Transliteration history

&P113787 = MVN 03, 227
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) kusz gu4 usz2
2. 1(disz) kusz amar gu4 usz2
3. 2(u) 3(disz) kusz ansze usz2
4. 8(disz) 2/3(disz) ma-na sa gu4
5. 5(disz) gesz gu4
@reverse
1. gesz-kin-ti nin-a-sze3
$ 1 line blank
2. kiszib3 ip-qu2-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. [...]
$ illegible

&P113787 = MVN 03, 227
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) kusz gu4 usz2
2. 1(disz) kusz amar gu4 usz2
3. 2(u) 3(disz) kusz ansze usz2
4. 8(disz) 2/3(disz) ma-na sa gu4
5. 5(disz) gesz gu4
@reverse
1. gesz-kin-ti nin-a-sze3
$ 1 line blank
2. kiszib3 ip-qu2-sza
3. mu {d}amar-{d}suen
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. [...]

&P113787 = MVN 03, 227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) kusz gu4 usz2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; usz[die]
2. 1(disz) kusz amar gu4 usz2
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; gud[ox]; usz[die]
3. 2(u) 3(disz) kusz ansze usz2
#lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid]; usz[die]
4. 8(disz) 2/3(disz) ma-na sa gu4
#lem: n; n; mana[unit]; sa[bundle]; gud[ox]
5. 5(disz) gesz gu4
#lem: n; jesz[tree]; gud[ox]
@reverse
1. gesz-kin-ti nin-a-sze3
#lem: jeszkijti[workshop]; nin[lady]
$ blank line
$ 1 line blank
2. kiszib3 ip-qu2-sza
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u
@seal 1
1. [...]

&P113787 = MVN 03, 227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) kusz gu4 usz2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; usz[die]
2. 1(disz) kusz amar gu4 usz2
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; gud[ox]; usz[die]
3. 2(u) 3(disz) kusz ansze usz2
#lem: n; n; kusz[skin]; ansze[equid]; usz[die]
4. 8(disz) 2/3(disz) ma-na sa gu4
#lem: n; n; mana[unit]; sa[bundle]; gud[ox]
5. 5(disz) gesz gu4
#lem: n; jesz[tree]; gud[ox]
@reverse
1. gesz-kin-ti nin-a-sze3
#lem: jeszkijti[workshop]; nin[lady]
$ blank line
2. kiszib3 ip-qu2-sza
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. [...]
#lem: u