Transliteration history

&P122061 = Nik 2, 378
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu u2
2. [x] sila4
3. [x] masz2
4. [nig2-{gesz}]tag-ga lugal
5. {d}szara2 umma{ki}
6. giri3 ur-{d}en-lil2 sagi
7. ki a-lu5-lu5-ta
@reverse
$ 1 line blank
1. iti pa4-u2-e
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P122061 = Nik 2, 378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu u2
#lem: u; udu[sheep]; u[plants]
2. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
3. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
4. [nig2-gesz]-tag-ga lugal
#lem: X; lugal[king]
4. [nig2-{gesz}]tag-ga lugal
5. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
6. giri3 ur-{d}en-lil2 sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
7. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank line
@date
$ 1 line blank
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P122061 = Nik 2, 378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu u2
#lem: u; udu[sheep]; u[plants]
2. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
3. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
4. [nig2-gesz]-tag-ga lugal
#lem: X; lugal[king]
5. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
6. giri3 ur-{d}en-lil2 sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
7. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank line
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]