Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:23:18 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nik 2, 355 (P122038) 2038209
ATF: Parsing failed on line 50 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
{d}utu-a-bi2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-a-bi does not appear in words list
a-hi-a-ni only appears a few times in words list
eb-HAR does not appear in words list
za-nu-num does not appear in words list
a-hu-wa!-qar only appears a few times in words list
sum-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
wa! only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P122038 = Nik 2, 355
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda sig15 {d}ba-ba6-kam
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[good]; PN
2. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda lu2-bala-sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
3. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda {d}utu-a-bi2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda {d}szul-gi-ku3-zu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda |PU3.SZA|-a-bi
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda a-hi-a-ni
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
7. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda sig15 eb-HAR
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[good]; PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal-sza3-la2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda za-nu-num?
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda a-hu-wa!-qar
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-giri17-zal
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
2. lu2 kas4-me
#lem: lu[person]; kasz[runner]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 sum-ta
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; gij[unit]; szum[garlic]
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. |SZU+LAGAB| 4(ban2) kasz DU
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; u
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 ninda sig15
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[good]
7. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda DU
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
8. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
9. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]
@date
11. u4 1(u) la2 1(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
12. iti dal mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; e[house]; DN; du[build]
Nik 2, 356 (P122039) 2038212
ATF: Parsing failed on line 55 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
na-sa2 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-gir2-su{ki} only appears a few times in words list
{d}ma-su does not appear in words list
ur-dag-ge6! only appears a few times in words list
sum-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P122039 = Nik 2, 356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda sig15 szu-x
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[good]; PN
2. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 na-sa2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; PN
3. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 lugal-ku3-zu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; PN
4. 5(disz) sila3 kasz DU 3(disz) sila3 a-da-lal3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; u; n; sila[unit]; PN
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ur-{d}nin-gir2-su{ki}
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; PN
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 szu-{d}iszkur
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 {d}ma-su?
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; PN
8. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 kal ur-dag-ge6!
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; kal[rare]; PN
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 lu2-{d}szara2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; PN
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 x a-du-du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; u; PN
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 al-la
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; PN
@reverse
1. lu2 kas4-me
#lem: lu[person]; kasz[runner]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 sum-ta
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; gij[unit]; szum[garlic]
3. 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) ninda nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; ninda[bread]; PN
4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 2(disz) sila3 kasz DU
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; u
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 ninda sig15
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[good]
7. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda DU
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
8. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]
9. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
10. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
12. ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@date
13. u4 3(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
Nik 2, 357 (P122040) 2038215
ATF: Parsing failed on line 60 near character 6
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
inim-ma-dingir-NI only appears a few times in words list
sum-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
5(asz@t)-kam does not appear in words list
sig4-{gesz}u3-szub!-ba!-{ga2}gar only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
5(asz@t) does not appear in signs list
&P122040 = Nik 2, 357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda kal be-li2-ba-ni
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kal[rare]; PN
2. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 a-gu-a
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; PN
3. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 en-um-i3-li2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; PN
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda inim-ma-dingir-NI
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; X
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda szu#-e2-a
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
6. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda {d}iszkur-ba-ni
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
7. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda kal ukken-ne2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kal[rare]; PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda kal la-mu
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kal[rare]; PN
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}nanna-[...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda a?-[...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda lugal x [...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; lugal[king]; u; u
2. lu2 kas4-me
#lem: lu[person]; kasz[runner]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) [gin2 sum-ta]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; gij[unit]; szum[garlic]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda bar-bar [...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; bar[outside]; u
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda {d}nanna-[...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
7. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz DU
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; u
8. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 ninda kal
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ninda[bread]; kal[rare]
9. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda DU
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
10. |SZU+LAGAB| x sila3 x gin2 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; u; sila[unit]; u; gij[unit]; ijesz[oil]
11. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 1(u) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]
13. u4 1(u) 5(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
14. iti sig4-{gesz}u3-szub!-ba!-{ga2}gar
#lem: itud[month]; MN
@edge
@date
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
Nik 2, 358 (P122041) 2038218
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P122041 = Nik 2, 358
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. lu2-giri17-zal
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. szesz-szesz
#lem: PN
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. nam-ha-ni
#lem: PN
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. ma-ma
#lem: PN
5. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz sag10 |SZU+LAGAB| 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz DU
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; u
6. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
8. u4 1(u) 1(asz@t)-kam iti {d}li9-si4
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; DN
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
Nik 2, 359 (P122042) 2038221
ATF: Parsing failed on line 37 near character 2
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
szu-gu-te only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P122042 = Nik 2, 359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. szu-{d}en-lil2
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: PN
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ka5-szu-um
#lem: X
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. a-hu-szu-ni
#lem: PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ur-dun?
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; PN
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga a-hu-ni
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; PN
@reverse
1. 1(disz) dug dida DU 1(ban2) 5(disz) sila3 2(ban2) dabin 2(u) gin2 i3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; u; n; n; sila[unit]; n; dabin[semolina]; n; gij[unit]; i[oil]
2. szu-gu-te?
