Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2021-08-19 at 21:24:56 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CT 08, pl. 43, Bu 1891-05-09, 2465 (P365207) 2349272
ATF: Parsing failed on line 5 near character 22
ATF: Parsing failed on line 20 near character 37
ATF: Parsing failed on line 32 near character 41
{disz}{d}suen-illat-su only appears a few times in words list
i-zi-ga-ta-ar only appears a few times in words list
{d}utu-mu-sza-pi2-il-szu only appears a few times in words list
el-lu-rum only appears a few times in words list
ru-hu-tum only appears a few times in words list
&P365207 = CT 08, pl. 43, Bu 1891-05-09, 2465
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) {na4}kinkin
2. sza {d}suen-illat-su
3. _dumu_ a-wi-il-dingir
4. {disz}{d}suen-illat-su
5. a-na um-mi-{d}isz-ha-ra
6. _dumu-munus_ i-zi-ga-ta-ar
7. id-di-nu-szi-im
8. {disz}ARAD-ku-bi
9. {disz}i-din-{d}suen
10. u3 ni-szi-i-ni-szu _lukur {d}utu_
11. _dumu-mesz_ {d}suen-illat-su
12. a-na um-mi-{d}isz-ha-ra
@reverse
1. u2-ul i-ra-ga-mu
2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
3. u3 ha-am-mu-ra-pi2 _in-pa3-de3-mesz
$ single ruling
4. _igi_ e-tel-lum _dumu_ i-si-i
5. _igi_ ha-ap-pa-tum _dumu_ {d}iszkur-i-din-nam
6. _igi_ {d}utu-mu-sza-pi2-il-szu _dumu_ ta-ri-bu-um
7. _igi_ kur-ku-du-um _dumu_ sig-{d}isz-ha-ra
8. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ be-el-szu-nu
9. _igi_ el-lu-rum _dumu_ {d}en-lil2-dingir
10. _igi_ dumu-er-s,e-tim _dumu_ i3-li2-tukul-ti
11. _igi_ sig-an-tum _dumu_ dumu-{d}utu
12. _igi_ dumu-{d}nin-hur-sag-ga2 _dumu_ ru-hu-tum
$ single ruling
13. _mu_ {d}tasz-me-tum inim sa6-sa6-ga-ni_
@seal 1
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ ri-isz-{d}utu
CT 45, 011 (P285697) 2349273
ATF: Parsing failed on line 33 near character 59
hu-su-tum does not appear in words list
ur-{d}ne-su-na only appears a few times in words list
i-pa-la-ah-szi only appears a few times in words list
hu-sza-tum only appears a few times in words list
x-na-di-szi-im only appears a few times in words list
...-x-ba-tum does not appear in words list
{d}a-a-SA-KA only appears a few times in words list
ha-an-ha-nu only appears a few times in words list
ka-ar-{d}utu only appears a few times in words list
&P285697 = CT 45, 011
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. _ibila#_ hu#-su#-[tum ...]
2'. _dumu-munus_ qa2-ra-su-mu-ia _lukur {d}utu_
3'. {disz}e-ri-isz-tum _dumu-munus_ ARAD-{d}utu <re-di-it wa-ar-ka-ti-sza>
4'. _1/2(disz) sar e2 du3-a_
5'. i-na ga-gi-im
6'. i-ta nig2-{d}utu
7'. _dumu-munus_ ur-{d}ne-su-na
8'. u3 i-ta ar-wi-tum
9'. _dumu-munus_ i3-li2-ba-ni
10'. u3 bu-szu-sza
11'. sza ga-gi-im
12'. ma-la ba-szu-u2
13'. sza e-ri-isz-tum-ma
14'. mi-im-ma an-ni-im
15'. hu-szu-tum um-ma-sza
16'. a-na e-ri-isz-tum
17'. _dumu-munus_ ARAD-{d}utu
18'. ma-ar-ti-sza _lukur_ {d}utu
19'. i-di-in
@reverse
1. {disz}sin-ma-gi-ir _szesz-a-ni_
2. a-pil e-ri-isz-tum
3. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
4. u3 _mu_ a-pil-sin it-ma
5. sza pi4 _dub_ an-ni-im u2-na-ka-ru#
6. _1(asz) 1(barig) gur sze-ba 6(disz) sila3 i3-ba_
7. _6(disz) ma-na siki-ba_
8. _6(disz)_ i-si-ni _1(disz)_ ninda 3(disz) uzu_ i-na-di-in
9. u3 a-di hu-szu-tum ba-al-t,a3-at
10. e-ri-isz-tum ma-ra-sa3
11. i-pa-la-ah-szi
12. u3 sza pi4 _dub_ an-ni-im
13. [a-di] ba#-al-t,a3-at
14. [ma-ra]-sa3 a-na hu-sza-tum i-na mu-ru
15. [...] x-na-di-szi-im
16. [_igi_ ...]-x _sanga igi_ sza-mu-uh2-sin _sanga_
17. [_igi_ {d}iszkur]-re-me-ni
18. [_igi_ {d}nin]-szubur#-ma-an-szum2 _ugula lukur {d}utu_
19. [_igi_ ...-i3]-li2-szu _dumu_ isz-me-sin
20. [_igi_ ...] ma#-ia-tum
21. [_igi_ ...] x pa
@left
1. [_igi_ ...]-x-ba-tum _dumu-munus_ bur-sin _igi_ {d}a-a-SA-KA _dumu-munus_ ha-an-ha-nu
2. [_igi_ ...]-ba#-tum _dumu-munus_ ib-ni-er3-ra _igi_ geme2-{d}utu _munus-dub-sar_
3. [_mu ...] bad3#_ ka-ar-{d}utu sza a-ah i-di-iq-la-at a-pil-sin _ba-du3_
@right
1. _igi_ a-li2-a-bu-sza
2. _dumu-munus_ qa2-ra-su-mu-ia
3. _igi_ ku-mu-s,i2-li
CT 47, 47 (P366175) 2349274
ATF: Parsing failed on line 67 near character 60
ATF: Parsing failed on line 77 near character 26
ATF: Parsing failed on line 79 near character 24
{d}ma-mu-til-la-nu only appears a few times in words list
{disz}nu-ur2-akszak{ki} only appears a few times in words list
szu-mu-{d}iszkur only appears a few times in words list
{d}gu-la-ba-la-t,i only appears a few times in words list
