Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:34:31 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
DP 054 (P220704) 2116256
ATF: Syntax error at line 25 col 7: $ rest of
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
u4-te-na-ka only appears a few times in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
4(disz) only appears a few times in words list
u4-te-na-ka only appears a few times in words list
tar-sir2-sir2 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
kisal-ka only appears a few times in words list
1(disz)-kam does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
u4-te-na-ka only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
u4-te-na-ka only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
e2-en-na only appears a few times in words list
2(disz)-kam does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
u4-te-na-ka only appears a few times in words list
3(disz)-kam does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
{d}bil4-aga3-mes does not appear in words list
{d}nin-hur-sag-sze-da only appears a few times in words list
me-kul-aba4{ki}-ta only appears a few times in words list
{d}bil4-aga3-mes-ka does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
6(disz) only appears a few times in words list
8(disz) only appears a few times in words list
8(disz) only appears a few times in words list
kisal-la only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ka-ka only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
8(disz) only appears a few times in signs list
8(disz) only appears a few times in signs list
&P220704 = DP 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 2(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
3. 2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 2(asz@c) kur2 i3 2(disz) kur2 zu2-lum 2(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 2(disz) ku6 kesz2-ra2 1(disz) udu gur-ra 3(disz) sila4
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; gur[turn]; n; sila[lamb]
5. mun-du-kam
#lem: mundu[groats]
6. 1(asz@c) masz esz3 u4-te-na-ka
#lem: n; masz[interest]; esz[shrine]; udtena[evening]
7. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
8. [...] x x
#lem: u; u; u
9. [x] zi3
#lem: u; zid[flour]
$ rest of column missing
@column 2
1. mun-du-kam
#lem: mundu[groats]
2. 2(asz@c) 4(ban2) zi3-sag8 gur-sag-gal2
#lem: n; n; zidsig[flour]; gursajgal[unit]
3. gu4-re6 ba-gar
#lem: gud[ox]; jar[place]
4. 2(asz@c) kur2 i3 2(disz) kur2 <<2(disz) kur2>> zu2-lum 2(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) gu4 2(disz) udu bar nigin2-na 2(disz) udu 2(disz) sila4 4(disz) masz
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; gud[ox]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[interest]
5. mun-du-kam
#lem: mundu[groats]
6. 1(asz@c) masz esz3 u4-te-na-ka
#lem: n; masz[interest]; esz[shrine]; udtena[evening]
7. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
$ rest of column missing
@column 3
1. nig2 ge6-kam
#lem: nij[thing]; ji[night]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. 1(asz@c) masz {d}lamma tar-sir2-sir2
#lem: n; masz[interest]; lammar[deity]; TN
4. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
5. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
6. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
7. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 {d}szul-sza3-ga-na
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
8. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
9. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
10. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
11. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]
12. [...]
#lem: u
@column 4
1. {d}ig-alim
#lem: DN
2. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]
6. {d}gan-gir2
#lem: DN
7. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
8. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
9. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 {d}lamma
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; lammar[deity]
11. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
12. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
13. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
14. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]
@column 5
1. 1(asz@c) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 {d}nin-mu2
#lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
2. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) masz {d}nin-szubur
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]; DN
6. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
7. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
8. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) masz {d}nin-a-su
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]; DN
10. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
11. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
12. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
13. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]
@column 6
1. 1(asz@c) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) masz eb i7 edin-na
#lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; masz[interest]; eb[oval]; id[river]; eden[back]
2. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]
3. alan bara2-nam-tar-ra
#lem: alan[statue]; PN
4. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]
5. alan sa6-sa6
#lem: alan[statue]; PN
6. ezem kisal-ka
#lem: ezem[festival]; kisal[courtyard]
7. gesz e-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
8. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
9. 3(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
10. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
11. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
12. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]
@column 7
1. 1(asz@c) ku6 kesz2 1(disz) udu bar nigin2-na 1(disz) sila4
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; n; sila[lamb]
2. mun-du-kam
#lem: mundu[groats]
3. 1(asz@c) sila4 esz3 u4-te-na-ka
#lem: n; sila[lamb]; esz[shrine]; udtena[evening]
4. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
5. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
6. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
7. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
8. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu 1(disz) masz
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; n; masz[interest]
10. mun-du-kam
#lem: mundu[groats]
11. 1(asz@c) masz esz3 u4-te-na-ka
#lem: n; masz[interest]; esz[shrine]; udtena[evening]
12. {d}ba-ba6
#lem: DN
@column 8
1. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
2. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
3. <x> dug kas ge6
#lem: u; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) masz e2-en-na
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; masz[interest]; X
5. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
6. 1(asz@c)#? zi3
#lem: n; zid[flour]
7. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
8. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
9. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
11. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
2. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
3. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu 1(disz) masz
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; n; masz[interest]
5. mun-du-kam
#lem: mundu[groats]
6. 1(asz@c) masz esz3 u4-te-na-ka
#lem: n; masz[interest]; esz[shrine]; udtena[evening]
7. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
8. 1(asz@c) udu e2 unu{ki}-sze3
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; GN
9. du-ni
#lem: du[go]
10. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
11. {d}ba-ba6
#lem: DN
12. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
13. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
14. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
@column 2
1. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
2. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) masz eb bad3-dab5-ra
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; masz[interest]; eb[oval]; GN
3. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
4. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
5. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) masz {d}bil4-aga3-mes
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]; DN
7. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
8. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
9. 1(asz@c) sila3 i3 2(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) masz
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; masz[interest]
@column 3
1. {d}nin-hur-sag-sze-da
#lem: DN
2. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(asz@c) sila3 i3 2(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) masz me-kul-aba4{ki}-ta
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; masz[interest]; PN
5. gu2 {d}bil4-aga3-mes-ka
#lem: gun[load]; DN
6. gesz e-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
@column 4
1. [szu-nigin2 ...]
#lem: szunijin[total]; u
$ n lines missing
1'. 1(u@c) kur2 [...] 2(disz) kur2 [...] 1(u@c) 1(disz) [...] 1(u@c) kur2 1(u@c)#? [sila3] gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(u@c) 6(disz) ku6 kesz2-ra2 1(disz) gu4 3(disz) udu bar nigin2-na 8(disz) udu 8(disz) sila4 2(u@c) 1(disz) masz
#lem: n; kur[unit]; u; n; kur[unit]; u; n; n; u; n; kur[unit]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; gud[ox]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; n; masz[interest]
@column 5
1. [nig2 gesz tag-ga]
#lem: nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]
2. [ezem kisal]-la
#lem: ezem[festival]; PN
3. [ezem] {d}[ba-ba6]-ka#-ka
#lem: ezem[festival]; DN
4. [sa6]-sa6
#lem: PN
5. [dam] URU-KA-[gi]-na
#lem: dam[spouse]; PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
8. gesz be2-tag 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jesz[tree]; tag[touch]; n
DP 055 (P220705) 2116260
{d}igi-ama-sze3 only appears a few times in words list
1(disz)-sze3 does not appear in words list
en-te-me-na does not appear in words list
ir11-ku3-nun-na does not appear in words list
{d}lugal-x-e3-a does not appear in words list
MUSZ3{ki} only appears a few times in words list
7(disz)-ba-kam does not appear in words list
{d}nin-mar{ki}-ra only appears a few times in words list
SZE3-SZE3-la only appears a few times in words list
ir11 does not appear in signs list
7(disz) only appears a few times in signs list
&P220705 = DP 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 2(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
3. 2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 4(asz@c) kur2 i3 2(disz) ku6 kesz2-ra2 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
5. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
6. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
7. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
@column 2
1. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
2. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 {d}nansze
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
3. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
4. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
5. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 {d}nin-dar
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; PN
7. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
8. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
9. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
@column 3
1. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) masz {d}nin-gir2-su
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]; DN
2. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 {d}igi-ama-sze3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
6. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
@reverse
@column 1
1. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
2. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
3. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 {d}hendur-sag
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
4. 1(asz@c) sila3 i3 nig2-sa-ha
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; nijsaha[fruit]
5. ki 1(u@c) 1(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n; n
6. {d}nin-tu
#lem: DN
7. na-ru2-a bar-ta gub-ba
#lem: narua[stele]; bar[outside]; gub[stand]
@column 2
1. HAR sar-ra
#lem: u; sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
2. na-ru2-a e2-sza3-ga
#lem: narua[stele]; PN
3. alan nin-hi-li-su3
#lem: alan[statue]; PN
4. alan en-te-me-na
#lem: alan[statue]; me[be]|na[cvne]
5. alan ir11-ku3-nun-na
#lem: alan[statue]; X
6. gi-musz {d}nin-dar
#lem: gimusz[pole]; PN
7. ganun mah
#lem: janun[storehouse]; mah[great]
@column 3
1. {d}lugal-x-e3-a
#lem: DN
2. {d}inanna MUSZ3{ki}
#lem: DN; X
3. 1(asz@c) sila3 i3 nig2-sa-ha
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; nijsaha[fruit]
4. balag 7(disz)-ba-kam
#lem: balaj[instrument]; n
5. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
6. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
7. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
8. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]
9. {d}en-ki pa5-sir2-ra
#lem: DN; PN
@column 4
1. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
2. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
3. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu {d}en-ki ki {gesz}gi-gid2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; DN; ki[place]; gigid[reed]
5. nig2 gesz tag-ga
#lem: nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]
6. {d}nin-mar{ki}-ra
#lem: DN
7. SZE3-SZE3-la
#lem: X
DP 057 (P220707) 2116266
ATF: Syntax error at line 178 col 7: $ rest of
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
sar-|KAxSAR|-|KAxSAR| does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
5(disz)-sze3 does not appear in words list
lugal!-u4-de3 only appears a few times in words list
gan!-giridx(LAK251) does not appear in words list
5(asz@c)-ne-ne-kam does not appear in words list
8(disz)-sze3 does not appear in words list
gan-tul2!-sag only appears a few times in words list
a-szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in words list
ninda-gu2-gu2 does not appear in words list
gu2-sze3 only appears a few times in words list
ba-ne-de6 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
8(disz)-sze3 does not appear in words list
a-szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
ninda-gu2-gu2 does not appear in words list
1(disz)-kam does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
5(disz)-sze3 does not appear in words list
gan-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
5(disz)-ne-ne-kam does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
8(disz)-sze3 does not appear in words list
a-szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
gesztin-ziz2 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
gan-giridx(LAK251) does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
5(disz)-ne-ne-kam does not appear in words list
a-szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
ninda-gu2-gu2 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
5(disz)-sze3 does not appear in words list
8(disz)-sze3 does not appear in words list
a-szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
gan! only appears a few times in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
8(disz) only appears a few times in signs list
tul2! only appears a few times in signs list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
8(disz) only appears a few times in signs list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
8(disz) only appears a few times in signs list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
8(disz) only appears a few times in signs list
szurmex(|SZU.ME.EREN|) does not appear in signs list
&P220707 = DP 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(asz@c) ninda KA]-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
2. 3(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
3. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 ga'arx(LAK490) gal-gal 1(disz) kur2 sze sa 1(disz) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; ga'ar[cheese]; gal[big]; n; kur[unit]; sze[barley]; sa[bundle]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. 2(asz@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
5. 2(asz@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
6. 2(asz@c) sa sar-|KAxSAR|-|KAxSAR|
#lem: n; sa[bundle]; u
7. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
8. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c) ku6 sag-kesz2
#lem: n; kud[fish]; sajkeszed[strap]
10. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
11. [x] zi3
#lem: u; zid[flour]
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. 2(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
3. 3(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
4. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 ga'arx(LAK490) gal-gal 1(disz) kur2 sze sa 1(disz) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; ga'ar[cheese]; gal[big]; n; kur[unit]; sze[barley]; sa[bundle]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
5. 2(asz@c) lu{sar}
#lem: n; lub[turnip]
6. 2(asz@c) szum2-sikil
#lem: n; szumsikil[onion?]
7. 2(asz@c) sar
#lem: n; sar[garden]
8. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
9. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) ku6 sag-kesz2
#lem: n; kud[fish]; sajkeszed[strap]
11. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
12. 1(asz@c) du-du
#lem: n; PN
13. sanga
#lem: sajja[official]
@column 3
1. 2(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
2. 3(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
3. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 ga'arx(LAK490) gal-gal 1(disz) sila3 sze sa 1(disz) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]; gal[big]; n; sila[unit]; sze[barley]; sa[bundle]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. 2(asz@c) lu{sar}
#lem: n; lub[turnip]
5. 2(asz@c) szum2-sikil
#lem: n; szumsikil[onion?]
6. 2(asz@c) sar
#lem: n; sar[garden]
7. 2(asz@c) SZE3-ba-an ku6 dar-ra
#lem: n; X; kud[fish]; dar[split]
8. 1(asz@c) ku6 sag-kesz2
#lem: n; kud[fish]; sajkeszed[strap]
9. ki 5(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
10. 1(asz@c) ur-utu
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) gesz-ri
#lem: n; X
12. 1(asz@c) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
13. [1(disz)] lugal#!-[u4-de3]
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) gan#!-[giridx(LAK251)]
#lem: n; X
2. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 5(asz@c)-ne-ne-kam
#lem: n
4. 1(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
5. 1(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
6. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 sze sa
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; sze[barley]; sa[bundle]
7. ki 8(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
8. 1(asz@c) nin-zabar3
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ma-ma
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) nin-me-du10-ga
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) gan-tul2!-sag
#lem: n; X
12. 1(asz@c) a-ir-nun
#lem: n; X
13. a-szurmex(|SZU.ME.EREN|)
#lem: X
14. nin-hi-li-su3
#lem: PN
15. [dim3]-tur
#lem: PN
16. [...]