#lem: X
3. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 6(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; dug[pot]; dida[wort]; n; n; sila[unit]
4. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda 2(ban2) dabin
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; dabin[semolina]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 sum |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; szum[garlic]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szunijin[total]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
6. u4 2(u) 4(asz@t)-kam iti {d}li9-si4
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; DN
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
Nik 2, 360 (P122043) 2038224
ATF: Parsing failed on line 48 near character 2
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
i3-li2-zu only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
esz18-bar only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
7(asz@t)-kam does not appear in words list
ba-ru2 only appears a few times in words list
7(asz@t) does not appear in signs list
&P122043 = Nik 2, 360
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. lu2-giri17-zal
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. {d}en-lil2-i3-zu
#lem: PN
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. lu2-gi-na
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. i3-li2-zu
#lem: PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. esz18-bar?
#lem: X
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. lu2-{d}utu
#lem: PN
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. lu2-{d}nansze
#lem: PN
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. {d}utu-kam
#lem: PN
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. {d}nanna-a2-dah
#lem: PN
7. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szunijin[total]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
$ 1 line blank
@date
9. u4 1(u) 7(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
11. mu na-ru2 ba-ru2
#lem: mu[year]; PN; du[build]
Nik 2, 361 (P122044) 2038227
ATF: Parsing failed on line 43 near character 2
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
na-sa2 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
zi3!-gu only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ur-im only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
9(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
9(asz@t) does not appear in signs list
&P122044 = Nik 2, 361
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. i3-li2-szi-na-at
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. al-la-mu
#lem: PN
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ur-ab-zu
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. a-a-kal-la
#lem: PN
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. na-sa2
#lem: PN
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
13. 1(disz) dug dida sag10 2(ban2) 3(ban2) zi3!-gu sag10 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n; n; zidgu[flour]; sag[quality]; n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
@reverse
1. ha-ab-ru-sza u3 ur-im
#lem: PN; u[and]; ur[dog]
2. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
3. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda 3(ban2) zi3 gu sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 sum |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; szum[garlic]; szunijin[total]; n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 i3-gesz |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gin2! <<gu?>> naga
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; ijesz[oil]; szunijin[total]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
6. u4 9(asz@t)-kam iti szu-numun
#lem: ud[day]; n; itud[month]; szunumun[seed]
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-i3-di3-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
Nik 2, 362 (P122045) 2038230
ATF: Parsing failed on line 45 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
&P122045 = Nik 2, 362
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 1(disz) sa sum
#lem: n; sa[bundle]; szum[garlic]
4. szu-esz18-dar sukkal gaba-x
#lem: PN; sukkal[secretary]; u
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. 1(disz) sa sum
#lem: n; sa[bundle]; szum[garlic]
8. sza-al-mah ka-us2-sa2
#lem: PN; X
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. 1(disz) sa sum
#lem: n; sa[bundle]; szum[garlic]
2. usz-gi-na ka-us2-sa2
#lem: PN; X
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. 1(disz) sa sum
#lem: n; sa[bundle]; szum[garlic]
6. ur-{gesz}gigir ka-us2-sa
#lem: PN; ka'usa[function]
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 1(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; kasz[beer]
8. |SZU+LAGAB| 1(ban2) la2 1(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 8(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]
9. |SZU+LAGAB| 8(disz) gin2 naga |SZU+LAGAB| 4(disz) sa sum
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; naja[potash]; szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
@date
10. u4 1(asz@t)-kam iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: ud[day]; n; itud[month]; MN
11. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
Nik 2, 363 (P122046) 2038233
ATF: Parsing failed on line 55 near character 6
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
a-dam-dun{ki}-ta does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
en-num-i3-li2 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
2(asz@t)-kam does not appear in words list
1(asz@t) only appears a few times in signs list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P122046 = Nik 2, 363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. gu-du-du
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. hu-wa-wa
#lem: PN
7. 1(disz) dug dida 2(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n
8. 4(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
9. nim a-dam-dun{ki}-ta gen-na szu ba-ab-ti
#lem: nim[fly]; GN; jen[go]; szu[hand]; tej[approach]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. szar-ru-a
#lem: szar[3600]|szar[make splendid]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. en-num-i3-li2
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. i-di3-{d}iszkur
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. i3-zu
#lem: i[oil]|zu[know]
10. |SZU+LAGAB| 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda 1/2(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida 2(ban2) 4(ban2) dabin
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; n; n; dabin[semolina]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@edge
@date
1. iti sze-KIN-ku5 u4 1(u) 1(asz@t)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
2. mu us2-sa a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n
Nik 2, 364 (P122047) 2038236
ATF: Parsing failed on line 85 near character 6
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
a-ni-szu-ni only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
u2-ar-ra-su-ni only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
7(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
7(asz@t) does not appear in signs list
&P122047 = Nik 2, 364
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. a-ni-szu-ni
#lem: X
4. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. dingir-kal
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ba-ba-a
#lem: PN
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
15. szu-{d}iszkur
#lem: PN
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
17. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
18. u2-ar-ra-su-ni?
#lem: X
19. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
20. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. hu-ba-a
#lem: PN
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. ni-ba
#lem: mu[good]
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. ab-ba-a
#lem: PN
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
13. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
14. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
15. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
16. ur-{d}lamma
#lem: PN
17. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; dabin[semolina]
18. lu2 kin-gi4-a {d}nin-e2-gal igi-du?