ka-lu-um-mu only appears a few times in words list
{d}ma-mu-ti-la-nu only appears a few times in words list
nig2-sza3-a-mu only appears a few times in words list
nam-ni2-te-ga2 only appears a few times in words list
&P366175 = CT 47, 47
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra-a{ki}
2. i-na _a-gar3 usz-gid2-da_
3. i-ta _a-sza3_ sa3-ri-qum _dumu#_ [i-lu]-uk-ka
4. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si3 _dumu-munus#_ [i-lu]-uk#-ka
5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e_ sza ra-bi
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ {d}suen-APIN
7. _1(disz) 2/3(disz) sar e2_ i-na ki-di-im
8. _da e2_ sig-an-tum _dumu_ ma-asz2-qum
9. u3 _da e2_ {d}da-mu-mu-ba-li2-it, _dumu_ ad-ma-ti-dingir
10. _sag-bi e2 dumu-munus lugal_
11. _sag-bi 2(disz)-kam-ma sila_
12. _1(disz) geme2_ be-el-tum-ma-gi-ra-at
13. _1(disz) geme2_ {d}ma-mu-til-la-nu
14. _1(disz) szen uruda 1(disz) {na4}kinkin zi3#-[gu 1(disz)] {na4}kinkin dabin_
15. mi-im-ma an-ni-[im bu-szu-sza u3 wa]-ar-ka-sa3
16. sza na-ra-am-tum _lukur_ {d}utu [_dumu-munus_ u-bar-{d}utu]
17. [a-na nu-ur2]-akszak#{ki} _dumu_ szu#-i3#-li2-szu
@reverse
1. a-hi-sza id-di-[nu] a-di na-ra-am-tum
2. a-ha-at a-bi-szu ba-al-t,a3-at
3. mi-im-ma-sza qa2-as-sa3-ma u2-ka-al
4. isz-tu i-lu-sza iq-te-ru-szi
5. sza nu-ur2-akszak{ki} a-na mi-im-ma sza na-ra-am-tum
6. a-na sza-at-{d}a-a _dumu-munus_ {d}iszkur-ra-bi
7. u3 a-na ia-szi-im-dam-qa2-at
8. u3 wi-il-di-sza ma-la wa-al-da-at
9. u3 ul-la-du _u4-kur2-sze3_
10. {disz}nu-ur2-akszak{ki} u3 _dumu-me_ u-bar-{d}utu u2-ul i-ra-ga-mu
11. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk
12. u3 ha-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2
$ single ruling
13. _igi_ il-ta-ni _dumu-munus lugal_
14. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ szu-mu-{d}iszkur
15. _igi_ dingir-pi4-{d}a-a _igi_ isz-me-{d}suen _sanga_ {d}utu
16. _igi_ {d}marduk-la-ma-sa3-szu _igi_ ra-pa-asz-s,il2-li2-e2-a
17. _igi_ im-gur-{d}en-lil2 _dumu_ s,il2-li2-{d}utu
18. _igi_ a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ {d}gu-la-ba-la-t,i
19. _igi_ im-gur-{d}nin-urta sza _di-ku5_
20. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _igi_ e-ri-ib-sin
@left
1. _igi_ ka-lu-um-mu
2. _igi_ sza-at-{d}a-a
3. _iti bara2-za3-gar_
4. _mu_ zimbir{ki}
@envelope
@obverse
1. [_1(esze3) 3(iku)] GAN2# a-sza3_ i-na bu#-[ra-a{ki}]
2. [i-na] _a-gar3 usz-gid2-da_
3. [i]-ta _a-sza3_ sa3-ri-qum _dumu_ [i-lu-uk-ka]
4. u3 i-ta _a-sza3_ la-ma-si3 [_dumu-munus_ i-lu-uk-ka]
5. _sag-bi e_ sza ra-bi#
6. _sag-bi 2(disz)-kam-ma a-sza3 dumu-munus_ [{d}suen-APIN]
7. _1(disz) 2/3(disz) sar e2_ i-na ki-di#-[im]
8. _da e2_ sig-an-tum _dumu_ ma-[asz2-qum]
9. u3 _da e2_ {d}da-mu-mu-[ba-li2-it, _dumu_ ad-ma-ti-dingir]
10. _sag-bi 1(disz)-kam-ma e2 dumu-munus [lugal]_
11. _sag-bi 2(disz)-kam-ma sila_
12. _1(disz) geme2_ be-el-tum-ma-gi#-[ra-at]
13. _1(disz) geme2_ {d}ma-mu-ti-la-[nu]
14. _1(disz) szen uruda 1(disz) {na4}kinkin zi3-gu [1(disz) {na4}kinkin dabin_]
15. mi-im-ma an-ni-im bu-szu-sza u3# [wa-ar-ka-sa3]
16. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
17. sza na-ra-<am>-tum _lukur_ {d}utu dumu-munus_ u-bar-{d}utu
18. a-na nu-ur2-akszak#{ki} _dumu_ szu-i3-li2-szu
19. a-hi-sza id-di-[nu]
20. a-di na-ra-am-tum _dumu-munus_ u-bar-{d}utu
21. ba-al-t,a3-at
@reverse
1. mi-im-ma-sza qa2-as-sa3-ma u2-ka#-al
2. isz#-tu# i-lu-sza [iq-te]-ru#-[szi]
$ rest broken
@seal 1
1. [il-ta-ni _lukur {d}utu]
2. [_dumu-munus_ {d}]suen#-mu-[ba-li2-it,]
3. [_geme2] {d}utu {d}a-a
@seal 2
1. {d}{sze3}szer7-da _nin-[mu_]
2. _a-ra-zu-e gesz-tuku_
3. _di-ku5 nig2-sza3-a-mu#_
4. _nam-ni2-te-ga2_ [...]
@seal 3
1. ARAD2-{d}suen
2. _sanga_ {d}[utu]
3. _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
4. _ARAD_ {d}[a-a]
@seal 4
1. isz-[me-{d}suen]
2. _sanga_ {d}[utu]
3. _dumu_ i-ku-un-pi4#-[{d}urasz]
4. [_ARAD_ ha-am-mu-ra-pi2]
@seal 5
1. {d}marduk-la-ma-sa3-szu
2. _dumu_ {d}suen-mu-sza-lim
3. _ugula lukur_ {d}utu
4. _ARAD_ ha-am-mu-ra-pi2
CT 45, 091 (P285777) 2349275
ATF: Parsing failed on line 10
ma-s,i2-it only appears a few times in words list
ma-ar-sa3 only appears a few times in words list
{d}a-a-tal only appears a few times in words list
&P285777 = CT 45, 091
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2 du3-a_ x x x x [...]
2. ma-la ma-s,i2-it [...]
3. disz ga isz-ti ma-ar-sa3#? [...]