#lem: u
@column 5
1. 2(asz@c) ninda-gu2-gu2
#lem: n; X
2. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]
3. 1(asz@c) nig2-banda3{da} ga
#lem: n; nijbanda[unit]; ga[milk]
4. me-sirara3-DU
#lem: PN
5. ki gu2-sze3 ba-ne-de6
#lem: ki[place]; gun[load]; de[bring]
6. 1(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
7. 1(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
8. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 ga'arx(LAK490) gal-gal 1(disz) sila3 sze sa
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]; gal[big]; n; sila[unit]; sze[barley]; sa[bundle]
9. ki 8(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
10. 1(asz@c) nin-zabar3
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ma-ma
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) nin-me-du10-ga
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) gan-tul2-sag
#lem: n; X
14. [1(disz) a-ir-nun]
#lem: n; X
15. [a-szurmex(|SZU.ME.EREN|)]
#lem: X
16. [nin-hi-li-su3]
#lem: PN
@column 6
1. [dim3-tur]
#lem: PN
2. 1(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
3. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4. za3-ta-ne-ne-kam
#lem: X
5. 2(asz@c) ninda-gu2-gu2
#lem: n; X
6. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]
7. 1(asz@c) nig2-banda3{da} ga
#lem: n; nijbanda[unit]; ga[milk]
8. me-sirara3-DU
#lem: PN
9. e2-a gesz bi2-se3
#lem: e[house]; jesz[tree]; sa[equal]|sig[place]
10. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
11. 2(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
12. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
13. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
14. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin [...]
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; u
$ rest of column missing
@column 7
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 ga'arx(LAK490) gal-gal
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; ga'ar[cheese]; gal[big]
3. 1(asz@c) kur2 sze sa
#lem: n; kur[unit]; sze[barley]; sa[bundle]
4. 2(asz@c) lu{sar}
#lem: n; lub[turnip]
5. 2(asz@c) szum2-sikil
#lem: n; szumsikil[onion?]
6. 2(asz@c) sar
#lem: n; sar[garden]
7. 2(asz@c) SZE3-ba-an ku6 dar-ra
#lem: n; X; kud[fish]; dar[split]
8. 1(asz@c) ku6 sag-kesz2
#lem: n; kud[fish]; sajkeszed[strap]
9. ki [5(disz)]-sze3
#lem: ki[place]; n
10. 1(asz@c) ur-utu
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) gesz-ri
#lem: n; X
12. 1(asz@c) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) gan-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; X
15. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
16. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
17. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
@column 8
1. [5(disz)-ne]-ne-[kam]
#lem: n
2. 1(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
3. 1(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
4. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 ga'arx(LAK490) gal-gal 1(disz) sila3 sze sa
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]; gal[big]; n; sila[unit]; sze[barley]; sa[bundle]
5. ki 8(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
6. 1(asz@c) nin-zabar3
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) ma-ma
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) nin-me-du10-ga
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) gan-tul2-sag
#lem: n; X
10. 1(asz@c) a-ir-nun
#lem: n; X
11. 1(asz@c) a-szurmex(|SZU.ME.EREN|)
#lem: n; X
12. 1(asz@c) nin-hi-li-su3
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) dim3-[tur]
#lem: n; PN
14. 1(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
15. 1(asz@c) kas [sag8]
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
16. 1(asz@c) kas [ge6]
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. 1(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
2'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin-ziz2 1(disz) masz ki-a-nag
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; X; n; masz[interest]; ki'anaj[locus]
3'. 2(disz) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
4'. 3(disz) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
5'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 ga'arx(LAK490) gal-gal 1(disz) sila3 sze sa
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]; gal[big]; n; sila[unit]; sze[barley]; sa[bundle]
6'. [...]
#lem: u
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. 1(disz) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
2'. 1(disz) lugal-u4-de3
#lem: n; PN
3'. 1(disz) gan-giridx(LAK251)
#lem: n; X
4'. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
5'. 2(disz) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
6'. 2(disz) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
7'. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
8'. 5(disz)-ne-ne-kam
#lem: n
9'. 1(disz) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. 1(disz) a-ir-nun
#lem: n; X
2'. 1(disz) a-szurmex(|SZU.ME.EREN|)
#lem: n; X
3'. 1(disz) nin-hi-li-su3
#lem: n; PN
4'. 1(disz) dim3-tur
#lem: n; PN
5'. 1(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
6'. 2(disz) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
7'. za3-ta-ne-ne-kam
#lem: X
8'. 2(disz) ninda-gu2-gu2
#lem: n; X
9'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. [x] ninda bappir3
#lem: u; ninda[bread]; bappir[~beer]
2'. 1(disz) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 ga'arx(LAK490) gal-gal 1(disz) sila3 sze sa
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]; gal[big]; n; sila[unit]; sze[barley]; sa[bundle]
3'. 1(disz) lu{sar}
#lem: n; lub[turnip]
4'. 1(disz) szum2-sikil
#lem: n; szumsikil[onion?]
5'. 1(disz) sar
#lem: n; sar[garden]
6'. ki 5(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
7'. 1(disz) ur-utu
#lem: n; PN
8'. 1(disz) gesz-ri
#lem: n; X
9'. 1(disz) gan-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. ki 8(disz)-sze3
#lem: ki[place]; n
2'. 1(disz) nin-zabar3
#lem: n; PN
3'. 1(disz) ma-ma
#lem: n; PN
4'. 1(disz) nin-me-du10-ga
#lem: n; PN
5'. 1(disz) gan-tul2-sag
#lem: n; X
6'. 1(disz) a-ir-nun
#lem: n; X
7'. 1(disz) a-szurmex(|SZU.ME.EREN|)
#lem: n; X
8'. 1(disz) nin-hi-li-su3
#lem: n; PN
9'. dim3-tur
#lem: PN
@column 6
$ column missing
@column 7
$ column missing
@column 8
$ column missing
@column 9
$ (beginning of column missing)
1'. 2(u@c) [...]
#lem: n; u
2'. 1(u@c) [...]
#lem: n; u
3'. 5(disz)#? [...]
#lem: n; u
4'. 5(disz)#? [kur2 x sila3] zu2-[lum ...]
#lem: n; kur[unit]; u; sila[unit]; zulum[date]; u
5'. [...]
#lem: u
DP 058 (P220708) 2116269
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
{d}lugal-uru11-ka only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
&P220708 = DP 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
3. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2-ra2 1(disz) udu {d}lugal-uru11[{ki}]
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; DN
5. [2(ban2@c)? zi3-sag8]
#lem: n; zidsig[flour]
6. [1(asz@c)? kas sag8]
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
@column 2
1. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
2. 2(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
3. 3(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
4. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 sze sa 1(disz) udu
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; sze[barley]; sa[bundle]; n; udu[sheep]
5. en-en3-tar-zi
#lem: RN
6. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
7. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
8. [1(asz@c)? kas] ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
9. [2(asz@c) ninda KA-gu7]
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
@column 3
1. 3(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
2. 1(asz@c) kur2 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 sze sa 1(disz) udu
#lem: n; kur[unit]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; sze[barley]; sa[bundle]; n; udu[sheep]
3. du-du
#lem: PN
4. sanga
#lem: sajja[official]
5. 1(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
6. 1(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
7. 2(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 sze sa
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; sze[barley]; sa[bundle]
2. gu-ni-DU
#lem: X
@column 2
1. [szu-nigin2 2(asz@c)? zi3 mun-du]
#lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; mundu[groats]
2. [5(ban2@c)? zi3-sag8 gur-sag-gal2]
#lem: n; zidsig[flour]; gursajgal[unit]
3. [3(asz@c)? dug kas] sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
4. [3(asz@c)? dug kas] ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
5. 5(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
6. 8(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
7. 3(asz@c) kur2 1(disz) sila3 i3 3(disz) kur2 1(disz) sila3 zu2-lum 3(disz) kur2 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 2(disz) kur2 1(disz) sila3 sze sa
#lem: n; kur[unit]; n; sila[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kur[unit]; n; sila[unit]; sze[barley]; sa[bundle]
@column 3
1. [3(asz@c) udu]
#lem: n; udu[sheep]
2. nig2 gesz tag-[ga]
#lem: nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]
3. ezem {d}lugal-uru11-ka
#lem: ezem[festival]; DN
4. URU-KA-gi-na
#lem: PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
DP 059 (P220709) 2116272
ATF: Parsing failed on line 28 near character 1
zi3-sag8 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
agargarax(NUN){ku6} does not appear in words list
sar-|KAxSAR|-|KAxSAR| does not appear in words list
sig4-ki-bi-gi4 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
sar-|KAxSAR|-|KAxSAR| does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
sar-|KAxSAR|-|KAxSAR| does not appear in words list
UD-SZA{muszen} only appears a few times in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
iri-ka does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
ga'arx(LAK490)-ziz2 does not appear in words list
sag-kal only appears a few times in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
sig! only appears a few times in words list
ur-{d}saman3! does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
si4-lum{sar} only appears a few times in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
sar-|KAxSAR|-|KAxSAR| does not appear in words list
sag!(KA)-{d}nin-gir2-su-da only appears a few times in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
titab2-gu7 does not appear in words list
me-{d}nin-gir2-su only appears a few times in words list
mi2-us2-sa2-ke4{muszen} only appears a few times in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
sar-|KAxSAR|-|KAxSAR| does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
u8-ka only appears a few times in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
lugal-szud3-de3-ba-DU does not appear in words list
e2-mi2 only appears a few times in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
bara2-a-DU-nu2 does not appear in words list
{gesz}MASZ does not appear in words list
NE-da only appears a few times in words list
{gesz}tu10 only appears a few times in words list
6(disz) only appears a few times in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
zi3-sag8 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
4(disz) only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490)-ziz2 does not appear in words list
|DUBx(GA+A)| only appears a few times in words list
agargarax(NUN){ku6} does not appear in words list
mi2-us2-sa2-ke4{ku6} only appears a few times in words list
UD-SZA{muszen} only appears a few times in words list
sar-|KAxSAR|-|KAxSAR| does not appear in words list
{gesz}MASZ does not appear in words list
NE-da only appears a few times in words list
{gesz}tu10 only appears a few times in words list
en-en3-tar-zi-ra only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
agargarax(NUN) does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
sig! only appears a few times in signs list
saman3! does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
sag!(KA) only appears a few times in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
MASZ does not appear in signs list
tu10 only appears a few times in signs list
as2 does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
|DUBx(GA+A)| only appears a few times in signs list
agargarax(NUN) does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
MASZ does not appear in signs list
tu10 only appears a few times in signs list
&P220709 = DP 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
3. 2(ban2@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
4. 5(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u@c) du8
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; ban[unit]; n; du[spread]
5. 3(u@c) ninda bappir3 tur-tur
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
6. 1(u@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
7. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
8. 2(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
9. 2(asz@c) sila3 i3 2(disz) sila3 zu2-lum 2(disz) sila3 ga'arx(LAK490) 1(disz) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
10. 1(u@c) muszen
#lem: n; muszen[bird]
11. 1(u@c) agargarax(NUN){ku6} gur4
=: 1(u@c) KU6 NUN LAGAB
#lem: n; agargara[droppings]; gur[thick]
12. 2(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
13. 1(u@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
14. 2(u@c) sa sar-|KAxSAR|-|KAxSAR|
#lem: n; sa[bundle]; u
@column 2
1. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
2. sig4-<ki>-bi-gi4
#lem: X
3. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
4. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 1(u@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 2(u@c) du8
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; ban[unit]; n; du[spread]
6. 1(u@c) ninda bappir3 tur-tur
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
7. 1(u@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
8. 1(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
9. 1(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 2(asz@c) sila3 i3 2(disz) sila3 zu2-lum 2(disz) sila3 ga'arx(LAK490) 1(disz) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]; n; nijdu[string]; pesz[fig]
11. 1(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
12. 1(u@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
13. 2(u@c) sar-|KAxSAR|-|KAxSAR|
#lem: n; u
14. a-agrig-zi
#lem: PN
15. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
16. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
17. ba-sa6
#lem: PN
@column 3
1. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
2. 5(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u@c) du8
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; ban[unit]; n; du[spread]
3. 1(u@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 2(u@c) du8
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; ban[unit]; n; du[spread]
4. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
5. 5(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
6. 2(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
7. 2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
8. 2(ban2@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
9. 3(asz@c) sila3 i3 3(disz) sila3 zu2-lum 3(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
10. 1(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
11. 1(u@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
12. 2(u@c) sar-|KAxSAR|-|KAxSAR|
#lem: n; u
13. 1(asz@c) UD-SZA{muszen}
#lem: n; X
14. amar-szuba3
#lem: PN
15. dub-sar-mah
#lem: dubsarmah[official]
16. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
17. 1(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
18. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
19. 1(asz@c) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
20. geszgal-si
#lem: PN
@column 4
1. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
2. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
3. iri-ka
#lem: iri[city]
4. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
6. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
7. en-abzu-a-DU
#lem: PN
8. gal-UN me
#lem: UNgal[ruler]; me[be]
9. 1(asz@c) i3 nig2-banda3{da}
#lem: n; i[oil]; nijbanda[unit]
10. 1(asz@c) banszur ga'arx(LAK490)-ziz2
#lem: n; banszur[table]; X
11. 1(asz@c) dug ga
#lem: n; dug[pot]; ga[milk]
12. 1(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
13. 1(asz@c) ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
14. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
15. gu4-lah5
#lem: X
16. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
17. 2(ban2@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
18. 2(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
19. sag-kal
#lem: sajkal[foremost]
20. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
21. 1(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
22. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
23. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
24. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
@column 5
1. 1(asz@c) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
2. la-la
#lem: PN
3. nimgir
#lem: nijir[herald]
4. 1(asz@c) masz sig!
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
5. 1(asz@c) ga nig2-banda3{da}
#lem: n; ga[milk]; nijbanda[unit]
6. ur-{d}saman3!
#lem: PN
7. u2-du udu
#lem: udul[tureen]; udu[sheep]
8. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
9. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
10. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
11. ki-tusz-lu2
#lem: PN
12. dumu mu6-sub3
#lem: dumu[child]; munsub[shepherd]
13. 1(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
14. 1(u@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
15. 1(asz@c) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
16. lugal-nam-gu2-su3
#lem: PN
17. agrig
#lem: agrig[steward]
18. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
19. 2(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u@c) du8
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; ban[unit]; n; du[spread]
20. 2(u@c) ninda bappir3 tur-tur
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
21. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
22. 2(ban2@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
23. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
@column 6
1. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
2. ur-pu2
#lem: PN
3. ka-guru7
#lem: kaguruk[supervisor]
4. 1(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
6. 1(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
7. giri3-ni-ba-dab5
#lem: PN
8. ga:esz8
#lem: ga'esz[trader]
9. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
10. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) ga'arx(LAK490) 1(disz) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; ga'ar[cheese]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
11. ur-tar
#lem: PN
12. dumu ensi2-ka
#lem: dumu[child]; ensik[ruler]
13. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
14. 1(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
15. 1(u@c) 5(disz) si4-lum{sar}
#lem: n; n; X
16. 1(asz@c) gi-lam zu2-lum
#lem: n; jirlam[basket]; zulum[date]
17. 1(asz@c) {gesz}a2-na
#lem: n; ana[object]
18. ur2-mud
#lem: PN
19. sanga-NIG2
#lem: X
20. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
@column 7
1. ba-sa6
#lem: PN
2. 1(asz@c) ga nig2-banda3{da}
#lem: n; ga[milk]; nijbanda[unit]
3. il2
#lem: il[raise]
4. maszkim udu
#lem: maszkim[administrator]; udu[sheep]
5. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
6. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
7. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
8. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 ga'arx(LAK490) 1(disz) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
10. 1(asz@c) {gesz}a2-na
#lem: n; ana[object]
11. 1(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
12. 1(u@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
13. 2(u@c) sa sar-|KAxSAR|-|KAxSAR|
#lem: n; sa[bundle]; u
14. sag!(KA)-{d}nin-gir2-su-da
#lem: PN
15. sanga e2-babbar2
#lem: sajja[official]; TN
16. 1(asz@c) masz sig#
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
17. 1(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
18. 1(asz@c) [dug] kas# ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
19. [e2]-ur2-bi-du10
#lem: PN
20. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
@column 8
1. 1(asz@c) sila4 ga sub-ba
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; sub[rub]
2. 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
3. 6(asz@c) ninda igi-du8
#lem: n; ninda[bread]; igidu[gift]
4. 3(asz@c) sila3 titab2-gu7
#lem: n; sila[unit]; X
5. me-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
6. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
7. 1(asz@c) i3 nig2-banda3{da}
#lem: n; i[oil]; nijbanda[unit]
8. 1(asz@c) dug ga
#lem: n; dug[pot]; ga[milk]
9. amar-ezem
#lem: PN
10. szusz3 {d}nin-gir2-su
#lem: kusz[official]; DN
11. 2(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
#lem: n; zag[side]; adarhub[fish]
12. 1(asz@c) mi2-us2-sa2-ke4{muszen}
#lem: n; X
13. za3-mu
#lem: zagmuk[new year]
14. gal nimgir#?
#lem: gal[big]; nijir[herald]
15. 1(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
16. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
17. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
18. 2(asz@c) sila3 i3 2(disz) sila3 zu2-lum 2(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
@column 9
1. a-dingir-mu
#lem: PN
2. ka-szagan
#lem: PN
3. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
4. 1(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
5. 1(u@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
6. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
7. engar gu2-edin-na
#lem: engar[farmer]; GN
8. 1(asz@c) {munus}as2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
9. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
10. 1(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; sa[bundle]; lub[turnip]
11. 1(u@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
12. 5(asz@c) sa [sar]-|KAxSAR|#-[|KAxSAR|]
#lem: n; sa[bundle]; u
13. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
14. lu2 esz2 gid2
#lem: lu[person]; esz[flour]; gid[long]
15. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
16. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
17. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
18. 1(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
19. 1(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@reverse
@column 1
1. ur-e2-musz3
#lem: PN
2. gal dam-gar3
#lem: gal[big]; damgar[merchant]
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
5. [x] ga# nig2-banda3{da}
#lem: u; ga[milk]; nijbanda[unit]
6. lam-sag-du3
#lem: X
7. sipa u8-ka
#lem: sipad[shepherd]; u[ewe]
8. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
9. 1(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
10. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
11. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
12. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
13. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
14. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
15. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
16. lam-sag-du3
#lem: X
17. sanga {d}hendur-sag
#lem: sajja[official]; DN
18. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
19. lugal-szud3-de3-ba-DU
#lem: PN
@column 2
1. dub-sar-mah
#lem: dubsarmah[official]
2. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
$ (1 line blank, erased)
4. ur-du6
#lem: PN
5. szusz3 e2-mi2
#lem: kusz[official]; emi[household]
6. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
7. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
8. 2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
9. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
10. nu-banda3 nam-dumu
#lem: nubanda[overseer]; namdumu[status]
11. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
12. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
13. lugal-ig-gal
#lem: PN
14. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
15. 2(ban2@c) zi3-sag8
#lem: n; zidsig[flour]
16. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
17. 1(asz@c) dug <kas> ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
18. bara2-a-DU-nu2
#lem: PN
19. dam lugal-mu-da-kusz2
#lem: dam[spouse]; PN
@column 3
1. 2(asz@c) {gesz}MASZ NE-da sal4
#lem: n; X; PN; sal[winnow?]
2. 2(asz@c) {gesz}tu10
#lem: n; X
3. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
4. gal nagar
#lem: gal[big]; nagar[carpenter]
@column 4
1. szu-nigin2 6(disz) udu nita
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 2(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. 1(asz@c) {munus}as2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
5. 4(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
6. 1(u@c) 5(asz@c) masz sig
#lem: n; n; masz[interest]; sig[weak]
7. 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) zi3-sag8 gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; zidsig[flour]; gursajgal[unit]
8. 1(barig@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
9. 1(u@c) 2(asz@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u@c) du8
#lem: n; n; ninda[bread]; bappir[~beer]; ban[unit]; n; du[spread]
10. 2(u@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 2(u@c) du8
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; ban[unit]; n; du[spread]
11. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(disz) ninda bappir3 tur-tur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
12. 2(u@c) 5(disz) ninda KA-gu7
#lem: n; n; ninda[bread]; kagu[bread]
13. 5(asz@c) ninda igi-du8
#lem: n; ninda[bread]; igidu[gift]
14. 5(asz@c) sa2-du11 1(u@c) 4(disz) dug kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; n; n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
@column 5
1. 4(asz@c) sa2-du11 1(u@c) 1(disz) dug kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; n; n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
2. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]
3. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
4. 1(asz@c) gi-lam zu2-lum
#lem: n; jirlam[basket]; zulum[date]
5. 2(asz@c) {gesz}a2-na
#lem: n; ana[object]
6. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
7. 1(asz@c) banszur 2(disz) sila3 ga'arx(LAK490)-ziz2
#lem: n; banszur[table]; n; sila[unit]; X
8. 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
9. 3(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
10. 3(asz@c) i3 nig2-banda3{da}
#lem: n; i[oil]; nijbanda[unit]
11. 3(asz@c) ga nig2-banda3{da}
#lem: n; ga[milk]; nijbanda[unit]
12. 2(asz@c) dug ga |DUBx(GA+A)|
#lem: n; dug[pot]; ga[milk]; u
13. 1(asz@c) ninda sig-ga
#lem: n; ninda[bread]; sig[weak]
14. 1(asz@c) kin-gur-ra
#lem: n; X
@column 6
1. 2(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
#lem: n; zag[side]; adarhub[fish]
2. 1(u@c) agargarax(NUN){ku6} gur4
=: 1(u@c) KU6 NUN LAGAB
#lem: n; agargara[droppings]; gur[thick]
3. 1(asz@c) mi2-us2-sa2-ke4{ku6}
#lem: n; X
4. 1(asz@c) UD-SZA{muszen}
#lem: n; X
5. 1(u@c) muszen tur-tur
#lem: n; muszen[bird]; tur[small]
6. 3(asz@c) sila3 titab2
#lem: n; sila[unit]; titab[~beer]
7. 1(gesz2@c) 3(u@c) sa lu{sar}
#lem: n; n; sa[bundle]; lub[turnip]
8. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(disz) sa szum2-sikil
#lem: n; n; n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
9. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(disz) sa sar-|KAxSAR|-|KAxSAR|
#lem: n; n; n; sa[bundle]; u
10. 3(asz@c) gu2 {gesz}asal2
#lem: n; gun[load]; asal[poplar]
11. 2(asz@c) {gesz}MASZ NE-da
#lem: n; X; PN
12. 2(asz@c) {gesz}tu10
#lem: n; X
13. 2(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
14. ba-sa6
#lem: PN
@column 7
1. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
2. ki-a-nag
#lem: ki'anaj[locus]
3. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
4. en-en3-tar-zi-ra
#lem: RN
5. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
6. lugal-an-da
#lem: PN
7. ensi2
#lem: ensik[ruler]
8. lagasz{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
DP 060 (P220710) 2116276
{d}nansze-igi-gal2 only appears a few times in words list
{d}igi-ama-sze3 only appears a few times in words list
pa5-sir2 only appears a few times in words list
{gesz}gi-gid2-ka only appears a few times in words list
1(disz)-kam does not appear in words list
{d}igi-ama-sze3 only appears a few times in words list
2(disz)-kam does not appear in words list
6(disz) only appears a few times in words list
4(disz) only appears a few times in words list
si-ge-da only appears a few times in words list
e-tag-ge only appears a few times in words list
&P220710 = DP 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu 1(disz) masz 1(disz) kur2 i3
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]; n; kur[unit]; i[oil]
2. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
3. 1(asz@c) udu 1(disz) kur2 i3 {d}nin-dar
#lem: n; udu[sheep]; n; kur[unit]; i[oil]; PN
4. 1(asz@c) udu 1(disz) kur2 i3 e2-tur3
#lem: n; udu[sheep]; n; kur[unit]; i[oil]; tur[stall]
5. 1(asz@c) udu 1(disz) kur2 i3
#lem: n; udu[sheep]; n; kur[unit]; i[oil]
@column 2
1. {d}nansze-igi-gal2
#lem: PN
2. 1(asz@c) udu 1(disz) kur2 i3 {d}nin-gir2-su
#lem: n; udu[sheep]; n; kur[unit]; i[oil]; DN
3. 1(asz@c) masz 1(disz) kur2 i3 {d}igi-ama-sze3
#lem: n; masz[interest]; n; kur[unit]; i[oil]; DN
4. 1(asz@c) masz 1(disz) kur2 i3 {d}en-ki pa5-sir2
#lem: n; masz[interest]; n; kur[unit]; i[oil]; DN; PN
5. 1(asz@c) masz 1(disz) kur2 i3
#lem: n; masz[interest]; n; kur[unit]; i[oil]
@column 3
1. {d}en-ki ki {gesz}gi-gid2-ka
#lem: DN; ki[place]; X
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
3. 1(asz@c) udu 1(disz) kur2 i3
#lem: n; udu[sheep]; n; kur[unit]; i[oil]
4. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
5. 1(asz@c) kur2 i3 {d}igi-ama-sze3
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; DN
@reverse
@column 1
1. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
@column 2
1. szu-nigin2 6(disz) udu 4(disz) masz
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; masz[interest]
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@column 3
1. ezem amar a-a si-ge-da
#lem: ezem[festival]; amar[young]; aya[father]; sig[cast]|sig[place]
2. gesz e-tag-ge 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jesz[tree]; tag[touch]; n
DP 061 (P220711) 2116279
gu2-ka-kam only appears a few times in words list
{d}szaganx(AMA){sza:gan}-na-sze3 only appears a few times in words list
&P220711 = DP 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
2. abzu gu2-ka-kam
#lem: abzu[water]; gu[bank]|gun[load]
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. nig2 {d}szaganx(AMA){sza:gan}-na-sze3
#lem: nij[thing]; DN
@column 2
1. e-gen-na-a
#lem: jen[go]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. gesz be2-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
@reverse
@column 1
1. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
2. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
3. kuruszda-kam 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kuruszda[fattener]; n
DP 062 (P220712) 2116281
1(disz)-kam does not appear in words list
i7-ka only appears a few times in words list
2(disz)-kam does not appear in words list
3(disz)-kam does not appear in words list
4(disz)-kam does not appear in words list
8(disz) only appears a few times in words list
8(disz) only appears a few times in signs list
&P220712 = DP 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. nig2 ge6-kam
#lem: nij[thing]; ji[night]
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
5. 1(asz@c) udu {d}ba-ba6
#lem: n; udu[sheep]; DN
6. 1(asz@c) udu {d}ig-alim
#lem: n; udu[sheep]; DN
7. 1(asz@c) udu {d}mes-an-du
#lem: n; udu[sheep]; DN
8. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
@column 2
1. abzu gu2 i7-ka
#lem: abzu[water]; gun[load]; id[river]
2. 1(asz@c) udu {d}nin-szubur
#lem: n; udu[sheep]; DN
3. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
4. eb i7 edin-na
#lem: eb[oval]; id[river]; eden[back]
5. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
6. {d}lugal-e2-musz3
#lem: DN
7. u4 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
@column 3
1. 1(asz@c) udu {d}nin-gir2-su
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 1(asz@c) udu {d}ba-ba6
#lem: n; udu[sheep]; DN
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. 1(asz@c) udu {d}ba-ba6
#lem: n; udu[sheep]; DN
5. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
6. ki {d}lamma {d}ba-ba6
#lem: ki[place]; lammar[deity]; DN
7. u4 4(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 8(disz) udu nita 1(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; nita[male]; n; sila[lamb]
2. 3(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
3. ezem sze gu7
#lem: ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
4. {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: DN
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 2
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. gesz be2-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
5. masz-da-re-a-am6 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: maszdarea[payment]; n
DP 063 (P220713) 2116284
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
3(disz)-kam does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
gesztin-ga'arx(LAK490)-ziz2 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
7(disz) only appears a few times in words list
7(disz) only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
4(disz) only appears a few times in words list
gibil-x only appears a few times in words list
i3-x only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
7(disz) only appears a few times in signs list
7(disz) only appears a few times in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
&P220713 = DP 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) zi3 gur-sag-gal2
#lem: n; n; zid[flour]; gursajgal[unit]
2. 3(ban2@c) zi3 nig2-gu7-da
#lem: n; zid[flour]; nijgu[food]
3. 2(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
4. 2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
5. 5(asz@c) kur2 i3 5(disz) kur2 zu2-lum 5(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2-ra2 1(disz) gu4 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
@column 2
1. [{d}nin-gir2-su]
#lem: DN
2. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3. 1(asz@c) dug kas [sag8]
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2-ra2 1(disz) udu
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]
6. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
7. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
8. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
2. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2-ra2 1(disz) udu
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]
3. {d}ba-ba6
#lem: DN
4. 1(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
5. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-[lum] 1(disz) sila3 [gesztin-ga'arx(LAK490)]-ziz2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; X
6. [AN ...]
