Transliteration history

&P220719 = DP 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2 dilmun
2. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) sag si-ga
3. 2(asz@c) gu2-za
4. {d}nin-mar{ki}
5. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
6. e2-tur3
@column 2
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
2. {d}igi-ama-sze3
3. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
4. na-ru2-a
5. sa6-sa6-kam
6. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2 dilmun
@column 3
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
2. 1(asz@c) gu2-za
3. {d}nin-mar{ki}
4. en-gil-sa-kam
5. ezem amar a-a si-ge-da-ka
5. ezem amar a-a si-ge4-da-ka
6. sa6-sa6
@reverse
@column 1
1. dam URU-KA-gi-na
2. lugal
3. lagasz{ki}-ka-ke4
4. a be2-ru 2(|ASZxDISZ@t|)

&P220719 = DP 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2-dilmun
#lem: n; zabar[bronze]; dilim[spoon]; X
1. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2 dilmun
2. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) sag si-ga
#lem: n; u; saj[head]; sig[cast]
3. 2(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
4. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
5. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
6. e2-tur3
#lem: tur[stall]
@column 2
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
2. {d}igi-ama-sze3
#lem: DN
3. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
4. na-ru2-a
#lem: narua[stele]
5. sa6-sa6-kam
#lem: sag[good]
6. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2-dilmun
#lem: n; zabar[bronze]; dilim[spoon]; X
6. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2 dilmun
@column 3
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
2. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
3. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
4. en-gil-sa-kam
#lem: PN
5. ezem amar a-a si-ge-da-ka
#lem: ezem[festival]; amar[young]; aya[father]; sig[cast]|sig[place]
6. sa6-sa6
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. a be2-ru 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[water]; ri[impose]; n
4. a be2-ru 2(|ASZxDISZ@t|)

&P220719 = DP 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2-dilmun
#lem: n; zabar[bronze]; dilim[spoon]; X
2. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) sag si-ga
#lem: n; u; saj[head]; sig[cast]
3. 2(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
4. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
5. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
6. e2-tur3
#lem: tur[stall]
@column 2
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
2. {d}igi-ama-sze3
#lem: DN
3. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
4. na-ru2-a
#lem: narua[stele]
5. sa6-sa6-kam
#lem: sag[good]
6. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2-dilmun
#lem: n; zabar[bronze]; dilim[spoon]; X
@column 3
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
2. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
3. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
4. en-gil-sa-kam
#lem: PN
5. ezem amar a-a si-ge-da-ka
#lem: ezem[festival]; amar[young]; aya[father]; sig[cast]|sig[place]
6. sa6-sa6
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. a be2-ru 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[water]; ri[impose]; n