4. mu-na-wi-ir-tum ad? [...]
5. a-na hu-za-lum
6. ($ erased line $)
7. id-di-in
8. a-di ba-al-t,a3-at
9. hu-szu-tum i-na _e2_
10. wa-asz-ba-at
11. wa-ar-ki hu-szu-tum
12. _e2 du3-a_ sza hu-za-lum-ma
@reverse
1. [...] li-pi2-it-isz8-tar2#
2. [...] sza-mu-uh2-sin
3. [...] {d}nin-szubur-ba-ni
4. [...] i-da-du-um
5. _igi_ bi-zi-tum
6. _igi_ ha-an-ba-tum
7. _igi_ ku-na-a
8. _igi_ sza-lu-ur-tum
9. _igi_ {d}a-a-tal
10. _igi_ na-ru-ub-tum#
CT 08, pl. 46, Bu 1891-05-09, 2179 (P365210) 2349276
ATF: Parsing failed on line 34
ATF: Syntax error at line 1 col 45: _a-sza3 e2 sag-[geme2_ qa2-sa3-ma u2]-ka#-al*
ATF: Parsing failed on line 70 near character 18
i-bi-{d}szubur only appears a few times in words list
inim-{d}e2-a only appears a few times in words list
ma-har-szi-ma-nu-um only appears a few times in words list
am-{d}utu only appears a few times in words list
ni-x-szi-na-tum only appears a few times in words list
&P365210 = CT 08, pl. 46, Bu 1891-05-09, 2179
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _ibila_ il-ta-ni _lukur {d}utu_
2. _dumu-munus_ i-bi-{d}szubur
3. {disz}geme2-{d}utu _lukur {d}utu_
4. _dumu-munus_ qu3-ru-du-um
5. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
6. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na e-bi-ir-tim
7. i-ta _a-sza3_ mu-na-wi-rum
8. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na e-bi-ir-tim
9. i-ta _a-sza3_ e2-ma-gir
10. _1/3(disz) sar e2 du3-a_ i-na ga-gi-im
11. _da e2_ na-ra-am-ta-ni
12. _dumu-munus_ a-mu-ru-um
13. u3 _da e2_ inim-{d}e2-a _dumu-munus_ {d}utu-i-din#-[nam]
14. _1/3(disz) sar e2 du3-a_ i-na ga-gi-im
15. _da e2_ {d}a-a-ku-zu-ub-ma-[tim]
16. u3 _da e2_ e-li-e-ri-sa3 _dumu-[munus_ na-hi-dingir?]
17. _2(disz) sar e2_ i-na zimbir[{ki} ...]
18. _da e2_ geme2-{d}utu
19. _dumu-munus_ ma-har-szi-ma-nu-um
20. _1(disz) sag-geme2_ szu-ba-ri-tum
21. mi-im-ma an-ni-im
22. wa-ar-ka-sa3 bu-szu-sza
23. ma-la il-ta-ni
24. _dumu-munus_ i-bi-{d}nin-szubur
$ blank space
$ (kiszib's)
@reverse
1. i-szu-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2
2. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
3. sza geme2-{d}utu-ma ($ erasure $)
4. {disz}{d}utu-be-el-i3-li2
5. a-hu-sza a-pi2-il#-[sza]
6. a-di geme2-{d}utu ba-[al-t,a3]-at#
7. _a-sza3 e2 sag-[geme2_ qa2-sa3-ma u2]-ka#-al*
8. _mu_ {d}utu {d}[a-a {d}]marduk
9. u3 sa-am-[su-i-lu-na _lugal-e_]
10. _in-pa3#-[de3-mesz_]
$ single ruling
11. _igi_ dingir-pi4#-[{d}a-a _sanga_ {d}utu]
12. _igi_ isz-[me-{d}suen _sanga_ {d}utu]
13. _igi_ {d}marduk#-[la-ma-sa3-zu _ugula lukur {d}utu_]
14. _igi_ ra-pa-asz-[s,il2-li2-e2-a _ugula lukur {d}utu_]
15. _igi_ dingir-pi4-[sza]
16. <<igi>> _dumu_ mu-na-wi-rum
# erasure
17. _igi_ {d}iszkur-i-din-nam _dumu_ ARAD-sa3
18. _igi_ i-zi-a-szar _dumu_ a-bu-um-wa-qar
19. _igi_ {d}suen-i-din-nam _dumu_ {d}utu-til-la-ti
20. _igi_ mu-na-wi-rum _dumu_ e2-ma-gir
21. _igi_ {d}utu-la-ma-sa3-szu
22. _igi_ {d}utu-ha-zi-ir
23. _igi_ e-li-e-re-sa3 _dumu-munus_ na-hi-dingir
24. _igi_ be-li-su2-nu _dumu-munus_ dingir-ra-bi
25. _igi_ na-ra-am-ta-ni _dumu-munus_ a-mu-ru-um
26. _igi_ inim-{d}a-a _dumu-munus_ {d}utu-i-din-nam
27. _igi_ {d}a-a-ku-zu-ub-ma-tim _lukur {d}utu_
28. _igi_ mu-ha-ad-di-tum _dumu-munus_
$ blank space
$ (kiszibs)
@left
1. _igi_ am?*-{d}utu _dumu-munus_ szar-ri-ia
2. _igi_ ni-x-szi-na-tum _dumu-munus_ ka-lu-mu-um
3. _igi_ {d}a-a-ku-zu-ub-ma-tim _munus dub-sar_
$ (kiszibs)
@right
1. _iti szu-numun-a
2. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal ama-ar#-gi_
@seal 1
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ {d}a-a-ku-zu-ub-ma-tim
@seal 2
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ na-ra-am-ta-ni
@seal 3
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ _dumu-munus_ na-hi-dingir
@seal 4
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ mu-na-wi-rum
@seal 5
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ sin-i-din-nam
@seal 6
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ mu-ha-di-tum
@seal 7
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ {d}iszkur-i-din-nam
@seal 8
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ dingir-pi4-sza
@seal 9
$ (uninscribed, with caption:)
1. <_kiszib_> i-zi-a-szar
CT 45, 012 (P285698) 2349277
ta-du-x only appears a few times in words list
mi-im-ma-an-ni-im only appears a few times in words list
a-ma-sa3-tum only appears a few times in words list
ta-na-an-ni only appears a few times in words list
ia-ar-bi-u2 only appears a few times in words list
na-ra!-am!-tum only appears a few times in words list
a-ka-dum only appears a few times in words list
x-du-da-tum only appears a few times in words list
a-ru-bu-um only appears a few times in words list
&P285698 = CT 45, 012
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] x x [...] x
2. i-na _a-sza3_ sza ta-du#-x x x-ru-sza
3. _1(iku) a-sza3_
4. i-ta mu-ha-di-tum
5. mi-im-ma-an-ni-im
6. {disz}geme2-{d}utu _dumu-munus_ isz-me-sin
7. a-na a-ma-sa3-tum ma-ar-ti-sza
8. i-di-in _mu_ {d}utu {d}a-a
9. _mu_ {d}marduk u3 a-pil2-sin
10. _in-pa3-de3-esz_
11. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2
12. _igi_ szu-mu-uh-sin
13. _igi_ {d}nin-szubur-ma-an-szum2
14. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni
15. _igi_ {d}utu-ta-ia-ar
16. _igi_ {d}a-a-szi-it-ti
17. _igi_ da-mi-iq-tum
18. _dumu-munus_ {d}utu-tab-ba-szu# x
@reverse
1. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ sin-en-nam
2. _igi_ la-ma-sa3-tum
3. _dumu-munus_ na-bi-i3-li2-szu
4. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ sa-bi-bu-um
5. _igi_ ta-na-an-ni _dumu-munus_ ia-ar-bi-u2?
