _DISZ_ s,a-pi-ir [...]
19. _DISZ samag-mesz diri_ [...]
20. _DISZ_ du-ʾ-u2-[...]
20. _DISZ_ du-'-u2-[...]
21. _DISZ munus sa [kir4_ ...] _sza3_ [...]
22. _DISZ munus_ qab!-[x ...]
$ single ruling
23. _DISZ#_ [...]
24. _DISZ_ [...]
25. _DISZ_ [...]
26. _DISZ_ [...]
27. _DISZ_ [...]
28. _DISZ_ [...]
29. _DISZ munus_ ina im#-[x ...]
30. _DISZ gub3#_ [...]
31. _DISZ munus_ ina im-szi-sza2# [...]
32. _DISZ sig2 sa5 gar_-at# [...]
33. _DISZ sig2 ge6 gar_-at _egir#_ [...]
34. _DISZ munus_ im-szi-sza2 sza2 ana _ugu gal4-la gar#_ [...]
35. _DISZ munus_ a-bu-un-na-as-sa hab-szat mu-lam-mi#-[x ...]
36. _DISZ_ nar-bat mu-szal-li-[x ...]
37. _DISZ_ kas,-rat la mu-szal-li-mat#
38. _DISZ_ 1(u) 5(disz) kap-s,a#-at2 la mu-szal-li-mat#
39. _DISZ_ ana _gub3_ kap#-s,a-at mu-szal-li-mat
40. _DISZ_ szap-[x ...] a-li-da-at#
41. _DISZ_ ku-up-pu-da-at a-li-da-at
42. _DISZ_ im-szi-sza2 ru-up-pu-szat a-li-da-at
43. _DISZ_ ana _an-ta_-nu sza2-qa-at la a-li-da-at#
44. _DISZ samag babbar gar_-at _munus-bi giskim_-sza2 lem-ne-et#
45. _DISZ samag ge6 gar_-at _min sig5_-at
46. _DISZ giskim_-at a-bu-un-na-ti-sza2 _samag-mesz diri#-[mesz]_
47. _zarah2_ sad-rat-su#
48. _DISZ_ ina _ugu_ a-bu-un-na-ti-sza2 _samag sa5 gar_-[at]
49. _zarah2#_ sad-rat-su#
50. [... x]-na-at#
$ rest missing
@column 4
1. _DISZ munus_ ar-ka-ta-sza2 kab-ba-ra [...]
2. _DISZ_ qat-ta-na [...]
3. _DISZ_ ar-ka-as-sa kap-s,a-at [...]
4. _DISZ munus nundum-mesz_-sza2 kab-ba-ra# [... x]-at
$ single ruling
5. _DISZ_ qat-ta-na mu-lam#-[mi]-na#-at
6. [_DISZ] munus_ kin-s,a-sza2 ba-ʾ-la# [... x]-na-at
6. [_DISZ] munus_ kin-s,a-sza2 ba-'-la# [... x]-na-at
7. _DISZ# tur-mesz_ [...] x ina-ziq
8. _DISZ#_ šad-da mu#-[x ... x]-na#-at
8. _DISZ#_ szad-da mu#-[x ... x]-na#-at
9. [_DISZ munus_ sza2]-pu-la-sza2 x [... x]-da#-at
10. [... x]-a-kat3
11. [... _zarah2_ sad]-rat#-su
$ single ruling
12. [... x]-lam
13. [...] _du10-ga_
14. [... x]-si#
15. [...] _du10#-ga_
16. [...] mu-lap#-pi#-at
17. [...] lum-mu-na-at
$ single ruling
18. [...] _gid2-da-mesz_ lum-mu-na-at : ep-pe-szet
19. [...] _pesz4_-at mu-szal-li-mat
20. [... x]-at# : ep-pe-szet na-a-a-kat3
21. [...] _dingir_-na-at
22. [...] _sza3 hul tuku_-szi
23. [...] asz#-bat _bir_-ah
24. [...] _usz2_ ar2-ni _ug7_
25. [...] _zi# tuku : _zi_-at
26. [... x]-la a-hi-is-sa u2-szam#-t,a#
27. [...] a-s,a-a-at
28. [... x]-as _dam_-sa3 _dam na_ it-ta-na-a-a-ak
29. [... x]-at# ina ki-li i-qat-ti
30. [...] _x-mesz e2 du3 sumun_-bar _dingir_-na-at
31. [... _x]-mesz# sza3-bi nu du10-ga_
32. [... x]-pa#-szet ina la ku-UZU _gen-mesz_
33. [... x]-ma# _sza3 hul tuku_-szi
34. [... x]-ra# _sza3-bi nu du10-ga_
35 . [... x]-na# lum-mu-na-at
35. [... x]-na# lum-mu-na-at
36. [... x]-t,a# _uku2_-in
37. [...] _umbin# szu-si-mesz gir3-min_-sza2 ur-ru-ra _til u4_-mi
38. [... _x]-mesz_ ad-di-ra-na-at
39. [...] _kimin : DISZ lugud2-da-mesz sza3-bi du10-ga_
40. [...] _dib_-si ib-ri re-s,a _nu tuku_
41. [...] _kimin : DISZ babbar-mesz nu du10 sza3 tuku_-szi
42. [... _sza3]-bi# du10-ga : DISZ sa5-mesz libir-ra_
43. [... _x]-mesz# til u4_-mi
44. [... x]-la#-at szi-in-ni a-s,a-at _kir4_ zaq-pat
45. [... x]-ta#-na <<la>> su-uq-tu s,ep-rat
46. [...] um-s,a-ti _diri_-at
47. [...] qer#-bet nam-rat
48. [... _x]-babbar tuku_-szi _u4-me_-sza2 _gid2-da-mesz_
49. [...] _igi#_-sza2 ul ina-asz-szi
50. [...] x x-na-at ap-pa-szu usz-szu-rat
51. [...] mi#-na-a-at
52. [... x]-a?-at?
$ rest missing
RIME 2.01.02.11, ex. 10 (P263667) 2297130
&P263667 = RIME 2.01.02.11, ex. 07
#atf: lang akk
@object vase
@ surface a
@surface a
$ beginning broken
1'. i3-nu
2'. elam{ki}
3'. u3
4'. pa2-ra-ah-szum2{ki}
5'. _sag-gesz-ra_-ni
6'. in _nam-ra-ak_
7'. elam{ki}
8'. _a# mu-ru_
MS 2697 (P006118) 2297131
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
KASKAL)a only appears a few times in words list
(NIMGIR only appears a few times in words list
GIR3~a)a only appears a few times in words list
TI)a only appears a few times in words list
(1(N01) only appears a few times in words list
(|SZU2.1(N02)|)a only appears a few times in words list
KASKAL)a only appears a few times in signs list
(NIMGIR only appears a few times in signs list
GIR3~a)a only appears a few times in signs list
TI)a only appears a few times in signs list
(1(N01) only appears a few times in signs list
(|SZU2.1(N02)|)a only appears a few times in signs list
&P006118 = PCTSC, MS 2697
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. 6(N01) , EN~a HI NUN~a E2~b
1.b1. , (HI KASKAL)a
1.b2. , (KASZ~c KASZ~c)a
1.b3. , (NIMGIR AN)a
1.b4. , (NI~a GIR3~a)a
1.b5. , (SAG# X)a
1.b6. , (X X)a
2.a. 3(N01) , SAL SAL X
2.b1. , (EN~a# SU~a# TI#?)a
2.b2. , (1(N01)# GIR3~c#)a
2.b3. , (|SZU2.1(N02)|)a
3. [...] , [...] GIR~a# A# RAD~a#
@reverse
@column 1
1. 9(N01) , SU~a SZU E2~b PAP~a
2. , UNUG~a GIR~a A RAD~a PA~a
OIP 097, 33 (P313108) 2297132
1 only appears a few times in words list
...-szit-tu4 only appears a few times in words list
t,a-ap-lu4 only appears a few times in words list
hul-ba-t,u only appears a few times in words list
rag-ga only appears a few times in words list
s,e-e-nu only appears a few times in words list
1 only appears a few times in signs list
&P313108 = OIP 097, 33
#atf: use lexical
#link: def B = Q000110 = Lu 02
# 14N-T 40 Exc II
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (to be completed)
@reverse
@column. 1
1'. [...] = %a [...]-tu4?#
2'. [...] = %a [...]-szit#?-tu4
>>B 179d
3'. [...] = %a t,a#-ap-lu4
>>B 180
4'. [...] = %a hul#-ba-t,u
>>B 181
5'. [...] = %a rag#-ga
>>B 182
6'. [...] = %a [a]-a-bi
>>B 183
7'. [...] = %a s,e#-e-nu
>>B 184
1'. [...]-tu4#?