#lem: PN; u
@column 2
1. szu-nigin2 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) zi3 gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; zid[flour]; gursajgal[unit]
2. 4(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
3. 5(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
4. 4(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
5. 7(asz@c) kur2 1(disz) sila3 i3 7(disz) kur2 1(disz) sila3 zu2-lum 7(disz) kur2 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2
#lem: n; kur[unit]; n; sila[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]
@column 3
1. 4(asz@c) ku6 kesz2-ra2 2(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]; n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
6. ezem sze gu7
#lem: ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
7. {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: DN
8. esz3 gibil-[x]
#lem: esz[shrine]; u
9. i3-[x x]-ra [x x]
#lem: PN; DN; u; u
DP 064 (P220714) 2116287
{d}nin-musz3-bar! only appears a few times in words list
u4/iti does not appear in words list
gibil-na only appears a few times in words list
i3-kux(DU)-ra2-a only appears a few times in words list
u4/iti does not appear in signs list
&P220714 = DP 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. {d}nin-[dar]
#lem: PN
3. 1(asz@c) udu# {d}nin-[musz3]-bar!?
#lem: n; udu[sheep]; DN
4. 1(asz@c) udu {d}nin-[mar]{ki}
#lem: n; udu[sheep]; DN
5. [u4/iti {d}nin-dar?]
#lem: u; PN
@column 2
1. [e2] gibil-na [i3-kux(DU)-ra2-a]
#lem: e[house]; gibil[new]; kur[enter]
2. [bara2-nam]-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi
#lem: ensi[interpreter]
5. [lagasz{ki}-ke4]
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. gesz be2-tag
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
2. udu gu7-a
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda-kam 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kuruszda[fattener]; n
DP 065 (P220715) 2116290
SUR does not appear in words list
SUR does not appear in words list
GU4 only appears a few times in words list
ku3-ga-kam only appears a few times in words list
si-ta only appears a few times in words list
SUR does not appear in signs list
SUR does not appear in signs list
GU4 only appears a few times in signs list
&P220715 = DP 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) SUR zi3-gu
#lem: n; u; zidgu[flour]
2. 4(u@c) SUR tur-tur
#lem: n; u; tur[small]
3. 2(u@c) ga
#lem: n; ga[milk]
4. 1(asz@c) ninda GU4
#lem: n; ninda[bread]; PN
@column 2
1. 5(asz@c) ga nig2-gu7
#lem: n; ga[milk]; nijgu[food]
2. {d}nansze
#lem: DN
3. 2(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
4. 8(asz@c) ga
#lem: n; ga[milk]
5. {d}nin-dar
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. ninda ga ku3-ga-kam
#lem: ninda[bread]; ga[milk]; kug[metal]|kug[pure]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
2. amar a-a si-ta
#lem: amar[young]; aya[father]; si[horn]
3. mu-na-kux(DU) 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
DP 066 (P220716) 2116293
ATF: Syntax error at line 104 col 7: $ rest of
4(disz) only appears a few times in words list
iri-sig-ga only appears a few times in words list
1(disz)-kam does not appear in words list
gir2-nun-sze3 only appears a few times in words list
nu-KA does not appear in words list
3(disz)-kam does not appear in words list
4(disz) only appears a few times in words list
7(disz) only appears a few times in words list
7(disz) only appears a few times in signs list
&P220716 = DP 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 3(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
3. 4(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 2(asz@c) kur2 i3 2(disz) ku6 kesz2-ra2 1(disz) udu bar nigin2-na 1(disz) sila4
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; n; sila[lamb]
5. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
6. 4(asz@c) zi3 4(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
7. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
8. {d}ba-ba6
#lem: DN
9. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
10. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) masz
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]
@column 2
1. {d}szul-sza3-ga-na
#lem: DN
2. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
3. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) masz {d}ig-alim
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]; DN
4. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
5. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 {d}gan-gir2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
6. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
7. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 {d}lamma
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; lammar[deity]
8. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
9. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 {d}nin-mu2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
10. 1(asz@c) zi3 1(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
11. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]
@column 3
1. abzu-LAGAB-tum3
#lem: X
2. 1(asz@c) zi3 1(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
3. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 {d}nansze ki-sal4-la
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN; WN
4. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
5. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu {d}nin-szubur
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; DN
6. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
7. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu {d}nin-a-su
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; DN
8. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
9. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu {d}mes-an-du
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; DN
10. 1(asz@c) zi3 1(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
11. [1(disz)] kur2 i3 1(disz) ku6
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]
@column 4
1. {d}lugal-e2-musz3
#lem: DN
2. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
3. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu abzu-da-nigin
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; X
4. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
5. 1(asz@c) kur2 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu abzu iri-sig-ga
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; abzu[water]; X
6. 1(asz@c) zi3 1(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
7. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) masz eb i7 edin-[na]
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]; eb[oval]; id[river]; eden[back]
8. u4 [1(disz)-kam]
#lem: ud[sun]; n
@column 5
1. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
2. 2(asz@c) kas
#lem: n; kasz[beer]
3. [1(disz) ku6] kesz2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
$ several lines missing
1'. {d}ba-ba6
#lem: DN
2'. 2(disz) [zi3] 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
3'. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) zi3 2(disz) [kas]
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
2. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 {d}hendur-sag
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; DN
3. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
4. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) ku6 kesz2 {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; u
5. 2(asz@c) zi3 2(disz) kas
#lem: n; zid[flour]; n; kasz[beer]
6. 1(asz@c) kur2 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) udu bar nigin2-na ti-ra-asz2
#lem: n; kur[unit]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; TN
7. 1(asz@c) sila3 i3 {d}nin-gir2-su gir2-nun-sze3 nu-KA
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; DN; GN; nuKA[profession]
8. alan gal lugal-an-da
#lem: alan[statue]; gal[big]; PN
@column 2
1. 1(asz@c) [sila3 i3] 1(disz) ku6 kesz2 1(disz) masz an-ta-sur-ra
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; masz[interest]; antasura[metal]
2. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) masz balag gibil
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; masz[interest]; balaj[instrument]; gibil[new]
3. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
@column 3
1. szu-nigin2 5(u@c) la2 1(disz) zi3 mun-du
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 2(u@c) 4(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
3. 2(u@c) 5(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(u@c) 5(asz@c) kur2 1(u@c) 1(disz) sila3 i3 2(u@c) 3(disz) ku6 kesz2 4(disz) udu bar nigin2-na 7(disz) udu 2(disz) sila4 5(disz) masz
#lem: n; n; kur[unit]; n; n; sila[unit]; i[oil]; n; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[interest]
5. nig2 gesz tag-ga
#lem: nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]
@column 4
1. ezem munu4 gu7
#lem: ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
2. {d}nin-gir2-su-ka
#lem: DN
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
DP 067 (P220717) 2116297
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
{d}bil4-aga3-mes-ka does not appear in words list
e-tag-ge only appears a few times in words list
4(disz) only appears a few times in words list
4(disz) only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
kisal-ka only appears a few times in words list
e-tag-ge only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
&P220717 = DP 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 2(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
3. 2(asz@c) [dug] kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 2(asz@c) kur2 i3 2(disz) kur2 zu2-lum 2(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2-ra2 1(disz) udu gur-ra
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; gur[turn]
5. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
6. 4(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
@column 2
1. 2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
2. 2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
3. 2(asz@c) kur2 i3 2(disz) kur2 zu2-lum 2(disz) kur2 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) ku6 kesz2-ra2 1(disz) udu
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
6. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
7. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
8. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]
@column 3
1. 1(asz@c) masz eb i7 edin-na
#lem: n; masz[interest]; eb[oval]; id[river]; eden[back]
2. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum 1(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) masz eb bad3-dab5-ra
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; masz[interest]; eb[oval]; GN
6. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
7. 1(asz@c) sila3 i3 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; n; sila[unit]; zulum[date]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) [sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2 1(disz) masz]
#lem: n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]; n; masz[interest]
2. [gu2 {d}bil4-aga3-mes?]-ka
#lem: gun[load]; DN
3. gesz e-tag-ge
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
@column 2
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(disz) zi3 mun-du
#lem: szunijin[total]; n; n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 6(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
3. 6(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 4(asz@c) kur2 3(disz) sila3 i3 4(disz) kur2 3(disz) sila3 zu2-lum 4(disz) kur2 2(disz) sila3 gesztin ga'arx(LAK490) ziz2
#lem: n; kur[unit]; n; sila[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; n; sila[unit]; zulum[date]; n; kur[unit]; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ga'ar[cheese]; ziz[emmer]
@column 3
1. 2(asz@c) ku6 kesz2-ra2 2(disz) udu 3(disz) masz
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]; n; masz[interest]
2. nig2 gesz tag-ga
#lem: nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]
3. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@column 4
1. ezem kisal-ka
#lem: ezem[festival]; kisal[courtyard]
2. gesz e-tag-ge 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jesz[tree]; tag[touch]; n
DP 068 (P220718) 2116300
ATF: Syntax error at line 38 col 7: $ rest of
AG only appears a few times in words list
zi3-dub-dub does not appear in words list
2(disz)-na-bi does not appear in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
{d}PA-igi-du-bi only appears a few times in words list
AG only appears a few times in signs list
&P220718 = DP 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/2(asz@c) AG
#lem: n; u
2. 1(ban2@c) zi3-dub-dub
#lem: n; ziddubdub[flour heap]
3. 1/2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) masz du6 2(disz)-na-bi
#lem: n; masz[interest]; dud[mound]; n
5. 1(u@c) ninda LI
#lem: n; ninda[bread]; u
6. 1/2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
@column 2
1. 1(asz@c) masz ganun mah
#lem: n; masz[interest]; janun[storehouse]; mah[great]
2. 1(u@c) ninda LI
#lem: n; ninda[bread]; u
3. 1/2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
5. TAR-mu2-a
#lem: X
6. {d}PA-igi-[du]-bi
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
2. {d}PA-KAL
#lem: DN
$ rest of column missing
DP 069 (P220719) 2116303
ma2-dilmun does not appear in words list
{d}igi-ama-sze3 only appears a few times in words list
sa6-sa6-kam only appears a few times in words list
ma2-dilmun does not appear in words list
en-gil-sa-kam only appears a few times in words list
si-ge-da-ka does not appear in words list
be2-ru only appears a few times in words list
&P220719 = DP 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2-dilmun
#lem: n; zabar[bronze]; dilim[spoon]; X
2. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) sag si-ga
#lem: n; u; saj[head]; sig[cast]
3. 2(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
4. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
5. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
6. e2-tur3
#lem: tur[stall]
@column 2
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
2. {d}igi-ama-sze3
#lem: DN
3. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
4. na-ru2-a
#lem: narua[stele]
5. sa6-sa6-kam
#lem: sag[good]
6. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2-dilmun
#lem: n; zabar[bronze]; dilim[spoon]; X
@column 3
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
2. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
3. {d}nin-mar{ki}
#lem: DN
4. en-gil-sa-kam
#lem: PN
5. ezem amar a-a si-ge-da-ka
#lem: ezem[festival]; amar[young]; aya[father]; sig[cast]|sig[place]
6. sa6-sa6
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
4. a be2-ru 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[water]; ri[impose]; n
DP 070 (P220720) 2116305
ma2-dilmun-da does not appear in words list
gi-rin only appears a few times in words list
{d}nin-tu-za3-ga only appears a few times in words list
sig7-me only appears a few times in words list
be2-ru only appears a few times in words list
&P220720 = DP 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2-dilmun-da
#lem: n; zabar[bronze]; dilim[spoon]; X
2. 1(asz@c) bur gu-la
#lem: n; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; gal[big]
3. 1(asz@c) bur tur
#lem: n; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; tur[small]
4. 1(asz@c) gu2-za gi-rin
#lem: n; guza[chair]; girim[flower]|girin[carnelian]
5. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) sag si-ga
#lem: n; u; saj[head]; sig[cast]
@column 2
1. 1(asz@c) za menx(|GA2xEN|)
#lem: n; za[bead]|za[man]; u
2. {d}nansze
#lem: DN
3. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
4. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
5. {d}gan-tur3
#lem: DN
6. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
7. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
8. {d}esz3-ir-nun
#lem: DN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
2. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
3. {d}nin-tu-za3-ga
#lem: DN
@column 2
1. sig7?-me
#lem: sig[worker]
2. ezem munu4 gu7
#lem: ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}nansze-ka
#lem: DN
4. a be2-ru 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[water]; ri[impose]; n
DP 071 (P220721) 2116308
{d}nin-tu-za3-ga only appears a few times in words list
be2-ru only appears a few times in words list
&P220721 = DP 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) bur-bun2-di gu-la
#lem: n; burbundi[vessel]; gal[big]
2. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) sag si-ga
#lem: n; u; saj[head]; sig[cast]
3. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
4. {d}nansze
#lem: DN
5. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
6. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
7. {d}gan-tur3
#lem: DN
@column 2
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
2. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
3. {d}esz3-ir-nun
#lem: DN
4. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
5. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
6. ub5 ku3
#lem: X; kug[metal]
7. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
8. 1(asz@c) gu2-za
#lem: n; guza[chair]
9. {d}nin-tu-za3-ga
#lem: DN
@reverse
@column 1
1. ezem sze gu7
#lem: ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
7. a be2-ru 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[water]; ri[impose]; n
DP 072 (P220722) 2116310
LI-LI-da does not appear in words list
GUL does not appear in words list
za-gin3-na only appears a few times in words list
za-gin3-na only appears a few times in words list
bur-bun2!:di only appears a few times in words list
E2-kam does not appear in words list
ma2-dilmun does not appear in words list
LI-LI-da does not appear in words list
GUL does not appear in words list
za-gin3-na only appears a few times in words list
ebih2 only appears a few times in words list
LI-LI-da does not appear in words list
GUL does not appear in words list
za-gin3-na only appears a few times in words list
{d}nin-tu-za3-ga only appears a few times in words list
ma2-dilmun does not appear in words list
ru only appears a few times in words list
GUL only appears a few times in signs list
bun2!:di only appears a few times in signs list
GUL only appears a few times in signs list
ebih2 only appears a few times in signs list
GUL only appears a few times in signs list
&P220722 = DP 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) sag si-ga
#lem: n; u; saj[head]; sig[cast]
2. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) ku3 luh-ha
#lem: n; u; kug[metal]; luh[clean]
3. 1(asz@c) gu2-za LI-LI-da ku3 luh-ha GUL za-gin3-na du8-a
#lem: n; guza[chair]; X; kug[metal]; luh[clean]; u; zagin[lapis]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
@column 2
1. 1(asz@c) gu2-za zi-um ku3-sig17 za-gin3-na du8-a
#lem: n; guza[chair]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]; kugsig[gold]; zagin[lapis]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
2. 1(asz@c) bur-bun2!:di
#lem: n; burbundi[vessel]
3. 1(asz@c) zabar3 ku3 luh-ha dub E2?-kam?