6. _igi_ un-nu-ba-tum
7. _dumu-munus_ bu-la-tum
8. _igi_ na-ru-ub-tum _dumu-munus_ {d}utu-tab-ba
9. _igi_ na-ra!-am!-tum
10. _dumu-munus_ dingir-na-s,i-ir
11. _igi_ a-ka-dum _dumu-munus_ i-bi-sin
12. _igi_ [x]-du?-da-tum _dumu-munus_ a-wi-il-dingir!
13. [_igi_ ... mu]-na#-wi-ir-tum
14. [...] x
15. [...] x x
@left
1. _dumu-munus_ a-ru-bu-um _igi_ hu-za-la-tum#
2. _igi_ ge-me-ia _igi_ x x me tum _dumu-munus_ {d}utu-x-[...]
3. _igi_ mu-na-wi-ir-tum# [...]
CT 47, 63 (P366185) 2349278
ATF: Parsing failed on line 13 near character 90
ATF: Parsing failed on line 20
ATF: Parsing failed on line 34 near character 94
ATF: Parsing failed on line 59 near character 74
ATF: Parsing failed on line 72 near character 81
ATF: Syntax error at line 1 col 47: _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dumu_ ARAD-i3-366li
ATF: Parsing failed on line 92 near character 97
ATF: Parsing failed on line 94 near character 29
ATF: Parsing failed on line 109 near character 77
ATF: Parsing failed on line 112 near character 55
ATF: Parsing failed on line 126 near character 61
ATF: Parsing failed on line 156 near character 74
ap-lu!-ut only appears a few times in words list
a-gar3-sag-bi-2(disz)-kam does not appear in words list
a-gar3-ri-sza-am only appears a few times in words list
geme2-kal-la-tim only appears a few times in words list
mi-im-ma-an-nu-um does not appear in words list
geme2-{d}ma-mu-ma only appears a few times in words list
ba-al-t,a3!-at! only appears a few times in words list
i-qi2-pu-szi only appears a few times in words list
ir-du-ma-ma does not appear in words list
nu-du-ni only appears a few times in words list
ni-szi-i-ni-sza does not appear in words list
be-le-su2-na does not appear in words list
t,u-pi2 does not appear in words list
ni-szu-ut only appears a few times in words list
sin-an-nu-ni-tum only appears a few times in words list
sig-i3-li2-su only appears a few times in words list
ARAD-i3-366li2-szu does not appear in words list
sin-i3-qi2-sza only appears a few times in words list
IRI-hu-s,um{ki} does not appear in words list
mi-im-ma-an-nu-um does not appear in words list
{d}suen-a-pil-ti-sza does not appear in words list
a-di-be-le-su2-nu does not appear in words list
{disz}a-ma-at-{d}ma-mu-ma only appears a few times in words list
i-qi2-ip-pu-szi only appears a few times in words list
nu-du-ne2-e only appears a few times in words list
u2-sza-am-s,u2-u2-szi only appears a few times in words list
id-di-ni-szi-im-ma does not appear in words list
ir-gu-ma-szi only appears a few times in words list
sze-ri-it only appears a few times in words list
be-le-su2-na does not appear in words list
366li2 does not appear in signs list
&P366185 = CT 47, 63
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. ap-lu!-ut be-le-su-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ma-ni-um
2. {disz}geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ sin-dingir
3. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza _5(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ puzur4-il3-a-ba4
4. i-ta _a-sza3_ {d}suen-na-s,ir _dumu_ sin-ma-gir u3 _a-sza3 a-gar3_ du-um-mu-qa2
5. _dumu-munus_ nu-ur2-i3-li2-szu u3 i-ta _a-sza3_ szu-i3-li2-szu _dumu_ u2-s,i2-ia-tum
6. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ a-tap _a-gar3 sag-bi 2(disz)-kam sag-du3_
7. _1(bur3) 2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ puzur4-il3-a-ba4 i-ta nu-ur2-i3-li2-szu sza _siki-hi-a_
8. u3 i-ta _a-sza3_ be-le-su-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_
9. _sag-bi 1(disz)_-kam-ma_ a-tap _a-gar3-sag-bi-2(disz)-kam a-sza3_ ur-{d}lugal-banda3{da}
10. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ak-ba-rum i-ta _a-sza3_ mu-na-wi-rum _dumu_ lu2-dingir
11. u3 i-ta _a-sza3 lukur_ {d}utu sza i-ta _a-sza3_ {d}suen-eri-ba _dumu_ dumu-zimbir{ki}
12. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ {i7}nu-ra-tum _sag-bi 2(disz)-kam-ma e_ sa-mu-um
13. _2(esze3) GAN2 a-sza3 a-gar3_ pa-hu-s,um{ki}
14. i-ta
15. _sag-bi 1(disz)-kam-ma sag-bi 2(disz)-kam-ma_ {i7}za-bu-um
16. ($ blank space $) _szunigin 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_-ri-sza-am
17. _1(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a u3 ki-gal2_ i-na _ga2-gi-a{ki}_
18. _da e2_ geme2-kal-la-tim u3 _da e2 dumu-munus_ da-qum
19. _6(disz) sar e2 ki-gal2_ i-na zimbir{ki}-gal i-na _sila {d}imin-bi_
20. _1(disz) sag-nita2_ {d}suen-ma-asz-ma-asz u3 _szesz-ni_
21. _1(disz) sag-nita2_ a-na-pa-ni-{d}utu-na-di x _aszgab_
22. _2(disz) {uruda}szen-hi-a_ mi-im-ma-an-nu-um bu-szu-sza sza wa-ar-ka-sa3
23. s,u2-lu-sza sza i-na i-ga-ri-im za-aq-pa-at
24. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ sza be-le-su2-nu _dumu-munus_ ma-ni-um
25. ir-szu-u2 u3 i-ra-asz-szu-u2 sza geme2-{d}ma-mu-ma a-pil-ti-sza
26. _dumu-munus_ sin-dingir a-di be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu ba-al-t,a3!-at!
