Transliteration history

&P130859 = Syracuse 308
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. GAN2 du11-ga
3. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
@reverse
1. kiszib3 sza3#-ku3#-ge#
$ blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@ seal 1
@seal 1
1. [sza3-ku3]-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}[szara2-ga2-la2]
$ (seal reading from bdtns)

&P130859 = Syracuse 308
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. GAN2 du11-ga
3. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
@reverse
1. kiszib3 sza3#?-x-[x]
1. kiszib3 sza3#-ku3#-ge#
$ blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@ seal 1
$ illegible
1. [sza3-ku3]-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}[szara2-ga2-la2]
$ (seal reading from bdtns)

&P130859 = Syracuse 308
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. GAN2 du11-ga
3. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
@reverse
1. kiszib3 sza3#?-x-[x]
$ blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@ seal 1
$ illegible

&P130859 = Syracuse 308
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
2. GAN2 du11-ga
3. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
@reverse
1. kiszib3 sza3#?-x-[x]
$ blank space
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

&P130859 = Syracuse 308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. GAN2 du11-ga
#lem: iku[unit]; dug[speak]
3. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
3. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
@reverse
1. kiszib3 sza3#?-x-[x]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

&P130859 = Syracuse 308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. GAN2 du11-ga
#lem: iku[unit]; dug[speak]
3. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
@reverse
1. kiszib3 sza3#?-x-[x]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]

&P130859 = Syracuse 308
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. GAN2 du11-ga
#lem: iku[unit]; dug[speak]
3. nu-banda3 gu4 lugal-{d}isztaran
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
@reverse
1. kiszib3 sza3#?-x-[x]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]