#lem: n; zabar[bronze]; kug[metal]; luh[clean]; dub[tablet]; X
@column 3
1. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2-dilmun
#lem: n; zabar[bronze]; dilim[spoon]; X
2. {d}nansze
#lem: DN
3. 1(asz@c) [x x]
#lem: n; u; u
4. 1(asz@c) gu2-za LI-LI-da ku3 luh-ha GUL za-gin3-na du8-a
#lem: n; guza[chair]; X; kug[metal]; luh[clean]; u; zagin[lapis]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
@reverse
@column 1
1. {d}gan-tur3
#lem: DN
2. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) ku3 luh-ha
#lem: n; u; kug[metal]; luh[clean]
3. {d}esz3-ir-nun
#lem: DN
4. 1(asz@c) ebih2 MUNUS
#lem: n; ebih[rope]; u
5. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) ku3 luh-ha
#lem: n; u; kug[metal]; luh[clean]
@column 2
1. 1(asz@c) gu2-za LI-LI-da ku3 luh-ha GUL za-gin3-na du8-a
#lem: n; guza[chair]; X; kug[metal]; luh[clean]; u; zagin[lapis]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
2. {d}nin-tu-za3-ga
#lem: DN
3. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) ku3 luh-ha
#lem: n; u; kug[metal]; luh[clean]
4. 1(asz@c) zabar3 dili2 ma2-dilmun
#lem: n; zabar[bronze]; dilim[spoon]; X
@column 3
1. {d}hendur-sag
#lem: DN
2. nig2 a ru
#lem: nij[thing]; a[water]; ri[impose]
3. ezem munu4 gu7
#lem: ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
4. {d}nansze-ka
#lem: DN
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
6. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
7. ensi2
#lem: ensik[ruler]
8. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
DP 073 (P220723) 2116312
{tug2}ib2-du3 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-la2 does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
en-en3-tar-zi-kam only appears a few times in words list
TE-ME-ga-i does not appear in words list
azlag3-bi only appears a few times in words list
{tug2}ib2-du3 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-la2 does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
u2-ka! only appears a few times in words list
dub-szir only appears a few times in words list
{tug2}gu2-la2 does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
{gada}nig2-dun3-du3 does not appear in words list
me-nigin3-ta does not appear in words list
{tug2}nig2-sal-la does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
{gada}nig2-dun3-du3 does not appear in words list
nin-me-zi-da-kam only appears a few times in words list
{tug2}nig2-sal-la does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
{gada}dilmun-u3!-la2 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-sal-la does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 only appears a few times in words list
{tug2}ib2-du3 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-sal-la does not appear in words list
{gada}nig2-dun3-du3 does not appear in words list
{tug2}gu2-la2 does not appear in words list
{gada}nig2-dun3-du3 does not appear in words list
zabar3-szu only appears a few times in words list
en-en-ne2-ne only appears a few times in words list
dun3 only appears a few times in signs list
nigin3 only appears a few times in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
&P220723 = DP 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) {tug2}ib2-du3 siki udu sze gu7-a
#lem: n; ibadu[garment]; siki[hair]; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
2. 2(asz@c) {tug2}nig2-la2 siki udu sze gu7-a
#lem: n; nijla[clothing]; siki[hair]; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
3. 1(asz@c) {tug2}TAR siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
4. 1(asz@c) {gada}bar-dul5
#lem: n; X
5. 2(asz@c) ib2-la2
#lem: n; lal[small]
6. 1(asz@c) bar-si gada gal-gal
#lem: n; barsig[garment]; gada[flax]; gal[big]
@column 2
1. tug2 en-en3-tar-zi-kam
#lem: tug[textile]; RN
2. TE-ME-ga-i
#lem: X
3. azlag3-bi
#lem: azlag[fuller]
4. ba-de6
#lem: de[bring]
5. 2(asz@c) {tug2}ib2-du3 udu sze gu7-a
#lem: n; ibadu[garment]; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
6. 2(asz@c) {tug2}nig2-la2 udu sze gu7
#lem: n; nijla[clothing]; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
@column 3
1. 1(asz@c) {tug2}TAR siki u2-ka!
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
2. 1(asz@c) {gada}bar-dul5
#lem: n; X
3. 1(asz@c) ib2-la2
#lem: n; lal[small]
4. 1(asz@c) dub-szir
#lem: n; X
5. gu-ni-DU
#lem: X
6. 1(asz@c) {tug2}gu2-la2 udu sze gu7-a
#lem: n; X; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
7. 1(asz@c) {tug2}TAR siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
8. 1(asz@c) {gada}nig2-dun3-du3
#lem: n; X
9. me-nigin3-ta
#lem: PN
@column 4
1. 1(asz@c) {tug2}nig2-sal-la siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
2. 1(asz@c) {tug2}TAR siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
3. 1(asz@c) {gada}nig2-dun3-du3
#lem: n; X
4. nin-me-zi-da#-kam
#lem: PN
5. [1(asz@c) {tug2}nig2-sal-la siki u2-ka]
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
@reverse
@column 1
1. [1(asz@c) {tug2}]TAR [siki] u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
2. 1(asz@c) {gada}dilmun-u3!-la2
#lem: n; X
3. munus-sa6-ga
#lem: PN
4. 1(asz@c) {tug2}nig2-sal-la siki u2-ka tur
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]; tur[small]
@column 2
1. 1(asz@c) {tug2}nig2-lam2 gid2-da
#lem: n; nijlam[garment]; gid[long]
2. 1(asz@c) {gada}dilmun-u3-la2
#lem: n; X
3. geme2-{d}ba-ba6
#lem: PN
4. 1(asz@c) {tug2}ib2-du3 udu sze gu7-a
#lem: n; ibadu[garment]; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
5. 1(asz@c) {tug2}nig2-sal-la siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
@column 3
1. 1(asz@c) {gada}nig2-dun3-du3
#lem: n; X
2. munus-tur
#lem: X
3. 1(asz@c) {tug2}gu2-la2 siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
4. 1(asz@c) {gada}nig2-dun3-du3
#lem: n; X
5. dam a-agrig-zi
#lem: dam[spouse]; PN
@column 4
1. 4(asz@c) gu2-za ad-tab
#lem: n; guza[chair]; adtab[~harness]
2. 1(u@c) 2(asz@c) gu2-za
#lem: n; n; guza[chair]
3. 4(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
4. {d}ba-ba6-ig-gal
#lem: PN
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
@column 5
1. tug2 en-en-ne2-ne
#lem: tug[textile]; en[priest]
2. ezem {d}ba-ba6-ka-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ezem[festival]; DN; n
DP 074 (P220724) 2116315
GUL does not appear in words list
LI-LI-da does not appear in words list
me-nigin3-ta does not appear in words list
GUL does not appear in words list
zabar3-szu only appears a few times in words list
4(disz) only appears a few times in words list
4(disz)-ne-ne-kam does not appear in words list
GUL only appears a few times in signs list
nigin3 only appears a few times in signs list
GUL only appears a few times in signs list
&P220724 = DP 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu2-za ad-tab ku3 luh-ha
#lem: n; guza[chair]; adtab[~harness]; kug[metal]; luh[clean]
2. 1(asz@c) gu2-za um-dur ku3-sig17
#lem: n; guza[chair]; X; kugsig[gold]
3. 1(asz@c) gu2-za um-dur ku3 luh-ha
#lem: n; guza[chair]; X; kug[metal]; luh[clean]
4. 1(asz@c) gu2-za GUL LI-LI-da
#lem: n; guza[chair]; u; X
@column 2
1. me-nigin3-ta
#lem: PN
2. 1(asz@c) gu2-za ad-tab ku3 luh-ha
#lem: n; guza[chair]; adtab[~harness]; kug[metal]; luh[clean]
3. 3(asz@c) gu2-za um-dur ku3 luh-ha
#lem: n; guza[chair]; X; kug[metal]; luh[clean]
4. nin-me-zi
#lem: PN
5. 1(asz@c) gu2-za ad-tab ku3 luh-ha
#lem: n; guza[chair]; adtab[~harness]; kug[metal]; luh[clean]
6. 1(asz@c) gu2-za um-dur ku3-sig17
#lem: n; guza[chair]; X; kugsig[gold]
@column 3
1. 2(asz@c) gu2-za um-dur ku3 luh-ha
#lem: n; guza[chair]; X; kug[metal]; luh[clean]
2. munus-sa6-ga
#lem: PN
3. 1(asz@c) gu2-za ad-tab ku3 luh-ha
#lem: n; guza[chair]; adtab[~harness]; kug[metal]; luh[clean]
4. 2(asz@c) gu2-za um-dur ku3 luh-ha
#lem: n; guza[chair]; X; kug[metal]; luh[clean]
5. 1(asz@c) gu2-za GUL um-dur gal-gal
#lem: n; guza[chair]; u; X; gal[big]
@reverse
@column 1
1. geme2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. 4(asz@c) bar-si siki
#lem: n; barsig[garment]; siki[hair]
3. 4(asz@c) sa sag
#lem: n; sa[bundle]; saj[head]
4. 4(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
5. <<4(disz)>> 4(disz)-ne-ne-kam
#lem: n
@column 2
1. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
2. {d}ba-ba6-ig-gal
#lem: PN
3. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
4. sa6-sa6
#lem: PN
5. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@column 3
1. e-na-szum2 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
DP 075 (P220725) 2116317
{tug2}nig2-sal-la does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 only appears a few times in words list
{gesz!}HAR-HA-da does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
zabar3-szu only appears a few times in words list
sim-zabar3 only appears a few times in words list
URI{urudu} does not appear in words list
dur2-gar{urudu} does not appear in words list
{tug2}szu-du8-ur3! does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
nig2-ba-dag only appears a few times in words list
{gada}a-dab6 only appears a few times in words list
SZEN-szu-a-e3 does not appear in words list
SZEN-szu-a-e3 does not appear in words list
szembi3 only appears a few times in words list
{na4}al-ga-mes only appears a few times in words list
szid only appears a few times in words list
gesz-erin2 only appears a few times in words list
{gesz}garig only appears a few times in words list
{gesz}bal does not appear in words list
zu2-al-lu5 does not appear in words list
{gesz}giri3-gub only appears a few times in words list
ar3-a only appears a few times in words list
nu-ar3-a only appears a few times in words list
bara2-nam-tar-ra-kam only appears a few times in words list
nin-e2-ni-sze3 only appears a few times in words list
ba-tum2-ma-a only appears a few times in words list
bir3 does not appear in signs list
URI only appears a few times in signs list
urudu only appears a few times in signs list
urudu only appears a few times in signs list
ur3! only appears a few times in signs list
SZEN only appears a few times in signs list
SZEN only appears a few times in signs list
szembi3 only appears a few times in signs list
garig only appears a few times in signs list
bal only appears a few times in signs list
&P220725 = DP 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) {tug2}nig2-sal-la udu sze gu7-a
#lem: n; X; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
2. 1(asz@c) {tug2}nig2-lam2 gid2-da
#lem: n; nijlam[garment]; gid[long]
3. 1(asz@c) gesz-nu2 {gesz}taskarin umbin sal4-la
#lem: n; jesznud[bed]; taszkarin[boxwood]; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; sal[winnow?]
