Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2020-05-14 at 10:35:06 with credits to Foxvog, Daniel A.;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
de Boer diss. p. 462-463 (P503250) 2342161
ATF: Parsing failed on line 28
ATF: Parsing failed on line 39 near character 41
ab-ba-x-x-x only appears a few times in words list
na-ak-ra-hu-um only appears a few times in words list
ma-ar-s,a-du only appears a few times in words list
{d}marduk-na-s,i-ir only appears a few times in words list
bu-um-bu-u2-a only appears a few times in words list
zabala3{ki} only appears a few times in words list
a-bi-ma-da-ar only appears a few times in words list
ta-ri2-bu-um only appears a few times in words list
is only appears a few times in words list
...-an-dul3-li2 only appears a few times in words list
ba-ah-hu-um only appears a few times in words list
sza-gal only appears a few times in words list
a-lum-pu-u2 only appears a few times in words list
ba-sag3-a only appears a few times in words list
zabala3 only appears a few times in signs list
&P503250 = de Boer diss. p. 462-463
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(asz)? gur dabin sa2-du11_ x [...]
2. _3(barig) 2(ban2)_ ab-ba-x-[x-x?]
# de Boer reads: ab-ba-t,a3?-[bu-um] contra copy
3. 1(barig) a-pil-ku-bi
4. 1(barig) na-ak-ra-hu-um
5. 1(barig) ur-{d}nin-szubur
6. 1(barig) ma-ar-s,a-du _sukkal?_
7. 1(barig) {d}marduk-na-s,i-ir
8. 1(barig) lu2 bad3#-an{ki}
9. 1(barig) bu-um-bu-u2-a _lu2 zabala3?{ki}_
10. [...] a#-bi#-ma-da-ar
11. [...] ta#?-ri2#?-bu-um
12. [...] is masz ba
13. [... a-na]-{d}suen-tak2-la-ku _szusz3_
14. [...]-an-dul3-li2
15. [...]-sze-mi _muhaldim_
16. [...]-ia
17. [...]-am3
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]-um
2'. _giri3#_ su-mu-a-bi-im
3'. ($ erasure $)
4'. _giri3_ su-mu-a-bu-um
5'. _3(asz) gur_ ba-ah-hu-um _iti-da_
6'. _2(asz) gur sza-gal udu kir11_
7'. _2(ban2) zi3-gu giri3_ i-ku-pi4-{d}iszkur
8'. _szu ti-a_ geme2-{d}nanna
9'.  1(barig) na-<ap>-ta-nu-um _a-ra2 1(disz)-kam_
10'. _2(ban2) zi3-gu a-ra2 2(disz)-kam_
11'. _giri3_ su-mu-a-bu-um
12'. _1(u) 7(disz) 5(ban2) gur dabin zi-ga_
13'. _iti udru{duru5}_
14'. _mu_ a-lum-pu-u2 _{gesz}tukul ba-sag3-a
de Boer diss. p. 463 (P286502) 2342162
{disz}du-szu-pu-um only appears a few times in words list
buru14-sze only appears a few times in words list
{d}su2-mu-a-bu-um only appears a few times in words list
&P286502 = de Boer diss. p. 463
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5(disz) gin2 ku3-babbar 1(asz) dabin_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ ur-zi-edin-na
4. {disz}du-szu-pu-um
5. _dumu_ {d}suen-ba-ni#
6. _szu ba-an-ti#_
7. _u4 buru14-sze i3-la2-e_
@reverse
1. _igi_ lu2-{d}da-mu
2. _igi_ szu-{d}nin-kar-ra-ak
3. _igi_ ha-szi-szum
4. _igi_ {d}suen-ra-bi
$ blank space
5. _iti udru{duru5}_
6. _mu_ {d}su2-mu-a-bu-um _lugal_
de Boer diss. p. 464-465 (P298894) 2342163
ATF: Parsing failed on line 20 near character 28
ATF: Parsing failed on line 34 near character 24
i-s,i2-a-szar only appears a few times in words list
sin-tab-ba-we-de only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,!(NI) only appears a few times in words list
wu-sum2 only appears a few times in words list
{disz}{d}na-bi-um-ga-mil only appears a few times in words list
er3-ra-na-s,ir only appears a few times in words list
{disz}zi-kur-isz8-tar2 only appears a few times in words list
{lu2}azlag2 only appears a few times in words list
ur-sa3-nu-um{ki} only appears a few times in words list
{disz}i3-li-e-ri-ba-am only appears a few times in words list