>>Q000110 n
2'. [...]-szit#?-tu4
>>Q000110 179d
3'. [...] t,a#-ap-lu4
>>Q000110 180
4'. [...] hul#-ba-t,u
>>Q000110 181
5'. [...] rag#-ga
>>Q000110 182
6'. [...] [a]-a-bi
>>Q000110 183
7'. [...] s,e#-e-nu
>>Q000110 184
$ single ruling
MS 2498 (P006065) 2297133
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
URU~a1)a only appears a few times in words list
U2~a)a only appears a few times in words list
(PIRIG~b1 only appears a few times in words list
UDU~a)a only appears a few times in words list
(NAR only appears a few times in words list
(NE~a only appears a few times in words list
PA~a)a only appears a few times in words list
(U2~b only appears a few times in words list
(ZATU832 only appears a few times in words list
(|EN2.E2~b| only appears a few times in words list
(E2~b only appears a few times in words list
(IM~a only appears a few times in words list
KISAL~b1)a only appears a few times in words list
(ISZ~b only appears a few times in words list
ZATU832)a only appears a few times in words list
(ZATU773~a only appears a few times in words list
UNUG~a)a only appears a few times in words list
(GAN2 only appears a few times in words list
(E2~b only appears a few times in words list
NAGA~a)a only appears a few times in words list
EZEN~b)a only appears a few times in words list
(ZATU811 only appears a few times in words list
(ZATU659 only appears a few times in words list
(E2~b only appears a few times in words list
(NIGIN only appears a few times in words list
TI)a only appears a few times in words list
(KASKAL only appears a few times in words list
(NU only appears a few times in words list
E2~b)a only appears a few times in words list
(|GA2~a1xEN~a| only appears a few times in words list
NUNUZ~a1)a only appears a few times in words list
TUR)a only appears a few times in words list
URU~a1)a only appears a few times in signs list
U2~a)a only appears a few times in signs list
(PIRIG~b1 only appears a few times in signs list
UDU~a)a only appears a few times in signs list
(NAR only appears a few times in signs list
(NE~a only appears a few times in signs list
PA~a)a only appears a few times in signs list
(U2~b only appears a few times in signs list
(ZATU832 only appears a few times in signs list
(|EN2.E2~b| only appears a few times in signs list
(E2~b only appears a few times in signs list
(IM~a only appears a few times in signs list
KISAL~b1)a only appears a few times in signs list
(ISZ~b only appears a few times in signs list
ZATU832)a only appears a few times in signs list
(ZATU773~a only appears a few times in signs list
UNUG~a)a only appears a few times in signs list
(GAN2 only appears a few times in signs list
(E2~b only appears a few times in signs list
NAGA~a)a only appears a few times in signs list
EZEN~b)a only appears a few times in signs list
(ZATU811 only appears a few times in signs list
(ZATU659 only appears a few times in signs list
(E2~b only appears a few times in signs list
(NIGIN only appears a few times in signs list
TI)a only appears a few times in signs list
(KASKAL only appears a few times in signs list
(NU only appears a few times in signs list
E2~b)a only appears a few times in signs list
(|GA2~a1xEN~a| only appears a few times in signs list
NUNUZ~a1)a only appears a few times in signs list
TUR)a only appears a few times in signs list
&P006065 = PCTSC, MS 2498
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. 9(N01)# , PAP~a SU~a 2(N57) MUN~a1
1.b1. , ([...] SAG#)a
1.b2. , (AN URU~a1)a
1.b3. , (BU~a U2~a)a
1.b4. , (PIRIG~b1 E2~b UDU~a)a
1.b5. , (NAR A)a
1.b6. , (EN~a# X)a
1.b7. , (NE~a SZU)a
1.b8. , (SZUBUR)a
1.b9. , (EN~a PA~a)a
2.a. 6(N01) , PAP~a SU~a 1(N57) MUN~a1
2.b1. , (U2~b SAG)a
2.b2. , (EN~a HI)a
2.b3. , (ZATU659)a
2.b4. , (ZATU832 HI)a
2.b5. , (|EN2.E2~b| 3(N57))a
2.b6. , (E2~b BU~a)a
2.b7. ,
3.a. 2(N01) , IM~a
3.b1. , (PAP~a GIR3~c)a
3.b2. , (IM~a AN KISAL~b1)a
4.a. 2(N01) , SZA SZE~a
4.b1. , (ISZ~b ZATU832)a
4.b2. , (ZATU773~a UNUG~a)a
5.a. 3(N01)# , TUR PAP~a# [...]
5.b1. , (GAN2 HI)a
5.b2. , (E2~b SI NAGA~a)a
5.b3. , (EN~a EZEN~b)a
6.a. 5(N01) , SI KI ZATU795
6.b1. , (ZATU811 3(N57))a
6.b2. , (ZATU659# MUSZEN)a
6.b3. , (SZUBUR)a
6.b4. , (E2~b BAR 3(N57))a
6.b5. , (NIGIN EN~a TI)a
@column 2
1.a. 2(N01) , ME~a
1.b1. , (KASKAL SZUBUR)a
1.b2. , (NU SZUBUR)a
2.a. 3(N01) , URU~a1 PA~a BU~a
2.b1. , (3(N57) E2~b)a
2.b2. , (|GA2~a1xEN~a| NUNUZ~a1)a
2.b3. , (SZU TUR)a
3. , KU6~a DU
@reverse
@column 1
1. ,
MS 2432 (P006049) 2297134
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(ZATU795)a only appears a few times in words list
ZATU659)a only appears a few times in words list
(KAK~a only appears a few times in words list
AB~a)a only appears a few times in words list
GA2~a2)a only appears a few times in words list
E~a)a only appears a few times in words list
(ZATU795)a only appears a few times in signs list
ZATU659)a only appears a few times in signs list
(KAK~a only appears a few times in signs list
AB~a)a only appears a few times in signs list
GA2~a2)a only appears a few times in signs list
E~a)a only appears a few times in signs list
&P006049 = PCTSC, MS 2432
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. 4(N01) , EN~a
1.b1. , (ZATU795)a
1.b2. , (MUSZEN ZATU659)a
1.b3. , (KAK~a? AB~a)a
1.b4. , (EN~a GA2~a2)a
2. 7(N01) , SAL
3. [...] , [...] ZATU795#
@column 2
1.a. 3(N01) , EN~a
1.b1. , ([...])a
1.b2. , ([...] AN ME~a#? E~a#?)a
1.b3. , (ZATU659)a
2. 5(N01) , SAL
3. , SZUBUR MU# [...]
@reverse
@column 1
1. ,
CDLJ 2009/4 §3.6.1 (P003500) 2297135
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
SZA3~a1)a only appears a few times in words list
(LUGAL)a only appears a few times in words list
(ZI~a only appears a few times in words list
(|GI&GI| only appears a few times in words list
PIRIG~b1)a only appears a few times in words list
(DUR2 only appears a few times in words list
DUR2)a only appears a few times in words list
SZA3~a1)a only appears a few times in signs list
(LUGAL)a only appears a few times in signs list
(ZI~a only appears a few times in signs list
(|GI&GI| only appears a few times in signs list
PIRIG~b1)a only appears a few times in signs list
(DUR2 only appears a few times in signs list
DUR2)a only appears a few times in signs list
&P003500 = IM nn
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1. 8(N01) , BAR SZAM2 |EZEN~axSU~a| |3(N57).NUNUZ~a1|
@column 2
1.a. 1(N01) , AL
1.b. , (MUSZEN TUR BU~a)a
2.a. 1(N01) , EN~a TUR
2.b. , (BU~a SZA3~a1)a
3.a. 2(N01) , |U4x1(N57)| TUR
3.b1. , (LUGAL#)a
3.b2. , (X MUSZEN 6(N57)? KASZ~c)a
4.a. 2(N01) , BULUG3
4.b1. , (SZU ZI~a)a
4.b2. , (ZI~a SZUBUR PAP~a)a
5.a. 1(N01) , U2~b A
5.b. , (|GI&GI| PIRIG~b1)a
6.a. 1(N01) , SZU
6.b. , (DUR2 DUR2)a
TCTI 2, 02569 (P132183) 2297136
&P132183 = TCTI 2, 02569
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ki ur-nigar{gar}
3' dumu lu2-{d}nin-szubur-ta
3. dumu lu2-{d}nin-szubur-ta
4. 1(u) gin2 la2 2(disz) sze ku3
5. ki lu2-gi-na-ta
6. la2-ia3 su-ga
@reverse
1. masz-da-re-a ezem-mah-sze3
2. lu2-{d}dumu-zi
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-{d}ba-ba6
5. dumu ur-{d}en-lil2
6 iti ezem-{d}dumu-zi
6. iti ezem-{d}dumu-zi
7. mu us2-sa ma2-dara3
@envelope
@obverse
1. [1(u) gin2] ku3
2. ki# ur-nigar{gar}-ta
3. 1(u) gin2 la2 2(disz) sze ku3
4. ki lu2-gi-na-ta
5. la2-ia3 su-ga
@reverse
$ broken
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a
Aleppo 213 (P100545) 2297137
&P100545 = Aleppo 213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ug3-IL2
2. 3(disz) tu-ra
3. u4 1(u)-sze3
4. a-sza3 i3-szum2-ma a-da gub-ba
5. kiszib3 nig2-u2-rum
@reverse
1. ugula szesz-kal-la
$ blank space
# seal impression
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1, [nig2-u2-rum]
1. [nig2-u2-rum]
2. [dub-sar]
3. [dumu] {d}nanna-i3-zu
ARET 07, 150 (P242149) 2297138
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
ig-ri2-isz-ha-lam only appears a few times in words list
a-dub-da-mu only appears a few times in words list
kum-da-mu only appears a few times in words list
en-ar3-da-mu only appears a few times in words list
ba-da-mu only appears a few times in words list
i-bi2-da-mu only appears a few times in words list
a-gur-li-im only appears a few times in words list
a-bur-li-im only appears a few times in words list
{d}a-gu2 only appears a few times in words list
{d}gu-la-du only appears a few times in words list
{d}x-ra-ru12 only appears a few times in words list
{d}BARA10-ra only appears a few times in words list
en-en! only appears a few times in words list
en! only appears a few times in signs list
&P242149 = ARET 07, 150
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. [1(u@c) _udu_]
2. [DINGIR]
3. [ir3]-kab#-da#-mu
4. _dingir_
5. ig#-ri2-isz#-<ha>-lam
6. _dingir_
7. a-dub-da-mu
@column 2
1. _dingir_
2. kum-da-mu
3. _dingir_
4. i-szar-ma-lik
5. _dingir_
6. en-ar3-da-mu
7. _dingir_
8. ba-da-mu
9. _dingir_
@column 3
1. i-bi2-da-mu
2. _dingir_
3. a-gur-li-im
4. _dingir_
5. a-bur-li-im
6. _en-en_
7. 2(asz@c) _udu_
8. {d}NI-da-KUL
@column 4
1. wa
2. {d}BE-_mi2_
3. 2(asz@c) _udu_
4. {d}ra-sa-ap
5. wa
6. {d}a-dam-ma
7. 2(asz@c) _udu_
8. {d}a-gu2
@reverse
@column 1
1. wa
2. {d}gu-la-du
3. 1(asz@c) _udu_
4. [{d}x]-ra#-ru12
5. [da]-ri2-ib2#{ki}
6. [1(asz@c)] _udu#_
7. [{d}]BARA10-ra
@column 2
1. _lu2_ da-da EN
#or: _lu2_ da-da-EN
# or: _lu2_ da-da-EN
2. asz2#-da
3. 1(asz@c) x x
$ rest of column missing
$ rest broken
@column 3
$ (beginning of column missing)
$ 1 line blank
$ beginning broken
$ blank space
1'. _dingir-dingir-dingir_
2'. _en-en!_
3'. _al6-tusz_
@column 4
1. in
2. da-ri2-ib2{ki}
$ 1 line blank
$ blank space
@column 5
$ column blank
$ blank space
BagM 22, 080, W 24004,8b (P004756) 2297139
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(|3(N57).PIRIG~b1| only appears a few times in words list
(|3(N57).PIRIG~b1| only appears a few times in signs list
&P004756 = BagM 22, 80, W 24004,8b
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. 1(N01) , AL
1.b. , (ZATU659)a
2.a. [...] , TUR#? [...]
