&P108477 = CT 05, pl. 19, BM 012912
#atf: lang sux
@column 1
1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. engar nu-banda3-gu4-me
3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz)
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. dumu i3-kal-la
10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7
11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
13. mu-kux(DU)
14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi
15. e2 {d}nin-gesz-zi-da
16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. erin2-me
18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me
19. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
20. sza3-bi-ta
21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba
23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku
24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku
25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na
27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun ba-a-gar
28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni
29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne
@column 2
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
4. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. mu-kux(DU)
6. gu2 i7 pirig-gin7 du!
7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me
9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2
10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na
10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nigin6-na
11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
12. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
13. sza3-bi-ta
14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur
15. kiszib3-bi 3(disz)
16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna
18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
19. szunigin 2(gesz'u) la2 1(barig) gur
20. mu-kux(DU)
21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a
22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
23. erin2-me
24. 2(asz) kiszib3 du10-ga
25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
26. engar-me
27. szunigin 1(u) gur sza3-bi-ta
@column 3
1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li
2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
4. szunigin 1(u) gur
5. zi-ga
6. ad-da sanga {d}inanna
7. e2 {d}ig-alim
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me
9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me
10. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11. sza3-bi-ta
12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur
13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu
14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz)
15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub
16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
17. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
18. mu-kux(DU)
19. ur-{d}nansze
20. dumu ur-{d}ba-ba6
21. e2 {d}szul-gi
22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
23. sze ar3-ra dumu dab5-ba
24. sza3-bi-ta
25. 2(u) 4(asz) gur
26. i3-dub du6 lugal-u5-a
27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga
28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur
29. i3-dub didli
30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
31. ugu2-a ga2-ga2
32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta
@column 4
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
2. lu2 sze nu-tuku-me
3. zi-ga
4. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. zi-ga
6. {d}utu-bar-ra
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2
10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur
11. engar nu-banda3-gu4-me
12. szunigin 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti
16. mu-kux(DU)
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
18. e2 {d}nin-mar{ki}
19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
20. erin2-me
21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me
22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2-u2-rum
23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu
24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta
25. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
@column 5
1. sza3-[bi-ta]
2. [...] 1(gesz2) [x gur]
3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur]
4. sze x [...]
5. kiszib3 ur-[...]
6. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]
7. mu-[x]
8. nig2-[...]
9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur]
10. sze ar3-ra [...]
11. sza3-bi-[ta]
12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur]
13. zi3 KA [...]
14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#?
15. e2 nam-ha-ni#
16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur
18. erin2-me
19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
20. engar-me
21. szunigin 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
22. sza3-bi-ta
23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu
25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
26. i3-dub e2-a ba-zi
27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
28. szunigin 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
29. mu-kux(DU)
@reverse
@column 1
1. e2 {d}ig-alim
2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
3. 5(u) 8(asz) gur
4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me
6. nu-banda3 ur-dun
7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar}
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6
10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x]
11. 4(gesz2) nu-banda3 [...]
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...]
13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...]
14. nu-banda3 ur-[...]
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3]
18. su?-[...]
19. x-[...]
$ rest broken
@column 2
1. kiszib3 tuku
2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
5. szunigin 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. sze erin2 gir2-su{ki}
8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
10. erin2-me
11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
12. engar-me
13. e2 {d}nansze
14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me
15. 4(u) 1(barig) gur engar-me
16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me
18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me
19. e2 {d}dumu-zi
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me
21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me
22. e2 {d}nin-dar-a-me
23. szunigin 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur#
24. sza3-bi-ta
25. 5(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3#? [x]
26. kiszib3-bi [x]
27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#?
28. sze zi3 KA
29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
@column 3
1. kiszib3 tuku
2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam
5. szunigin 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
8. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3 du
@column 4
$ (no data)
@column 5
1. nig2-ka9-ak
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P108477 = CT 05, pl. 19, BM 012912
#atf: lang sux
@column 1
1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. engar nu-banda3-gu4-me
3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz)
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. dumu i3-kal-la
10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7
11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
13. mu-kux(DU)
14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi
15. e2 {d}nin-gesz-zi-da
16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. erin2-me
18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me
19. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
20. sza3-bi-ta
21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba
23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku
24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku
25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na
27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun ba-a-gar
28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni
29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne
@column 2
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
4. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. mu-kux(DU)
6. gu2 i7 pirig-gin7 du!
7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me
9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2
10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na
11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
12. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
13. sza3-bi-ta
14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur
15. kiszib3-bi 3(disz)
16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna
18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
19. szunigin 2(gesz'u) la2 1(barig) gur
20. mu-kux(DU)
21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a
22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
23. erin2-me
24. 2(asz) kiszib3 du10-ga
25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
26. engar-me
27. szunigin 1(u) gur sza3-bi-ta
@column 3
1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li
2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
4. szunigin 1(u) gur
5. zi-ga
6. ad-da sanga {d}inanna
7. e2 {d}ig-alim
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me
9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me
10. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11. sza3-bi-ta
12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur
13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu
14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz)
15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub
16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
17. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
18. mu-kux(DU)
19. ur-{d}nansze
20. dumu ur-{d}ba-ba6
21. e2 {d}szul-gi
22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
23. sze ar3-ra dumu dab5-ba
24. sza3-bi-ta
25. 2(u) 4(asz) gur
26. i3-dub du6 lugal-u5-a
27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga
28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur
29. i3-dub didli
30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
31. ugu2-a ga2-ga2
32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta
@column 4
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
2. lu2 sze nu-tuku-me
3. zi-ga
4. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. zi-ga
6. {d}utu-bar-ra
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2
10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur
11. engar nu-banda3-gu4-me
12. szunigin 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti
16. mu-kux(DU)
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
18. e2 {d}nin-mar{ki}
19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
20. erin2-me
21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me
22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2-u2-rum
23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu
24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta
25. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
@column 5
1. sza3-[bi-ta]
2. [...] 1(gesz2) [x gur]
3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur]
4. sze x [...]
5. kiszib3 ur-[...]
6. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]
7. mu-[x]
8. nig2-[...]
9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur]
10. sze ar3-ra [...]