{disz}a-ta-na-ah-{d}suen only appears a few times in words list
ku-ka-nu-um only appears a few times in words list
{disz}szi-ma-na-tum only appears a few times in words list
{disz}si2-na-tum only appears a few times in words list
x-ka-a{ki} only appears a few times in words list
im-lik-e2-a only appears a few times in words list
a-hu-la-ma-sza only appears a few times in words list
an-za-gar only appears a few times in words list
da-du{ki} only appears a few times in words list
da-szi-ki-nu-um only appears a few times in words list
hu-mu-x only appears a few times in words list
sin-di-ku5 only appears a few times in words list
{disz}sin-mu-sza-lim only appears a few times in words list
i-tur2-sin only appears a few times in words list
i7-didli{ki} only appears a few times in words list
{disz}a-hi-ma-ra-as, only appears a few times in words list
bu-ka-tum{ki} only appears a few times in words list
e2-mu-ba-li-it, only appears a few times in words list
sag-nig2-gur11 only appears a few times in words list
su-mu-e-mu-ut-ba-lim only appears a few times in words list
it,!(NI) only appears a few times in signs list
&P298894 = de Boer diss. p. 464-465
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. {disz}nu-ur2-{d}suen _dumu_ i-s,i2-a-szar#?
2. _iri{ki} kisz{ki} giri3_ sin-tab-ba-we-de
3. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,!(NI) _dumu_ wu-sum2
4. {disz}{d}na-bi-um-ga-mil _dumu_ er3-ra-na-s,ir
5. _iri{ki} babila2{ki} giri3_ ku-ku-um
6. {disz}zi-kur-isz8-tar2 _{lu2}azlag2_
7. _iri{ki}_ ur-sa3-nu-um{ki}
8. {disz}i3-li-e-ri-ba-am _sanga#?_
9. {disz}a-ta-na-ah-{d}suen
10. {disz}szum-ma-dingir _dumu-mesz_ ku-ka-nu-[um?]
11. _iri{ki}_ kisz{ki}
12. _giri3#_ i-bi-{d}sza?-ha?-an? [...]
13. {disz}szi-ma-na-tum [_dumu_] x [x] x
14. {disz}si2-na-tum [_dumu_] x-ma-nu-um
15. _iri{ki} e2_ x-ka-a{ki}
16. _giri3 i-bi#-{d}sza#-ha-an
17. sin-i-din-nam _dumu#_ a-pil-i3-li2-szu
18. _giri3_ im-lik-e2-a
19. a-hu-la-ma-sza _dumu_ be-la-nu-um
20. _iri an-za-gar_ da-du{ki}
21. _giri3_ ku-ku-um
22. da-szi-ki-nu-um _sipa_ hu-mu-x
@reverse
1. {disz}dingir-szu-i-bi-szu _dumu_ sin-di-ku5
2. _iri{ki} kisz{ki} giri3_ be-el-szu-nu
3. {disz}sin-mu-sza-lim _dumu_ i-tur2-sin
4. _iri{ki} ka i7-didli{ki} giri3_ i-bi-{d}sza-ha-an
5. {disz}a-hi-ma-ra-as, _dumu_ ba-ba-a
6. _iri_ bu-ka-tum{ki}
7. _giri3 e2-mu-ba-li-it,
8. _1(u) 5(disz) sag-nita2_
9. sza a-na _sag-nig2-gur11_
10. {d}suen-a-bu-szu
11. is,-s,a-ba-tu
12. _iti kin-{d}inanna u4 3(disz)-kam_
13. _mu_ su-mu-e-mu-ut-ba-lim
de Boer diss. p. 432 (P503242) 2342164
ATF: Parsing failed on line 31 near character 34
di-tum only appears a few times in words list
sza-ad-la-as only appears a few times in words list
rum only appears a few times in words list
inim! only appears a few times in words list
nu-mu-gi4-gi4-ta only appears a few times in words list
ha-mi-s,u2-ra only appears a few times in words list
tu-mu only appears a few times in words list
sa6-si2-ia only appears a few times in words list
du-mu-qu2-um only appears a few times in words list
a-li-x-um only appears a few times in words list
hu-...-lu-um only appears a few times in words list
a-x-...-la-tum only appears a few times in words list
dingir-la-a-dingir only appears a few times in words list
sa-ma-ia only appears a few times in words list
...-da-nu-um only appears a few times in words list
...-ga-nu-um only appears a few times in words list
a-hu-du-um only appears a few times in words list
inim! only appears a few times in signs list
&P503242 = de Boer diss. p. 432
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-tum# na di-tum?