2.b. , (BU~a PAP~a [...])a
@column 2
1. 1(N01) [...] , [...]
@column 3
1. , (|3(N57).PIRIG~b1| [...])a
@reverse
@column 1
1. 1(N01) [...] , ZATU659# UKKIN~a X [...]
SA 166 (P427589) 2297140
larsam{ki}-ma! only appears a few times in words list
larsam{ki}-ma only appears a few times in words list
{gesz!}geszimmar only appears a few times in words list
larsam{ki}-ma only appears a few times in words list
{d}en-lil2-ga-mi-mil only appears a few times in words list
{d}en-lil2-ga-mi-il! only appears a few times in words list
ad-e-ne only appears a few times in words list
x-x-a-x only appears a few times in words list
u4-na-me-a-ka only appears a few times in words list
{d}szul-pa-e3-a-la-x-x only appears a few times in words list
i-bi-{d}x-x only appears a few times in words list
i3-li2-tu-ra-am! only appears a few times in words list
ib-ku-{d}x only appears a few times in words list
da-an-na-a only appears a few times in words list
{d}suen-mu-pa!-hi-ir only appears a few times in words list
dingir-szu-illat-su2! only appears a few times in words list
GAN-GAN-ne only appears a few times in words list
ba-an!-dab5 only appears a few times in words list
u4-na-me-a-ka only appears a few times in words list
{d}szul-pa-e3-a-la-x-x only appears a few times in words list
i-bi-{d}x-x only appears a few times in words list
da-an-na-a only appears a few times in words list
ib-ku-{d}x only appears a few times in words list
{d}suen-na-x only appears a few times in words list
a-wi-i-il-x only appears a few times in words list
nanna-ka-la only appears a few times in words list
GAN-GAN-ne only appears a few times in words list
...-a-a only appears a few times in words list
x-x-zu only appears a few times in words list
&P427589 = SA 166
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] sar 6(disz) gin2 [e2 du3]-a
2. [sza3] larsam#{[ki]}-ma!
3. [n] gin2# e2 du3-a
4. [sza3] uri5#{ki}-ma
5. 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
6. 1(disz) {gesz}geszimmar
7. ha#-la# i3-li2-am-ta-ha-ar
8. [n] sar 6(disz) gin2 e2 du3-a
9. [sza3] larsam{ki}-ma
10. 8(disz) gin2 e2 du3-a 1(disz) {gesz!}geszimmar
11. sza3 uri5{ki}-ma
12. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
13. ha-la i3-li2-a-wi-li
14. 1/2(disz) sar 6(disz) gin2 e2 du3-a
15. sza3 larsam{ki}-ma
16. 1(u) 8(disz) gin2 e2 du3-a 1(disz) {gesz}geszimmar#
17. sza3 uri5{ki}-ma
18. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
19. ha-la NI {d}en-lil2-ga-<<mi>>-mil
20. 1(disz) i3-li2-am-ta-ha-ar
21. 1(disz) i3-li2-a-wi-li
22. u3 {d}en-lil2-ga-mi-il!#
23. dumu-mesz {d}suen-mu-ba-li2-it,
24. ha-la e2# ad-e-ne
25. a-na x-x-a-x
26. e2 x [x] x x [...]-ma?
27. x [...] x [x] x
@reverse
1. u4 kur2-sze3# u4-na#-me-a-ka#?
2. lu2# lu2#-ra# inim# nu-ga2#-ga2#
3. mu# {d}nanna# {d}utu
4. u3# {[d]}ri#-im-{d}suen
5. lugal in#-pa3#-de3#-esz#
6. igi {d}szul-pa-e3-a-la-x-[x]
7. igi ap-lum dumu i-bi-[{d}x-x]
8. igi a-pil-{d}iszkur <dumu> i3-li2-tu#-ra#-am!
9. igi {d}suen-a-da-lal3# dumu ib-ku-{d}x
10. igi {d}utu-[ma-gir] dumu da#-an#-na#-a
11. igi {d}suen-mu-pa!-hi#-ir# dumu dingir-szu-illat-su2!
12. igi ma-an-ni dumu {d}suen-ga-mil
13. igi li-pi2-it-{d}suen dumu im-x-x
14. igi {d}suen-isz-me-ni dumu {d}suen-ma-gir
15. igi i-din-{d}utu dub-sar
16. igi i3-li2-i-din-nam li#-pi2-it-esz18-dar
17. iti! GAN-GAN-ne x-(x) u4 3(disz)?-kam#
18. mu ki# 2(u) 2(disz) i-si-in-na ba#-an!-dab5
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
1. u4# kur2#-sze3# u4#-na-me-a-[ka?]
2. lu2# lu2#-ra# inim# nu-[ga2-ga2]
3. mu# {d}nanna {d}[utu]
4. u3# {d}ri-im-{d}[suen]
5. lugal# in-pa3-de3#-[esz]
6. igi {d}szul#-pa-e3-a-la-x-x
7. igi ap-lum dumu i-bi-{d}x-[x]
8. igi a-pil-{d}iszkur dumu i3-li2-tu-ra-[am]
9. igi {d}utu-ma-gir dumu da-an-na-a
10. [igi] {d}suen-a#-da#-lal3# dumu ib-ku-[{d}x]
11. [igi] {d}suen-mu-pa#-hi-ir dumu dingir-szu-[illat-su2]
12. igi# ma-an-ni-ia dumu {d}suen-[ga-mil]
13. igi li-pi2-it-{d}suen dumu im-[x-x]
14. igi {d}suen-isz-me-ni dumu {d}utu-ma#-[gir]
15. igi {d}suen-na-x dumu a-wi-i-il?-[x]
16. igi i-din-{d}utu dub-sar
17. kiszib3# nanna?-ka?-la ab me esz tum
$ blank space
18. iti GAN-[GAN-ne ...]
@edge
@left
@column 1
1. [...] x x x
@column 2
1. [...]
@column 3
1. [...] UD [...]-a-a
 @seal 1
@seal 1
1. a-pil-{d}[iszkur]
2. dumu i3-li2-tu-ra-am#
3. ARAD2 {d}iszkur
@seal 2
1. {d}suen-[mu]-pa-hi-ir
2. [dumu dingir-szu-illat]-su2
3. ARAD2# x-[x]-zu#
RIME 2.01.02.11, ex. 15 (P263673) 2297141
&P263673 = RIME 2.01.02.11, ex. 15
#atf: lang akk
@object vase
@ surface a
@surface a
$ beginning broken
1'. _sag#-[gesz-ra_-ni]
2'. in _nam#-[ra-ak_]
3'. elam[{ki}]
4'. _a mu-[ru_]
MS 2782/05 (P006125) 2297142
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(NAR)a only appears a few times in words list
(ISZ~b only appears a few times in words list
(NAR)a only appears a few times in signs list
(ISZ~b only appears a few times in signs list
&P006125 = PCTSC, MS 2782/05
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. [...] , [...] X
1.b1. , (NAR)a
1.b2. , (ISZ~b KASZ~c)a
1.b3. , (PAP~a 3(N57))a
2. 2(N01)# , SAL
3. [...] , [...] A#
@column 2
1.a. 1(N01) , EN~a
1.b. , (EN~a SZA3~a1 HI)a
2. 5(N01) , SAL
3. , EN~a# [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
MS 2510 (P006078) 2297143
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(X)a only appears a few times in words list
(SZA3~a1 only appears a few times in words list
NAR)a only appears a few times in words list
(X)a only appears a few times in words list
LAM~b)a only appears a few times in words list
UMUN2)a only appears a few times in words list
1(N57))a only appears a few times in words list
(X)a only appears a few times in signs list
(SZA3~a1 only appears a few times in signs list
NAR)a only appears a few times in signs list
(X)a only appears a few times in signs list
LAM~b)a only appears a few times in signs list
UMUN2)a only appears a few times in signs list
1(N57))a only appears a few times in signs list
&P006078 = PCTSC, MS 2510
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
@column 2
1.a. [...] , X
1.b. , (X)a
2.a. 1(N01)# , TUR#? [...]
2.b. , (SZA3~a1 NAR)a
3.a. [...] 1(N01)# , GA2~a1# SZA3~a1#?