11. sza3-bi-[ta]
12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur]
13. zi3 KA [...]
14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#?
15. e2 nam-ha-ni#
16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur
18. erin2-me
19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
20. engar-me
21. szunigin 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
22. sza3-bi-ta
23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu
25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
26. i3-dub e2-a ba-zi
27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
28. szunigin 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
29. mu-kux(DU)
@reverse
@column 1
1. e2 {d}ig-alim
2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
3. 5(u) 8(asz) gur
4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me
6. nu-banda3 ur-dun
7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar}
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6
10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x]
11. 4(gesz2) nu-banda3 [...]
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...]
13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...]
14. nu-banda3 ur-[...]
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3]
18. su?-[...]
19. x-[...]
$ rest broken
@column 2
1. kiszib3 tuku
2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
5. szunigin 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. sze erin2 gir2-su{ki}
8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
10. erin2-me
11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
12. engar-me
13. e2 {d}nansze
14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me
15. 4(u) 1(barig) gur engar-me
16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me
18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me
19. e2 {d}dumu-zi
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me
21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me
22. e2 {d}nin-dar-a-me
23. szunigin 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur#
24. sza3-bi-ta
25. 5(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3#? [x]
26. kiszib3-bi [x]
27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#?
28. sze zi3 KA
29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
@column 3
1. kiszib3 tuku
2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam
5. szunigin 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
8. gu2 i7 nina{ki}-sze3 du
8. gu2 i7 nigin6{ki}-sze3 du
@column 4
$ (no data)
@column 5
1. nig2-ka9-ak
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P108477 = CT 05, pl. 19, BM 012912 #atf: lang sux @column 1 1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. engar nu-banda3-gu4-me 3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur 5. sza3-bi-ta 6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz) 7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 9. dumu i3-kal-la 10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7 11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur12. szunigin 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur 13. mu-kux(DU) 14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi 15. e2 {d}nin-gesz-zi-da 16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 17. erin2-me 18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me19. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur19. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 20. sza3-bi-ta 21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur 22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba 23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku 24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku 25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na 27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun ba-a-gar 28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni 29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga 30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne @column 2 1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU 3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur4. szunigin 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 5. mu-kux(DU) 6. gu2 i7 pirig-gin7 du! 7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah 8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me 9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2 10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na 11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu412. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) gur12. szunigin 1(u) 9(asz) 4(barig) gur 13. sza3-bi-ta 14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur 15. kiszib3-bi 3(disz) 16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu 17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna 18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) la2 1(barig) gur19. szunigin 2(gesz'u) la2 1(barig) gur 20. mu-kux(DU) 21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a 22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 23. erin2-me 24. 2(asz) kiszib3 du10-ga 25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 26. engar-me27. |SZU+LAGAB| 1(u) gur sza3-bi-ta27. szunigin 1(u) gur sza3-bi-ta @column 3 1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li 2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna 3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam4. |SZU+LAGAB| 1(u) gur4. szunigin 1(u) gur 5. zi-ga 6. ad-da sanga {d}inanna 7. e2 {d}ig-alim 8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me 9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur10. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 11. sza3-bi-ta 12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur 13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu 14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz) 15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub 16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur17. szunigin 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 18. mu-kux(DU) 19. ur-{d}nansze 20. dumu ur-{d}ba-ba6 21. e2 {d}szul-gi 22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 23. sze ar3-ra dumu dab5-ba 24. sza3-bi-ta 25. 2(u) 4(asz) gur 26. i3-dub du6 lugal-u5-a 27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga 28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur 29. i3-dub didli 30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi 31. ugu2-a ga2-ga2 32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta @column 4 1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur 2. lu2 sze nu-tuku-me 3. zi-ga4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur4. szunigin 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 5. zi-ga 6. {d}utu-bar-ra 7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me 9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2 10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur 11. engar nu-banda3-gu4-me12. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur12. szunigin 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 13. sza3-bi-ta 14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti 16. mu-kux(DU) 17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 18. e2 {d}nin-mar{ki} 19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 20. erin2-me 21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me 22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2-u2-rum 23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu 24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta25. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur25. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur @column 5 1. sza3-[bi-ta] 2. [...] 1(gesz2) [x gur] 3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur] 4. sze x [...] 5. kiszib3 ur-[...]6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]6. szunigin 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur] 7. mu-[x] 8. nig2-[...] 9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur] 10. sze ar3-ra [...] 11. sza3-bi-[ta] 12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur] 13. zi3 KA [...] 14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#? 15. e2 nam-ha-ni# 16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma 17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur 18. erin2-me 19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur 20. engar-me21. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur21. szunigin 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur 22. sza3-bi-ta 23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur 24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu 25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 26. i3-dub e2-a ba-zi 27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi28. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur28. szunigin 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur 29. mu-kux(DU) @reverse @column 1 1. e2 {d}ig-alim 2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur 3. 5(u) 8(asz) gur 4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2 5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me 6. nu-banda3 ur-dun 7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar} 9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6 10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x] 11. 4(gesz2) nu-banda3 [...] 12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...] 13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...] 14. nu-banda3 ur-[...] 15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3] 16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3] 17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3] 18. su?-[...] 19. x-[...] $ rest broken @column 2 1. kiszib3 tuku 2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur 3. i3-dub 4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur5. szunigin 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur 6. mu-kux(DU) 7. sze erin2 gir2-su{ki} 8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su 9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur 10. erin2-me 11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur 12. engar-me 13. e2 {d}nansze 14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me 15. 4(u) 1(barig) gur engar-me 16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me 17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me 18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me 19. e2 {d}dumu-zi 20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me 21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me 22. e2 {d}nin-dar-a-me23. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur#23. szunigin 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur# 24. sza3-bi-ta 25. 5(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3#? [x] 26. kiszib3-bi [x] 27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#? 28. sze zi3 KA 29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur @column 3 1. kiszib3 tuku 2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur 3. i3-dub 4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam5. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur5. szunigin 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur 6. mu-kux(DU) 7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 8. gu2 i7 nina{ki}-sze3 du @column 4 $ (no data) @column 5 1. nig2-ka9-ak 2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P108477 = CT 05, pl. 19, BM 012912
#atf: lang sux
@column 1
1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. engar nu-banda3-gu4-me
3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz)
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. dumu i3-kal-la
10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7
11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
13. mu-kux(DU)
14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi
15. e2 {d}nin-gesz-zi-da
16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. erin2-me
18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me
19. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
20. sza3-bi-ta
21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba
23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku
24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku
25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na
27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun ba-a-gar
28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni
29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne
@column 2
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. mu-kux(DU)
6. gu2 i7 pirig-gin7 du!