4. 1(asz@c) {gesz}dur2-gar du8-a {gesz}taskarin
#lem: n; durjar[chair]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; taszkarin[boxwood]
5. 1(asz@c) {gesz!}HAR-HA-da {gesz}taskarin
#lem: n; X; taszkarin[boxwood]
@column 2
1. 1(asz@c) bir3 eme3 kunga2
#lem: n; erin[yoke]; eme[donkey]; kunga[equid]
2. 1(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
3. 1(asz@c) sim-zabar3
#lem: n; X
4. 1(asz@c) URI{urudu} nig2-lam2
#lem: n; X; X
5. 1(asz@c) dur2-gar{urudu} nig2-lam2
#lem: n; durjar[chair]; X
6. 1(asz@c) bur-bun2-di tur
#lem: n; burbundi[vessel]; tur[small]
@column 3
1. ensi2-ka-kam
#lem: ensik[ruler]
2. 1(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
3. 1(asz@c) dug i3-ir-a
#lem: n; dug[pot]; i'ira[oil]
4. 1(asz@c) dug i3-nun
#lem: n; dug[pot]; inun[ghee]
5. 1(asz@c) {tug2}szu-du8-ur3!
#lem: n; X
6. 1(asz@c) {tug2}TAR
#lem: n; X
7. 1(asz@c) bar-dul5 gu2-la2
#lem: n; bardul[garment]; lal[small]
8. 1(asz@c) bar-dul5 nig2-ba-dag
#lem: n; bardul[garment]; X
@column 4
1. 1(asz@c) {gada}a-dab6
#lem: n; X
2. 1(asz@c) |NIG2.SAG.LAL.MUNUS| siki
#lem: n; X; siki[hair]
3. 1(asz@c) za ad-tab ku3-sig17
#lem: n; za[bead]|za[man]; adtab[~harness]; kugsig[gold]
4. 6(asz@c) gu2 gug um-dur
#lem: n; gun[load]; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; X
5. 2(asz@c) gu2 um-dur ku3-sig17
#lem: n; gun[load]; X; kugsig[gold]
6. 2(asz@c) gu2 zi-um ku3-sig17
#lem: n; gun[load]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]; kugsig[gold]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) SZEN-szu-a-e3 ku3-sig17
#lem: n; X; kugsig[gold]
2. 4(asz@c) SZEN-szu-a-e3 ku3 luh-ha
#lem: n; X; kug[metal]; luh[clean]
3. 1(asz@c) bur-bun2-di gu-la
#lem: n; burbundi[vessel]; gal[big]
4. 1(asz@c) bur szembi3 {na4}al-ga-mes sza3 szid
#lem: n; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; X; X; szag[heart]; szid[count]
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}mes gesz-erin2 tur
#lem: n; mes[tree]; X; tur[small]
2. 1(asz@c) e2-ba-an {gesz}garig {gesz}taskarin
#lem: n; eban[pair]; X; taszkarin[boxwood]
3. 1(u@c) {gesz}bal {gesz}taskarin
#lem: n; balak[spindle]; taszkarin[boxwood]
4. 1(asz@c) zu2-al-lu5 {gesz}taskarin
#lem: n; X; taszkarin[boxwood]
5. 1(asz@c) {gesz}giri3-gub {gesz}mes ha-lu-ub2
#lem: n; jirigub[footstool]; mes[tree]; halub[tree]
6. 3(ban2@c) |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)| ar3-a
#lem: n; u; ara[grind]|ara[~milk]
@column 3
1. 2(barig@c) |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)| nu-ar3-a
#lem: n; u; ara[grind]|ara[~milk]
2. 1(asz@c) {gesz}bugin |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|
#lem: n; bunij[trough]; u
3. bara2-nam-tar-ra-kam
#lem: PN
@column 4
1. ur-tar-sir2-sir2-ra
#lem: PN
2. dumu
#lem: dumu[child]
3. nin-e2-ni-sze3
#lem: PN
4. dam-ni
#lem: dam[spouse]
5. ba-tum2-ma-a
#lem: tum[bring]|tum[suitable]
6. lugal-an-da
#lem: PN
7. ensi2
#lem: ensik[ruler]
8. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
9. e-na-ba 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]; n
DP 076 (P220726) 2116321
me-nigin3-ta does not appear in words list
nin-me-zi-da only appears a few times in words list
zabar3-szu only appears a few times in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
&P220726 = DP 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu2:za ad-tab
#lem: n; guza[chair]; adtab[~harness]
2. 3(asz@c) gu2 um-dur gal-gal
#lem: n; gun[load]; X; gal[big]
3. me-nigin3-ta
#lem: PN
4. 1(asz@c) gu2:za ad-tab
#lem: n; guza[chair]; adtab[~harness]
@column 2
1. 1(asz@c) gu2 um-dur
#lem: n; gun[load]; X
2. 2(asz@c) gu2:za zi-um
#lem: n; guza[chair]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]
3. geme2-{d}ba-ba6
#lem: PN
4. 1(asz@c) gu2:za ad-tab
#lem: n; guza[chair]; adtab[~harness]
5. 2(asz@c) gu2:za um-dur
#lem: n; guza[chair]; X
@column 3
1. 1(asz@c) gu2 zi-um
#lem: n; gun[load]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]
2. <nin>-me-zi-da
#lem: PN
3. 1(asz@c) gu2:za ad-tab
#lem: n; guza[chair]; adtab[~harness]
4. 3(asz@c) gu2:za dur
#lem: n; guza[chair]; dur[balk]|dur[bond]|dur[totality]
5. 1(asz@c) gu2 zi-um
#lem: n; gun[load]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]
@reverse
@column 1
1. munus-sa6-ga
#lem: PN
2. 4(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
3. 2(asz@c) gada zabar3
#lem: n; gada[flax]; zabar[bronze]
@column 2
1. {d}ba-ba6-ig-gal
#lem: PN
@column 3
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
3. e-ne#-szum2 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
DP 077 (P220727) 2116323
{tug2}ib2-du3 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-la2 does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
dub-szir only appears a few times in words list
{tug2}gu2-la2 does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 only appears a few times in words list
dilmun-u3-la2 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-sal-la does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
nig2-dun3-du3 does not appear in words list
{tug2}nig2-sal-la does not appear in words list
u2-ka! only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 only appears a few times in words list
nig2-dun3-du3 does not appear in words list
en-en-ne2-ne-sze3 only appears a few times in words list
{tug2}gu2-la2 does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
nig2-dun3-du3 does not appear in words list
me-nigin3-ta does not appear in words list
nu-ta-e3 only appears a few times in words list
KU-KU-de3 only appears a few times in words list
azlag3-ra only appears a few times in words list
dun3 only appears a few times in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
nigin3 only appears a few times in signs list
&P220727 = DP 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) {tug2}ib2-du3 udu sze gu7
#lem: n; ibadu[garment]; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
2. 2(asz@c) {tug2}nig2-la2
#lem: n; nijla[clothing]
3. 1(asz@c) {tug2}TAR
#lem: n; X
4. 1(asz@c) gada bar-dul5
#lem: n; gada[flax]; bardul[garment]
5. 1(asz@c) ib2-la2
#lem: n; lal[small]
6. 1(asz@c) dub-szir
#lem: n; X
7. gu-ni-DU
#lem: X
@column 2
1. 1(asz@c) {tug2}gu2-la2 udu sze gu7-a
#lem: n; X; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
2. 1(asz@c) {tug2}TAR
#lem: n; X
3. 1(asz@c) {tug2}nig2-lam2
#lem: n; nijlam[garment]
4. 1(asz@c) gada dilmun-u3-la2
#lem: n; gada[flax]; X
5. munus-sa6-ga
#lem: PN
6. 1(asz@c) {tug2}nig2-sal-la siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
7. 1(asz@c) {tug2}TAR
#lem: n; X
@column 3
1. 1(asz@c) gada nig2-dun3-du3
#lem: n; gada[flax]; X
2. nin-me-zi
#lem: PN
3. 1(asz@c) {tug2}nig2-sal-la siki u2-ka!
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
4. 1(asz@c) {tug2}nig2-lam2
#lem: n; nijlam[garment]
5. 1(asz@c) gada nig2-dun3-du3
#lem: n; gada[flax]; X
6. geme2-{d}ba-ba6
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. en-en-ne2-ne-sze3
#lem: en[lord]|en[priest]
2. e-ta-e3
#lem: e[leave]
3. 1(asz@c) {tug2}gu2-la2 udu! sze gu7-a
#lem: n; X; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
4. 1(asz@c) {tug2}TAR
#lem: n; X
5. 1(asz@c) gada nig2-dun3-du3
#lem: n; gada[flax]; X
6. me-nigin3-ta
#lem: PN
7. e2-ta nu-ta-e3
#lem: e[house]; e[leave]
@column 2
1. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. en-en KU-KU-de3
#lem: en[lord]|en[priest]; KU[strengthen]
7. sza3-ga2-lu2-bi
#lem: PN
8. azlag3-ra
#lem: azlag[fuller]
9. e-na-szum2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
DP 078 (P220728) 2116325
{tug2}ib2-du3 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-la2 does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
dub-szir only appears a few times in words list
{tug2}gu2-la2 does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
dilmun-u3-la2 only appears a few times in words list
{tug2}gu2-la2 does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
nig2-dun3-du3 does not appear in words list
me-nigin3-ta does not appear in words list
{tug2}nig2-sal-la does not appear in words list
{tug2}TAR does not appear in words list
nig2-dun3-du3 does not appear in words list
{tug2}nig2-sal-la does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 only appears a few times in words list
nig2-dun3-du3 does not appear in words list
{tug2}ib2-du3 only appears a few times in words list
{tug2}nig2-sal-la does not appear in words list
nig2-dun3-du3 does not appear in words list
gid2-ka does not appear in words list
{tug2}gu2-la2 does not appear in words list
nig2-dun3-du3 does not appear in words list
dim3-tur-kam only appears a few times in words list
{tug2}ib2-du3 only appears a few times in words list
azlag3-bi only appears a few times in words list
dun3 only appears a few times in signs list
nigin3 only appears a few times in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
dun3 only appears a few times in signs list
&P220728 = DP 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) {tug2}ib2-du3
#lem: n; ibadu[garment]
2. 2(asz@c) {tug2}nig2-la2
#lem: n; nijla[clothing]
3. 1(asz@c) {tug2}TAR
#lem: n; X
4. 1(asz@c) gada bar-dul5
#lem: n; gada[flax]; bardul[garment]
5. 1(asz@c) ib2-la2
#lem: n; lal[small]
6. 1(asz@c) dub-szir
#lem: n; X
7. gu-<ni>-DU
#lem: X
8. 1(asz@c) {tug2}gu2-la2 udu sze gu7-a
#lem: n; X; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
@column 2
1. 2(asz@c) {tug2}TAR
#lem: n; X
2. 1(asz@c) gada dilmun-u3-la2
#lem: n; gada[flax]; X
3. munus-sa6-ga
#lem: PN
4. 1(asz@c) {tug2}gu2-la2 udu sze gu7-<a>
#lem: n; X; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
5. 1(asz@c) {tug2}TAR
#lem: n; X
6. 1(asz@c) gada nig2-dun3-du3
#lem: n; gada[flax]; X
7. me-nigin3-ta
#lem: PN
8. 1(asz@c) {tug2}nig2-sal-la siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
@column 3
1. 1(asz@c) [{tug2}TAR]
#lem: n; X
2. 1(asz@c) gada nig2-dun3-du3
#lem: n; gada[flax]; X
3. nin-me-zi
#lem: PN
4. 1(asz@c) {tug2}nig2-sal-la siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
5. 1(asz@c) {tug2}nig2-lam2 gid2-da
#lem: n; nijlam[garment]; gid[long]
6. 1(asz@c) gada nig2-dun3-du3
#lem: n; gada[flax]; X
7. geme2-{d}ba-ba6
#lem: PN
8. 1(asz@c) {tug2}ib2-du3 udu sze gu7-a
#lem: n; ibadu[garment]; udu[sheep]; sze[barley]; gu[eat]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) {tug2}nig2-sal-la siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
2. 1(asz@c) gada nig2-dun3-du3
#lem: n; gada[flax]; X
3. munus-tur
#lem: X
4. dam lu2 esz2 gid2-ka
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
5. 1(asz@c) {tug2}gu2-la2 siki u2-ka
#lem: n; X; siki[hair]; u[plants]
@column 2
1. 1(asz@c) gada nig2-dun3-du3
#lem: n; gada[flax]; X
2. dim3-tur-kam
#lem: PN
3. 1(asz@c) {tug2}ib2-du3
#lem: n; ibadu[garment]
4. szu-a tak4-a-am6
#lem: szu[hand]; taka[abandon]
@column 3
1. sza3-ga2-lu2-bi
#lem: PN
2. azlag3-bi
#lem: azlag[fuller]
3. ba-de6 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
DP 079 (P220729) 2116327
KA-PIRIG-x-DU-x does not appear in words list
PIRIG only appears a few times in signs list
&P220729 = DP 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu bar nigin2-na
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; nijin[encircle]|nijin[total]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. KA-PIRIG-[x]-DU-[x]
#lem: u
2. mu-[ti]-la-[a]
#lem: la[hang]
3. [mu-na-kux(DU)]
#lem: kur[enter]
@reverse
@column 1
1. [udu gu7-a]
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
2. [...]