3.b. , (E2~a SI ME~a)a
4.a. 1(N01) , GAR#? X
4.b. , (X)a
5.a. 1(N01)# , [...] PAP~a
5.b. , (X LAM~b)a
6.a. 1(N01) , AMAR#
6.b. , (EN~a AN UMUN2#)a
@column 3
1.a. 1(N01)# , [...] KU6~a#
1.b. , ([...] X)a
2.a. 1(N01) , SAL SZU PAP~a
2.b. , (EN~a BU~a 1(N57))a
4. , SZAM2#? GA2~a2 NESAG2~a X [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
RIMA 1.0.076.044, ex. 01 (P428365) 2297144
{disz}1(u)-erin2-tah2 only appears a few times in words list
szar2 only appears a few times in words list
gid2-di-dingir only appears a few times in words list
&P428365 = RIMA 1.0.076.044, ex. 01
#atf: lang akk
@object brick
@surface a
1) _e2-gal_ {disz}1(u)-erin2-tah2 _man szar2_
2) _a_ gid2-di-dingir _man kur_ asz-szur
1. _e2-gal_ {disz}1(u)-erin2-tah2 _man szar2_
2. _a_ gid2-di-dingir _man kur_ asz-szur
CUSAS 20, 227 (P323286) 2297145
nin!-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
ki-siki-ke4-ne-kam only appears a few times in words list
nin! only appears a few times in signs list
&P323286 = CUSAS 20, 227
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... ma]-na
2. [...] ma-na
3. [ma-ma]-um#-mi
4. [n] 2(disz@t)# siki ma-na
5. [n siki] gesz#-RI# ma-[na]
6. [n] siki mug ma-na
7. nin!-{d}en#-lil2
8. 8(disz@t) siki ma-na
9. 1(asz@c) siki gu2 la2 4(disz@t) ma-na gesz-RI
10. 1(asz@c) siki [mug] gu2 2(u) 4(disz@t) ma-na la2 1(u) gin2#
11. x [...]
$ rest broken
@column 2
1. da#-ni2#-a
2. 1(asz@c) siki gu2 la2 1(disz@t) ma-[na]
3. [n] la2 1/2(disz) siki mug ma-na
4. [nin-AD2]-gal
5. n la2 1/2(disz) siki ma-na
6. 1(u) la2 1/2(disz) siki gesz#-RI# ma-na
7. [n siki mug] ma-na
8. [nig2-ban3]-da
9. [n siki] ma-na
10. 2(asz@c) 2/3(disz@c){sza} ma-na siki mug
11. [...]
$ rest broken
@reverse ß∑
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] ma-na
2'. 8(disz@t) siki mug# [ma-na]
3'. si-bi-tum#
4'. 2(disz@t) 2/3(disz@c){sza} siki gesz#-RI# ma-na
5'. 8(disz@t) 1/3(disz@c){sza} siki mug ma#-na
6'. me-nigar-ta
$ blank space
7'. szunigin 1(asz@c) siki gu2 2(u) 1/2(disz) gesz-RI ma-na
8'. szunigin 4(asz@c) siki gu2 1/2(disz@c) ma-na
9'. szunigin 3(asz@c) siki mug gu2# 1(u) 4(disz@t) 1/2(disz) ma-na
@column 2
$ blank space
1. bar-ra gal2-la
2. ki-siki-ke4-ne-kam
$ blank space
3. [iti nig2]-kiri6
4. [iti mu]-tir#
W 20274,032 (P003530) 2297146
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(|KUR~a.E2~a| only appears a few times in words list
(|KUR~a.E2~a| only appears a few times in signs list
&P003530 = IM nn
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1. 6(N01) , DUG~c AN ZATU759 GI6 KAR2~a NUN~a
2. 3(N01)# , NAGA~a# DU DUG~c [...]
3. 4(N01) , GI6 KAR2~a NUN~a UNUG~a BU3
@column 2
1.a. 1(N01) , U2~a |GA~a.ZATU753| NAGA~a
1.b. , SI EN~a ZI~a# [...]
2. , GU7
3.a. 1(N01) , (|KUR~a.E2~a| 3(N57))a SU~a PAP~a
3.b. 1(N01) KU3~a ,
@reverse
@column 1
1. 5(N01) , NI2 ZATU649
2. 2(N01) , ZATU648#
3. 4(N01) , TUR3~a#
4. 3(N01)# , [...]
@column 2
1. 1(N14) 4(N01) , DUG~c GU7
NMSI — (P242220) 2297147
gu4:du7 only appears a few times in words list
gu4:sumun2 only appears a few times in words list
ab2:sumun2 only appears a few times in words list
ab2!(GU4):ga only appears a few times in words list
ab2:|GAR.UD| only appears a few times in words list
ab2:peszx(|SZA3xMUNUS|) only appears a few times in words list
ab2:amar-gaba only appears a few times in words list
ab2:pesz only appears a few times in words list
gu4:|E2.GEME2| only appears a few times in words list
gu4-nig2-ZUM only appears a few times in words list
gu4:niga only appears a few times in words list
gu4:2(disz) only appears a few times in words list
amar:1(disz) only appears a few times in words list
|GU4xBAD| only appears a few times in words list
sila4-zi-li only appears a few times in words list
masz2:nim only appears a few times in words list
masz2:sig only appears a few times in words list
udu-szu-ki-DU only appears a few times in words list
udu-nig2-ki-za only appears a few times in words list
masz-si-da3 only appears a few times in words list
dara3 only appears a few times in words list
szegbarx(LAK263){+bar!} only appears a few times in words list
lulim only appears a few times in words list
az only appears a few times in words list
giri17-ma only appears a few times in words list
pirig-bar only appears a few times in words list
su-ansze! only appears a few times in words list
su{muszen} only appears a few times in words list
ku5-da only appears a few times in words list
nin-hu-da only appears a few times in words list
za-ri2-HUL2 only appears a few times in words list
me-da-gir2 only appears a few times in words list
musz:AMA only appears a few times in words list
musz:ba-dur only appears a few times in words list
musz:mah only appears a few times in words list
musz:AN only appears a few times in words list
musz:URUDU only appears a few times in words list
musz:gesztin only appears a few times in words list
...-x-... only appears a few times in words list
ba-{+a}arinax(|MUSZ:MUSZ|){na} only appears a few times in words list
za-zu2 only appears a few times in words list
bir5 only appears a few times in words list
bir5-gi-zi only appears a few times in words list
bir5-ansze only appears a few times in words list
bir5-zi-zi-nu only appears a few times in words list
bir5-zum only appears a few times in words list
bir5-zi-du-zi-tum only appears a few times in words list
bir5-dal-dal only appears a few times in words list
bir5-kur only appears a few times in words list
bir5-sa-um only appears a few times in words list
bir5-PI-zi-LUM only appears a few times in words list
bir5-armanux(LAK263){+ma-nun} only appears a few times in words list
bir5-sahar only appears a few times in words list
bir5-de3 only appears a few times in words list
bir5-ansze only appears a few times in words list
bir5-gi-zi only appears a few times in words list
bir5-DAR only appears a few times in words list
bir5-ditanx(ELLES160) only appears a few times in words list
bir5-lu2-A only appears a few times in words list
uman-tur only appears a few times in words list
uman-DU only appears a few times in words list
zi-zi-pesz3 only appears a few times in words list
uduax(LAK777)-dara4 only appears a few times in words list
uman-gesz-ur3 only appears a few times in words list
IM only appears a few times in words list
NIN-TAG only appears a few times in words list
{nin}sa-ba only appears a few times in words list
NIN-GIR2@g-LUM only appears a few times in words list
szika-udu-mes only appears a few times in words list
sahar-NE:NE-tum only appears a few times in words list
sze-a-sa only appears a few times in words list
MA-DI only appears a few times in words list
MA-DAR only appears a few times in words list
|LAGAR+HUL2| only appears a few times in words list
|LAGAR+HUL2|-|LAGAR+HUL2| only appears a few times in words list
gu4:du7 only appears a few times in signs list
gu4:sumun2 only appears a few times in signs list
ab2:sumun2 only appears a few times in signs list
ab2!(GU4):ga only appears a few times in signs list
ab2:|GAR.UD| only appears a few times in signs list
ab2:peszx(|SZA3xMUNUS|) only appears a few times in signs list
ab2:amar only appears a few times in signs list
ab2:pesz only appears a few times in signs list
gu4:|E2.GEME2| only appears a few times in signs list
gu4:niga only appears a few times in signs list
gu4:2(disz) only appears a few times in signs list
amar:1(disz) only appears a few times in signs list
|GU4xBAD| only appears a few times in signs list
masz2:nim only appears a few times in signs list
masz2:sig only appears a few times in signs list
szegbarx(LAK263) only appears a few times in signs list
ansze! only appears a few times in signs list
musz:AMA only appears a few times in signs list
musz:ba only appears a few times in signs list
musz:mah only appears a few times in signs list
musz:AN only appears a few times in signs list
musz:URUDU only appears a few times in signs list
musz:gesztin only appears a few times in signs list
arinax(|MUSZ:MUSZ|) only appears a few times in signs list
zum only appears a few times in signs list
dal only appears a few times in signs list
dal only appears a few times in signs list
armanux(LAK263) only appears a few times in signs list
sahar only appears a few times in signs list
ditanx(ELLES160) only appears a few times in signs list
pesz3 only appears a few times in signs list
uduax(LAK777) only appears a few times in signs list
dara4 only appears a few times in signs list
szika only appears a few times in signs list
sahar only appears a few times in signs list
NE:NE only appears a few times in signs list
|LAGAR+HUL2| only appears a few times in signs list
|LAGAR+HUL2| only appears a few times in signs list
|LAGAR+HUL2| only appears a few times in signs list
&P242220 = NMSI —
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. gu4:du7
>>Q000299 06
2'. gu4:sumun2
>>Q000299 07
3'. ab2:sumun2
>>Q000299 08
4'. ab2!(GU4):ga
>>Q000299 09
5'. ab2
>>Q000299 010
6'. ab2:|GAR.UD|
>>Q000299 011
7'. ab2:peszx(|SZA3xMUNUS|)
>>Q000299 012
8'. ab2:amar-gaba
>>Q000299 013
9'. ab2:pesz
>>Q000299 014
10'. gu4:|E2.GEME2|
>>Q000299 015
11'. gu4-nig2-ZUM
>>Q000299 016
12'. gu4:niga
>>Q000299 017
13'. gu4:2(disz)
>>Q000299 018
14'. amar:1(disz)
>>Q000299 019
15'. amar munus
>>Q000299 020
16'. |GU4xBAD|
>>Q000299 021
17'. [...]