7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me
9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2
10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na
11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
13. sza3-bi-ta
14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur
15. kiszib3-bi 3(disz)
16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna
18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) la2 1(barig) gur
20. mu-kux(DU)
21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a
22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
23. erin2-me
24. 2(asz) kiszib3 du10-ga
25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
26. engar-me
27. |SZU+LAGAB| 1(u) gur sza3-bi-ta
@column 3
1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li
2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
4. |SZU+LAGAB| 1(u) gur
5. zi-ga
6. tu-da sanga {d}inanna
6. ad-da sanga {d}inanna
7. e2 {d}ig-alim
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me
9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11. sza3-bi-ta
12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur
13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu
14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz)
15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub
16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
18. mu-kux(DU)
19. ur-{d}nansze
20. dumu ur-{d}ba-ba6
21. e2 {d}szul-gi
22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
23. sze ar3-ra dumu dab5-ba
24. sza3-bi-ta
25. 2(u) 4(asz) gur
26. i3-dub du6 lugal-u5-a
27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga
28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur
29. i3-dub didli
30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
31. ugu2-a ga2-ga2
32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta
@column 4
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
2. lu2 sze nu-tuku-me
3. zi-ga
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. zi-ga
6. {d}utu-bar-ra
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2
10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur
11. engar nu-banda3-gu4-me
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti
16. mu-kux(DU)
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
18. e2 {d}nin-mar{ki}
19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
20. erin2-me
21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me
22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2-u2-rum
23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu
24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta
25. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
@column 5
1. sza3-[bi-ta]
2. [...] 1(gesz2) [x gur]
3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur]
4. sze x [...]
5. kiszib3 ur-[...]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]
7. mu-[x]
8. nig2-[...]
9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur]
10. sze ar3-ra [...]
11. sza3-bi-[ta]
12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur]
13. zi3 KA [...]
14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#?
15. e2 nam-ha-ni#
16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur
18. erin2-me
19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
20. engar-me
21. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
22. sza3-bi-ta
23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu
25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
26. i3-dub e2-a ba-zi
27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
29. mu-kux(DU)
@reverse
@column 1
1. e2 {d}ig-alim
2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
3. 5(u) 8(asz) gur
4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me
6. nu-banda3 ur-dun
7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar}
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6
10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x]
11. 4(gesz2) nu-banda3 [...]
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...]
13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...]
14. nu-banda3 ur-[...]
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3]
18. su?-[...]
19. x-[...]
$ rest broken
@column 2
1. kiszib3 tuku
2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. sze erin2 gir2-su{ki}
8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
10. erin2-me
11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
12. engar-me
13. e2 {d}nansze
14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me
15. 4(u) 1(barig) gur engar-me
16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me
18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me
19. e2 {d}dumu-zi
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me
21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me
22. e2 {d}nin-dar-a-me
23. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur#
24. sza3-bi-ta
25. 5(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3#? [x]
26. kiszib3-bi [x]
27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#?
28. sze zi3 KA
29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
@column 3
1. kiszib3 tuku
2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam
5. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
8. gu2 i7 nina{ki}-sze3 du
@column 4
$ (no data)
@column 5
1. nig2-ka9-ak
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P108477 = CT 05, pl. 19, BM 012912
#atf: lang sux
@column 1
1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. engar nu-banda3-gu4-me
3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz)
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. dumu i3-kal-la
10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7
11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
13. mu-kux(DU)
14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi
15. e2 {d}nin-gesz-zi-da
16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. erin2-me
18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me
19. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
20. sza3-bi-ta
21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba
23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku
24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku
25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na
27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun ba-a-gar
28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni
29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne
@column 2
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. mu-kux(DU)
6. gu2 i7 pirig-gin7 du!
7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me
9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2
10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na
11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
13. sza3-bi-ta
14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur
15. kiszib3-bi 3(disz)
16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna
18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) la2 1(barig) gur
20. mu-kux(DU)
21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a
22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
23. erin2-me
24. 2(asz) kiszib3 du10-ga
25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
26. engar-me
27. |SZU+LAGAB| 1(u) gur sza3-bi-ta
@column 3
1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li
2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
4. |SZU+LAGAB| 1(u) gur
5. zi-ga
6. tu-da sanga {d}inanna
7. e2 {d}ig-alim
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me
9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11. sza3-bi-ta
12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur
13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu
14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz)
15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub
16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
18. mu-kux(DU)
19. ur-{d}nansze
20. dumu ur-{d}ba-ba6
21. e2 {d}szul-gi
22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
23. sze ar3-ra dumu dab5-ba
24. sza3-bi-ta
25. 2(u) 4(asz) gur
26. i3-dub du6 lugal-u5-a
27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga
28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur
29. i3-dub didli
30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
31. ugu2-a ga2-ga2
32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta
@column 4
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
2. lu2 sze nu-tuku-me
3. zi-ga
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. zi-ga
6. {d}utu-bar-ra
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2
10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur
11. engar nu-banda3-gu4-me
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti
16. mu-kux(DU)
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
18. e2 {d}nin-mar{ki}
19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
20. erin2-me
21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me
22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2-u2-rum
23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu
24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta
25. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
@column 5
1. sza3-[bi-ta]
2. [...] 1(gesz2) [x gur]
3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur]
4. sze x [...]
5. kiszib3 ur-[...]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]
7. mu-[x]
8. nig2-[...]
9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur]
10. sze ar3-ra [...]
11. sza3-bi-[ta]
12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur]
13. zi3 KA [...]
14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#?
