| SET 153 (P129563) |
2061328 |
&P129563 = SET 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu bar su-ga ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; usz[die]
1. 1(disz) udu bar-su-ga ba-usz2
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti dal
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SET 154 (P129564) |
2061331 |
&P129564 = SET 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu bar-gal2 ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; barjal[~sheep]; usz[die]
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SET 155 (P129565) |
2061334 |
&P129565 = SET 155
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SET 156 (P129566) |
2061337 |
&P129566 = SET 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SET 157 (P129567) |
2061340 |
&P129567 = SET 157
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SET 158 (P129568) |
2061343 |
&P129568 = SET 158
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SET 159 (P129569) |
2061346 |
&P129569 = SET 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3
|
| SET 160 (P129570) |
2061349 |
me-e3 only appears a few times in words list
&P129570 = SET 160
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu balag u4 nu2-a
#lem: n; udu[sheep]; balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal]
2. 1(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
3. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
4. gu2-gu2 me-e3
#lem: gun[load]; e[leave]
5. {d}en-lil2
#lem: DN
@reverse
1. 3(disz) udu bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; barag[dais]; GN
2. |SZU+LAGAB| 8(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; u[plants]
3. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
|
| SET 161 (P129571) |
2061352 |
ansze-am3 only appears a few times in words list
i3-in-ri-ri only appears a few times in words list
&P129571 = SET 161
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-nesag2-e
#lem: PN
2. nu-banda3 gu4-ka
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]
1. lugal-nesag-e
2. nu-banda3-gu4-ka
3. ensi2-ke4
#lem: ensik[ruler]
4. gu4 ansze apin 6(disz)-am3
#lem: gud[ox]; ansze[equid]; apin[plow]; n
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. szu-ni ba-an-sum
#lem: PN; szum[give]
6. szu-ni ba-an-szum2
7. mu ma2-gur8 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; magur[barge]; DN; du[spread]
@reverse
1. sza3-ba 1(disz) gu4 2(disz) ansze-am3 i3-in-ri-ri
#lem: szag[heart]; n; gud[ox]; n; ansze[equid]; deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]
2. e2-gal-ta ki-ba ga2-ga2-dam
#lem: egal[palace]; ki[place]; jar[place]
@date
3. iti dal mu# ma2#-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; magur[barge]; DN; du[spread]
@seal
$ n lines broken
# broken
3. iti dal
# some text moved to next line
4. mu# ma2#-gur8 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
$ rest broken
|
| SET 162 (P129572) |
2061356 |
&P129572 = SET 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) duh du
#lem: n; n; n; duh[bran]; du[go]
2. gu4 zi-ga-am3
#lem: gud[ox]; PN|zig[rise]
3. kiszib3 igi-gun3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (year)
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]
|
| SET 163 (P129573) |
2061359 |
du11-ga-x-ta only appears a few times in words list
&P129573 = SET 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. sza3-gal ansze kunga2
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; kunga[equid]
3. guru7 i3-sum?-ta
#lem: guru[store]; AN
#leiden (=RU)
5. ki du11-ga-x-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ur-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. guru7 i3-szum2-ta
4. ki du11-ga-x-ta
5. kiszib3 ur-dingir-ra
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
3. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| SET 164 (P129574) |
2061363 |
&P129574 = SET 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 su#-ga sza3-gal udu-sze3
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; szaggal[food]; udu[sheep]
3. ki [...]-ta
#lem: ki[place]; DN
4. [... szu] ba-ti
#lem: u; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
3. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| SET 165 (P129575) |