#lem: u
3. szusz3-[kam]
#lem: kusz[official]
DP 080 (P220730) 2116330
nin-mar{ki} only appears a few times in words list
gu2-a only appears a few times in words list
gesz-bu10-na-ka only appears a few times in words list
ki-a-nag-ga2 only appears a few times in words list
bu10 only appears a few times in signs list
&P220730 = DP 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. 1(asz@c) masz sanga {d}nansze
#lem: n; masz[interest]; sajja[official]; DN
4. 1(asz@c) sila4 1(disz) masz sanga nin-mar{ki}
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[interest]; sajja[official]; GN
5. gu2-a ba-gu7
#lem: gun[load]; gu[eat]
@column 2
1. 1(asz@c) udu ensi2-ka
#lem: n; udu[sheep]; ensik[ruler]
2. 1(asz@c) udu dub-sar-mah
#lem: n; udu[sheep]; dubsarmah[official]
3. u4 gesz-bu10-na-ka
#lem: ud[sun]; jeszpu[rim]
4. ki-a-nag-ga2
#lem: ki'anaj[locus]
5. ba-gu7
#lem: gu[eat]
6. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
@column 3
1. x [...]
#lem: u; u
2. gu2 [szu]-nigin2-[na]
#lem: gun[load]; szunijin[total]
3. gu7-de3 ba-de6
#lem: gu[eat]; de[bring]
@reverse
@column 1
1. udu gu7-a-am6
#lem: udu[sheep]; gu[eat]
DP 081 (P220731) 2116332
gal-UN-ka only appears a few times in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
&P220731 = DP 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. en-abzu-a-DU
#lem: PN
4. gal-UN-ka
#lem: X
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
@reverse
@column 1
1. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
2. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda-e
#lem: kuruszda[fattener]
5. ba-de6 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
DP 082 (P220732) 2116334
mud3 does not appear in words list
ab2-sze3 only appears a few times in words list
e2-en only appears a few times in words list
e2-an-ne2 only appears a few times in words list
ga2-tum3-du10 only appears a few times in words list
x-si only appears a few times in words list
mud3 does not appear in signs list
&P220732 = DP 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c)] udu 1(disz) masz
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]
2. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 2(gesz2@c) ninda bappir3 ba-an-ne2 1(u@c) du8
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; ban[unit]; n; du[spread]
5. 1(u@c) 5(asz@c) ninda bappir3 tur-tur
#lem: n; n; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
6. 1(u@c) 5(asz@c) ninda KA-gu7
#lem: n; n; ninda[bread]; kagu[bread]
7. 2(u@c) sa si4-lum
#lem: n; sa[bundle]; PN
8. 4(u@c) sa sar
#lem: n; sa[bundle]; sar[garden]
@column 2
1. 1(asz@c) lu{sar}
#lem: n; lub[turnip]
2. 3(barig@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
3. 1(barig@c) zu2-lum
#lem: n; zulum[date]
4. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
5. 1(asz@c) udu 1(disz) masz
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]
6. 5(asz@c) mud3 kas ge6
#lem: n; mud[jar]; kasz[beer]; ji[night]
7. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
8. 2(gesz2@c) 3(u@c) ninda bappir3
#lem: n; n; ninda[bread]; bappir[~beer]
9. 1(u@c) ninda tur-tur
#lem: n; ninda[bread]; tur[small]
10. 1(u@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
@column 3
1. 4(u@c) sa szum2-sikil
#lem: n; sa[bundle]; szumsikil[onion?]
2. 4(u@c) sar
#lem: n; sar[garden]
3. 2(barig@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
4. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
5. 1(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
6. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
7. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
8. sanga {d}nin-dar
#lem: sajja[official]; PN
9. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. 2(asz@c) szum2-sikil
#lem: n; szumsikil[onion?]
11. 2(asz@c) lu{sar}
#lem: n; lub[turnip]
@column 4
1. 1(u@c) sa2-du11
#lem: n; sadug[offerings]
2. nu-banda3 ab2-sze3
#lem: nubanda[overseer]; ab[cow]
3. 1(asz@c) sila4 1(disz) masz
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[interest]
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]
5. 1(asz@c) ninda bappir3
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]
6. 1(u@c) ninda KA-gu7
#lem: n; ninda[bread]; kagu[bread]
7. 1(u@c) ninda bappir3 tur-tur
#lem: n; ninda[bread]; bappir[~beer]; tur[small]
8. 2(asz@c) szum2-sikil
#lem: n; szumsikil[onion?]
9. 1(asz@c) lu{sar}
#lem: n; lub[turnip]
10. 1(asz@c) sar
#lem: n; sar[garden]
11. 3(barig@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
@reverse
@column 1
1. sanga e2-babbar2
#lem: sajja[official]; TN
2. 1(asz@c) udu e2-en
#lem: n; udu[sheep]; X
3. gudu4
#lem: gudug[priest]
4. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
5. 1(asz@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
6. 5(asz@c) sa2-du11 kas
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]
7. sanga {d}dumu-zi
#lem: sajja[official]; DN
8. 1(asz@c) udu e2-an-ne2
#lem: n; udu[sheep]; PN
9. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
10. 2(asz@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
11. sanga ga2-tum3-du10
#lem: sajja[official]; PN
12. 1(asz@c) udu x x-si
#lem: n; udu[sheep]; u; u
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. 1(asz@c) udu nin-sa6-ga
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
4. 3(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
5. 3(asz@c) sa2-du11 kas
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]
6. sanga ba-gara2
#lem: sajja[official]; TN
@column 3
1. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
2. sanga-sanga-ne
#lem: sajja[official]
3. ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
4. sa6-sa6
#lem: PN
5. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}-ka-ra
#lem: GN
8. e2-gal-la mu-na-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: egal[palace]; kur[enter]; n
DP 083 (P220733) 2116337
U8 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
AMA only appears a few times in words list
SZUL only appears a few times in words list
e2-bara2-ga-ta only appears a few times in words list
i3-erx(|DU.DU|)-ra-am6 only appears a few times in words list
as2 does not appear in signs list
AMA only appears a few times in signs list
&P220733 = DP 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) u8
#lem: n; u[ewe]
2. 1(u@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. 2(asz@c) MUNUS U8 sila4 nim
#lem: n; u; u; sila[lamb]; nim[fly]
4. 3(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. 2(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
6. 6(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
@column 2
1. 3(asz@c) ab2-ama
#lem: n; X
2. 1(asz@c) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
3. 1(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
4. 1(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
5. 1(asz@c) MUNUS AMA ANSZE USZ SZUL
#lem: n; u; u; PN; usz[unit]; u
6. 4(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) |SZUL.GI| gesz
#lem: n; dur[donkey]; SZULGI[equid]; jesz[tree]
@column 3
1. 1(asz@c) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2
#lem: n; dur[donkey]; kunga[equid]
2. gu4 udu e2-bara2-ga-ta
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; X
3. i3-erx(|DU.DU|)-ra-am6
#lem: ere[go]
@reverse
@column 1
1. geme2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dumu
#lem: dumu[child]
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ke4 ba-ra 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; PN; n
DP 084 (P220734) 2116340
7(disz) only appears a few times in words list
7(disz) only appears a few times in signs list
&P220734 = DP 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[interest]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
4. 1(asz@c) udu 1(disz) masz
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]
5. en-ig-gal
#lem: PN
6. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
7. 1(asz@c) udu 1(disz) masz
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]
@column 2
1. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
2. 1(asz@c) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
3. sanga e2-babbar2
#lem: sajja[official]; TN
4. 1(asz@c) udu sanga {d}dumu-zi
#lem: n; udu[sheep]; sajja[official]; DN
5. 1(asz@c) masz {d}nin-dar
#lem: n; masz[interest]; PN
@column 3
1. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
2. sanga sza3-pa3
#lem: sajja[official]; X
3. 1(asz@c) masz sanga ba-gara2
#lem: n; masz[interest]; sajja[official]; TN
4. 1(asz@c) masz sanga a-husz
#lem: n; masz[interest]; sajja[official]; TN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(disz) udu 2(disz) sila4 7(disz) masz
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[interest]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. kas ki-su7 szu su-ga
#lem: kasz[beer]; kisur[locus]; szu[hand]; sug[replace]
@column 2
1. sanga-sanga-ne
#lem: sajja[official]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
4. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
@column 3
1. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
2. kuruszda-e
#lem: kuruszda[fattener]
3. ba-ra 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; n
DP 085 (P220735) 2116343
&P220735 = DP 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. [masz-da-re-a]
#lem: maszdarea[payment]
3. [...]
#lem: u
4. [1(asz@c) masz] sig nin-u3-ma
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]; PN
5. dam la-la
#lem: dam[spouse]; PN
@column 2
1. nimgir
#lem: nijir[herald]
2. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
3. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
4. iti ezem {d}lugal-uru11{ki}-ka til-la-ba
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN; tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
@reverse
@column 1
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda-e
#lem: kuruszda[fattener]
@reverse
@column 1
1. ba-ra 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; n
DP 086 (P220736) 2116346
x-x-lu2 does not appear in words list
hal-hal only appears a few times in words list
&P220736 = DP 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) x] masz-da-re-a
#lem: n; u; maszdarea[payment]
2. nin-bur
#lem: PN
3. dam lu2 esz2 gid2
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
4. 1(asz@c) udu nita ur4-ra
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; ur[pluck]
@column 2
1. [x-x-lu2]
#lem: u
2. dam amar-szuba3
#lem: dam[spouse]; PN
3. dub-sar-mah
#lem: dubsarmah[official]
4. 1(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
5. hal-hal
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam en-ig-gal
#lem: dam[spouse]; PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. x [...]
#lem: u; u
@reverse
@column 1
1. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
2. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
3. kuruszda-e
#lem: kuruszda[fattener]
4. ba-ra 2(|ASZxDISZ@t|)?