>>Q000299 022
@column 2
$ beginning broken
1'. sila4#-[zi-li]
>>Q000299 031
$ n lines broken
2'. masz2
>>Q000299 039
3'. masz2:nim
>>Q000299 040
4'. masz2:sig
>>Q000299 041
5'. udu-szu-ki-DU#
>>Q000299 042
6'. udu-nig2-ki-za
>>Q000299 043
7'. [...]
@column 3
$ beginning broken
1'. [masz-si]-da3
>>Q000299 056
2'. dara3
>>Q000299 057
3'. szegbarx(LAK263){+bar!}
>>Q000299 058
$ n lines broken
4'. lulim#?
>>Q000299 066
5'. az
>>Q000299 067
6'. giri17-ma
>>Q000299 068
@column 4
1. [...]
>>Q000299a 001
2. pirig-bar
>>Q000299a 002
$ n lines broken
3'. su-ansze!
#tr.en: (a kind of bat)
>>Q000299a 003'
4'. su{muszen}
#tr.en: bat
>>Q000299a 004'
5'. ku5#-da
#tr.en: probably a kind of crab
>>Q000299a 005'
$ rest broken
@column 5
1. nin#-hu-da
#tr.en: (a kind of lizard)
>>Q000299b 001
2. za-ri2-HUL2
#tr.en: (a kind of reptile)
>>Q000299b 00)
>>Q000299b 002
3. HUL2
#tr.en: (a kind of reptile)
>>Q000299b 003
4. me#-da-gir2
#tr.en: nurse
>>Q000299b 004
$ rest broken
@column 6
1. musz#:[AMA]
#tr.en: viper
>>Q000299c 001
2. musz:[ba]-dur#
#tr.en: (a kind of snake)
>>Q000299c 002
3. musz:mah
#tr.en: horned viper
>>Q000299c 003
4. musz:AN
#tr.en: (a kind of snake)
>>Q000299c 004
5. musz:URUDU
#tr.en: (a kind of snake)
>>Q000299c 005
6. musz:gesztin
#tr.en: (a kind of reddish snake)
>>Q000299c 006
$ rest broken
@column 7
1'. [...]-x-[...]
#tr.en: ...
>>Q000299d 001
2'. [ba]-{+a}arinax(|MUSZ:MUSZ|){na}
#tr.en: a kind of mollusc with a shell
>>Q000299d 002
3'. za-zu2
#tr.en: moth
>>Q000299d 003
4'. bir5
#tr.en: flying insect
>>Q000299d 004
5'. bir5-gi-<zi>
#tr.en: a kind of flying insect living in the k–su-reeds
>>Q000299d 005
6'. bir5-ansze
#tr.en: a kind of parasite of the donkey, probably horse-fly
>>Q000299d 006
7'. bir5-zi-zi-nu
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299d 007
8'. bir5-zum
#tr.en: cricket
>>Q000299d 008
9'. bir5-zi-du-zi-tum
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299d 009
10'. bir5-dal-dal
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299d 010
11'. bir5-kur
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299d 011
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. bir5-sa-um
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299e 001
2. bir5-PI-zi-LUM
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299e 002
3. bir5-armanux(LAK263){+ma-nun}
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299e 003
4. bir5-sahar
#tr.en: (a kind of big fly)
>>Q000299e 004
5. bir5-de3
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299e 005
6. bir5-ansze
#tr.en: (a kind of parasite of the donkey, probably) horse-fly
>>Q000299e 006
7. bir5-gi-<zi>
#tr.en: (a kind of flying insect living in the k–su-reeds)
>>Q000299e 007
8. bir5-DAR
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299e 008
9. bir5-ditanx(ELLES160)
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299e 009
10. bir5-lu2-A
#tr.en: (a kind of flying insect)
>>Q000299e 010
$ rest broken
@column 2
1. uman-tur
#tr.en: (a kind of small louse)
>>Q000299f 001
2. uman-DU
#tr.en: (a kind of louse)
>>Q000299f 002
3. zi-zi-pesz3
#tr.en: (a kind of pest (who feeds on) figs)
>>Q000299f 003
4. uduax(LAK777)-<dara4>
#tr.en: (a kind of insect)
>>Q000299f 004
5. uman-gesz-ur3
#tr.en: wood-worm
>>Q000299f 005
6. IM
#tr.en: (a kind of insect)
>>Q000299f 006
7. NIN-TAG
#tr.en: (a kind of insect)
>>Q000299f 007
8. {nin}sa-ba
#tr.en: (a kind of insect)
>>Q000299f 008
9. NIN-GIR2@g-LUM
#tr.en: (a kind of insect)
>>Q000299f 009
10. szika-udu-mes
#tr.en: (a kind of insect)
>>Q000299f 010
11. sahar-NE:NE-tum
#tr.en: (a kind of insect)
>>Q000299f 011
$ rest broken
@column 3
1. sze-a-sa
#tr.en: mite infesting the flour
>>Q000299f 001
2. MA-DI
#tr.en: (a kind of insect)
>>Q000299f 002
3. MA-DAR
#tr.en: (a kind of insect)
>>Q000299f 003
4. |LAGAR+HUL2|
#tr.en: medusa (?)
>>Q000299f 004
5. |LAGAR+HUL2|-|LAGAR+HUL2|
#tr.en: (a kind of (acquatic) animal (living in colonies?)
>>Q000299f 005
$ rest broken
RIME 2.01.02.11, ex. 16 (P263674) 2297148
&P263674 = RIME 2.01.02.11, ex. 16
#atf: lang akk
@object vase
@ surface a
@surface a
$ beginning broken
1'. u3#
2'. pa2-ra-ah-szum2#[{ki}]
3'. _sag-gesz-ra_-[ni]
4'. in _nam#-[ra-ak_]
5'. elam#[{ki}]
6'. _a mu#-[ru_]
MS 2863/16 (P006182) 2297149
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
(3(N57))a only appears a few times in words list
(GI4~a only appears a few times in words list
SZA3~a1)a only appears a few times in words list
(NE~a only appears a few times in words list
ZATU778)a only appears a few times in words list
(DIM~a only appears a few times in words list
(3(N57))a only appears a few times in signs list
(GI4~a only appears a few times in signs list
SZA3~a1)a only appears a few times in signs list
(NE~a only appears a few times in signs list
ZATU778)a only appears a few times in signs list
(DIM~a only appears a few times in signs list
&P006182 = PCTSC, MS 2863/16
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1.a. 6(N01) , BA
1.b1. , (SZU SZU)a
1.b2. , (PAP~a TUR3~a DU)a
1.b3. , (3(N57))a
1.b4. , (NI~a GIR3~c)a
1.b5. , (GI4~a SZA3~a1)a
1.b6. , (NE~a ZATU778)a
2.a. [...] , [...]
2.b1. , (DIM~a X)a
2.b2. , ([...] X)a
@column 2
1.a. 3(N01)# [...] , [...]
1.b1. , ([...])a
1.b2. , ([...])a
1.b3. , ([...])a
2.a. 3(N01)# [...] , [...]
2.b1. , ([...])a
2.b2. , ([...])a
2.b3. , ([...])a
@reverse
@column 1
1.a. [...] , [... BA]
1.b1. [...] , [...]
1.b2. [...] , [...] TUR#
2. 5(N01) , GI
3. 3(N02) ,
@column 2
1. [...] , [...] DU# TE# ZATU795 LAM~b
MS 2520 (P006088) 2297150
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
|SZU2.E2~b|)a only appears a few times in words list
(1(N01) only appears a few times in words list
(3(N58) only appears a few times in words list
E2~b)a only appears a few times in words list
(TI@t only appears a few times in words list
1(N24))a only appears a few times in words list
(DU only appears a few times in words list
KU6~a)a only appears a few times in words list
|SZU2.E2~b|)a only appears a few times in signs list
(1(N01) only appears a few times in signs list
(3(N58) only appears a few times in signs list
E2~b)a only appears a few times in signs list
(TI@t only appears a few times in signs list
1(N24))a only appears a few times in signs list
(DU only appears a few times in signs list
KU6~a)a only appears a few times in signs list
&P006088 = PCTSC, MS 2520
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1. [...] , [...]
2.a. 1(N02) , SZUBUR
2.b1. , (BU~a GI)a
2.b2. , (EN~a DU AN)a
3.a. 1(N01) , |U4x3(N57)| MUSZEN ZATU659
3.b1. , (EN~a# AN [...])a
3.b2. , ([...])a
4.a. 1(N01) , DU TUR
4.b1. , (EN~a |SZU2.E2~b|)a
4.b2. , (1(N01)#? DU X)a
5.a. 3(N01)# , SIG RAD~a IM~a#
5.b1. , (3(N58) E2~b)a
5.b2. , (TI@t GIR3~c)a
5.b3. , (AN 1(N24)?)a
5.b4. , (DU KU6~a#)a
6. , [...] SIG RAD~a [...]
@column 2
1. [...] , [...]
2. 1(N02)# [...] , X [...]
3. X [...] , [...]
4. , X [...]
5. [...] , [...]
@reverse
@column 1
1. [...] , [...]