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; DN; PN
19. |SZU+LAGAB| 1(ban2) kasz sag10 |SZU+LAGAB| 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz DU
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; u
@edge
1. |SZU+LAGAB| 5(ban2) ninda |SZU+LAGAB| 1(ban2) dabin |SZU+LAGAB| 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; szunijin[total]; n; dabin[semolina]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. u4 2(u) 7(asz@t)-kam iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN
# second half renumbered to next line
@date
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
Nik 2, 365 (P122048) 2038239
ATF: Parsing failed on line 64 near character 2
...-masz only appears a few times in words list
SZE3-gi does not appear in words list
...-{d}nanna-x does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
szu-esz18-dar! only appears a few times in words list
ba-sag10 does not appear in words list
BAD-... only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P122048 = Nik 2, 365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) ...]-masz
#lem: n; PN
2. [1(disz) ...] x SZE3-gi
#lem: n; u; u; X
3. [1(disz) ...] x dingir-kal
#lem: n; u; u; PN
4. [1(disz)] lu2-{d}nanna
#lem: n; PN
5. [1(disz) ...]-{d}nanna-x
#lem: n; u
6. [...] sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda zi3
#lem: u; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]
7. [1(disz)] a-bu-du10
#lem: n; PN
8. 1(disz) hal-li2
#lem: n; PN
9. 1(disz) szu-esz18-dar#!
#lem: n; PN
10. 1(disz) hu-hu-ni
#lem: n; PN
11. 1(disz) ba-za-za
#lem: n; PN
12. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
#lem: n; PN
13. 1(disz) ba-sag10
#lem: n; sag[good]|sag[rare]
14. 1(disz) szu-{d}utu
#lem: n; PN
15. 1(disz) dingir-ba-ni#
#lem: n; PN
16. 1(disz)?
#lem: n
17. 1(disz) nu-ur2-[...]
#lem: n; PN
18. [1(disz)] ba-[...]
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) BAD-[...]
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-eridu{ki}
#lem: n; PN
3. 1(disz) bi2-bi2
#lem: n; PN
4. 1(disz) a-hu-ni
#lem: n; PN
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 5(ban2) la2 2(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sila[unit]; kasz[beer]
8. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda zi3 sig15
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]
9. [|SZU+LAGAB| ...] 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2 sum |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 6(disz) <gin2> i3
#lem: szunijin[total]; u; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
10. [|SZU+LAGAB| ...] 2/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; u; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
11. [u4 ...] 4(disz)-kam iti sze-kar-ra-gal2
#lem: ud[day]; u; n; itud[month]; MN
12. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
Nik 2, 366 (P122049) 2038242
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
6(asz@t)-kam does not appear in words list
ba-ru2 only appears a few times in words list
6(asz@t) does not appear in signs list
&P122049 = Nik 2, 366
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-szu
#lem: n; PN
2. 1(disz) hu-ba
#lem: n; PN
3. 1(disz) ba-za-za
#lem: n; PN
4. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. 1(disz) a-hu-a
#lem: n; PN
7. 1(disz) lu2-gi-na
#lem: n; PN
8. 1(disz) ur-{d}nansze
#lem: n; RN
9. lu2 maszkim-me
#lem: lu[person]; maszkim[administrator]
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 sum |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]; szunijin[total]; n; n; gij[unit]; i[oil]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
5. u4 6(asz@t)-kam
#lem: ud[day]; n
6. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
7. mu na mah ba-ru2
#lem: mu[year]; na[cvne]; mah[great]; du[build]
Nik 2, 367 (P122050) 2038245
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-i3-li2 does not appear in words list
sum only appears a few times in words list
tur-i3-li2 only appears a few times in words list
sum-ma-ma does not appear in words list
lugal-gin7 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P122050 = Nik 2, 367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu-esz18-dar
#lem: n; PN
2. 1(disz) a-hu-ni
#lem: n; PN
3. 1(disz) a-hu-a
#lem: n; PN
4. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. 1(disz) |PU3.SZA|-i3-li2
#lem: n; PN
6. 1(disz) nu-ur2-i3-li2
#lem: n; PN
7. szu-i3-li2
#lem: PN
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
10. 1(disz) tur-i3-li2
#lem: n; PN
11. 1(disz) sum#?-ma-ma
#lem: n; szum[give]
12. 1(disz) lugal-gin7
#lem: n; lugal[king]
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. lu2 maszkim-me
#lem: lu[person]; maszkim[administrator]
3. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 2(ban2) 4(disz) sila3 kasz DU
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; u
4. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; szunijin[total]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
6. iti sze-KIN-ku5 u4 1(u) 4(asz@t)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
Nik 2, 368 (P122051) 2038248
ATF: Syntax error at line 41 col 9: $ blank line
sza-lim-ba-ni does not appear in words list
i-din-i3-li2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
a-bu-ab-ni does not appear in words list
sum-ta does not appear in words list
sag10 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P122051 = Nik 2, 368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sza-lim-ba-ni
#lem: n; X
2. 1(disz) a-hu-ni
#lem: n; PN
3. 1(disz) i-din-i3-li2
#lem: n; PN
4. 1(disz) {d}utu-a-bi
#lem: n; PN
5. 1(disz) szu-e2-a
#lem: n; PN
6. 1(disz) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
7. 1(disz) a-bu-ab-ni
#lem: n; PN
8. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
9. 1(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
10. 1(disz) lugal-uszum-gal
#lem: n; PN
11. 1(disz) lu2-eb-gal
#lem: n; PN
12. 1(disz) u3-ma-ni
#lem: n; PN
13. 1(disz) ab-ba-kal-la
#lem: n; PN
@reverse
1. lu2 maszkim-me-esz2
#lem: lu[person]; maszkim[administrator]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
3. 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 sum-ta
#lem: n; gij[unit]; naja[potash]; n; gij[unit]; szum[garlic]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda sig15 lu2-[...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[good]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 1(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz DU#
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; u
6. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB|
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]
7. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga |SZU+LAGAB|# [...]
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]; szunijin[total]; u
@date
8. u4 3(u)-kam#
#lem: ud[day]; n
9. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
10. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
Nik 2, 369 (P122052) 2038251
ATF: Parsing failed on line 53 near character 2
x-tu-sag10 does not appear in words list
i-ti-ib2 does not appear in words list
szu-{d}asznan only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
an-ni only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
ba-ni-du10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in words list
sum only appears a few times in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
&P122052 = Nik 2, 369
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x?-tu-sag10
#lem: u
2. 1(disz) i-ti-ib2
#lem: n; PN
3. szu-{d}asznan
#lem: PN
4. giri3-ne2-i3-sa6
#lem: PN
5. 1(disz) lu2-sag10
#lem: n; PN
6. 1(disz) an-ni
#lem: n; PN
7. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) szu-lu-lu
#lem: n; PN
9. 1(disz) ba-ni-du10
#lem: n; dug[good]
10. 1(disz) lu2-sza-lim
#lem: n; PN
11. 1(disz) ba-an-sa6
#lem: n; sag[good]
12. 1(disz) lu2-{d}nansze
#lem: n; PN
13. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN
14. 1(disz) a-hu-ni
#lem: n; PN
15. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
16. 1(disz) {d}nanna-kam
#lem: n; PN
17. 1(disz) ba-ba-ti
#lem: n; PN
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10 3(ban2) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; kasz[beer]
4. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda lu? 1(disz)? |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; lu[abundant]|lu[mix]; n; szunijin[total]; n; sila[unit]; szum[garlic]
5. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
6. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
7. u4 1(u) 4(asz@t)-kam iti dal
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; MN
8. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
$ 1 line blank
Nik 2, 370 (P122053) 2038254
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
en-num-i3-li2 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P122053 = Nik 2, 370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) KU 1(disz) u2
#lem: n; u; n; u[plants]
2. 2(disz) dug dida 2(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n
3. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. 1(disz) gi gur-dub
#lem: n; gi[reed]; gurdub[basket]
6. 1(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
7. elam e2-gal-ta gen-na
#lem: GN; egal[palace]; jen[go]
8. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. giri3 en-num-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ blank line
Nik 2, 371 (P122054) 2038257
ATF: Syntax error at line 83 col 9: $ blank line
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
lugal-nesag2-e-ta does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122054 = Nik 2, 371
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
2. mu 2(disz)-sze3
#lem: mu[year]; n
3. siki-bi 3(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
4. 4(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. 1(disz) eme6 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
6. mu-DU ensi2-ka
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]
7. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN
8. 4(u) la2 2(disz) gu4
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]
9. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
10. 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]
11. mu-DU ensi2-ka
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]
12. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; mu[year]; us[follow]
13. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
14. 1(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
15. 4(u) 6(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
16. 1(u) 5(disz) masz2 mu-DU {d}szara2 umma{ki}
#lem: n; n; masz[goat]; muDU[delivery]; DN; GN
17. 1(u) 4(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
18. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
19. 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
@reverse
1. 4(disz) masz2 mu-DU ensi2-ka
#lem: n; masz[goat]; muDU[delivery]; ensik[ruler]
2. ki da-gi-ta
#lem: ki[place]; gin[establish]
3. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 1(u) 4(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
5. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]
6. mu-DU {d}nin-ur4-ra
#lem: muDU[delivery]; PN
7. ki ur-{d}nisaba-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 2(u) 3(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
9. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
10. 1(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
11. mu-DU {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
12. ki an-ne2-ba-du7-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 3(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
14. siki-bi 2(u) la2 2(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; lal[minus]; n; mana[unit]
15. ki he2-sa6-ge-ta
#lem: ki[place]; sag[good]
16. mu 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
17. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 1(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
19. 4(disz) masz2 ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: n; masz[goat]; ki[place]; PN
$ blank line
20. sag nig2-gur11-ra sza3-bi su-ga
#lem: saj[head]; nijGA[property]; szag[heart]; sug[replace]
21. ur-nigar{gar} kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
@date
22. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; mu[year]; us[follow]
Nik 2, 372 (P122055) 2038260
ATF: Syntax error at line 39 col 9: $ blank line
nig2-mi2-us2-sa2 only appears a few times in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
&P122055 = Nik 2, 372
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. u4-sakar gu-la
#lem: usakar[moon]; gal[big]
3. 5(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
4. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
5. 4(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
6. {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
7. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
8. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n
9. 2(u) [x udu] niga a2 u4-da
#lem: n; u; udu[sheep]; niga[fattened]; a[arm]; ud[sun]
10. 1(u) [...] iti-da
#lem: n; u; itud[moon]
11. 1(disz) [...] 1(disz) masz2
#lem: n; u; n; masz[goat]
12. nig2-mi2-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
#lem: nijmussa[gift]; DN
@reverse
1. 1(disz) udu nig2-dab5 en-en-e-ne
#lem: n; udu[sheep]; nijdab[requisitions]; en[priest]
2. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
4. {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: DN; GN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila4 |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; szunijin[total]; n; masz[goat]
7. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
8. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
9. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
Nik 2, 373 (P122056) 2038263
ATF: Syntax error at line 37 col 9: $ blank line
&P122056 = Nik 2, 373
