Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:27:32 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CST 078 (P107590) 1992079
&P107590 = CST 078
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
2. lu2-{d}utu
3. 3(disz) sila4 ur-{d}suen
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3
5. szesz-kal-la u2-du udu
6. 1(disz) sila4
@reverse
1. lugal-a2-zi-da sukkal
2. mu-kux(DU)
3. iti ezem-mah
4. mu
@left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam
CST 079 (P107591) 1992082
&P107591 = CST 079
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. szesz-da-da sanga!?
3. 1(disz) sila4 niga
4. ensi2 nibru{ki}
5. 1(disz) sila4 ur-nigar{gar}
6. 1(disz) sila4 1(disz) masz2
7. en {d}inanna
@reverse
1. 1(disz) sila4
2. ensi2 mar2-da{ki}
3. 2(disz) sila4 zabar-dab5
4. mu-kux(DU) iti ezem-an-na
5. mu
# transliteration incomplete
@left
1. u4 2(disz)-kam
CST 080 (P107592) 1992085
&P107592 = CST 080
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2 uz-ga
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. mu-kux(DU) i3-li2-mi-di3
3. ba-mu maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
5. 1(disz) sila4 {d}al-la-gu-la
6. mu-kux(DU) lugal-a2-zi-da dumu lugal
7. 1(disz) sila4 {d}utu
9. mu-kux(DU) ARAD2-u3
10. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
12. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
14. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}[en-lil2]
2. 1(disz) sila4 {d}nin-[lil2]
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
5. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga#
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
7. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
8. zabar-dab5 maszkim
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 5(disz) udu
10. 4(disz) masz2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
11. zi-ga u4 2(u) 9(disz)-kam
12. iti ezem-an-na
13. mu
# incomplete transliteration
CST 081 (P107593) 1992088
&P107593 = CST 081
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) kir11 ga
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
@reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu
CST 082 (P107594) 1992091
&P107594 = CST 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. da-da
3. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
4. iti u4 2(u) 8(disz) ba-zal
@reverse
1. zi-ga
2. ki na-lu5
3. iti diri sze-sag11-ku5
4. mu
# incomplete transliteration for S42
CST 083 (P107595) 1992094
&P107595 = CST 083
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4 ga
3. ba-usz2
4. u4 1(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
6. ur-nigar{gar}
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.