15. e2 nam-ha-ni#
16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur
18. erin2-me
19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
20. engar-me
21. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
22. sza3-bi-ta
23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu
25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
26. i3-dub e2-a ba-zi
27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
29. mu-kux(DU)
@reverse
@column 1
1. e2 {d}ig-alim
2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
3. 5(u) 8(asz) gur
4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me
6. nu-banda3 ur-dun
7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar}
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6
10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x]
11. 4(gesz2) nu-banda3 [...]
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...]
13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...]
14. nu-banda3 ur-[...]
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3]
18. su?-[...]
19. x-[...]
$ rest broken
@column 2
1. kiszib3 tuku
2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. sze erin2 gir2-su{ki}
8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
10. erin2-me
11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
12. engar-me
13. e2 {d}nansze
14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me
15. 4(u) 1(barig) gur engar-me
16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me
18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me
19. e2 {d}dumu-zi
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me
21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me
22. e2 {d}nin-dar-a-me
23. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur#
24. sza3-bi-ta
25. 5(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3#? [x]
26. kiszib3-bi [x]
27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#?
28. sze zi3 KA
29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
@column 3
1. kiszib3 tuku
2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam
5. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
8. gu2 i7 nina{ki}-sze3 du
@column 4
$ (no data)
@column 5
1. nig2-ka9 ak
1. nig2-ka9-ak
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P108477 = CT 05, pl. 19, BM 012912
#atf: lang sux
@column 1
1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. engar nu-banda3-gu4-me
3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz)
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. dumu i3-kal-la
10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7
11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
13. mu-kux(DU)
14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi
15. e2 {d}nin-gesz-zi-da
16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. erin2-me
18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me
19. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
20. sza3-bi-ta
21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba
23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku
24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku
25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na
27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun ba-a-gar
28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni
29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne
@column 2
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. mu-kux(DU)
6. gu2 i7 pirig-gin7 du!
7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me
9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2
10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na
11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
13. sza3-bi-ta
14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur
15. kiszib3-bi 3(disz)
16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna
18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) la2 1(barig) gur
20. mu-kux(DU)
21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a
22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
23. erin2-me
24. 2(asz) kiszib3 du10-ga
25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
26. engar-me
27. |SZU+LAGAB| 1(u) gur sza3-bi-ta
@column 3
1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li
2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
4. |SZU+LAGAB| 1(u) gur
5. zi-ga
6. tu-da sanga {d}inanna
7. e2 {d}ig-alim
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me
9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11. sza3-bi-ta
12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur
13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu
14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz)
15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub
16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
18. mu-kux(DU)
19. ur-{d}nansze
20. dumu ur-{d}ba-ba6
21. e2 {d}szul-gi
22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
23. sze ar3-ra dumu dab5-ba
24. sza3-bi-ta
25. 2(u) 4(asz) gur
26. i3-dub du6 lugal-u5-a
27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga
28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur
29. i3-dub didli
30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
31. ugu2-a ga2-ga2
32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta
@column 4
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
2. lu2 sze nu-tuku-me
3. zi-ga
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. zi-ga
6. {d}utu-bar-ra
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2
10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur
11. engar nu-banda3-gu4-me
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti
16. mu-kux(DU)
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
18. e2 {d}nin-mar{ki}
19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
20. erin2-me
21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me
22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2 u2-rum
22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2-u2-rum
23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu
24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta
25. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
@column 5
1. sza3-[bi-ta]
2. [...] 1(gesz2) [x gur]
3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur]
4. sze x [...]
5. kiszib3 ur-[...]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]
7. mu-[x]
8. nig2-[...]
9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur]
10. sze ar3-ra [...]
11. sza3-bi-[ta]
12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur]
13. zi3 KA [...]
14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#?
15. e2 nam-ha-ni#
16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur
18. erin2-me
19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
20. engar-me
21. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
22. sza3-bi-ta
23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu
25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
26. i3-dub e2-a ba-zi
27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
29. mu-kux(DU)
@reverse
@column 1
1. e2 {d}ig-alim
2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
3. 5(u) 8(asz) gur
4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me
6. nu-banda3 ur-dun
7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar}
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6
10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x]
11. 4(gesz2) nu-banda3 [...]
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...]
13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...]
14. nu-banda3 ur-[...]
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3]
18. su?-[...]
19. x-[...]
$ rest broken
@column 2
1. kiszib3 tuku
2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. sze erin2 gir2-su{ki}
8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
10. erin2-me
11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
12. engar-me
13. e2 {d}nansze
14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me
15. 4(u) 1(barig) gur engar-me
16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me
18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me
19. e2 {d}dumu-zi
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me
21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me
22. e2 {d}nin-dar-a-me
23. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur#
24. sza3-bi-ta
25. 5(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3#? [x]
26. kiszib3-bi [x]
27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#?
28. sze zi3 KA
29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
@column 3
1. kiszib3 tuku
2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam
5. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
8. gu2 i7 nina{ki}-sze3 du
@column 4
$ (no data)
@column 5
1. nig2-ka9 ak
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P108477 = CT 05, pl. 19, BM 012912
#atf: lang sux
@column 1
1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. engar nu-banda3-gu4-me
3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz)
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. dumu i3-kal-la
10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7
11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
13. mu-kux(DU)
14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi
15. e2 {d}nin-gesz-zi-da
16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. erin2-me
18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me
19. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
20. sza3-bi-ta
21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba
23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku
24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku
25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na
27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-szul ba-a-gar
27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun ba-a-gar
28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni
29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne
@column 2
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. mu-kux(DU)
6. gu2 i7 pirig-gin7 du!