2061366 |
&P129575 = SET 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze szuku-ra ensi2-ka
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler]
3. i3-dub e2-duru5 en-na-ta
#lem: idub[granary]; eduru[village]; na[cvne]
4. udu-a sa10-sa10-de3
#lem: udu[sheep]; sa[pay for]
@date
5. mu ur-{d}lugal-banda3{da} sipa-<sze3>
#lem: mu[year]; PN; sipad[shepherd]
@reverse
1. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 szesz-a-na
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
2. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| SET 166 (P129576) |
2061370 |
sze-de2-ta only appears a few times in words list
sze-de2-ta only appears a few times in words list
&P129576 = SET 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze SZIM-sze3
#lem: sze[barley]; PN
2. sze lunga-sze3
3. sza3 sze-de2-ta
#lem: szag[heart]; X
4. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
5. szu-e2-a
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. iti
#lem: itud[moon]
@reverse
1. mu
#lem: mu[year]
@envelope
@obverse
2. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
3. sza3 sze-de2-ta
#lem: szag[heart]; X
4. sze SZIM-sze3
#lem: sze[barley]; PN
4. sze lunga-sze3
5. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 szu-e2-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. iti
#lem: itud[moon]
@reverse
1. mu
#lem: mu[year]
1. mu
|
| SET 167 (P129577) |
2061373 |
&P129577 = SET 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) gu2 pa-ku5
#lem: n; gun[load]; pakud[stave]
2. {gesz}asal
#lem: X
3. ki a-DU-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {gesz}asal2
3. ki a-du-ta
4. e2-masz-sze3
#lem: amasz[sheepfold]
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
2. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
# incomplete transliteration
@seal 1
1. {d}szara2#-[kam]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal#-[{gesz}]kiri6#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal#-[{gesz}]kiri6#
|
| SET 168 (P129578) |
2061376 |
szu-na-bar only appears a few times in words list
{d}nin-e2-ama-mu only appears a few times in words list
szu-na-bar only appears a few times in words list
{d}szul-gi-i3-li2-sze3 only appears a few times in words list
{d}nanna-ku3-zu-ta only appears a few times in words list
&P129578 = SET 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) in-nu gur
#lem: n; innu[straw]; gur[unit]
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. giri3 szu-na-bar dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
4. 1(u) in-nu gur
#lem: n; innu[straw]; gur[unit]
5. {d}nin-e2-ama-mu
#lem: PN
6. giri3 szu-na-bar dumu [...]
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; u
7. 1(u) gur giri3 {d}szul-gi-a-bi2
#lem: n; gur[unit]; jiri[via]; PN
@reverse
1. 1(u) gur giri3 {d}iszkur-ra-bi2
#lem: n; gur[unit]; jiri[via]; PN
2. e2 {d}szul-gi-i3-li2-sze3
#lem: e[house]; PN
3. giri3 {d}szul-gi-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
$ double ruling
4. ki {d}nanna-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi
#lem: zig[issue]
# (month)
# (year)
6. iti ses-da-gu7
7. mu# en {d}inanna unu{ki}-ga masz-e# i3-pa3
|
| SET 169 (P129579) |
2061379 |
a-ba-la only appears a few times in words list
&P129579 = SET 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze-ba za3 mu
#lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
2. lu2-{d}szara2
#lem: PN
3. 1(barig) ur-{d}dumu-zi-da
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-zikum-ma
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-zigum-ma
5. 1(barig) a-ba-la
#lem: n; PN
6. 2(barig) lu2-sza-lim
#lem: n; PN
@reverse
1. 2(barig) lu2-{d}nagar-pa-e3
#lem: n; PN
2. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) sze-ba za3#-mu
#lem: szunijin[total]; n; n; szeba[ration]; zagmuk[new year]
$ blank
#leiden (erasure)
5. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
6. sza3 mar-sa ki lu2-sa6#-i3-zu
#lem: szag[heart]; marsa[depot]; ki[place]; PN
@date
7. iti ... mu#
#lem: itud[month]; u; mu[year]
8. us2-sa si-mu#-ru#-um{ki#} lu-lu-bu{ki#}
#lem: us[follow]; GN; GN
$ 1 line blank
3. e2-kikken-ta
4. sza3 mar-sa ki lu2-sa6#-i3-zu
5. iti [...]