AnOr 01, 250 (P101241) 2297151
ATF: Parsing failed on line 88 near character 8
tum3-ma only appears a few times in words list
kar-bar-ra only appears a few times in words list
...-x-LU only appears a few times in words list
ba-ri-ga only appears a few times in words list
a-ba-gal-{d}en-lil2-sze3 only appears a few times in words list
&P101241 = AnOr 01, 250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u) 1(disz) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 21 17.5/60 female laborer days,
2. iti 1(u) 2(disz)-sze3
#tr.en: for 12 months,
3. iti sze-sag11-ku5-ta
#tr.en: from month “Harvest”
4. iti {d}dumu-zi-sze3
#tr.en: to month “Dumuzi,”
5. a2-bi u4 2(szar2) 7(gesz2) 4(u) 5(disz)
#tr.en: its labor: 7665 days;
# calculation: (21 17.5/60) × 12 × 30 = 7665
6. [5(disz)] geme2# u4 3(u)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)
#tr.en: 5 female laborers for 30 days, its labor: 150 days:
# calculation: 5 × 30 = 150
7. [geme2] bar#-ra-kar-ra
#tr.en: female bara-kara-workers.
8. [3(disz) 2/3(disz)] geme2# u4 3(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)
#tr.en: 3 2/3 female laborers for 33 days, its labor: 121.5 days,
# calculation: 3 2/3 × 33 = 121 (?)
9. [ki a]-kal-la-ta
#tr.en: from Akalla;
10. [3(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 30 female laborer days
11. [ki] ur#-{d}nu-musz-da-ta
#tr.en: from Ur-Numušda.
12. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 890 female laborer days
13. [ki] na-ba-sa2-ta
#tr.en: from Nabasa.
$ blank space
14. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: Total: 8,856.5 female laborer days
# calculation: 7665 + 150 + 121.5 + 30 + 890 = 8856.5
$ blank space
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
#tr.en: are the debit.
16. sza3-bi-ta
#tr.en: Therefrom:
@column 2
1. 1(u) 5(ban2) 1(disz) zi3 sig15 gur
#tr.en: 10 gur 5 ban2 1 (sila3) rough flour,
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 esza
#tr.en: 4 ban2 5 sila3 of eša,
3. 7(asz) 1(ban2) zi3-gu
#tr.en: 7 gur 1 ban2 of pea-flour,
4. 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 ba-ba sze x
#tr.en: 2 ban2 8 2/3 sila3 of baba-flour,
5. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu x gur
#tr.en: 5 gur 2 barig 1 ban2 7 sila3 of x pea-flour flour,
6. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
#tr.en: 15 gur 1 barig 5 ban2 5 sila3 of semolina,
7. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra#
#tr.en: 4 barig 2 ban2 2 sila3 of groats,
$ blank space
# with erased calculations
8. a2-bi u4 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)
#tr.en: its labor: 1626 2/3 workdays:
# calculation: (3051 ÷ 10 (sila3 per day)) + (45 ÷ 20) + (2110 ÷ 8) + (28.67 ÷ x) + (1637 ÷ z) + (4611.5 ÷ 10) + (262 ÷ 20) = 1626 2/3
9. nig2-ka9 sze-ta
#tr.en: from the barley account;
10. 7(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 425 female laborer days,
11. a2# zi3 ar3-a sa2-du11 ensi2#
#tr.en: labor of flour-milling, rations for the governor;
12. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-a# sukkal-mah
#tr.en: 30 female laborer days, “beer-pouring” of the sukkalmaḫ;
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3] kun-zi#-da dub-la2-{d}[utu]-ka
#tr.en: 88 female laborer days, at the weir of Dubla-Utu;
14. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 2030 female laborer days,
15. a2 tug2 tuku5-a
#tr.en: labor of weaving;
$ blank space
# erasure
16. kiszib3 8(disz) gu-du-du
#tr.en: 8 sealed documents of Gududu.
17. 4(u) 5(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a [sza3] na#-gab2-tum
#tr.en: 45 female laborer days, labor of flour-milling, of the Nagabtum;
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 112 female laborer days,
19. umma{ki}-ta nag-su{ki}-sze3 dug szu4-gan i3 e2-gal-sze3 tum3-ma ga6-ga2
#tr.en: from Umma to Nagsu šugan-pots of oil brought (?) and carried to the palace.
@bottom_2
@bottom 2
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz)
#tr.en: (subtotal:) 4296 2/3
# calculation: 1626 2/3 + 425 + 30 + 88 + 2030 + 45 + 112 = 4356 2/3 (text has 4296 2/3, or 1(gesz2) less)
# written over erasures
@reverse
@column 1
1. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2# [u4 1(disz)-sze3]
#tr.en: 583 female laborer days,
2. ki-su7 kar-bar-ra# [du6-gub3]-temen-na-ta umma{ki}-sze3# x-[...]
#tr.en: from threshing floor of outer quay Dugub-temen to Umma ... .
3. 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta x x x x ninda ga6-ga2
#tr.en: 58 female laborer days, from Umma ... bread carried,
4. [...] {d}nin-ur4-ra
#tr.en: ... Ninurra;
5. [...]-x-LU gub-ba
#tr.en: at ... stationed;
6. [...]-mu
#tr.en: ...;.
7. [n geme2 u4] 1(disz)-sze3
#tr.en: n female laborer days,
8. [...] ar3-ra#
#tr.en: ... ground;
9. [...] x [x]
#tr.en:... x;
$ n lines broken
10'. [...] ri#-ga
#tr.en: ...,
11'. [... {d}]en#-lil2-la2 x
#tr.en: ... for Enlil;
$ blank space
12'. [...]-{gesz#}gigir
#tr.en: ...,
$ blank space
13'. [...]-ta#
#tr.en: from ...
14'. [...]
#tr.en: ...
15'. [...]
#tr.en: ...
16'. [...] x [...] ba#?-ri?-ga
#tr.en: ...,
17'. [... ka]-ma#-ri2
#tr.en: ... Kamari;
18'. [...]-i3-li2
#tr.en: ...-ili,
19'. [...] lu2#-{d}szul-gi-ra
#tr.en: Lu-Šulgira.
20'. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)# geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 198 female laborer days,
@bottom_1
@bottom 1
1. 5(gesz'u) 5(u) 7(disz)
#tr.en: (subtotal:) 3057;
# calculation: 583 + 58 + (2218 broken) + 198 = 3057
@column 2
1. zar3 tab-ba a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-sze3
#tr.en: shocks gathered, the field Abagal-Enlil;
2. kiszib3 x ur-{d}nun-gal x
#tr.en: sealed documents ... of Ur-Nungal x.
3. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}szara2-ta e2-masz-sze3 gi-zi ga6-ga2
#tr.en: Ø female laborer days, from field Šara to Emaš fodder-reed carried.
4. kiszib3 ad-da
#tr.en: sealed document of Adda.
$ blank space
5. 2(u) 1(disz) geme2 u4 [n(disz)-sze3 ...]
#tr.en: 21 female laborers for a period of n days,
6. a2-bi [u4 n]
#tr.en: its labor: 21×n days;
7. bala-[sze3 gen-na bala-a gub-ba u3]
#tr.en: to the bala gone, stationed at the bala, and
8. bala-[ta gur-ra]
#tr.en: from the bala returned;
$ n lines broken
$ blank space
9'. szunigin? 1(szar2)# [...]
#tr.en: total: 3600 ...
$ blank space
10'. zi-[ga-am3]
#tr.en: booked out;
11'. la2-ia3 [n]
#tr.en: the deficit: n;
12'. x-[...]
#tr.en: ...
13'. nig2-ka9#-[ak ...]
#tr.en: account of ....
14'. iti {d#}[dumu-zi]
#tr.en: month of ...
15'. mu [us2-sa {d}szu]-{d}suen lugal#
#tr.en: Year after: “Šū-Suen is king.”
# so reconstructed based on space considerations and prosopography
CUSAS 20, 390 (P325117) 2297152
sa6-da only appears a few times in words list
&P325117 = CUSAS 20, 390
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c)# sze gur#
2. sa6-da iszib
3. szu ba-ti
$ rest blank
@ reverse
$ blank space
@reverse
$ blank
RIME 4.18.01.01 composite (P448606) 2297153
AN-nu-ba-ni-ni only appears a few times in words list
lu-lu-bi2{ki}-im only appears a few times in words list
s,a-la-am-szu only appears a few times in words list
sza-du-im only appears a few times in words list
ba-ti-ir only appears a few times in words list
s,a-al-mi-in only appears a few times in words list
an-ni-in only appears a few times in words list
AN-nu-um only appears a few times in words list
an-tum only appears a few times in words list
ra-bi2-u2-tum only appears a few times in words list
er-ra-tam2 only appears a few times in words list
ze2-ra-szu only appears a few times in words list
li-il-qu2-tu2 only appears a few times in words list
ti-am-tum only appears a few times in words list
sza-pil-tum only appears a few times in words list
li-x-la only appears a few times in words list
IB-... only appears a few times in words list
&P448606 = RIME 4.18.01.01 composite
#atf: lang akk
@object composite
@surface a
1. [AN]-nu-ba-ni-ni
#tr.en: Anubanini,
2. _lugal#_ da-num2
#tr.en: the mighty king,
3. _lugal#_ lu-lu-bi2{ki}-im
#tr.en: king of Lullubum,
4. s,a-la#-am#-szu
#tr.en: caused an image of himself
5. u3 s,a-lam {d}inanna
#tr.en: and an image of Ištar
6. i-na sza-du-im
#tr.en: on the mountain
7. ba-ti-ir
#tr.en: Batir
8. usz#-zi*-iz
#tr.en: to be set up.
9. sza s,a-al-mi-in
#tr.en: He who the two images
10. an-ni-in
#tr.en: these ones
11. u3 t,up-pa2-am
#tr.en: and the inscription
12. u3-sza-sa3-ku
#tr.en: shall remove,
13. AN#-nu-um
#tr.en: may Anum
14. u3 an-tum
#tr.en: and Antum,
15. {d}en-lil2
#tr.en: Enlil
16. u3 {d}nin-lil2
#tr.en: and Ninlil,
17. {d}iszkur
#tr.en: Adad
18. u3 {d}inanna
#tr.en: and Ištar,
19. {d}suen
#tr.en: Sîn
20. u3 {d}utu
#tr.en: and Šamaš,
21. [x (x)] x LUM
#tr.en: ...