7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me
9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2
10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na
11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
13. sza3-bi-ta
14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur
15. kiszib3-bi 3(disz)
16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna
18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) la2 1(barig) gur
20. mu-kux(DU)
21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a
22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
23. erin2-me
24. 2(asz) kiszib3 du10-ga
25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
26. engar-me
27. |SZU+LAGAB| 1(u) gur sza3-bi-ta
@column 3
1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li
2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
4. |SZU+LAGAB| 1(u) gur
5. zi-ga
6. tu-da sanga {d}inanna
7. e2 {d}ig-alim
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me
9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11. sza3-bi-ta
12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur
13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu
14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz)
15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub
16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
18. mu-kux(DU)
19. ur-{d}nansze
20. dumu ur-{d}ba-ba6
21. e2 {d}szul-gi
22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
23. sze ar3-ra dumu dab5-ba
24. sza3-bi-ta
25. 2(u) 4(asz) gur
26. i3-dub du6 lugal-u5-a
27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga
28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur
29. i3-dub didli
30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
31. ugu2-a ga2-ga2
32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta
@column 4
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
2. lu2 sze nu-tuku-me
3. zi-ga
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. zi-ga
6. {d}utu-bar-ra
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2
10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur
11. engar nu-banda3-gu4-me
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti
16. mu-kux(DU)
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
18. e2 {d}nin-mar{ki}
19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
20. erin2-me
21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me
22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2 u2-rum
23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu
24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta
25. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
@column 5
1. sza3-[bi-ta]
2. [...] 1(gesz2) [x gur]
3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur]
4. sze x [...]
5. kiszib3 ur-[...]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]
7. mu-[x]
8. nig2-[...]
9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur]
10. sze ar3-ra [...]
11. sza3-bi-[ta]
12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur]
13. zi3 KA [...]
14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#?
15. e2 nam-ha-ni#
16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur
18. erin2-me
19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
20. engar-me
21. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
22. sza3-bi-ta
23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu
25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
26. i3-dub e2-a ba-zi
27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
29. mu-kux(DU)
@reverse
@column 1
1. e2 {d}ig-alim
2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
3. 5(u) 8(asz) gur
4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me
6. nu-banda3 ur-szul
6. nu-banda3 ur-dun
7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar}
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6
10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x]
11. 4(gesz2) nu-banda3 [...]
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...]
13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...]
14. nu-banda3 ur-[...]
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3]
18. su?-[...]
19. x-[...]
$ rest broken
@column 2
1. kiszib3 tuku
2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. sze erin2 gir2-su{ki}
8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
10. erin2-me
11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
12. engar-me
13. e2 {d}nansze
14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me
15. 4(u) 1(barig) gur engar-me
16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me
18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me
19. e2 {d}dumu-zi
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me
21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me
22. e2 {d}nin-dar-a-me
23. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur#
24. sza3-bi-ta
25. 5(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3#? [x]
26. kiszib3-bi [x]
27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#?
28. sze zi3 KA
29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
@column 3
1. kiszib3 tuku
2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam
5. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
8. gu2 i7 nina{ki}-sze3 du
@column 4
$ (no data)
@column 5
1. nig2-ka9 ak
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P108477 = CT 05, pl. 19, BM 012912
#atf: lang sux
@column 1
1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. engar nu-banda3-gu4-me
3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz)
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
9. dumu i3-kal-la
10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7
11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
13. mu-kux(DU)
14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi
15. e2 {d}nin-gesz-zi-da
16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. erin2-me
18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me
19. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
20. sza3-bi-ta
21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba
23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku
24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku
25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na
27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-szul ba-a-gar
28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni
29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne
@column 2
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
5. mu-kux(DU)
6. gu2 i7 pirig-gin7 du!
7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me
9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2
10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na
11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
13. sza3-bi-ta
14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur
15. kiszib3-bi 3(disz)
16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna
18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) la2 1(barig) gur
20. mu-kux(DU)
21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a
22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
23. erin2-me
24. 2(asz) kiszib3 du10-ga
25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
26. engar-me
27. |SZU+LAGAB| 1(u) gur sza3-bi-ta
@column 3
1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li
2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
4. |SZU+LAGAB| 1(u) gur
5. zi-ga
6. tu-da sanga {d}inanna
7. e2 {d}ig-alim
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me
9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
11. sza3-bi-ta
12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur
13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu
14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz)
15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub
16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
18. mu-kux(DU)
19. ur-{d}nansze
20. dumu ur-{d}ba-ba6
21. e2 {d}szul-gi
22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
23. sze ar3-ra dumu dab5-ba
24. sza3-bi-ta
25. 2(u) 4(asz) gur
26. i3-dub du6 lugal-u5-a
27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga
28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur
29. i3-dub didli
30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
31. ugu2-a ga2-ga2
32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta
@column 4
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
2. lu2 sze nu-tuku-me
3. zi-ga
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
5. zi-ga
6. {d}utu-bar-ra
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2
10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur
11. engar nu-banda3-gu4-me
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
13. sza3-bi-ta
14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti
16. mu-kux(DU)
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
18. e2 {d}nin-mar{ki}
19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
20. erin2-me
21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me
22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2 u2-rum
23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu
24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta
25. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
@column 5
1. sza3-[bi-ta]
2. [...] 1(gesz2) [x gur]
3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur]
4. sze x [...]
5. kiszib3 ur-[...]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]
7. mu-[x]
8. nig2-[...]
9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur]
10. sze ar3-ra [...]
11. sza3-bi-[ta]
12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur]
13. zi3 KA [...]
14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#?
15. e2 nam-ha-ni#
16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur
18. erin2-me
19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
20. engar-me
21. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
22. sza3-bi-ta
23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu
25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
26. i3-dub e2-a ba-zi
27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
29. mu-kux(DU)
@reverse
@column 1
1. e2 {d}ig-alim
2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
3. 5(u) 8(asz) gur
4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me
6. nu-banda3 ur-szul
7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar}
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6
10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x]
11. 4(gesz2) nu-banda3 [...]
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...]
13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...]
14. nu-banda3 ur-[...]
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3]
18. su?-[...]
19. x-[...]
$ rest broken
@column 2
1. kiszib3 tuku
2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. sze erin2 gir2-su{ki}
8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
10. erin2-me
11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
12. engar-me
13. e2 {d}nansze
14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me
15. 4(u) 1(barig) gur engar-me
16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me
18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me
19. e2 {d}dumu-zi
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me
21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me
22. e2 {d}nin-dar-a-me
23. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur#
24. sza3-bi-ta
25. 5(szar2) 3(u) 5(disz) sila3#?
