Transliteration history

&P145020 = SAT 3, 1820
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. u4-sa6-ga szu-ku6
#lem: PN; szukud[fisherman]
3. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
4. nu-banda3 gu4 [...]
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; u
4. nu-banda3-gu4 [...]
@reverse
1. e2-lu2-[...]
#lem: PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
2. mu-kux(DU)
3. iti sig4
#lem: itud[month]; szeg[brick]
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

&P145020 = SAT 3, 1820
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. u4-sa6-ga szu-ku6
#lem: PN; szukud[fisherman]
3. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
4. nu-banda3 gu4 [...]
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; u
@reverse
1. e2-lu2-[...]
#lem: PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
3. iti sig4
#lem: itud[month]; szeg[brick]
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]