approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2013-12-31 at 17:25:39 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CT 05, pl. 19-20, BM 012912 (P108477) | 2219949 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
ur-nig2-ku3-gin7 only appears a few times in words list
ur-{d}x-x-dub-ba only appears a few times in words list
e2-a-ma-ni only appears a few times in words list
hu-du3-e-ne only appears a few times in words list
MI-HU only appears a few times in words list
pirig-gin7 only appears a few times in words list
nina-na does not appear in words list
gu2-u3-a only appears a few times in words list
lugal-u5-a only appears a few times in words list
ag2-mu only appears a few times in words list
nina{ki}-sze3 does not appear in words list
&P108477 = CT 05, pl. 19, BM 012912 #atf: lang sux @column 1 1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal 2. engar nu-banda3-gu4-me 3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me 4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur 5. sza3-bi-ta 6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz) 7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su 9. dumu i3-kal-la 10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7 11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam 12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur 13. mu-kux(DU) 14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi 15. e2 {d}nin-gesz-zi-da 16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur 17. erin2-me 18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me 19. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 20. sza3-bi-ta 21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur 22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba 23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku 24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku 25. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na 27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun ba-a-gar 28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni 29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga 30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne @column 2 1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur 2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU 3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti 4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 5. mu-kux(DU) 6. gu2 i7 pirig-gin7 du! 7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah 8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me 9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2 10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na 11. sze ur5-ra engar nu-banda3-gu4 12. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) gur 13. sza3-bi-ta 14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur 15. kiszib3-bi 3(disz) 16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu 17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna 18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam 19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) la2 1(barig) gur 20. mu-kux(DU) 21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a 22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 23. erin2-me 24. 2(asz) kiszib3 du10-ga 25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra 26. engar-me 27. |SZU+LAGAB| 1(u) gur sza3-bi-ta @column 3 1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li 2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna 3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam 4. |SZU+LAGAB| 1(u) gur 5. zi-ga 6. tu-da sanga {d}inanna 7. e2 {d}ig-alim 8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me 9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me 10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 11. sza3-bi-ta 12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur 13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu 14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz) 15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub 16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi 17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 18. mu-kux(DU) 19. ur-{d}nansze 20. dumu ur-{d}ba-ba6 21. e2 {d}szul-gi 22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 23. sze ar3-ra dumu dab5-ba 24. sza3-bi-ta 25. 2(u) 4(asz) gur 26. i3-dub du6 lugal-u5-a 27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga 28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur 29. i3-dub didli 30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi 31. ugu2-a ga2-ga2 32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta @column 4 1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur 2. lu2 sze nu-tuku-me 3. zi-ga 4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 5. zi-ga 6. {d}utu-bar-ra 7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur 8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me 9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2 10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur 11. engar nu-banda3-gu4-me 12. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 13. sza3-bi-ta 14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur 15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti 16. mu-kux(DU) 17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6 18. e2 {d}nin-mar{ki} 19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur 20. erin2-me 21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me |