25. 5(gesz2) 3(barig) 5(disz) sila3#? [x]
26. kiszib3-bi [x]
27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#?
28. sze zi3 KA
29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
@column 3
1. kiszib3 tuku
2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. i3-dub
4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam
5. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
6. mu-kux(DU)
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
8. gu2 i7 nina{ki}-sze3 du
@column 4
$ (no data)
@column 5
1. nig2-ka9 ak
2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P108477 = CT 05, 19 BM 012912#version: 0.1&P108477 = CT 05, pl. 19, BM 012912 #atf: lang sux @column 1 1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]2. engar nu-banda3 gu4-me#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]2. engar nu-banda3-gu4-me 3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me#lem: n; n; n; n; gur[unit]; erin[people]4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]5. sza3-bi-ta#lem: szag[heart]6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz)#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; n7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6#lem: kiszib[seal]; PN8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su#lem: n; kiszib[seal]; PN9. dumu i3-kal-la#lem: dumu[child]; PN10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7#lem: n; idub[granary]; PN11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]13. mu-DU#lem: muDU[delivery]13. mu-kux(DU) 14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi#lem: PN; dumu[child]; PN15. e2 {d}nin-gesz-zi-da#lem: e[house]; DN16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur#lem: n; n; n; n; gur[unit]17. erin2-me#lem: erin[people]18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me#lem: n; n; n; n; engar[farmer]19. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]20. sza3-bi-ta#lem: szag[heart]21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur#lem: n; n; n; gur[unit]22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba#lem: kiszib[seal]; PN23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku#lem: n; lal[minus]; n; dub[tablet]; tuku[acquire]24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku#lem: n; n; gur[unit]; dub[tablet]; tuku[acquire]25. sze ur5-ra engar nu-banda3 gu4#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na#lem: n; n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; erin[people]27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-szul ba-a-gar#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni#lem: n; n; idub[granary]; PN29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga#lem: RN; dumu[child]; PN30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne#lem: n; n; n; idub[granary]; du[build]@column 2 1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur#lem: n; n; n; n; gur[unit]2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU#lem: idub[granary]; PN; X3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]; szu[hand]; tej[approach]4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]5. mu-DU#lem: muDU[delivery]6. gu2 i7-pirig-gin7 du!#lem: gu[bank]; WN; du[go]5. mu-kux(DU) 6. gu2 i7 pirig-gin7 du! 7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah#lem: PN; dumu[child]; nammah[greatness]8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me#lem: n; n; n; gur[unit]; erin[people]9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2#lem: n; n; kiszib[seal]; PN10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na#lem: n; n; kiszib[seal]; GN11. sze ur5-ra engar nu-banda3 gu4#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 12. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]13. sza3-bi-ta#lem: szag[heart]14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur#lem: n; n; szu[hand]; sze[barley]; gur[unit]15. kiszib3-bi 3(disz)#lem: kiszib[seal]; n16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna#lem: n; n; idub[granary]; e[house]; DN18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) la2 1(barig) gur#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gur[unit]20. mu-DU#lem: muDU[delivery]20. mu-kux(DU) 21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a#lem: PN; dumu[child]; PN22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra#lem: n; n; kiszib[seal]; PN23. erin2-me#lem: erin[people]24. 2(asz) kiszib3 du10-ga#lem: n; kiszib[seal]; dug[good]25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra#lem: n; n; kiszib[seal]; PN26. engar-me#lem: engar[farmer]27. |SZU+LAGAB| 1(u) gur sza3-bi-ta#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]; szag[heart]@column 3 1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li#lem: n; n; kiszib[seal]; PN2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna#lem: n; n; idub[granary]; e[house]; a[water]; DN3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]4. |SZU+LAGAB| 1(u) gur#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]5. zi-ga#lem: zig[issue]6. tu-da sanga {d}inanna#lem: utud[bear]; sajja[official]; DN7. e2 {d}ig-alim#lem: e[house]; DN8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]; erin[people]9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me#lem: n; n; n; n; gur[unit]; engar[farmer]10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]11. sza3-bi-ta#lem: szag[heart]12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur#lem: n; n; n; n; zid[flour]; u; gur[unit]13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz)#lem: n; n; n; n; kiszib[seal]; n15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub#lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]18. mu-DU#lem: muDU[delivery]18. mu-kux(DU) 19. ur-{d}nansze#lem: RN20. dumu ur-{d}ba-ba6#lem: dumu[child]; PN21. e2 {d}szul-gi#lem: e[house]; RN22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]23. sze ar3-ra dumu dab5-ba#lem: sze[barley]; ara[grind]; dumu[child]; dab[seize]24. sza3-bi-ta#lem: szag[heart]25. 2(u) 4(asz) gur#lem: n; n; gur[unit]26. i3-dub du6 lugal-u5-a#lem: idub[granary]; dud[mound]; PN27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga#lem: RN; dumu[child]; u28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur#lem: n; n; n; gur[unit]29. i3-dub didli#lem: idub[granary]; didli[several]30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]31. ugu2-a ga2-ga2#lem: ugu[skull]; jar[place]32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta#lem: n; n; dumu[child]; saj[head]; GN; n; n@column 4 1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]2. lu2 sze nu-tuku-me#lem: lu[person]; sze[barley]; tuku[acquire]3. zi-ga#lem: zig[issue]4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]5. zi-ga#lem: zig[issue]6. {d}utu-bar-ra#lem: PN7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me#lem: erin[people]; e[house]; DN9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2#lem: n; n; gij[unit]; arad[slave]; ensik[ruler]10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur#lem: n; n; n; n; gur[unit]11. engar nu-banda3 gu4-me#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]11. engar nu-banda3-gu4-me 12. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]13. sza3-bi-ta#lem: szag[heart]14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti#lem: RN; dumu[child]; PN; szu[hand]; tej[approach]16. mu-DU#lem: muDU[delivery]16. mu-kux(DU) 17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6#lem: PN; dumu[child]; PN18. e2 {d}nin-mar{ki}#lem: e[house]; DN19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur#lem: n; n; n; n; gur[unit]20. erin2-me#lem: erin[people]21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me#lem: n; n; n; engar[farmer]22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2 u2-rum#lem: n; n; sze[barley]; nij[thing]; urum[property]23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu#lem: n; n; n; sze[barley]; PN24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; sajja[official]; GN25. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]@column 5 1. sza3-[bi-ta]#lem: szag[heart]2. [...] 1(gesz2) [x gur]#lem: u; n; u; gur[unit]3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur]#lem: n; u; n; u; gur[unit]4. sze x [...]#lem: sze[barley]; u; u5. kiszib3 ur-[...]#lem: kiszib[seal]; PN6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]#lem: szunijin[total]; n; u; n; u; gur[unit]7. mu-[x]#lem: PN8. nig2-[...]#lem: u9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur]#lem: n; u; n; u; gur[unit]10. sze ar3-ra [...]#lem: sze[barley]; ara[grind]; u11. sza3-bi-[ta]#lem: szag[heart]12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur]#lem: n; n; n; u; gur[unit]13. zi3 KA [...]#lem: zid[flour]; u; u14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#?#lem: kiszib[seal]; PN; engar[farmer]15. e2 nam-ha-ni##lem: e[house]; PN16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma#lem: PN; dumu[child]; PN17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur#lem: n; n; n; gur[unit]18. erin2-me#lem: erin[people]19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur#lem: n; n; n; gur[unit]20. engar-me#lem: engar[farmer]21. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]22. sza3-bi-ta#lem: szag[heart]23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur#lem: n; n; n; n; gur[unit]24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; aj[measure]25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur#lem: n; n; n; n; gur[unit]26. i3-dub e2-a ba-zi#lem: idub[granary]; e[house]; zig[issue]27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]28. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]29. mu-DU#lem: muDU[delivery]29. mu-kux(DU) @reverse @column 1 1. e2 {d}ig-alim#lem: e[house]; DN2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur#lem: PN; sajja[official]; DN3. 5(u) 8(asz) gur#lem: n; n; gur[unit]4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2#lem: nubanda[overseer]; PN; guzala[official]5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me#lem: n; n; n; n; damgar[merchant]6. nu-banda3 ur-szul#lem: nubanda[overseer]; PN7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6#lem: n; n; n; n; nubanda[overseer]; PN8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar}#lem: n; n; nubanda[overseer]; PN9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6#lem: n; n; n; n; nubanda[overseer]; PN10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x]#lem: n; n; nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN11. 4(gesz2) nu-banda3 [...]#lem: n; nubanda[overseer]; u12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...]#lem: n; n; n; u13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...]#lem: n; n; u14. nu-banda3 ur-[...]#lem: nubanda[overseer]; PN15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]#lem: n; n; n; nubanda[overseer]16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]#lem: n; n; n; nubanda[overseer]17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3]#lem: n; n; nubanda[overseer]18. su?-[...]#lem: u19. x-[...]#lem: u$ (1(u) lines lost)$ rest broken @column 2 1. kiszib3 tuku#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit]3. i3-dub#lem: idub[granary]4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]6. mu-DU#lem: muDU[delivery]6. mu-kux(DU) 7. sze erin2 gir2-su{ki}#lem: sze[barley]; erin[people]; GN8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su#lem: PN; dumu[child]; PN9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur#lem: n; n; n; n; gur[unit]10. erin2-me#lem: erin[people]11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur#lem: n; n; n; gur[unit]12. engar-me#lem: engar[farmer]13. e2 {d}nansze#lem: e[house]; DN14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me#lem: n; n; n; erin[people]15. 4(u) 1(barig) gur engar-me#lem: n; n; gur[unit]; engar[farmer]16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me#lem: e[house]; DN17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me#lem: n; n; erin[people]18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me#lem: n; n; n; gur[unit]; engar[farmer]19. e2 {d}dumu-zi#lem: e[house]; DN20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me#lem: n; n; n; n; erin[people]21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me#lem: n; n; engar[farmer]22. e2 {d}nin-dar-a-me#lem: e[house]; DN23. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur##lem: szunijin[total]; n; n; u; n; u; gur[unit]24. sza3-bi-ta#lem: szag[heart]25. 5(szar2) 3(u) 5(disz) sila3#?#lem: n; n; n; sila[unit]26. kiszib3-bi [x]#lem: kiszib[seal]; u27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#?#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN28. sze zi3 KA#lem: sze[barley]; zid[flour]; u29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]@column 3 1. kiszib3 tuku#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]3. i3-dub#lem: idub[granary]4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]5. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]6. mu-DU#lem: muDU[delivery]6. mu-kux(DU) 7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2#lem: PN; dumu[child]; ujjaja[porter]8. gu2 i7-nina{ki}-sze3 du#lem: gu[bank]; WN; du[go]8. gu2 i7 nina{ki}-sze3 du @column 4 $ (no data) @column 5 1. nig2-ka9 ak#lem: nijSZID[account]; ak[do]2. sze ur5-ra engar nu-banda3 gu4 u3 erin2-na#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]; u[and]; erin[people]@date3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]2. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 u3 erin2-na 3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
&P108477 = CT 05, 19 BM 012912
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. engar nu-banda3 gu4-me
#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; erin[people]
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz)
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; n
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; kiszib[seal]; PN
9. dumu i3-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7
#lem: n; idub[granary]; PN
11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
13. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi
#lem: PN; dumu[child]; PN
15. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; DN
16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
17. erin2-me
#lem: erin[people]
18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me
#lem: n; n; n; n; engar[farmer]
19. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
20. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku
#lem: n; lal[minus]; n; dub[tablet]; tuku[acquire]
24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku
#lem: n; n; gur[unit]; dub[tablet]; tuku[acquire]
25. sze ur5-ra engar nu-banda3 gu4
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; erin[people]
27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-szul ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni
#lem: n; n; idub[granary]; PN
29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
#lem: RN; dumu[child]; PN
30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne
#lem: n; n; n; idub[granary]; du[build]
@column 2
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU
#lem: idub[granary]; PN; X
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]; szu[hand]; tej[approach]
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. gu2 i7-pirig-gin7 du!