27. mi-im-ma-sza qa2-ti geme2-{d}ma-mu u2-ka-al-ma
28. i-na _mu 1(disz)-kam 6(asz) sze gur 1(u) 2(disz) ma-na siki-ba_
29. _2(ban2) 4(disz) sila3 i3-ba 6(disz) ezem-hi-a 2(ban2) zi3-da-hi-a_
30. _2(disz) uzu-ta-a_ {disz}geme2-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu dumu-munus_ sin-dingir i-pa-aq-qi2-si
31. _2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_ hu-bu-li {disz}be-le-su2-nu
32. {disz}geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir i-pu-ul
33. {disz}be-le-su2-nu u2-ul ih-ta-ba-al
34. mi-im-mu-sza an-nu-um a-na hu-bu-li-sza u2-ul iz-za-az
35. sza sze-a-am u3 _ku3-babbar_ i-qi2-pu-szi i-na mi-im-mu-sza i-te-el-li
36. isz-tu be-le-su2-nu ap-lu-sa3 an-ni-tum a-na geme2-{d}ma-mu
37. _dumu-munus_ sin-dingir id-di-nu-ma _mu 2(disz)-kam_ i-pe2-ru-szi
38. {disz}geme2-{d}utu _dumu-munus_ i3-li2-i-qi2-sza {disz}ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ dingir-pi2-{d}utu
39. _dumu-munus-mesz_ a-ah-hi a-bi-sza a-na _a-sza3_-am sza pi2-i t,up-pi2
40. an-ni-im ir-du-ma-ma# t,up-pa-at nu-du-ni {disz}be-le-su2-nu
41. sza a-bu-sza id-di-nu-szi-im t,up-pa-at ap-lu-ut
42. {disz}na-ra-am-tum a-ha-at a-bi-sza
@reverse
1. sza ap-lu-sa3 id-di-nu-szi-im-ma ma-li _sza3_ sza ma-s,i2-a-at
2. u3 t,up-pa-at _dumu-munus-mesz_ ah-hi a-bi-sza sza ir-gu-ma-szi-im
3. {disz}zi-im-ri-e-ra-ah ra-bi-a-an zimbir{ki}
4. u3 _kar_ zimbir{ki} i-na _ka2_ {d}utu i-mu-ru-ma
5. a-na pi2-i t,up-pa-ti-sza mi-im-ma-sza an-ni-a-am u2-bi-ir-ru-ma
6. a-na be-le-su2-nu id-di-nu asz-szum geme2-{d}utu u3 ni-szi-i-ni-sza
7. i-na la i-di-im ir-gu-ma-szi-im sze-er-tam i-mi-du-szi-na-ti
8. u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im u2-sze-zi-bu-szi-na-ti
9. u3 be-le-su2-nu a-na szi-ma-ti-sza il-li-ku
10. t,up-pi2 ap-lu-tim t,up-pa-at um-ma-tim sza _a-sza3_-im u3 _e2_
11. sza be-le-su2-na a-na geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir id-di-nu
12. u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im sza _dumu-munus-mesz ah-hi a-bi-sza szu-zu-ba
13. {disz}{d}suen-dingir [a]-na ma-s,a-ar-tim i-na _e2_ i-ku-un#-pi4-sin a-hi-sza i-zi-ba
14. t,up-pa-tum szi-na i-na _e2_ i-ku-un-pi4-sin ih-li-qa2-ma
15. {disz}sin-dingir ma-har sin-isz-me-a-ni u3 _kar zimbir{ki}_ isz-ku-ma
16. i-ku-un-pi4-sin ki-ma t,up-pa-tum szi-na hal-qa2-a
17. [a]-na# sin-[isz]-me-a-ni u3 _kar_ zimbir{ki} iq-bi
18. i-na qa2-be2-e sin-isz-me-a-ni u3 _kar_ zimbir{ki}
19. t,up-pa-am an-ni-a-am u2-ba-al-li-t,u2-ma
20. t,up-pi2 ap-lu-tim t,u-pi2 um-ma-tim u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im
21. sza geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir it-ti be-le-su2-nu la-qi2-a-at
22. i-na _e2_ i-ku-un-pi4-sin u3 e-ma in-nam-ma-ra
23. sza geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir _u4-kur2-sze3_ sza pi2-i t,up-pi2 an-ni-im
24. {disz}i-ku-un-pi4-sin _dumu-mesz_-szu u3 ni-szu-ut be-le-su2-nu
25. nita u munus_ ma-li i-ba-asz-szu-u2 a-na geme2-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir
26. u2-ul i-ra-gu-um
27. _mu_ {d}utu {d}marduk u2 sa-am-su-i-lu-na _lugal_ it-mu-u2
$ single ruling
28. _igi_ sin-isz-me-a-an-ni ra-bi-a-an zimbir{ki}
39. _igi_ nu-ra-tum _dumu_ sin-an-nu-ni-tum
30. _igi_ sig-i3-li2-su _ugula dam-gar3-mesz_
31. _igi_ akszak{ki}-i-din-nam _dumu_ ki-{d}en-lil2-qi2-in-ni
32. _igi_ sin-na-s,ir u3 ARAD-sin _dumu-me_ sin-i-din-nam
33. _igi_ dingir-lu-lim _dumu_ li-pi2-it-isz8-tar2
34. _igi_ sin-i-din-nam _dumu_ {d}utu-illat-su2
35. _igi_ i-ku-un-pi4-sin _dumu_ sin-ta-ia-ar
36. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ im-gur-akszak{ki}
37. _igi_ nu-ra-tum _dumu_ i-bi-{d}nin-szubur
38. _igi_ {d}utu-ba-ni _dumu_ sig-{d}iszkur
39. _igi_ ri-isz-{d}utu _dumu_ sig-{d}iszkur
40. _igi_ pa-le-e-{d}utu _dumu_ {d}utu-na-ap-sze-ra-am
41. _igi_ sig-an-nu-ni-tum
42. _igi_ i-bi-{d}nin-szubur _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
43. _igi_ {d}iszkur-ma-an-szum2 _dumu_ ARAD-i3-366li2-szu _i3-du8 ka2 ga-gi-a_
44. _igi_ geme2-{d}utu _dumu-munus sin-i3-qi2-sza _igi_ ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ dingir-pi2-sza
45. _igi _sig-{d}a-a _dub-sar_
46. iti gan-gan-e3 u3 2(u)-kam_
47. _mu lugal im-gi4 gu2 bar-ra-na_
@envelope
@obverse