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; gigir[chariot]; ud[day]; n
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
4. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
5. 4(disz) udu 2(disz) sila4 bar-ba zi-ga a2 u4-da
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]; a[arm]; ud[sun]
6. {d}gu-la umma{ki}
#lem: DN; GN
7. 1(disz) masz2 u4-sakar gu-la
#lem: n; masz[goat]; usakar[moon]; gal[big]
8. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]; gigir[chariot]; ud[day]; n
9. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
10. {d}nin-ur4-ra
#lem: PN
11. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
12. bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: barag[dais]; GN
13. 1(disz) udu {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
@reverse
1. [1(disz) sila4 bar]-ba zi-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
2. balag# [u4] nu2-a
#lem: balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal]
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; u[plants]
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila4 bar-ba zi-ga |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]; szunijin[total]; n; masz[goat]
5. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
6. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
7. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
Nik 2, 374 (P122057) 2038266
ATF: Parsing failed on line 63 near character 6
tag-ga-da only appears a few times in words list
tag-ga-da only appears a few times in words list
tag-ga-da only appears a few times in words list
e2-{d}szara2-sze3 only appears a few times in words list
{d}lamma-lugal-ke4-ne only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P122057 = Nik 2, 374
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]; gigir[chariot]; ud[day]; n
3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]; gigir[chariot]; ud[day]; n
4. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
5. sa2-du11 iti-da
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]
6. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2 mah
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; nijdab[requisitions]; kan[gate]; mah[great]
7. 1(disz) udu u2 nig2 gesz tag-ga-da ku4-ra
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]; kur[enter]
8. {d}szul-gi
#lem: RN
9. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
10. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
11. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
12. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
13. sa2-du11 iti-da
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]
@reverse
1. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2 mah
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; nijdab[requisitions]; kan[gate]; mah[great]
2. 1(disz) udu u2 nig2 gesz tag-ga-da ku4-ra
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]; kur[enter]
3. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
4. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
5. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
6. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
7. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
8. sa2-du11 iti-da
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]
9. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2 mah#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; nijdab[requisitions]; kan[gate]; mah[great]
10. 1(disz) udu nig2 gesz tag-ga-da [ku4-ra]
#lem: n; udu[sheep]; nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]; kur[enter]
11. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
12. 1(disz) udu {gesz}gigir u4 7(disz) e2-{d}szara2-sze3#
#lem: n; udu[sheep]; gigir[chariot]; ud[day]; n; PN
13. {d}szu-{d}suen min-kam
#lem: RN; n
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
15. sa2-du11 {d}lamma-lugal-ke4-ne
#lem: sadug[offerings]; PN
@edge
@date
1. iti sze-KIN-ku5 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]
Nik 2, 375 (P122058) 2038269
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
{d}kar-DU does not appear in words list
sze23 does not appear in words list
KI-AN{ki} does not appear in words list
ki!-an-na does not appear in words list
sze23 only appears a few times in signs list
&P122058 = Nik 2, 375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2 {d}kar-DU
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; DN
2. 1(disz) [udu u2] siskur2 e2-masz
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; siszkur[prayer]; amasz[sheepfold]
3. 1(disz) udu u2 <a> sze23 de2-a {d}dumu-zi urua{a}
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; a[water]; sed[cold]; de[pour]; DN; X
4. 1(disz) udu u2 {d}gu-la KI-AN{ki} a a szu? da
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; DN; GN; a[water]; a[water]; szu[hand]; dag[side]
5. 1(disz) udu u2 a tu5-a {d}eb-gal
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; a[water]; tu[cvve]; PN
6. 1(disz) udu u2 a tu5-a
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; a[water]; tu[cvve]
7. 1(disz) udu u2 ki!-an-na
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; ki'ana[locus]
8. [1(disz) udu] u2 [a tu5-a]
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; a[water]; tu[cvve]
9. [{d}en]-ki
#lem: DN
@reverse
1. 1(disz) udu u2 a tu5-a {d}nin-e11-e
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; a[water]; tu[cvve]; PN
2. 1(disz) udu u2 a tu5-a {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; a[water]; tu[cvve]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(u) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; u[plants]
$ (blank space)
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. zi-ga iti iti-6(disz)
#lem: zig[issue]; itud[month]; MN
@date
6. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
Nik 2, 376 (P122059) 2038273
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P122059 = Nik 2, 376
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. nig2-ba lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
3. ur-{d}a-szar2 lu2 {d}szul#-gi-ma-ti
#lem: PN; lu[person]; PN
4. x maszkim
#lem: u; maszkim[administrator]
@reverse
1. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
Nik 2, 377 (P122060) 2038276
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P122060 = Nik 2, 377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. inim-{d}szara2 i3-<dab5>
#lem: PN; dab[seize]
5. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@reverse
@date
1. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-ku4
#lem: mu[year]; DN; GN; e[house]; kur[enter]
Nik 2, 378 (P122061) 2038279
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P122061 = Nik 2, 378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu u2
#lem: u; udu[sheep]; u[plants]
2. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
3. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
4. [nig2-gesz]-tag-ga lugal
#lem: X; lugal[king]
5. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
6. giri3 ur-{d}en-lil2 sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
7. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank line
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
Nik 2, 379 (P122062) 2038282
