Transliteration history

&P107594 = CST 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. da-da
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
@reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu
# incomplete transliteration for S42

&P107594 = CST 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
1. [x] udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. da-da
#lem: PN
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
@date
3. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden ("S42")
# incomplete transliteration for S42

&P107594 = CST 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu niga 1(disz) masz2 gal niga
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
2. da-da
#lem: PN
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
@date
3. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden ("S42")