1. [ap-lu-ut be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ma-ni-um]
2. [{disz}a-ma]-at#-{d}ma-mu _lukur_ {d}utu _dumu-[munus_] {d}suen-[dingir]
3. [re-di]-it# wa-ar-ka-ti-sza#
4. [_5(iku)] GAN2# a-sza3 a-gar3_ puzur4-il3-a-ba4 i-ta {d}suen#-[na-s,ir _dumu_ sin-ma-gir]
5. u3 _a-sza3_ du-um-mu-qa2 _dumu-munus_ nu-ur2-i3-li2-[szu]
6. u3# i-ta _a-sza3_ szu-i3-li2-szu _dumu_ u2-s,i2-ia-tum
7. _sag-bi 1(disz)-kam-ma_ a-tap _a-gar3 sag-bi 2(disz)-kam sag-du3_
8. _1(bur3)# 2(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ puzur4-il3-a-ba4 i-ta nu-ur2-[i3-li2-szu sza _siki-hi-a_]
9. u3# i-ta geme2-{d}utu u3 ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus-mesz_ ah-hi a-[bi-sza]
10. [_sag-bi] 1(disz)#-kam-ma_ a-tap _a-gar3 sag-bi-2(disz)-kam a-sza3_ [ur-{d}lugal-banda3{da}]
11. [_1(esze3) 3(iku) GAN2] a#-sza3 a-gar3_ ak-ba-ri i-ta mu-na-wi-[rum _dumu_ lu2-dingir]
12. [u3 i-ta {d}]suen#-i-qi2-sza-am _dumu_ {d}utu-kam u3 a-[sza3 lukur_ {d}utu]
13. [sza i-ta {d}suen]-eri#-ba-am _dumu_ dumu-zimbir{ki}
14. [_sag-bi 1(disz)-kam-ma_ {i7}nu]-ra#-tum _sag-bi 2(disz)-kam e_ sa-mu#-[um]
15. [_usz 1(disz)]-kam-ma ib? im usz 2(disz)-kam-ma [...]
16. [_2(esze3)] GAN2# a-sza3 a-gar3_ IRI-hu#-[s,um{ki}]
17. [_1(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a] u3 ki-gal2_ i-na ga2-gi-im
18. [_da e2_ geme2]-ka-al-la-tim u3 _da e2 dumu-munus#_ [da-qum]
19. _6(disz) sar# [e2 ki]-gal2_ i-na zimbir{ki}-gal i-na _sila [{d}imin-bi_]
20. _1(disz) sag-nita2_ {d}suen-ma-asz-ma-asz u3 _1(disz) sag-nita2 dumu-mesz_ [...]
21. _1(disz) sag-nita2_ a-na-pa-ni-{d}utu-na-di _aszgab#_ x [...]
22. _2(disz) {uruda}szen-hi-a_ mi-im-ma-an#-[nu-um bu]-szu#-sza# [wa-ar-ka-sa3]
23. s,u2-lu-sza sza i-na i-ga-ri#-[im za-aq-pa-at]
24. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_ sza be-[le-su2-nu _dumu-munus_ ma-ni-um]
25. sza a-ma-at-{d}ma-mu-ma _dumu-munus_ {d}suen-a-pil#-[ti-sza]
26. a-di-be-le-su2-nu ba-al-t,a3-at mi-im-mu-sza
27. qa2-ti {disz}a-ma-at-{d}ma-mu-ma u2-ka-al-ma
28. i-na _mu 1(disz)-kam 6(asz) sze gur 1(u) 2(disz) ma-na siki-hi-a <2(ban2)> 4(disz) [sila3 i3-ba_]
29. 6(disz) ezem-hi-a 2(ban2) zi3-da-ta-a u3 2(disz) uzu-ta-a#_
30. {disz}a-ma-at-{d}ma-mu a-na be-le-su2-nu i-na-ad-di#-[isz-szi-im]
31. _2/3(disz) ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_ hu-bu-li be-le-su2-nu
32. {disz}a-ma-at-{d}ma-mu _dumu-munus_ {d}suen-dingir i-pu-ul
33. {disz}be-le-su2-nu u2-ul ih-ta-ba-al
34. mi-im-mu-sza an-nu-um a-na hu-bu-li-sza u2-ul iz-za-az
35. sza sze-a-am u3 _ku3-babbar_ i-qi2-ip-pu-szi i-na mi-im-mu-sza# i-te-el-li
36. isz-tu be-le-su2-nu ap-lu-sa3 an-ni-tam
37. a-na a-ma-at-{d}ma-mu id-di-nu-ma _mu 2(disz)-kam_ i-pe2-ru-szi
38. {disz}geme2-{d}utu _dumu-munus_ i3-li2-i-qi2-sza-am u3 ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ dingir-pi4-{d}utu
39. _dumu-munus-mesz_ ah-hi a-bi-sza a-na _a-sza3_ sza pi2-i t,up-pi2 an-ni-im
40. a#-na# be-le-su2-nu ir-gu-ma-ma
41. {disz}zi-im-ri-e-ra-ah ra-bi-a-an zimbir#{[ki]}
42. u3# _kar_ zimbir{ki} i-na _ka2_ {d}utu i#-mu#-ru#-[ma]
43. t,up-pa-at nu-du-ne2-e be-le-su2-nu _lukur_ {d}utu
44. sza a-bu-sza ma-la _sza3_-sza u2-sza-am-s,u2-u2-szi
45. t,up#-pa#-at ap-lu-ut na-ra-am-tum a-ha-at a-bi-sza
46. [sza ap]-lu-sa3 id-di-ni-szi-im-ma
47. [e-ma] e#-li-sza t,a3-bu ap-lu-sa3 na-da-nam isz-t,u2-ru-szi
@reverse
1. u3 t,up-pa-at _dumu-munus-mesz_ ah-hi a-bi-sza sza ir-gu-ma-szi-im
2. i-mu-ru-u2-ma a-na pi4 t,up-pa-ti-sza mi-im-ma-sza an-ni-a-am
3. a-na [be]-le-su2-nu-ma u2-bi-ir-ru
4. asz-szum {disz}geme2-{d}utu u3 ni-szi-i-ni-szu i-na la i-di-im ir-gu-ma-szi
5. sze-ri-it {d}utu i-mi-du-szi-na-ti
6. u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im u2-sze-zi-bu-szi-na-ti
7. isz-tu t,up-pi2 la ra-ga-mi-im u2-sze-zi-bu-szi-na-ti
8. u3 be-le-su2-nu a-na szi-ma-ti-sza il-li-ku
9. t,up-pi2 ap-lu-tim t,up-pa-at um-ma-tim sza _a-sza3 u3 e2_
10. sza be-le-su2-na a-na a-ma-at-{d}ma-mu _dumu-munus_ sin-dingir id-di-nu
11. u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im sza _dumu-munus-mesz ah-hi a-bi-sza szu-zu-ba
12. {disz}{d}suen-dingir a-na _e2_ i-ku-un-pi4-{d}suen# a-hi-sza
13. a-na ma-s,a-ar-tim i-zi-ba t,up-[pa-tum szi-na]
14. i-na _e2_ i-ku-un-pi4-{d}suen ih-li#-[qa2-ma]