#lem: PN; n
DP 087 (P220737) 2116349
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P220737 = DP 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c) masz] masz-da-re-a
#lem: n; masz[interest]; maszdarea[payment]
2. szesz-lu2-du10
#lem: PN
3. 1(asz@c) masz dingir-bad3
#lem: n; masz[interest]; PN
4. 1(asz@c) masz e2-me-lam2-su3
#lem: n; masz[interest]; PN
@column 2
1. 1(asz@c) masz inim-ma-ni-zi
#lem: n; masz[interest]; PN
2. ugula me
#lem: ugula[overseer]; me[be]
3. 1(asz@c) masz ur-dam
#lem: n; masz[interest]; PN
4. 1(asz@c) masz |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; masz[interest]; PN
5. 1(asz@c) masz lugal-mas-su
#lem: n; masz[interest]; PN
6. 1(asz@c) masz gala-tur
#lem: n; masz[interest]; galatura[performer]
@column 3
1. 1(asz@c) masz ur-du6
#lem: n; masz[interest]; PN
2. 1(asz@c) masz lugal-pa-e3
#lem: n; masz[interest]; PN
3. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
4. 1(asz@c) masz en-ku4
#lem: n; masz[interest]; enkud[tax-collector]
5. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(u@c) 1(disz) masz
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[interest]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. ugula-ne
#lem: ugula[overseer]
4. ezem sze gu7
#lem: ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
5. {d}nansze-ka
#lem: DN
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki} 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
DP 088 (P220738) 2116353
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
u8-kam only appears a few times in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
ud5-kam only appears a few times in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
en-zi-da-da only appears a few times in words list
e-da-sig7 does not appear in words list
6(disz) only appears a few times in words list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
&P220738 = DP 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 5(u@c) la2 3(disz) udu nita
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 2(asz@c) nita LI
#lem: n; nita[male]; u
4. udu dub-kam
#lem: udu[sheep]; dub[tablet]
5. 1(asz@c) munus nim
#lem: n; munus[woman]; nim[fly]
6. 2(asz@c) nita nim
#lem: n; nita[male]; nim[fly]
7. 1(asz@c) munus LI
#lem: n; munus[woman]; u
8. 1(asz@c) nita LI
#lem: n; nita[male]; u
@column 2
1. sila4 u8-kam
#lem: sila[lamb]; u[ewe]
2. 1(asz@c) nita nim
#lem: n; nita[male]; nim[fly]
3. masz-da-re-<a>-ni
#lem: maszdarea[payment]
4. ba-gar
#lem: jar[place]
5. 2(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
6. 1(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
7. 2(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
8. sza3-du10 ud5-kam
#lem: szadug[~goat]; uzud[goat]
9. 1(u@c) 2(asz@c) masz gal-gal
#lem: n; n; masz[interest]; gal[big]
@column 3
1. ud5 dub-kam
#lem: uzud[goat]; dub[tablet]
2. 1(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
3. 1(u@c) 3(asz@c) masz gaba
#lem: n; n; masz[interest]; gaba[chest]
4. masz-da-re-a didli-am6
#lem: maszdarea[payment]; didli[several]
5. ba-gar
#lem: jar[place]
6. U2-U2
#lem: PN
7. dumu en-zi-da-da
#lem: dumu[child]; enzid[animal]|enzid[priest]
@reverse
@column 1
1. e-da-sig7
#lem: se[live]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 6(disz) u8 sila4-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe]; sila[lamb]
2. 3(u@c) 1(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]
3. udu gurum2-ma szid-da
#lem: udu[sheep]; gurum[inspection]; szid[count]
4. a-en-ne2-ki-ag2
#lem: X
5. dumu-kam
#lem: dumu[child]
@column 3
1. sa6-sa6
#lem: PN
2. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
3. lugal
#lem: lugal[king]
4. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
5. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
6. gurum2-bi e-ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
7. e-ur4 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ur[pluck]; n
DP 089 (P220739) 2116356
uru11{ki}-ke4 only appears a few times in words list
KI-LAM-ka-ka does not appear in words list
{d}nin-mar{ki}-ke4 only appears a few times in words list
gid2-ka-ke4 does not appear in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
PAP-PAP does not appear in words list
LAM only appears a few times in signs list
&P220739 = DP 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) gu-la2 szum2 za-ha-ti
#lem: n; gula[sheaf]; szum[garlic]; zahadin[plant]
2. KUM-tusz-sze3
#lem: X
3. sanga uru11{ki}-ke4
#lem: sajja[official]; GN
4. mu-de6
#lem: de[bring]
5. e2 KI-LAM-ka-ka
#lem: e[house]; X
6. e-gal2
#lem: jal[be]
@column 2
1. 1(asz@c) gu-la2 szum2 za-ha-ti
#lem: n; gula[sheaf]; szum[garlic]; zahadin[plant]
2. sanga {d}nin-mar{ki}-ke4
#lem: sajja[official]; DN
3. mu-de6
#lem: de[bring]
4. 2(barig@c) szum2 za-ha-ti
#lem: n; szum[garlic]; zahadin[plant]
5. nin-bur
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam lu2 esz2 gid2-ka-ke4
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[drag]|gid[long]
2. mu-de6
#lem: de[bring]
3. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
4. mu-gal2
#lem: jal[be]
@column 2
1. masz-da-re-a-am6
#lem: maszdarea[payment]
2. PAP-PAP
#lem: PAP[unit]
3. mu-na-kux(DU) 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
DP 090 (P220740) 2116360
e2-mi2-a does not appear in words list
&P220740 = DP 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu nita ur4-ra
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; ur[pluck]
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. nin-bur
#lem: PN
4. dam lu2 esz2 gid2
#lem: dam[spouse]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}lugal-uru11{ki}-ka-ka
#lem: DN
@reverse
@column 1
1. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
2. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
4. kuruszda-e
#lem: kuruszda[fattener]
5. ba-de6 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
DP 091 (P220741) 2116362
&P220741 = DP 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) 1(asz@c) masz gal-gal
#lem: n; n; masz[interest]; gal[big]
2. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
3. lugal-dalla
#lem: PN
@column 2
1. sanga
#lem: sajja[official]
2. e-na-szid 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
DP 092 (P220742) 2116364
ansze-apin does not appear in words list
amar-sun2 only appears a few times in words list
a-su-su only appears a few times in words list
nam-sipa only appears a few times in words list
en-kalam-ma only appears a few times in words list
ansze-apin does not appear in words list
ansze-apin does not appear in words list
&P220742 = DP 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ansze-apin
#lem: n; X
2. ak-si4
#lem: PN
3. 2(asz@c) ansze da-da
#lem: n; ansze[equid]; PN
4. ugula
#lem: ugula[overseer]
5. 2(asz@c) ansze giri3-ni-ba-dab5
#lem: n; ansze[equid]; PN
6. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
@column 2
1. 1(asz@c) ansze U2-U2
#lem: n; ansze[equid]; PN
2. dumu lugal-inim
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(asz@c) ansze ur-e2-musz3
#lem: n; ansze[equid]; PN
4. dumu amar-sun2
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(asz@c) ansze a-su-su
#lem: n; ansze[equid]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
6. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
@column 3
1. 1(asz@c) ansze nam-sipa
#lem: n; ansze[equid]; namsipad[shepherdship]
2. 1(asz@c) ansze lu2-gid2
#lem: n; ansze[equid]; PN
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
4. 1(asz@c) ansze ur-dingir szusz3 {d}ba-ba6
#lem: n; ansze[equid]; PN; kusz[official]; DN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) ansze sza3-TAR
#lem: n; ansze[equid]; PN
2. dumu e-ga-ni
#lem: dumu[child]; eg[levee]
3. 1(asz@c) ansze ur-dam
#lem: n; ansze[equid]; PN
4. engar
#lem: engar[farmer]
5. 1(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
@column 2
1. lugal-nita-zi
#lem: PN
2. simug
#lem: simug[smith]
3. 1(asz@c) ansze ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; ansze[equid]; PN
4. i3-du8 ti-ra-asz2{ki}
#lem: idu[doorkeeper]; GN
5. 1(asz@c) ansze dam en-szu
#lem: n; ansze[equid]; dam[spouse]; PN
6. en-kalam-ma
#lem: PN
@column 3
1. szu-nigin2 5(disz) la2 1(disz) ansze-apin
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; X
2. ansze-apin du3-a
#lem: X; du[build]
3. en-en3-tar-zi
#lem: RN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
DP 093 (P220743) 2116367
amar-bi-ta only appears a few times in words list
1(disz)-me does not appear in words list
amar-bi-ta only appears a few times in words list
{d}asznan-na-ka does not appear in words list
&P220743 = DP 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) ab2 ga
#lem: n; n; ab[cow]; ga[milk]
2. 2(u@c) ab2 nig2-lah
#lem: n; ab[cow]; X
3. 3(asz@c) gir sig
#lem: n; gir[fish]; sig[weak]
4. 6(asz@c) gu4 amar sig
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; sig[weak]
5. 1(asz@c) [gu4] ab2
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]
6. szu-nigin2 4(u@c) 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n
@column 2
1. ab2 gir amar-bi-ta
#lem: ab[cow]; gir[fish]; amar[young]
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. 8(asz@c) ab2 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]
4. 1(u@c) 6(asz@c) ab2 nig2-lah
#lem: n; n; ab[cow]; X
5. 6(asz@c) gir amar sig
#lem: n; gir[fish]; amar[young]; sig[weak]
6. 2(asz@c) gu4 amar sig
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; sig[weak]
7. szu-nigin2 [3(u@c)] 2(asz@c)
#lem: szunijin[total]; n; n
@column 3
1. me-sag3-nu-di
#lem: PN
2. 4(asz@c) ab2 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]
3. 1(u@c) 4(asz@c) ab2 nig2-lah
#lem: n; n; ab[cow]; X
4. 1(asz@c) gir amar sig
#lem: n; gir[fish]; amar[young]; sig[weak]
5. 3(asz@c) gu4 amar sig
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; sig[weak]
6. 1(asz@c) gu4 ab2
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]
7. szu-nigin2 2(u@c) 3(disz) ur-szu
#lem: szunijin[total]; n; n; PN
8. unu3 ab2 1(disz)-me
#lem: unud[cowherd]; ab[cow]; n
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
2. szubur
#lem: szubur[slave]
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. 1(u@c) 1(asz@c) gu4 amar-ku5
#lem: n; n; gud[ox]; PN
5. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
6. gu4-lah5
#lem: X
@column 2
1. szu-nigin2 2(u@c) 5(disz) ab2 ga
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; ga[milk]
2. 5(u@c) ab2 nig2-lah
#lem: n; ab[cow]; X
3. 1(u@c) gir amar sig
#lem: n; gir[fish]; amar[young]; sig[weak]
4. 1(u@c) 1(asz@c) gu4 amar sig
#lem: n; n; gud[ox]; amar[young]; sig[weak]
5. 2(asz@c) gu4 ab2
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]
6. 2(u@c) 1(asz@c) gu4 amar-ku5
#lem: n; n; gud[ox]; PN
@column 3
1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) la2 1(disz) ab2 gir amar-bi-ta
#lem: gu'ansze[total]; n; lal[small]; n; ab[cow]; gir[fish]; amar[young]
2. ab2 u2-rum en-en3-tar-zi
#lem: ab[cow]; urum[property]; RN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
@column 4
1. gesz e2 {d}asznan-na-ka
#lem: jesz[tree]; e[house]; DN
2. gurum2-bi e-ak 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n
DP 094 (P220744) 2116370
8(disz) only appears a few times in words list
8(disz) only appears a few times in signs list
&P220744 = DP 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 1(disz) ud5
#lem: la[hang]; n; uzud[goat]
2. 1(asz@c) masz im-ma
#lem: n; masz[interest]; imma[last year]
3. 2(u@c) 5(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
4. a-nu-su
#lem: X
5. 4(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
6. 2(asz@c) masz im-ma
#lem: n; masz[interest]; imma[last year]
@column 2
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
2. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
3. 2(asz@c) masz im-ma
#lem: n; masz[interest]; imma[last year]
4. 1(u@c) 4(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
5. e2-ki
#lem: PN
@column 3
1. 2(u@c) la2 3(disz) masz sza3-du10
#lem: n; lal[small]; n; masz[interest]; szadug[~goat]
2. lugal-nam-gu2-su3
#lem: PN
3. 6(asz@c) masz gal-gal
#lem: n; masz[interest]; gal[big]
4. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
5. sipa masz
#lem: sipad[shepherd]; masz[interest]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(disz) ud5 la2-a
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; la[hang]
2. 1(u@c) 1(asz@c) masz gal-gal
#lem: n; n; masz[interest]; gal[big]
3. 2(gesz2@c) 8(disz) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
4. la2-a sipa ud5-ke4-ne
#lem: la[hang]; sipad[shepherd]; uzud[goat]
@column 2
1. ud5 u2-rum
#lem: uzud[goat]; urum[property]
2. en-en3-tar-zi
#lem: RN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
5. GAN2 u3-gig-ga-ka
#lem: iku[unit]; gig[sick]
6. gurum2-bi e-ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
@column 3
1. kusz KA-KA DU-DU
#lem: kusz[skin]; kan[gate]; X
2. e-ta-zi 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]; n
DP 095 (P220745) 2116373
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
masz-ud5 does not appear in words list
6(disz) only appears a few times in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
masz-ud5 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
masz-ud5 does not appear in words list
ulu3-di does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
masz-ud5 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
mu-ni-na-ga only appears a few times in words list
4(disz) only appears a few times in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
masz-ud5 does not appear in words list
6(disz) only appears a few times in words list
ki-uzug5-ga-ka only appears a few times in words list
2/3(asz@c){sza}-ta only appears a few times in words list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
&P220745 = DP 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(disz) ama ud5
#lem: n; n; lal[small]; n; ama[mother]; uzud[goat]
2. 2(u@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
3. 2(u@c) 6(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
4. 2(asz@c) masz-ud5
#lem: n; X
5. a-nu-su
#lem: X
6. 1(gesz2@c) 2(u@c) 6(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
2. 3(u@c) masz sza3-du10
#lem: n; masz[interest]; szadug[~goat]
3. 2(asz@c) masz-ud5
#lem: n; X
4. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
5. 5(u@c) 2(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
6. 1(u@c) la2 1(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
@column 3
1. 2(u@c) la2 1(disz) masz sza3-du10
#lem: n; lal[small]; n; masz[interest]; szadug[~goat]
2. 1(asz@c) masz-ud5
#lem: n; X
3. lugal-nam-gu2-su3
#lem: PN
4. ulu3-di
#lem: PN
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(disz) ud5
#lem: n; n; n; uzud[goat]
6. 2(u@c) la2 2(disz) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
7. 2(u@c) 2(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
@column 4
1. 3(asz@c) masz-ud5
#lem: n; X
2. mes-zi
#lem: PN
3. 2(u@c) 6(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. 1(u@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
5. 6(asz@c) masz sza3-du10
#lem: n; masz[interest]; szadug[~goat]
6. mu-ni-na-ga me
#lem: PN; me[be]
@reverse
@column 1
1. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
@column 2
1. szu-nigin2 5(gesz2@c) 1(u@c) 4(disz) ama ud5
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ama[mother]; uzud[goat]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) 3(disz) masz sza3-du10
#lem: n; n; n; masz[interest]; szadug[~goat]
4. 8(asz@c) masz-ud5
#lem: n; X
@column 3
1. gu2-an-sze3 8(gesz2@c) 2(u@c) 6(disz) ud5 masz-bi-ta
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
2. ud5 gurum2-ma szid-da
#lem: uzud[goat]; gurum[inspection]; szid[count]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 4
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. GAN2 {d}ab-u2
#lem: iku[unit]; DN
5. ki-uzug5-ga-ka
#lem: X
6. gurum2-bi mu-ak 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n
7. ud5-da masz 2/3(asz@c){sza}-ta i3-gub
#lem: uzud[goat]; masz[interest]; n; gub[stand]
DP 096 (P220746) 2116376
ru-ga-ke4 only appears a few times in words list
&P220746 = DP 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. unu3-kam
#lem: unud[cowherd]
4. 5(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
5. dingir-szesz-mu
#lem: PN
6. unu3-kam
#lem: unud[cowherd]
7. 2(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
@column 2
1. ur-szu
#lem: PN
2. unu3-kam
#lem: unud[cowherd]
3. 5(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
4. me-sag3-nu-di
#lem: PN
5. 1(asz@c) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
6. lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 2(u@c) 3(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
2. amar-ku5-am6
#lem: PN
3. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
4. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
5. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
@column 2
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
3. sipa amar ru-ga-ke4
#lem: sipad[shepherd]; amar[young]; X
4. ba-gar
#lem: jar[place]
5. amar u2-rum
#lem: amar[young]; urum[property]
6. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
DP 097 (P220747) 2116379
&P220747 = DP 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) la2 1(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; gud[ox]; mu[year]; n
2. dingir-szesz-mu
#lem: PN
3. lugal-an-da
#lem: PN
@column 2
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
3. e2-gal-ta
#lem: egal[palace]
@reverse
@column 1
1. e-na-szum2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.