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
lu-iri-sze-ba{ki}-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 only appears a few times in words list
&P122062 = Nik 2, 379
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. u4-da gaba ri-a
#lem: ud[sun]; gaba[chest]; ri[impose]
3. ki lu-iri-sze-ba{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. lu2-{d}szul-gi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
Nik 2, 380 (P122063) 2038285
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
a-sza3-{gesz}ma-nu does not appear in words list
&P122063 = Nik 2, 380
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
#lem: n; udu[sheep]; gun[load]
2. ur-lugal
#lem: PN
3. siskur2 ki-su7 a-sza3-{gesz}ma-nu
#lem: siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN
@reverse
1. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (RIM E3/2.1.5.2013)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. gu-du-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
Nik 2, 381 (P122064) 2038289
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P122064 = Nik 2, 381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 3(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
3. 1(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
@reverse
1. zi-ga sza3 uri5{ki}
#lem: zig[issue]; szag[heart]; GN
2. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@date
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
Nik 2, 382 (P122065) 2038292
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
lu2-um only appears a few times in words list
sag-um does not appear in words list
&P122065 = Nik 2, 382
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 8(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 9(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
4. diri 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) udu bar su-ga
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
@reverse
1. 4(u) 7(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
2. 3(gesz2) sila4 bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
3. 3(gesz2) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
4. diri-ga-am3
#lem: dirig[exceed]
5. diri la2-ia3 du11-ga-gi-na
#lem: dirig[exceed]; la'u[arrears]; PN
6. lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: PN
@date
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-{d}[nam2-an-ka]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-um
#lem: dumu[child]; PN
4. sag-um
#lem: saj[head]
Nik 2, 383 (P122066) 2038295
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P122066 = Nik 2, 383
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 sze-ta sa10-a
#lem: n; masz[goat]; sze[barley]; sa[pay for]
2. ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
Nik 2, 384 (P122067) 2038299
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
&P122067 = Nik 2, 384
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) amar gub
#lem: n; amar[young]; gub[stand]
2. sza3-gal-bi 4(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szaggal[food]; n; n
3. la-lu5 unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
4. 5(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
5. 9(disz) al-la
#lem: n; PN
6. 1(u) 2(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; n; PN
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) amar gub
#lem: szunijin[total]; n; n; amar[young]; gub[stand]
8. amar 1(disz)-a sze sza3-gal-bi 4(barig) 3(ban2)-ta
#lem: amar[young]; n; sze[barley]; szaggal[food]; n; n
@reverse
1. sze-bi 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
2. ki du11-ga-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e
#lem: dumu[child]; PN
Nik 2, 385 (P122068) 2038302
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P122068 = Nik 2, 385
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]
2. 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
3. 1(u) sila4 1/3(disz) sila3-ta
#lem: n; sila[lamb]; n; sila[unit]
4. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
5. giri3 igi-husz
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
Nik 2, 386 (P122069) 2038305
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
i-di3-na-da-ad only appears a few times in words list
{d}utu-sag10 does not appear in words list
ku4-ku4-de3 does not appear in words list
bahar3-e only appears a few times in words list
sag10 only appears a few times in signs list
&P122069 = Nik 2, 386
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
2. 1(disz) esz18-dar
#lem: n; PN
3. 1(disz) i-di3-na-da-ad
#lem: n; PN
4. lu2 ensi2-me
#lem: lu[person]; ensik[ruler]
5. 2(disz) {d}utu-sag10
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
2. 1(disz) e2-<{gesz}>ha-lu-ub2
#lem: n; X
3. lu2 e2-gal-me
#lem: lu[person]; egal[palace]
4. |SZU+LAGAB| 6(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; ansze[equid]
5. dug sila3-bi e2-gal-la ku4-ku4-de3
#lem: dug[pot]; sila[unit]; egal[palace]; kur[enter]
6. bahar3-e szu ba-ti
#lem: bahar[potter]; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
Nik 2, 387 (P122070) 2038308
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ur-nigar-gar does not appear in words list
&P122070 = Nik 2, 387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. am3-ma na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
4. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar-<gar>
#lem: dumu[child]; PN
Nik 2, 388 (P122071) 2038312
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P122071 = Nik 2, 388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na siki udu lah5
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; lah[bring]
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 2(disz) ma-na siki nir
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; nir[lordly]|nir[trust]
4. ki lu2-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gu-du-du szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; e[house]; DN; GN; du[build]
Nik 2, 389 (P122072) 2038315
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
kal-ge-de3 only appears a few times in words list
&P122072 = Nik 2, 389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na siki-ba dingir-re-ne
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; sikiba[ration]; dijir[deity]
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
3. kiszib3 ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 4(disz) ma-na al-la
#lem: n; mana[unit]; PN
@reverse
1. 6(disz) ma-na nig2-dab5 sig4 {gesz}i3-szub-ba gar
#lem: n; mana[unit]; nijdab[requisitions]; szeg[brick]; MN; jar[place]
2. 4(disz) ma-na hul3-la
#lem: n; mana[unit]; hul[ring]
3. 2/3(disz) ma-na sza3-tuku5 kal-ge-de3
#lem: n; mana[unit]; szatuku[mattress]; X
4. zi-ga siki bar-ta gal2-la
#lem: zig[issue]; siki[wool]; bar[outside]; jal[be]
@left
@date
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
Nik 2, 390 (P122073) 2038318
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
a-ki-sza3-... only appears a few times in words list
&P122073 = Nik 2, 390
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na gi
#lem: n; n; mana[unit]; gi[reed]
2. [x]-bi 1/2(disz) gin2
#lem: DN; n; gij[unit]
3. ki ur-{d}nin-tu-[ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-ki#?-sza3#?-[...]
#lem: u
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti pa4-u2-e mu lu-lu-bu [...]
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; u
Nik 2, 391 (P122074) 2038321
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
gesz-ga!-zum does not appear in words list
ak! only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA| only appears a few times in signs list
&P122074 = Nik 2, 391
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
2. siki gi gesz-ga!-zum ak#!
#lem: siki[wool]; gi[reed]; X; ak[do]
#leiden (=BI
4. ki ur-{d}nin-tu-[ta]
#lem: ki[place]; PN
5. dingir-ra szu ba-ti
#lem: dijir[deity]; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti dal mu |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; du[build]
@reverse
$ (blank space)
@seal
1. ur-{d}[li9-si4]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
Nik 2, 392 (P122075) 2038325
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
sipa-ni only appears a few times in words list
&P122075 = Nik 2, 392
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 1(u) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
2. la2-ia3 du11-ga-gi-na
#lem: la'u[arrears]; PN
3. ur-{d}ma-mi sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ blank line
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@reverse
@date
1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (blank space)
@seal
1. ur-{d}ma-mi
#lem: PN
2. dumu sipa-ni
#lem: dumu[child]; PN
Nik 2, 393 (P122076) 2038329
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
{tug2}bar-si-nig2-la2 does not appear in words list
ba-an-la2 only appears a few times in words list
{tug2}bar-si-nig2-la2 does not appear in words list
{tug2}bar-si-nig2-la2 does not appear in words list
{tug2}bar-si-nig2-la2 does not appear in words list
{tug2}bar-si-nig2-la2 does not appear in words list
{tug2}bar-si-nig2-la2 does not appear in words list
{tug2}bar-si-nig2-la2 does not appear in words list
NIG2-la2-sze3 does not appear in words list
&P122076 = Nik 2, 393
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {tug2}bar-si-nig2-la2
#lem: n; X
2. ur-am3-ma dumu ur-mes ur-e dab5-ba ba-an-la2
#lem: PN; dumu[child]; PN; ur[dog]; dab[seize]; lal[small]
3. 1(disz) {tug2}bar-si-nig2-la2
#lem: n; X
4. lugal-gu3-de2 sza3-gu4
#lem: PN; szagud[drover]
5. 1(disz) {tug2}bar-si-nig2-la2
#lem: n; X
6. lu2-{d}szara2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 2(disz) {tug2}bar-si-nig2-la2
#lem: n; X
8. lu2-{d}suen ma2-lah5
#lem: PN; malah[sailor]
9. 2(disz) {tug2}bar-si-nig2-la2
#lem: n; X
10. a-a-kal-la SIG7-a
#lem: PN; SIGa[profession?]
