Transliteration history

&P129582 = SET 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. e-la-ni
3. 2(asz) 2(barig) a-da-lal3
4. 2(asz) 2(barig) ku-li
5. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
6. 2(asz) 2(barig) ba2-zi-pesz
7. 2(asz) 2(barig) lugal-ma2-gur8-re
8. 2(asz) 2(barig) lugal-ku3-zu
@reverse
1. 2(asz) 2(barig) ur-{d}nin-zu
2. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
3. sze-ba za3 mu
3. sze-ba za3-mu
4. ugula lu2-kisal
5. iti
# incomplete transliteration
7. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lugal-[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-{d}suen

&P129582 = SET 172
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. e-la-ni
3. 2(asz) 2(barig) a-da-lal3
4. 2(asz) 2(barig) ku-li
5. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
6. 2(asz) 2(barig) ba2-zi-pesz
7. 2(asz) 2(barig) lugal-ma2-gur8-re
8. 2(asz) 2(barig) lugal-ku3-zu
@reverse
1. 2(asz) 2(barig) ur-{d}nin-zu
2. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
3. sze-ba za3 mu
4. ugula lu2-kisal
5. iti
# incomplete transliteration
7. mu
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lugal-[...]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-{d}suen

&P129582 = SET 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. e-la-ni
#lem: la[hang]
3. 2(asz) 2(barig) a-da-lal3
#lem: n; n; PN
4. 2(asz) 2(barig) ku-li
#lem: n; n; PN
5. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
#lem: n; n; PN
6. 2(asz) 2(barig) ba2-zi-pesz
#lem: n; n; X
7. 2(asz) 2(barig) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; n; PN
8. 2(asz) 2(barig) lugal-ku3-zu
#lem: n; n; PN
@reverse
1. 2(asz) 2(barig) ur-{d}nin-zu
#lem: n; n; PN
2. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
#lem: n; n; PN
3. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
4. ugula lu2-kisal
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
5. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
7. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lugal-[...]
#lem: PN
2. dub#-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}suen

&P129582 = SET 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. e-la-ni
#lem: la[hang]
3. 2(asz) 2(barig) a-da-lal3
#lem: n; n; PN
4. 2(asz) 2(barig) ku-li
#lem: n; n; PN
5. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
#lem: n; n; PN
6. 2(asz) 2(barig) ba2-zi-pesz
#lem: n; n; X
7. 2(asz) 2(barig) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; n; PN
8. 2(asz) 2(barig) lugal-ku3-zu
#lem: n; n; PN
@reverse
1. 2(asz) 2(barig) ur-{d}nin-zu
#lem: n; n; PN
2. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
#lem: n; n; PN
3. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
4. ugula lu2-kisal
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
5. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
7. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
1. lugal-[...]
#lem: PN
2. dub#-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN