Update event

&P122053 = Nik 2, 370
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) KU 1(disz) u2
#lem: n; u; n; u[plants]
2. 2(disz) dug dida 2(ban2)
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n
3. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. 1(disz) gi gur-dub
#lem: n; gi[reed]; gurdub[basket]
6. 1(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
7. elam e2-gal-ta gen-na
#lem: GN; egal[palace]; jen[go]
8. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. giri3 en-num-i3-li2
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. giri3 en-num2-i3-li2
$ 1 line blank
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ blank line
$ 1 line blank

&P122054 = Nik 2, 371
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 6(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
1. 4(u) 6(disz) udu bar-su-ga
2. mu 2(disz)-sze3
#lem: mu[year]; n
3. siki-bi 3(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]
4. 4(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. 1(disz) eme6 mah2
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]
6. mu-DU ensi2-ka
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]
5. 1(disz) eme6-mah2
6. mu-kux(DU) ensi2-ka
7. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN
8. 4(u) la2 2(disz) gu4
#lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]
9. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
9. 1(gesz'u) 5(u) 7(disz) udu bar-su-ga
10. 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]
11. mu-DU ensi2-ka
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]
11. mu-kux(DU) ensi2-ka
12. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; mu[year]; us[follow]
13. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
13. 2(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu bar-gal2
14. 1(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
15. 4(u) 6(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
16. 1(u) 5(disz) masz2 mu-DU {d}szara2 umma{ki}
#lem: n; n; masz[goat]; muDU[delivery]; DN; GN
17. 1(u) 4(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
15. 4(u) 6(disz) udu bar-su-ga
16. 1(u) 5(disz) masz2 mu-kux(DU) {d}szara2 umma{ki}
17. 1(u) 4(disz) udu bar-gal2
18. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
19. 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
19. 1(disz) udu bar-su-ga
@reverse
1. 4(disz) masz2 mu-DU ensi2-ka
#lem: n; masz[goat]; muDU[delivery]; ensik[ruler]
1. 4(disz) masz2 mu-kux(DU) ensi2-ka
2. ki da-gi-ta
#lem: ki[place]; gin[establish]
3. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. 1(u) 4(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
4. 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga
5. 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat]
6. mu-DU {d}nin-ur4-ra
#lem: muDU[delivery]; PN
6. mu-kux(DU) {d}nin-ur4-ra
7. ki ur-{d}nisaba-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 2(u) 3(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
8. 2(u) 3(disz) udu bar-gal2
9. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
10. 1(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
11. mu-DU {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
11. mu-kux(DU) {d}szara2 |KI.AN|{ki}
12. ki an-ne2-ba-du7-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 3(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
13. 3(disz) udu bar-su-ga
14. siki-bi 2(u) la2 2(disz) ma-na
#lem: siki[hair]; n; lal[minus]; n; mana[unit]
15. ki he2-sa6-ge-ta
#lem: ki[place]; sag[good]
16. mu 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
17. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 1(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
19. 4(disz) masz2 ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: n; masz[goat]; ki[place]; PN
$ blank line
18. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
19. 4(disz) masz2 ki lugal-nesag-e-ta
$ 1 line blank
20. sag nig2-gur11-ra sza3-bi su-ga
#lem: saj[head]; nijGA[property]; szag[heart]; sug[replace]
21. ur-nigar{gar} kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
@date
22. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; mu[year]; us[follow]
22. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan mu us2-sa-a-bi

&P122055 = Nik 2, 372
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. u4-sakar gu-la
#lem: usakar[moon]; gal[big]
3. 5(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
4. {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
5. 4(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
6. {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: gigir[chariot]; ud[day]; n
7. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
8. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n
9. 2(u) [x udu] niga a2 u4-da
#lem: n; u; udu[sheep]; niga[fattened]; a[arm]; ud[sun]
10. 1(u) [...] iti-da
#lem: n; u; itud[moon]
11. 1(disz) [...] 1(disz) masz2
#lem: n; u; n; masz[goat]
12. nig2-mi2-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
#lem: nijmussa[gift]; DN
12. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
@reverse
1. 1(disz) udu nig2-dab5 en-en-e-ne
#lem: n; udu[sheep]; nijdab[requisitions]; en[priest]
2. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
3. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]
4. {d}szara2 KI-AN{ki}
#lem: DN; GN
$ blank line
4. {d}szara2 |KI.AN|{ki}
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; u[plants]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) sila4 |SZU+LAGAB| 4(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; szunijin[total]; n; masz[goat]
7. sa2-du11 {d}szara2
#lem: sadug[offerings]; DN
8. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
9. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P122056 = Nik 2, 373
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
2. 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; gigir[chariot]; ud[day]; n
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
4. 1(disz) udu niga u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
5. 4(disz) udu 2(disz) sila4 bar-ba zi-ga a2 u4-da
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]; a[arm]; ud[sun]
6. {d}gu-la umma{ki}
#lem: DN; GN
7. 1(disz) masz2 u4-sakar gu-la
#lem: n; masz[goat]; usakar[moon]; gal[big]
8. 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]; gigir[chariot]; ud[day]; n
9. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
10. {d}nin-ur4-ra
#lem: PN
11. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
12. bara2 gir13-gesz{ki}
#lem: barag[dais]; GN
13. 1(disz) udu {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; DN
@reverse
1. [1(disz) sila4 bar]-ba zi-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]
2. balag# [u4] nu2-a
#lem: balaj[instrument]; ud[day]; nua[~animal]
$ blank line
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 3(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; u[plants]
4. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila4 bar-ba zi-ga |SZU+LAGAB| 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; bar[outside]; zig[issue]; szunijin[total]; n; masz[goat]
5. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
6. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
7. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P122057 = Nik 2, 374
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
2. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]; gigir[chariot]; ud[day]; n
3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu u2 {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]; gigir[chariot]; ud[day]; n
4. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
5. sa2-du11 iti-da
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]
6. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2 mah
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; nijdab[requisitions]; kan[gate]; mah[great]
7. 1(disz) udu u2 nig2 gesz tag-ga-da ku4-ra
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]; kur[enter]
6. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2-mah
7. 1(disz) udu u2 nig2 gesz tag-ga-da kux(KWU636)-ra
8. {d}szul-gi
#lem: RN
9. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
10. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
11. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
12. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
13. sa2-du11 iti-da
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]
@reverse
1. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2 mah
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; nijdab[requisitions]; kan[gate]; mah[great]
2. 1(disz) udu u2 nig2 gesz tag-ga-da ku4-ra
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]; kur[enter]
1. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2-mah
2. 1(disz) udu u2 nig2 gesz tag-ga-da kux(KWU636)-ra
3. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
4. 1(disz) udu niga u4-sakar gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; usakar[moon]; gal[big]
5. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
6. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; gigir[chariot]; ud[day]; n
7. 1(disz) udu u2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
8. sa2-du11 iti-da
#lem: sadug[offerings]; itud[moon]
9. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2 mah#
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; nijdab[requisitions]; kan[gate]; mah[great]
10. 1(disz) udu nig2 gesz tag-ga-da [ku4-ra]
#lem: n; udu[sheep]; nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]; kur[enter]
9. 1(disz) udu niga nig2-dab5 ka2-mah#
10. 1(disz) udu nig2 gesz tag-ga-da [kux(KWU636)-ra]
11. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
12. 1(disz) udu {gesz}gigir u4 7(disz) e2-{d}szara2-sze3#
#lem: n; udu[sheep]; gigir[chariot]; ud[day]; n; PN
12. 1(disz) udu {gesz}gigir u4 7(disz) e2 {d}szara2-sze3#
13. {d}szu-{d}suen min-kam
#lem: RN; n
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) udu niga |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
15. sa2-du11 {d}lamma-lugal-ke4-ne
#lem: sadug[offerings]; PN
@edge
@date
1. iti sze-KIN-ku5 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; RN; lugal[king]
@left
1. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P122058 = Nik 2, 375
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu u2 {d}kar-DU
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; DN
1. 1(disz) udu u2 {d}kar-du
2. 1(disz) [udu u2] siskur2 e2-masz
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; siszkur[prayer]; amasz[sheepfold]
3. 1(disz) udu u2 <a> sze23 de2-a {d}dumu-zi urua{a}
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; a[water]; sed[cold]; de[pour]; TN|MN|DN|FN; X
4. 1(disz) udu u2 {d}gu-la KI-AN{ki} a a szu? da
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; DN|FN; GN; a[water]; a[water]; szu[hand]; dag[side]
4. 1(disz) udu u2 {d}gu-la |KI.AN|{ki} a a szu? da
5. 1(disz) udu u2 a tu5-a {d}eb-gal
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; a[water]; tu[cvve]; PN
6. 1(disz) udu u2 a tu5-a
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; a[water]; tu[cvve]
7. 1(disz) udu u2 ki!-an-na
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; ki'ana[locus]
8. [1(disz) udu] u2 [a tu5-a]
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; a[water]; tu[cvve]
9. [{d}en]-ki
#lem: PN|DN|FN
@reverse
1. 1(disz) udu u2 a tu5-a {d}nin-e11-e
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; a[water]; tu[cvve]; PN|DN
2. 1(disz) udu u2 a tu5-a {d}nin-{d}da-lagasz{ki}
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; a[water]; tu[cvve]; PN|DN
$ blank line
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 1(u) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
$ blank space
4. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
5. zi-ga iti iti-6(disz)
#lem: PN|zig[rise]; itud[moon]; MN
@date
6. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[raid]
6. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

&P122059 = Nik 2, 376
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. nig2-ba lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
3. ur-{d}a-szar2 lu2 {d}szul#-gi-ma-ti
#lem: PN; lu[person]; PN
4. x maszkim
#lem: u; maszkim[administrator]
@reverse
1. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P122060 = Nik 2, 377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. mu-kux(DU)
3. ki na-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
4. inim-{d}szara2 i3-<dab5>
#lem: PN; dab[seize]
5. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
@reverse
@date
1. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-ku4
#lem: mu[year]; DN; GN; e[house]; kur[enter]
1. mu {d}nanna ga-esz{ki} e2-a-na ba-kux(KWU147)

&P122061 = Nik 2, 378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu u2
#lem: u; udu[sheep]; u[plants]
2. [x] sila4
#lem: u; sila[lamb]
3. [x] masz2
#lem: u; masz[goat]
4. [nig2-gesz]-tag-ga lugal
#lem: X; lugal[king]
4. [nig2-{gesz}]tag-ga lugal
5. {d}szara2 umma{ki}
#lem: DN; GN
6. giri3 ur-{d}en-lil2 sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
7. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ blank line
@date
$ 1 line blank
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

&P122062 = Nik 2, 379
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. u4-da gaba ri-a
#lem: ud[sun]; gaba[chest]; ri[impose]
3. ki lu-iri-sze-ba{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
2. u4-da gaba-ri-a
3. ki lu2-iri-sze-ba{ki}-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. lu2-{d}szul-gi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P122063 = Nik 2, 380
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
#lem: n; udu[sheep]; gun[load]
2. ur-lugal
#lem: PN
3. siskur2 ki-su7 a-sza3-{gesz}ma-nu
#lem: siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN|WN
3. siskur2 ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu
@reverse
1. kiszib3 gu-du-du
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
$ (RIM E3/2.1.5.2013)
@column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; DN|an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. gu-du-du
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P122064 = Nik 2, 381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 3(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
1. 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
2. 3(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
@reverse
1. zi-ga sza3 uri5{ki}
#lem: zig[issue]; szag[heart]; GN
2. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@date
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P122065 = Nik 2, 382
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 8(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
1. la2-ia3 8(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
2. 9(gesz2) 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
4. diri 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) udu bar su-ga
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
4. diri 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 5(disz) udu bar-su-ga
@reverse
1. 4(u) 7(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
2. 3(gesz2) sila4 bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
1. 4(u) 7(disz) sila4 bar-gal2
2. 3(gesz2) sila4 bar-su-ga
3. 3(gesz2) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
4. diri-ga-am3
#lem: dirig[exceed]
5. diri la2-ia3 du11-ga-gi-na
#lem: dirig[exceed]; la'u[arrears]; PN
5. diri la2-ia3 ka-ga gi-na
6. lu2-{d}nam2-an-ka
#lem: PN
@date
7. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}[nam2-an-ka]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-um
#lem: dumu[child]; PN
4. sag-um
#lem: saj[head]
4. sag-um

&P122066 = Nik 2, 383
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 sze-ta sa10-a
#lem: n; masz[goat]; sze[barley]; sa[pay for]
2. ur-{gesz}gigir dumu a-si-lu
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[raid]
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

&P122067 = Nik 2, 384
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) amar gub
#lem: n; amar[young]; gub[stand]
2. sza3-gal-bi 4(barig) 3(ban2)-ta
#lem: szaggal[food]; n; n
3. la-lu5 unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
4. 5(disz) ur-{gesz}gigir
#lem: n; PN
5. 9(disz) al-la
#lem: n; PN
6. 1(u) 2(disz) ab-ba-gi-na
#lem: n; n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) amar gub
#lem: szunijin[total]; n; n; amar[young]; gub[stand]
8. amar 1(disz)-a sze sza3-gal-bi 4(barig) 3(ban2)-ta
#lem: amar[young]; n; sze[barley]; szaggal[food]; n; n
@reverse
1. sze-bi 3(u) 2(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
2. ki du11-ga-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-e11-e

&P122068 = Nik 2, 385
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 1(u) udu niga 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; sila[unit]
2. 1(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
3. 1(u) sila4 1/3(disz) sila3-ta
#lem: n; sila[lamb]; n; sila[unit]
4. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
5. giri3 igi-husz
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
2. mu en {d}inanna ba-hun

&P122069 = Nik 2, 386
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
2. 1(disz) esz18-dar
#lem: n; PN
3. 1(disz) i-di3-na-da-ad
#lem: n; PN
4. lu2 ensi2-me
#lem: lu[person]; ensik[ruler]
5. 2(disz) {d}utu-sag10
#lem: n; PN
5. 2(disz) {d}utu-saga
@reverse
1. 1(disz) a-kal-la
#lem: n; PN
2. 1(disz) e2-<{gesz}>ha-lu-ub2
#lem: n; X
3. lu2 e2-gal-me
#lem: lu[person]; egal[palace]
4. |SZU+LAGAB| 6(disz) kusz ansze
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; ansze[equid]
5. dug sila3-bi e2-gal-la ku4-ku4-de3
#lem: dug[pot]; sila[unit]; egal[palace]; kur[enter]
5. dug sila3-bi e2-gal-la kux(KWU147)-kux(KWU147)-de3
6. bahar3-e szu ba-ti
#lem: bahar[potter]; szu[hand]; tej[approach]
@date
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
7. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P122070 = Nik 2, 387
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
2. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
3. am3-ma na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
4. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti iti-6(disz)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar-<gar>
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar

&P122071 = Nik 2, 388
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na siki udu lah5
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; lah[bring]
1. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na siki udu-lah5
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 2(disz) ma-na siki nir
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; nir[lordly]|nir[trust]
4. ki lu2-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. gu-du-du szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; e[house]; DN; GN; du[build]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

&P122072 = Nik 2, 389
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 3(u) 3(disz) ma-na siki-ba dingir-re-ne
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; sikiba[ration]; dijir[deity]
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]
3. kiszib3 ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 4(disz) ma-na al-la
#lem: n; mana[unit]; PN
@reverse
1. 6(disz) ma-na nig2-dab5 sig4 {gesz}i3-szub-ba gar
#lem: n; mana[unit]; nijdab[requisitions]; szeg[brick]; MN; jar[place]
1. 6(disz) ma-na nig2-dab5 sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. 4(disz) ma-na hul3-la
#lem: n; mana[unit]; hul[ring]
3. 2/3(disz) ma-na sza3-tuku5 kal-ge-de3
#lem: n; mana[unit]; szatuku[mattress]; X
4. zi-ga siki bar-ta gal2-la
#lem: zig[issue]; siki[wool]; bar[outside]; jal[be]
@left
@date
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P122073 = Nik 2, 390
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) ma-na gi
#lem: n; n; mana[unit]; gi[reed]
2. [x]-bi 1/2(disz) gin2
#lem: DN; n; gij[unit]
3. ki ur-{d}nin-tu-[ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-ki#?-sza3#?-[...]
#lem: u
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti pa4-u2-e mu lu-lu-bu [...]
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; u
$ 1 line blank
3. iti pa4-u2-e
# some text moved to next line
4. mu lu-lu-bu [...]

&P122074 = Nik 2, 391
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
2. siki gi gesz-ga!-zum ak#!
#lem: siki[hair]; gi[reed]; X; ak[do]
#leiden (=BI
2. siki GI {gesz}ga!-rig2 ak#
3. ki ur-{d}nin-tu-[ta]
#lem: ki[place]; PN
4. dingir-ra szu ba-ti
#lem: dijir[deity]; szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti dal mu |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; GN; du[build]
5. iti dal
# some text moved to next line
6. mu |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@reverse
$ blank space
@seal 1
1. ur-{d}[li9-si4]
#lem: PN|FN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
3. umma{ki}