1. 1(disz) {tug2}bar-si-nig2-la2
#lem: n; X
@reverse
1. ba-za nu-{gesz}kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
2. 1(disz) {tug2}bar-si-nig2-la2
#lem: n; X
3. lugal-nig2-lagar-e sza3-gu4
#lem: PN; szagud[drover]
4. NIG2?-la2-sze3
#lem: X
$ 1 line blank
5. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu si-ma-num{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
Nik 2, 394 (P122077) 2038332
ATF: Parsing failed on line 48 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
3(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}u2 does not appear in words list
{tug2}mug does not appear in words list
GAD only appears a few times in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
GAD only appears a few times in signs list
&P122077 = Nik 2, 394
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 3(asz@t)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 1(u) la2 1(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; lal[minus]; n; mana[unit]
3. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
5. 2(disz) {tug2}guz-za 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
6. ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
7. 8(disz) {tug2}guz-za 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
8. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
9. 5(disz) {tug2}guz-za DU
#lem: n; tugguza[textile]; u
10. ki-la2-bi 2(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
11. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
#lem: siki[wool]; kur[mountain]; garig[comb]; ak[do]
@reverse
1. 3(disz) {tug2}u2 ge6
#lem: n; X; giggi[black]
2. ki-la2-bi 1(u) 5/6(disz) ma-na siki#-bi#
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[hair]
3. 5(disz) {tug2}mug muru13
#lem: n; mug[garment]; murub[middle]
4. ki-la2-bi 2(u) 7(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
5. 7(disz) GAD DU
#lem: n; u; u
$ 1 line blank
6. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
7. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
8. lu2-kal-la in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
9. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
10. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
11. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
Nik 2, 395 (P122078) 2038335
ATF: Parsing failed on line 35 near character 2
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
4(asz@t)-kam does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
{tug2}sag does not appear in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
szesz-sag10-ta does not appear in words list
4(asz@t) does not appear in signs list
4(asz@t) does not appear in signs list
sag10 only appears a few times in signs list
&P122078 = Nik 2, 395
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) {tug2}nig2-lam2 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 1(u) 5(disz) {tug2}guz-za 4(asz@t)-kam us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 1(disz) gu2 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
5. 3(u) {tug2}guz-za DU
#lem: n; tugguza[textile]; u
6. ki-la2-bi 2(disz) gu2 2(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
7. 2(disz) {tug2}sag usz-bar
#lem: n; X; uszbar[weaver]
@reverse
1. ki-la2-bi 7(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
2. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 DU
#lem: n; nijlam[garment]; u
3. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
4. 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
5. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
6. ki szesz-sag10-ta ur-e11-e in-la2
#lem: ki[place]; PN; PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
7. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
8. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
Nik 2, 396 (P122079) 2038338
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
mu-DU only appears a few times in words list
&P122079 = Nik 2, 396
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 inim-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir nu-banda3
#lem: n; tug[textile]; PN; dumu[child]; PN; nubanda[overseer]
2. 1(disz) tug2 giri3-ni
#lem: n; tug[textile]; PN
3. ugula tab-sza-la
#lem: ugula[overseer]; PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
Nik 2, 397 (P122080) 2038342
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
{tug2}usz-bar does not appear in words list
&P122080 = Nik 2, 397
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
2. 1(u) 2(disz) {tug2}usz-bar tur
#lem: n; n; uszbar[garment]; tur[small]
3. 4(u) 3(disz) {tug2}usz-bar tur sumun
#lem: n; n; uszbar[garment]; tur[small]; sumun[old]
4. 1(disz) {tug2}usz-bar nig2-eb
#lem: n; uszbar[garment]; X
5. 4(disz) tug2 sza3-ga-du3
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]
6. tug2 {d}szara2 kar-ra umma{ki}
#lem: tug[textile]; DN; kar[flee]|PN; GN
@reverse
1. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
$ blank line
Nik 2, 398 (P122081) 2038345
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
ur-siki-e2-gal-ke4 only appears a few times in words list
&P122081 = Nik 2, 398
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) esz2 ansze ba-usz2
#lem: n; esz[flour]; ansze[equid]; usz[die]
2. ur-siki-e2-gal-ke4
#lem: PN
3. nig2-gu7-a
#lem: niga[fattened]
4. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
$ (blank space)
@date
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. gu-du-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. umma{ki}
#lem: GN
6. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
Nik 2, 399 (P122082) 2038349
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ku3-sig17! only appears a few times in words list
nig2-en-da only appears a few times in words list
sig17! only appears a few times in signs list
&P122082 = Nik 2, 399
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-sig17! husz-a 1(u) 5(disz)-ta
#lem: n; gij[unit]; kugsig[gold]; husz[reddish]; n; n
2. ku3-bi 1(disz) ma-na
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]
3. nig2-en-da ku4-ra
#lem: X; kur[enter]
4. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ (RIM E3/2.1.5.2012)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. da-da-ga
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
Nik 2, 400 (P122083) 2038352
ATF: Parsing failed on line 33 near character 2
a-ga-ga-sze3 only appears a few times in words list
gu-u2-gu-GIR3 does not appear in words list
a-da-ga-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU only appears a few times in words list
&P122083 = Nik 2, 400
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3 gazi
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; gazi[condiment]
2. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 3(disz) gin2 ku3 mun la2-ia3 su-ga mu u3-ma-ni-sze3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; mun[salt]; la'u[arrears]; sug[replace]; mu[name]; PN
4. 2(disz) gin2 ku3 mun la2-ia3 su-ga mu a-ga-ga-sze3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; mun[salt]; la'u[arrears]; sug[replace]; mu[name]; PN
5. ki gu-u2-gu-GIR3?
#lem: ki[place]; X
6. 1(u) 5(disz) gin2 ku3 a-da-ga-sze3 [a]-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; adaga[ditch]; ara[times]; n
@reverse
1. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 9(disz) 1/3(disz) gin2 ku3 la2-ia3 su-ga
#lem: n; n; gij[unit]; kug[metal]; la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 3(disz) gin2 la2-ia3 su-ga hu-wa-wa
#lem: n; gij[unit]; la'u[arrears]; sug[replace]; PN
5. giri3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: jiri[via]; PN
6. ku3 mu-DU
#lem: kug[metal]; muDU[delivery]
7. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@date
8. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.