15. {disz}sin-dingir ma-har {d}suen-isz-me-[a-ni]
16. u3 _kar zimbir{ki}_ isz-ku-ma# [ki-ma t,up-pa-tum szi-na hal-qa2-a]
17. i-ku-un-pi4-{d}suen a-na {d}suen#-[isz-me-a-ni u3 _kar_ zimbir{ki} iq-bi]
18. [i]-na# qa2-be2-e {disz}{d}suen-isz-me-a-[ni u3 _kar_ zimbir{ki}]
19. [t,up]-pa-szu an-ni-a-am a-na pi2-i szi-[bu-tim u2-ba-al-li-t,u2-ma]
20. [t,up]-pi2 ap-lu-tim t,up-pa-at um-[ma-tim u3 t,up-pi2 la ra-ga-mi-im]
21. [sza] a-ma-at-{d}ma-mu _dumu-munus_ {d}suen#-[dingir it-ti be-le-su2-nu la-qi2-a-at]
22. [i]-na# _e2_ i-ku-un-pi4-{d}suen [u3 e-ma in-nam-ma-ra]
23. [sza] a-ma-at-{d}ma-mu-ma# [_dumu-munus_ {d}suen-dingir ...]
$ rest broken
@seal 1
1. [...]
2. _dumu_ er3-ra-ba-ni
@seal 2
1. [...]
2. _dumu_ [...]
3. _ARAD_ sza {d}[...]
@seal 3
1. dingir-szu-ba-ni _dumu lugal_
@seal 4
1. {d}nin-szubur
2. _dumu an-na_
@seal 5
1. i-bi-[{d}nin-szubur]
2. _dumu_ nu-[ur2-i3-li2-szu]
@seal 6
1. ri-isz-{d}utu
2. _dumu_ im#-gur#-[akszak{ki}]
@seal 7
1. {d}utu-ba-ni
2. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur
@seal 8
1. i-din-er3-ra
2. [_dumu_ ta]-pi2-gi-ri-{d}utu
@seal 9
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib_ ARAD-sin
@seal 10
$ (uninscribed)
CT 45, 105 (P285791) 2349279
ir-ki-lu only appears a few times in words list
bar-su only appears a few times in words list
x-bi-akszak{ki} only appears a few times in words list
e-ri-ba-am-{d}gibil6 only appears a few times in words list
&P285791 = CT 45, 105
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3_ ir-ki-lu
2. i-ta _a-sza3_ i-din-{d}gibil6
3. u3 i-ta _a-sza3_ {d}utu-na!(TI)-s,i-ir
4. [n] _sar e2 du3-a_
5. _da e2_ i-din-{d}gibil6
6. [u3] _da e2_ {d}utu-na!(TI)-s,i-ir
7. [...] _sag-nita2_ ma-an-nu-um-ba-lu-{d}utu
8. _ha-la_ e-tel-pi4-{d}utu <<szu>>
9. sza ip-qu2-sza a-bu-sza
10. i-di-nu-szu
11. _igi_ ha-bi-il-ki-nu-um
12. _dumu_ x x bar-su
13. _igi_ i3?-li2?-a-bi _dumu_ x-bi?-akszak{ki}
14. _igi_ sin-i-qi2-sza-am
15. _dumu_ nu-rum
@reverse
1. _igi_ i-lu-{d}utu
2. _dumu_ e2-a-ba-ni
3. _igi_ a-wi-il-dingir _igi_ e-ri-ba-am-{d}gibil6
4. _dumu_ e-ri-sum2-ma-tim
5. _igi_ {d}bu-ne2-ne2-i-din-nam
6. _dumu_ be-el-szu-nu
7. _igi_ i-din-{d}gibil6
8. _dumu_ sin-i-qi2-sza-am
9. _igi_
CT 08, pl. 49, Bu 1891-05-09, 2489 (P365213) 2349280
ATF: Parsing failed on line 11 near character 48
ATF: Parsing failed on line 22
ATF: Parsing failed on line 33 near character 35
ATF: Parsing failed on line 38 near character 39
dan-dingir-szu only appears a few times in words list
{disz}hu-na-ba-ti-ia only appears a few times in words list
ka-mi-sum only appears a few times in words list
lu2-i-szu-tum only appears a few times in words list
ma-la-ni-im only appears a few times in words list
i3-li2-bad3-ri only appears a few times in words list
li-bur!-na-di-sza only appears a few times in words list
um!-ma-sza only appears a few times in words list
ta-zi-bu only appears a few times in words list
hu-na-ba-ti-ia-ma only appears a few times in words list
i3-li2-a-bi-li only appears a few times in words list
asz-la-ku only appears a few times in words list
sag-geme2!(SAG) only appears a few times in words list
zi-ku-ur-tum only appears a few times in words list
e-li-ti-sza only appears a few times in words list
hu-na-ba-ti-ia only appears a few times in words list
x-me-i-a only appears a few times in words list
geme2!(SAG) only appears a few times in signs list
&P365213 = CT 08, pl. 49, Bu 1891-05-09, 2489
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _ibila_ szi-la-ma-si2
2. _dumu-munus_ dan-dingir-szu
# between DAN and DINGIR is an erased TI sign
3. {disz}hu-na-ba-ti-ia
4. _dumu-munus_ {d}en-lil2-ma-lik
5. re-di-it wa-ar-ka-ti-sza
6. _1(esze3) 3(iku)_ GAN2 a-sza3_ i-na asz-la-tum
7. i-ta ka-mi-sum
8. u3 geme2-{d}utu _dumu-munus_ ib-ni-{d}mar-tu
9. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na ta-wi-ir-[tim]
10. sza a-da-lal3
11. u3 i-ta i-lu-sa3
12. _1(disz) sar e2 du3-a_
13. i-ta lu2#-i?-szu-tum
14. _1(disz) sar e2 du3-a_ i-na ma-la-ni-im
15. i-ta i3-li2-bad3-ri
16. _1(disz) sag-munus_ li-bur!-na-di-sza
17. ($ erased line $)
18. bar? pa ra a i-ta-na-szi-szi
19. x um!-ma-sza
@reverse
1. 1(disz) sza-nu-um sza _1(ban2)_
2. isz-tu pe2-e a-di _ku3-sig17_
3. mi-im-ma szi-la-ma-si2
4. ta-zi-bu# [...]