2'. [...] sza-ad-la-as
3'. [...] ma a ha ku# li szu
4'. [...] lu? [x x?] i#-di#-in
$ n lines broken
5'. [...] rum
6'. [_gesz-gan-na] ib2#-ta-bala_
7'. _u4-kur2-sze3 inim! nu-mu-gi4-gi4-ta_
8'. _mu {d}utu_ u3 ha-mi-s,u2-ra
9'. tu-mu la i-ra-ga-mu
10'. u3 a-na sza sa6-si2-ia
@reverse
1. u2-la i-ra-ga-mu
2. _igi_ du-mu-qu2-um
3. _dumu_ a-li#-[x]-um
4. _igi_ hu-[...]-lu-um
5. _dumu_ a-x-[...]-la-tum
6. _igi_ ra-ma-nu-um
7. _dumu_ dingir-la-a-dingir
8. _igi_ nu#-ur2-isz8-tar2
9. [_dumu_ sa?]-ma-ia
10. [_igi_ ...]-da-nu-um
11. [_dumu_ ...]-ga-nu-um
12. _igi#_ [nu]-ur2#-{d}suen
13. _dumu_ a-hu-du-um
14. _igi_ {d}nanna-a2-zi-da dub-sar_
# some text moved from following line
15. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
$ rest broken
de Boer diss. p. 433 BM 071160 (P503243) 2342165
{disz}al-ti-nu-u2 only appears a few times in words list
&P503243 = de Boer diss. p. 433 BM 071160
#atf: lang akk
@tablet
@surface a
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. it-mu-u2
3'. _mu# us2-sa-bi_
4'. {disz}al-ti-nu-u2
5'. _{gesz}gu#-za_
6'. [_in-dab5_]
$ rest broken
CT 48, 063 (P366259) 2342166
ATF: Syntax error at line 48 col 1: 1'.
ka-ni-ku{ki} only appears a few times in words list
mi-ti-ki-im only appears a few times in words list
u2-sze-ti-qu2-szu-ma only appears a few times in words list
{disz}a-ha-at-ba-nu-ARAD only appears a few times in words list
a-ga-ia only appears a few times in words list
{d}utu-i-in-ma-tim only appears a few times in words list
al-ti-nu-u2! only appears a few times in words list
an-zu-ia only appears a few times in words list
a-hu-ni-i only appears a few times in words list
lukur-DI-ARAD-um only appears a few times in words list
ra-bi-dingir only appears a few times in words list
sze-ri-da only appears a few times in words list
nu-ni-i-din-nam only appears a few times in words list
i3-li2-ti-de only appears a few times in words list
sze-ka-na-li only appears a few times in words list
i-tur2-dingir only appears a few times in words list
a-ZA-a-ia only appears a few times in words list
di-tu-kisz only appears a few times in words list
sal-li-szum only appears a few times in words list
al!-ti-nu-u2 only appears a few times in words list
&P366259 = CT 48, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) sag-nita2_ a-hu-ni _mu-ni-im_
2. _szesz_ ri-isz-be-li2
3. _ki_ na-bi-{d}suen _dam-gar3_
4. _dumu_ lu2-{d}da-mu
5. _lu2_ ka-ni-ku{ki}
6. a-na mi-ti-ki?-im
7. u2-sze-ti-qu2-szu-ma
8. {disz}a-ha-at-ba-nu-ARAD
9. _dumu-munus_ a-ga-ia
10. u3 {d}utu-i-in-ma-tim
11. _in-szi-in-sa10 sa10 til-la-ni-sze3_
12. _1/2(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
13. _in-na-la2_
14. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
15. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2_
@reverse
1. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
2. _mu_ {d}marduk u3 su-mu-la-el3
3. _mu_ {d}ha-as2-ra-i-tum
4. u3 al-ti-nu-u2!