#lem: gu[bank]; WN; du[go]
7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
#lem: PN; dumu[child]; nammah[greatness]
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; erin[people]
9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na
#lem: n; n; kiszib[seal]; GN
11. sze ur5-ra engar nu-banda3 gu4
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
13. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur
#lem: n; n; szu[hand]; sze[barley]; gur[unit]
15. kiszib3-bi 3(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X
17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna
#lem: n; n; idub[granary]; e[house]; DN
18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) la2 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gur[unit]
20. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a
#lem: PN; dumu[child]; PN
22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
23. erin2-me
#lem: erin[people]
24. 2(asz) kiszib3 du10-ga
#lem: n; kiszib[seal]; dug[good]
25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
26. engar-me
#lem: engar[farmer]
27. |SZU+LAGAB| 1(u) gur sza3-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]; szag[heart]
@column 3
1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna
#lem: n; n; idub[granary]; e[house]; a[water]; DN
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
6. tu-da sanga {d}inanna
#lem: utud[bear]; sajja[official]; DN
7. e2 {d}ig-alim
#lem: e[house]; DN
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]; erin[people]
9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; engar[farmer]
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; u; gur[unit]
13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz)
#lem: n; n; n; n; kiszib[seal]; n
15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub
#lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]
16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
18. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
19. ur-{d}nansze
#lem: RN
20. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
21. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
23. sze ar3-ra dumu dab5-ba
#lem: sze[barley]; ara[grind]; dumu[child]; dab[seize]
24. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
25. 2(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
26. i3-dub du6 lugal-u5-a
#lem: idub[granary]; dud[mound]; PN
27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga
#lem: RN; dumu[child]; u
28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
29. i3-dub didli
#lem: idub[granary]; didli[several]
30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
31. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; saj[head]; GN; n; n
@column 4
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
2. lu2 sze nu-tuku-me
#lem: lu[person]; sze[barley]; tuku[acquire]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
6. {d}utu-bar-ra
#lem: PN
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
#lem: erin[people]; e[house]; DN
9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2
#lem: n; n; gij[unit]; arad[slave]; ensik[ruler]
10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
11. engar nu-banda3 gu4-me
#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
13. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti
#lem: RN; dumu[child]; PN; szu[hand]; tej[approach]
16. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
18. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
20. erin2-me
#lem: erin[people]
21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me
#lem: n; n; n; engar[farmer]
22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2 u2-rum
#lem: n; n; sze[barley]; nij[thing]; urum[property]
23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu
#lem: n; n; n; sze[barley]; PN
24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; sajja[official]; GN
25. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
@column 5
1. sza3-[bi-ta]
#lem: szag[heart]
2. [...] 1(gesz2) [x gur]
#lem: u; n; u; gur[unit]
3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur]
#lem: n; u; n; u; gur[unit]
4. sze x [...]
#lem: sze[barley]; u; u
5. kiszib3 ur-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]
#lem: szunijin[total]; n; u; n; u; gur[unit]
7. mu-[x]
#lem: PN
8. nig2-[...]
#lem: u
9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur]
#lem: n; u; n; u; gur[unit]
10. sze ar3-ra [...]
#lem: sze[barley]; ara[grind]; u
11. sza3-bi-[ta]
#lem: szag[heart]
12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur]
#lem: n; n; n; u; gur[unit]
13. zi3 KA [...]
#lem: zid[flour]; u; u
14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#?
#lem: kiszib[seal]; PN; engar[farmer]
15. e2 nam-ha-ni#
#lem: e[house]; PN
16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
#lem: PN; dumu[child]; PN
17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
18. erin2-me
#lem: erin[people]
19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
20. engar-me
#lem: engar[farmer]
21. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
22. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; aj[measure]
25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
26. i3-dub e2-a ba-zi
#lem: idub[granary]; e[house]; zig[issue]
27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
29. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
@column 1
1. e2 {d}ig-alim
#lem: e[house]; DN
2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
#lem: PN; sajja[official]; DN
3. 5(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
#lem: nubanda[overseer]; PN; guzala[official]
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me
#lem: n; n; n; n; damgar[merchant]
6. nu-banda3 ur-szul
#lem: nubanda[overseer]; PN
7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; n; nubanda[overseer]; PN
8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar}
#lem: n; n; nubanda[overseer]; PN
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6
#lem: n; n; n; n; nubanda[overseer]; PN
10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x]
#lem: n; n; nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
11. 4(gesz2) nu-banda3 [...]
#lem: n; nubanda[overseer]; u
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...]
#lem: n; n; n; u
13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...]
#lem: n; n; u
14. nu-banda3 ur-[...]
#lem: nubanda[overseer]; PN
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
#lem: n; n; n; nubanda[overseer]
16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
#lem: n; n; n; nubanda[overseer]
17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3]
#lem: n; n; nubanda[overseer]
18. su?-[...]
#lem: u
19. x-[...]
#lem: u
$ (1(u) lines lost)
@column 2
1. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit]
3. i3-dub
#lem: idub[granary]
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. sze erin2 gir2-su{ki}
#lem: sze[barley]; erin[people]; GN
8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. erin2-me
#lem: erin[people]
11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
12. engar-me
#lem: engar[farmer]
13. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me
#lem: n; n; n; erin[people]
15. 4(u) 1(barig) gur engar-me
#lem: n; n; gur[unit]; engar[farmer]
16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
#lem: e[house]; DN
17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me
#lem: n; n; erin[people]
18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; engar[farmer]
19. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me
#lem: n; n; n; n; erin[people]
21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me
#lem: n; n; engar[farmer]
22. e2 {d}nin-dar-a-me
#lem: e[house]; DN
23. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; u; n; u; gur[unit]
24. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
25. 5(szar2) 3(u) 5(disz) sila3#?
#lem: n; n; n; sila[unit]
26. kiszib3-bi [x]
#lem: kiszib[seal]; u
27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#?
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
28. sze zi3 KA
#lem: sze[barley]; zid[flour]; u
29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
@column 3
1. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. i3-dub
#lem: idub[granary]
4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
5. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
8. gu2 i7-nina{ki}-sze3 du
#lem: gu[bank]; WN; du[go]
@column 4
$ (no data)
@column 5
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. sze ur5-ra engar nu-banda3 gu4 u3 erin2-na
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]; u[and]; erin[people]
@date
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
Total 10 record(s)