5. sza hu-na-ba-ti-ia-ma
6. i-nu-ma szi-la-ma-si2
7. a-na ma-ar-ti-sza isz-t,u2-ru
8. _{disz}{d}en-lil2-ma-lik ih-du-ma
9. _1(disz) sag-nita2_ i3-li2-a-bi-li
10. _1(disz) sag-nita2_ a-hu-um-ki-nu-um
11. asz-la-ku
12. _1(disz) sag-munus_ na-<ra>-am-tum
13. _1(disz) sag-geme2!(SAG) zi-ku-ur-tum
14. e-li-ti-sza
15. e-zu-ub zi-ti-sza
16. a-na szi-la-ma-si2 _dumu_
# copy shows 2 final erased signs
17. u3 hu-na-ba-ti-ia
18. {disz}{d}en-lil2-ma-lik i-di-in
19. _mu_ {d}utu {d}a-a _mu_ [{d}]marduk
20. u3 a-pil2-sin _in-[pa3-de3-mesz_]
21. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2
22. _igi_ szu-mu-uh-sin
@left
@column 1
1. _igi_ x-me-i-a
# this line so Suurmeijer, not on copy
2. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir
3. _igi_ {d}iszkur-re-me-ni
4. _igi_ la-ma-si2
@column 2
1. _igi_ da-mi-iq-tum
2. _igi_ sa-li-ma-tum
3. _igi_ a-ha-tum
$ (below a single ruling are 2 partial, meaningless signs)
CT 45, 029 (P285715) 2349281
ATF: Parsing failed on line 13 near character 44
ATF: Parsing failed on line 17 near character 57
ATF: Parsing failed on line 29 near character 54
a-ta-szum only appears a few times in words list
ia-ma-ni-ti only appears a few times in words list
i-mu-u-ta only appears a few times in words list
i-ha-li-qa2 only appears a few times in words list
szesz-szesz-ne-sza only appears a few times in words list
lu-bu-sa3 only appears a few times in words list
i-na-di-nu-szi only appears a few times in words list
tap-pa-we-di-im only appears a few times in words list
&P285715 = CT 45, 029
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3_ i-na a-ta-szum{ki?}
2. i-ta dingir-{d}mar-tu
3. i-ta dingir-szu-i-bi-szu
4. u3 i-ta la-ma-si2 _dumu-munus_ sza-ma-ia
5. _4(iku)? GAN2 a-sza3 u2-sal_ {i7}ir-ni-na
6. i-ta ip-qu2-sza
7. u3# i-ta dingir-su-i-bi-szu
8. _4(iku)#? GAN2 a-sza3_ i-na sza szu-mu-um-li-ib-szi
9. [x x?] _1(disz)#? sar#? e2 du3#?-[a x x] x
10. [x x?] x x [x?] a [x x] x [x]
11. _1(disz) sar e2 du3-a_ i-na a-ta-szum
12. _da e2_ a-hu-um-wa-qar
13. _2(disz) x a ud? ni? _sag-nita2_ a-na-{d}utu-tak2-la-ku
14. _1(disz) sag-geme2_ asz? ia-ma?-ni-ti
15. _5(disz) u8 udu-nita2-hi-a_
16. u2-ul i-mu-u-ta
@reverse
1. u2-ul i-ha-li-qa2
2. _1(disz) {uruda}szen_ sza _2(ban2)_
3. mi-im-ma an-ni-im
4. sza e2-a-szar-ru-um
5. a-na uk-ni-tum
6. _dumu-munus-a-ni_ id-di-nu
7. _szesz-szesz-ne_-sza ap-lu-sza
8. _1(ban2) i3-gesz 1(disz) gin2 ku3-<babbar> lu-bu-sa3
9. [a]-na#? uk#?-[ni-tum?] i-na-di-nu-szi
10. [_mu_] {d}utu {d}a-a {d}marduk
11. [u3 ha]-am-mu-ra-pi2 it-mu-u2
12. [_igi_] dingir-szu-i-bi-szu
13. _igi#_ im-gur-{d}utu _dumu_ sza-ma-ia-tum
14. _igi_ tap-pa-<we>-di-im
15. _igi_ ri-isz-{d}utu
16. x [x?] x [...]
$ rest broken
CT 45, 112 (P285798) 2349282
{d}a-a-za-ni-in-ti only appears a few times in words list
wa-ar-ka-sza3 only appears a few times in words list
&P285798 = CT 45, 112
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [... _a-gar3_] gu#-la
2'. _szunigin_ [...] tum
3'. i-na _a-gar3#_ bu?-sza?
4'. _e2 du3-a_ sza ga-gi-im
5'. _2(disz) sar e2 du3-a_
6'. i-na zimbir{ki}
7'. _1(disz) sag-munus_ {d}a-a-za-ni-in-ti
8'. _1(disz) sag-nita2_
9'. {d}utu-ha-zi-ir
10'. bu-sze-sza
11'. wa#-ar-ka-sza3
@reverse
1. isz-tu pe2-e
2. a-di _ku3-sig17_
3. {disz}sa-la-tum
4. a-na sza-at-{d}a-a
5. id-di-in a-bu-sza
6. a-pil-sza
7. _igi_ li-pi2-it-isz8-tar2
8. _igi_ szu-mu-uh2-sin
9. _igi#_ {d}nin#-szubur#-ba#?-ni#?
10. [_igi_ {d}]iszkur#?-re#-me-ni
@left
1. _igi#_ na-ru-ub-tum
2. _dumu-munus_ {d}utu-tab-ba-szu
3. _igi_ [...]
4. _dumu-munus_ x [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.