22. [...]
#tr.en: ...
23. [...]
#tr.en: ...
24. {d}nin-x
#tr.en: May the gods Nin-x
25 u3 {d}[...]
25. u3 {d}[...]
#tr.en: and ...,
26. {d}en-[x]
#tr.en: En-x
27. be-el [x x x] x [x (x)]
#tr.en: the lord of ...,
28. i-lu ra#-bi2#-[u2-tum]
#tr.en: the great gods
29. u3 sza-x-[x (x)]
#tr.en: and ...,
30. er-ra-tam2#
#tr.en: with a curse
31. le-mu-tam2
#tr.en: evil
32. li-ru-ru-usz
#tr.en: curse him.
33. ze2-ra-szu
#tr.en: His seed
34. li-il-qu2-tu2
#tr.en: may they pluck up.
35. ti-am-tum#
#tr.en: The Sea
36. e-li-tum#
#tr.en: (both) Upper
37. u3 sza-pil#-[tum]
#tr.en: and Lower ...,
38. sza x x
#tr.en: which ...,
39. a x [...]
#tr.en: ...
40. u3 [x] TI?
#tr.en: ...
41. [...]
#tr.en: ...
42. a [x (x)] lu x
#tr.en: ...
43. [...]
#tr.en: ...
44. szu x [x (x)]
#tr.en: ...
45. u3 [x x] szu
#tr.en: ...
46. li-x-la
#tr.en: ...
47. a x x x
#tr.en: ...
48. [...] x
#tr.en: ...
49. [...] szu#
#tr.en: ...
50. [...] x
#tr.en: ...
51. [...]
#tr.en: ...
52. [...]
#tr.en: ...
53. [...]
#tr.en: ...
54. sza [...]
#tr.en: ...
55. lu? x [...]
#tr.en: ...
56. a-i IB-[...]
#tr.en: ...
$ n lines broken
57'. x [...]
#tr.en: ...
$ rest broken
CUSAS 27, 253 (P329106) 2297154
i3-tum only appears a few times in words list
na-da-ni-isz only appears a few times in words list
hu-zu-zi-isz only appears a few times in words list
&P329106 = CUSAS 27, 258
@atf: lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. i3-tum
2. [...]
3. [...] da#?
4. [...] ga#?
@reverse
1. [a]-na u3-u3 _tibira_
2. na-da-ni-isz
3. hu-zu-zi-isz
Nisaba 25, 42 (P449029) 2297155
{d}inanna-ak only appears a few times in words list
nun-... only appears a few times in words list
nun-da only appears a few times in words list
ur-... only appears a few times in words list
ur-ig!-A only appears a few times in words list
ig! only appears a few times in signs list
&P449029 = Nisaba 25, 42
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
1. [1(N22@f)] 3(N01@f)# {d}inanna#?-ak
2' [1(N22@f)] 3(N01@f) , nun-[...]
2. [1(N22@f)] 3(N01@f) , nun-[...]
@column 2'
1. 1(N22@f) 3(N01@f) , nun-da# [...]
2. 1(N22@f)# 3(N01@f)# , ur#-[...]
@reverse
@column 1'
$ beginning broken
1'. 1(N01@f) , ur-ig!-A
2'. AK#? PA A
$ rest broken
Nisaba 25, 57 (P449044) 2297156
ama-TE-sze3 only appears a few times in words list
dingir-girix(LAK085)-zal only appears a few times in words list
ur-ur only appears a few times in words list
SZUM2 only appears a few times in words list
nannax(|SZESZ.NA|)-... only appears a few times in words list
KASKAL-PA only appears a few times in words list
gu4-si only appears a few times in words list
ur-nannax(|SZESZ.NA|) only appears a few times in words list
ga-ni only appears a few times in words list
aya2-e2-si only appears a few times in words list
utu-nita-RA only appears a few times in words list
...-szim only appears a few times in words list
mes-lu2-nu-sze3 only appears a few times in words list
munus-e2-ti only appears a few times in words list
munus-ul4-gal only appears a few times in words list
en-he2-gi4 only appears a few times in words list
amar-nab only appears a few times in words list
nannax(|SZESZ.NA|)-gen7-du10 only appears a few times in words list
ama-ul4-gal only appears a few times in words list
AN-giri16 only appears a few times in words list
ama-inanna only appears a few times in words list
nannax(|SZESZ.NA|)-szita-gu10 only appears a few times in words list
ak-{d}inanna only appears a few times in words list
sur2 only appears a few times in words list
ur-nannax(|SZESZ.NA|) only appears a few times in words list
ambar-si only appears a few times in words list
ama-e2-si only appears a few times in words list
ama-an-si only appears a few times in words list
SI-A only appears a few times in words list
inim-du11 only appears a few times in words list
girix(LAK085) only appears a few times in signs list
zal only appears a few times in signs list
SZUM2 only appears a few times in signs list
he2 only appears a few times in signs list
gen7 only appears a few times in signs list
giri16 only appears a few times in signs list
szita only appears a few times in signs list
gu10 only appears a few times in signs list
sur2 only appears a few times in signs list
ambar only appears a few times in signs list
inim only appears a few times in signs list
du11 only appears a few times in signs list
&P449044 = Nisaba 25, 57
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3 1(N01@f)#? ama#-TE-sze3
4 3(N01@f) , dingir-girix(LAK085)-zal#
5 3(N01@f) , ur#-ur# x
6 [...] SZUM2#?
3. 1(N01@f)#? ama#-TE-sze3
4. 3(N01@f) , dingir-girix(LAK085)-zal#
5. 3(N01@f) , ur#-ur# x
6. [...] SZUM2#?
7. [...] nannax(|SZESZ.NA|)#-[...]
@column 2
1. [...]
2. 1(N01@f) , KASKAL-PA
3. 1(N01@f) , gu4-si
4. 5(N01@f) , ur-nannax(|SZESZ.NA|)
5. 1(N01@f) , ak#
6. 3(N01@f) , ga-ni
7. 1(N01@f) , aya2#?-e2-si
8. 1(N01@f) , utu-nita#-RA
@column 3
1. [...]-szim#
2. 1(N01@f)# , mes-lu2-nu-sze3#
3. 2(N01@f) , munus-e2-ti
4. 1(N01@f) , munus-ul4-gal
5. 1(N01@f) , en-he2-gi4
# he2 = GANxHI
6. 2(N01@f) , amar-nab
7. 3(N01@f) , SZAM2#?
8. 2(N01@f) , nannax(|SZESZ.NA|)-gen7-du10
@column 4
1. 1(N01@f) , ama-ul4-gal
2. 3(N01@f) , AN-giri16 [...]
3. 4(N01@f) , ama-inanna
4. 2(N01@f) , nannax(|SZESZ.NA|)-szita-gu10#
5. 1(N01@f) , ak-{d}inanna
6. 1(N01@f) , sur2
7. 1(N01@f) , ur-nannax(|SZESZ.NA|)
@reverse
@column 1
1. 2(N01@f) , ak
2. 1(N01@f)# , ambar-si
3. 2(N01@f) , ama-e2-si
4. 1(N01@f) , ama-an-si
5. [n] SI#-A
6. 1(N01@f) , inim-du11
$ blank space
@column 2
$ blank space
Princeton 2, 319 (P201318) 2297157
abzu-{d}inanna only appears a few times in words list
&P201318 = Princeton 2, 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. n [...]
2'. 2(disz) udu u2
3'. 1(disz) masz2-gal u2
4'. abzu-{d}inanna
5'. u4 1(u) 6(disz)-kam
@reverse
1. 2(disz) udu u2
2. e2 ge6-par4
3. 1(disz) udu u2 {d}na-na-a
4. u4 1(u) 7(disz)-kam
5. ki puzur4-{d}[en-lil2]
$ rest broken
 @seal 1
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4?
@column 2
5. [{d}suen-a-bi2?]
6. sagi
7. ARAD2-da-ni-ir
8. in-na-ba
BPOA 02, 2675 (P208634) 2297158
&P208634 = BPOA 2, 2675
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) 9(disz) sila3 sze-lu2
2. 3(ban2) 4(disz) sila3 gu2-tur
#RM: 2(ban2) 4(disz) 1(disz)(2 sila3 gu2-tur
3. mu-kux(DU) a-sza3 a usz2-a
4. a-sza3 a-u2-da
@reverse
1. ki lu2-{d}szara2-ta
2. ur-e11-e szu ba-ti
$ 1 line blank
$ blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
CDLI Seals 003473 (composite) City Seal (P456183) 2297159
ATF: Parsing failed on line 7
ARARMA2 only appears a few times in words list
ENLIL~x(|EN~c.NUN~a|) only appears a few times in words list
UNUG~d only appears a few times in words list
KESZ3 only appears a few times in words list
ZABALA~a only appears a few times in words list
ERESZ~x does not appear in words list
|NIR~axX| only appears a few times in words list
|(BU~a.BU~a.NA2~a)~d| only appears a few times in words list
KU'ARA only appears a few times in words list
NERGAL~x does not appear in words list
ARARMA2 only appears a few times in signs list
ENLIL~x(|EN~c.NUN~a|) only appears a few times in signs list
UNUG~d only appears a few times in signs list
KESZ3 only appears a few times in signs list
ZABALA~a only appears a few times in signs list
ERESZ~x does not appear in signs list
|NIR~axX| only appears a few times in signs list
|(BU~a.BU~a.NA2~a)~d| only appears a few times in signs list
KU'ARA only appears a few times in signs list
NERGAL~x does not appear in signs list
&P456183 = CDLI Seals 003473 (composite) City Seal
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. URI5
2. ARARMA2
3. ENLIL~x(|EN~c.NUN~a|)
4, UNUG~d
4. UNUG~d
5. KESZ3
6. ZABALA~a
7. ERESZ~x
8. |NIR~axX|
9. |(BU~a.BU~a.NA2~a)~d|
10. KU'ARA
11. X
12. X
13. X
$ n lines broken
14'. X
15'. X
16'. X
17'. NERGAL~x
BPOA 02, 2548 (P208966) 2297160
gur-sal4-la only appears a few times in words list
&P208966 = BPOA 2, 2548
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... zi3] sig15
2. [...] esza
3. [...] zi3 dub-dub
4. [...] 2(disz) sila3 i3-nun
5. [...] 2(disz) sila3 ga-UD@g?