# some text moved to next line
6. mu# us2-sa si-mu#-ru#-um{ki#} lu-lu-bu{ki#}
|
| SET 170 (P129580) |
2061382 |
&P129580 = SET 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze-ba za3 mu
#lem: n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
2. lu2-ma2-gur8-re
#lem: PN
3. 2(asz) gur a2-na-na SZIM-me
#lem: n; gur[unit]; PN; PN
3. 2(asz) gur a2-na-na lunga-me
4. 4(asz) gur sze-ba a-lu5 bahar2
#lem: n; gur[unit]; szeba[ration]; PN; bahar[potter]
5. 4(barig) sze-ba du11-ga-ni tir
#lem: n; szeba[ration]; PN; tir[forest]
6. [...] 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3 tir
#lem: u; n; PN; tir[forest]
@reverse
1. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
2. ki-su7 gu-la a-sza3-la2-mah-ta
#lem: kisur[locus]; gal[big]; AN
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
3. giri3 ur-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
6. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| SET 171 (P129581) |
2061385 |
su-ga-asz only appears a few times in words list
ur-{gesz}gigir-na does not appear in words list
&P129581 = SET 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
3. a-al-li2
#lem: PN
4. la2-ia3 su#-ga-asz
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
5. i3-kal-la
#lem: PN
@reverse
1. ba-an-de6
#lem: de[bring]
2. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
# incomplete transliteration
@seal 1
1. ur-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir-na
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir-na
|
| SET 172 (P129582) |
2061388 |
ba2-zi-pesz only appears a few times in words list
&P129582 = SET 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. e-la-ni
#lem: la[hang]
3. 2(asz) 2(barig) a-da-lal3
#lem: n; n; PN
4. 2(asz) 2(barig) ku-li
#lem: n; n; PN
5. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szara2
#lem: n; n; PN
6. 2(asz) 2(barig) ba2-zi-pesz
#lem: n; n; X
7. 2(asz) 2(barig) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; n; PN
8. 2(asz) 2(barig) lugal-ku3-zu
#lem: n; n; PN
@reverse
1. 2(asz) 2(barig) ur-{d}nin-zu
#lem: n; n; PN
2. 2(asz) 2(barig) lugal-ezem
#lem: n; n; PN
3. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
4. ugula lu2-kisal
#lem: ugula[overseer]; PN
@date
5. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
7. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
@seal
# incomplete transliteration
@seal 1
1. lugal-[...]
#lem: PN
2. dub#-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}suen
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}suen
|
| SET 173 (P129583) |
2061391 |
mu-ka does not appear in words list
&P129583 = SET 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. szu-nir gu2-edin-na
#lem: szunir[emblem]; GN
3. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. szu-nir gu2-edin-na
#lem: szunir[emblem]; GN
6. sza3 a-pi4-sal4{ki}
#lem: szag[heart]; GN
7. nig2-ba za3 mu-ka
#lem: nijba[gift]; zag[side]; mu[year]
@reverse
1. ki# gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
2. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| SET 174 (P129584) |
2061394 |
&P129584 = SET 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba za3 mu
#lem: n; n; szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
2. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-kal-la szu-ku6 ma2-lah4
#lem: PN; szukud[fisherman]; malah[sailor]
4. a-kal-la szu-ku6 ma2-lah5?
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
3. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| SET 175 (P129585) |
2061397 |
&P129585 = SET 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. {d}szara2-i3-sa6
#lem: PN
3. 1(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
4. pa3-da nu-{gesz}kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
5. 1(barig) {d}szara2-mu-DU
#lem: n; PN
5. 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
6. kikken2 e2-mah
#lem: kinkin[miller]; TN
7. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
@reverse
1. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
2. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
6. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| SET 176 (P129586) |
2061400 |
&P129586 = SET 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) i3-nun gur
#lem: n; inun[ghee]; gur[unit]
2. 2(asz) ga ar3 gur
#lem: n; ga[milk]; ara[grind]; gur[unit]
2. 2(asz) ga-ar3 gur
3. {d}en-lil2
#lem: DN
4. {d}nin-lil2
#lem: DN
5. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
@date
5. mu-kux(DU) lugal
6. iti
#lem: itud[month]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
8. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| SET 177 (P129587) |
2061403 |
{d}en-nu-ta only appears a few times in words list
&P129587 = SET 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur5-zi-bi2 szu se3-ga
#lem: n; X; szu[hand]; sig[place]
2. mu-DU {d}szara2 umma{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
1. 1(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
2. mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
3. {d}en-nu-ta
#lem: PN
4. 1(disz) ur5-zi-bi2 szu se3-ga
#lem: n; X; szu[hand]; sig[place]
4. 1(disz) kin2 zi-bi2 szu se3-ga
5. ki e2-gal
#lem: ki[place]; egal[palace]
6. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
@reverse
1. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. mu
#lem: mu[name]
#leiden (...)
@seal
# incomplete transliteration
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-<uszurx(|LAL2.TUG2|)>
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-<uszurx(|LAL2.TUG2|)>
|
