Transliteration history

&P107548 = CST 035
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
5. szu ba-ti
@reverse
1. 1(disz) giri3-ni
2. 1(disz) szu-{d}en-lil2
# line uncertain
4. lu2-inim-ma-me
5. iti ab-e3
6. u4 7(disz) ba-zal
7. mu en-gal en {d}nanna ba-hun-ga2

&P107548 = CST 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2-bi 5(disz) gin2 1(disz)* gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
2. masz2-bi 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}en-lil2-la2*-ke4
#lem: PN
4. ur-{d}en-lil2-la2-ke4
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 1(disz)* giri3*-ni
#lem: n; PN
2. 1(disz) szu-{d}en*-lil2*
#lem: n; PN
1. 1(disz) giri3-ni
2. 1(disz) szu-{d}en-lil2
# line uncertain
4. lu2-inim-ma-me*
#lem: lu'inimak[witness]
5. iti ab*-e3
#lem: itud[month]; PN
4. lu2-inim-ma-me
5. iti ab-e3
6. u4 7(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
@date
7. mu en-gal en {d}nanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; gal[big]; en[priest]; DN; huj[hire]
7. mu en-gal en {d}nanna ba-hun-ga2

&P107548 = CST 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. masz2-bi 5(disz) gin2 1(disz)* gin2-ta
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; n; gij[unit]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}en-lil2-la2*-ke4
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. 1(disz)* giri3*-ni
#lem: n; PN
2. 1(disz) szu-{d}en*-lil2*
#lem: n; PN
# line uncertain
4. lu2-inim-ma-me*
#lem: lu'inimak[witness]
5. iti ab*-e3
#lem: itud[month]; PN
6. u4 7(disz) ba-zal
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
@date
7. mu en-gal en {d}nanna ba-hun-ga2
#lem: mu[year]; gal[big]; en[priest]; DN; huj[hire]