# manuscript ga-SIG7
6. 1(asz) kasz du gur
7. 1(asz) ninda du gur
8. 3(ban2) zu2-lum
# and gur erased
9. 5(disz) giri3-lam 5(disz) sila3-ta
10. e2 {d}szara2-sze3
11. 2(ban2) esza
12. 2(ban2) zi3-gu
13. 1(barig) zi3 sig15
14. 1(ban2) i3-nun gur-sal4-la zabar ba-an-de2
15. 2(disz) sila3 ga gazi
16. 3(ban2) zu2-lum
17. 1(disz) sila3 lal3
18. 1(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
19. 2(disz) giri3-lam {gesz}urumx(|UR2xU2|) 5(disz) sila3-ta
20. 3(disz) giri3-lam zu2-lum 3(disz) sila3-ta
21. nig2 siskur2-ra-sze3
22. 5(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
#RM: [n] 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
# RM: [n] 6(disz) 2/3(disz) sila3 i3-gesz
23. 1(ban2) kasz saga
@reverse
1. [... kasz] du gur
2. [... ninda] du gur
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra saga
4. kasz-de2-a geme2 dumu
5. {d}gu-la umma{ki}
6. sza3 umma{ki}
7. 2(ban2) zi3 sig15
8. 2(ban2) esza
9. 3(ban2) zi3-gu
10. 2(disz) sila3 i3-nun
11. 2(disz) sila3 ga-UD@g?
# manuscript ga-SIG7
12. {d}inanna zabala3{ki}
13. siskur2 lugal
14. giri3 {d}nin-mar{ki}-ka sagi
15. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
16. kiszib3 ensi2-ka
17. [mu {d}]szu#-{d}suen lugal
RIME 2.01.02.11, ex. 29 (added) (P461621) 2297161
&P461621 = RIME 2.01.02.11, ex. add51
#atf: lang akk
@object vase
@ surface a
@surface a
1. a#-[na]
2. {d}en#-[lil2]
3. ri2-mu#-[usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
$ rest broken
BagM 22, 123, W 24050 (P004900) 2297162
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
&P004900 = BagM 22, 123, W 24050
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf: use alignment-groups
#atf: use mylines@obverse
@obverse
@column 1
1. [...] , ZI~a GAR GISZ EZEN~a
2. [...] , NUN~a# X [...]
@column 2
1.a. 1(N14) , PAP~a SU~a 3(N57) NAGAR~b
1.b1. , 1(N57) [...]
1.b2. , 3(N57) [...]
2.a. 1(N34) 4(N01) [...] , [...]
2.b. 2(N01) [...] , TUG2~a BUR2# [...]
BPOA 02, 2549 (P208999) 2297163
&P208999 = BPOA 2, 2549
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n] 1(asz) 2(barig) sze gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
2. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
3. 1(barig) 4(ban2) sza3-gal gu4 HI-da
4. kiszib3 lu2-dingir-ra
5. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) gur sza3-gal gu4 HI-da
6. 1(asz) 3(ban2) gur sza3-gal amar
7. kiszib3 ur-lugal
8. 2(barig) sze-numun kiszib3 ur-dingir-ra engar
9. 4(barig) sze-numun kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab engar
10. 4(u) 1(asz) 1(barig) sze gur
11. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
12. 3(barig) 2(ban2) gig
13. sze-numun mur gu4
14. 2(u) 2(barig) gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3
@reverse
1. 4(barig) sza3-gal gu4 HI-da
2. 3(asz) duh saga gur
3. 7(asz) duh du gur
4. kiszib3 lugal-ukken-ne2
5. 5(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur 1(barig) ziz2 3(ban2) gig
6. sze-numun mur gu4
7. 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2
8. kiszib3 inim-{d}szara2
9. 5(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur 2(asz) 2(barig) ziz2 gur sze-numun
10. 3(u) 9(asz) 4(barig) gur a2 a-sza3
11. kiszib3 szesz-kal-la dumu na-silim
12. 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
13. nig2-ka9-bi nu-ak kiszib3 ur-e2-nun
#RM: ur-kalam
# RM: ur-kalam
14. 3(asz) gur gu2-tar
15. 2(asz) 2(barig) gur ur-e2-nun
#RM: 2(asz) 3(barig) 0)(ban2
# RM: 2(asz) 3(barig) 0)(ban2
16. a2 sahar-ra diri-sze3 ugu2-a ba-a-gar
17. inim-inim-ma nig2-ka9 nu-banda3-gu4-ke4-ne
@left
1. en3-bi tar-re
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
RIME 2.01.01.14 composite (P461940) 2297164
mah-ri-is only appears a few times in words list
i-nu only appears a few times in words list
dul-su only appears a few times in words list
{d}en-lil only appears a few times in words list
li-su-ha only appears a few times in words list
li-il-qu3-ta3 only appears a few times in words list
ta3 only appears a few times in signs list
&P461940 = RIME 2.01.01.14 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. mah-ri-is
#tr.en: Before
2. {d}en-lil2
#tr.en: Enlil
3. sar-ru-gi
#tr.en: Sargon,
4. _lugal kisz_
#tr.en: king of everything,
5 . i-nu#
5. i-nu#
#tr.en: when
6. _dul_-su#
#tr.en: statue of himself
7. mu x
#tr.en: ...
8. x x x x
#tr.en: ...
9. ma-ma-na _dub_ su4-a
#tr.en: Whoever this statue
10. u-sa-sa3-ku-ni
#tr.en: removes,
11. {d}en-lil
#tr.en: may Enlil
12. u3 {d}utu
#tr.en: and Utu
13. _suhusz_-su
#tr.en: his foundations
14. li-su-ha
#tr.en: tear out
15. u3 _sze-numun_-su
#tr.en: and his seed
16. li-il-qu3-ta3
#tr.en: destroy!
$ (colophon not preserved)
MSVO 1, 090 (P005157) 2297165
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @obverse
3(N52) only appears a few times in words list
ZATU800 only appears a few times in words list
|AMAR.1(N02)| only appears a few times in words list
|U4x8(N01).X| only appears a few times in words list
3(N52) only appears a few times in signs list
ZATU800 only appears a few times in signs list
|AMAR.1(N02)| only appears a few times in signs list
|U4x8(N01).X| only appears a few times in signs list
&P005157 = MSVO 1, 090
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. 6(N20)# ,
2. 2(N18) ,
3. 1(N34) , UDU~a
4. 3(N52) ,
5. 1(N14) 8(N01) , SZU2
6. [...] 1(N01) , ZATU644~a#
7. 6(N01)# , X
8. 6(N01) , KID~b
9. 3(N01)# [...] , [...]
@column 2
1. 4(N01)# [...] , [...]
2. 4(N01)# [...] , [...]
3. 1(N01)# [...] , [...]
4. 1(N14) 2(N01)# [...] , [...]
5. 2(N14) 4(N01) , DUR~b#?
6.a. 1(N51) , GAR 1(N24)?
6.b. 4(N05) ,
7. 1(N34) , GISZ ZATU800
8. 1(N14) 3(N01)# [...] , [...]
@column 3
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] DUG~a#?
3. 6(N51)# , U2~b
4. , |U4x3(N57)| SU~a 6(N01)# GIBIL# |NI~a.RU|# [...]
@reverse
@column 1
1.a. 1(N34) 9(N14) 3(N01) 3(N39~a) , LAGAB~b |U4x3(N57)| SZE~a GI
GIR3@g~b PA~a |AMAR.1(N02)|
1.a. 1(N34) 9(N14) 3(N01) 3(N39~a) , LAGAB~b |U4x3(N57)| SZE~a GI GIR3@g~b PA~a |AMAR.1(N02)|
1.b1A. , [...] |U4x8(N01).X|# AB~a SAG KALAM~a PA~a
1.b1B. [9(N14) 2(N01)] , SZE~a [...]
1.b2. 1(N45) , BA? UNUG~a KALAM~a#? [...]
1.b3. 2(N45) 1(N01) 3(N39~a) , SZE~a# GI# [...]
2. , AB~a# |NI~a.RU|# [...]
RIMA 1.0.076.044 composite (P463365) 2297166
{disz}1(u)-erin2-tah2 only appears a few times in words list
szar2 only appears a few times in words list
gid2-di-dingir only appears a few times in words list
&P463365 = RIMA 1.0.076.044 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1) _e2-gal_ {disz}1(u)-erin2-tah2 _man szar2_
1. _e2-gal_ {disz}1(u)-erin2-tah2 _man szar2_
#tr.en: (Property of) the palace of Adad-nerārī, king of the universe,
2) _a_ gid2-di-dingir _man_ kur asz-szur
2. _a_ gid2-di-dingir _man_ kur asz-szur
#tr.en: son of Arik-dīn-ili, king of Assyria.
RIME 2.01.02.11, ex. 18 (P263676) 2297167
&P263676 = RIME 2.01.02.11, ex. 18
#atf: lang akk
@object vase
@ surface a
@surface a
$ beginning broken
5. _kisz#_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3#
$ rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.