5. _in-pa3-da_
6. _igi_ {d}suen-na-da _dumu_ ba-zi
7. _igi_ an-zu?-ia _dumu_ i3-li2-i-din-nam
8. _igi_ a-hu-ni-i _dumu_ ur-{d}suen
9. _igi_ lukur?-DI-ARAD-um _dumu_ ra-bi-dingir
10. _igi_ sze-ri-da# _dumu_ nu-ni-i-din-nam
11. _igi_ ARAD2-i3-li2-szu _dumu_ i3-li2-ti-de
12. _igi_ a-li?-ia _dumu_ sze-ka-na-li?
13. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dumu_ nu-ur2-i3-li2-szu
14. _igi_ su2-ba-bu-um
15. _dumu_ i-tur2-dingir
16. _igi_ mu-na-wi-ru-um
17. _dumu_ a-ZA-a-ia
18. _igi_ ab-di-a-ra-ah
19. _dumu_ di-tu-kisz?
@left
1. _igi_ sal-li-szum
2. _dumu_ ARAD2-i3-li2-szu
3. _igi_ {d}suen-i-din-nam# szagina#
4. _igi_ ib-ni-{d}suen# _dub?-<sar?>
5. _mu# us2-sa_ al#!-ti-nu-u2 {gesz}gu-za in-dab5
@envelope
$ beginning broken
1'. _in-szi#-[sa10_ ...]
2'. _1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 [ku3-babbar in-na-la2_]
3'. _gesz-gan-na ib2-[ta-bala_]
4'. _u4-kur2-sze3 lu2-lu2 [nu-mu-un-gi4-gi4-dam_]
5'. _mu_ {d}marduk [u3 su-mu-la-el3]
6'. _mu_ {d}ha-as2-[ra-i-tum]
7'. u3 al-ti#-[nu-u2 _in-pa3-da_]
8'. u2-ul [...]
$ rest broken
de Boer diss. p. 442 (P413268) 2342167
ATF: Parsing failed on line 44 near character 35
su-mu-ni-hu-um only appears a few times in words list
sub-sar only appears a few times in words list
sub only appears a few times in signs list
&P413268 = de Boer diss. p. 442
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(disz) sar {gesz}kiri6
2. da i-bi-{d}en-lil2
3. u3 ku-da-nu-um
4. gu2-un-bi
5. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 sze gur
6. ugu {d}suen-ma-lik
7. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
8. nig2 ha-si-kum
@reverse
1. an-tuku
2. u4 buru14-sze3
3. sze i3-ag2-e#
4. igi su-mu-ni-hu-um
5. igi a-li2-a-hu-<ni>
# de Boer reads contra copy: a-li2-a-hu-ni as in parallel P311292 rev. 4
6. igi a-la-lum
7. igi ha-si-qum
8. igi {d}nanna-bad3-gal sub-sar
9. iti# NE-NE-gar
10. mu ka-zal-lu{ki} ba-an-dab
@seal 1
1. ha-si-kum
2. dumu ha-lu-um
de Boer diss. p. 444 (P413269) 2342168
ha-ar-bi-u2 only appears a few times in words list
szum-szu-wa-tar2 only appears a few times in words list
gesz!-gan-na only appears a few times in words list
hi-na-ia only appears a few times in words list
{gesz}{kusz}a2-la2 only appears a few times in words list
pa-al-lum only appears a few times in words list
&P413269 = de Boer diss. p. 444
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(iku) GAN2 a-sza3 ha-ar-bi-u2?
# de Boer reads: ha-ar-bi x
2. da a-sza3 gu-ri-ia
3. sa10-am3 til-la-ni-sze3
4. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na-la2
5. ki sa3-la-la dumu pa-lum
6. szum-szu-wa-tar2
7. [in]-szi#-sa10#-am3#
8. gesz!-gan-na ib2-ta-bala
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi {d}suen-sze-me
3. igi i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
4. igi hi-na-ia
5. igi er3-ra-ga-sze-er
6. igi {d}utu-ni
7. mu {gesz}{kusz}a2-<la2> e2# {d}nanna-ra mu-na-an-dim2
@seal 1
1. sa3-la-la
2. dumu pa-al-lum
de Boer diss. p. 445 (P413271) 2342169
lugal-bi! only appears a few times in words list
&P413271 = de Boer diss. p. 445
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(iku) GAN2 {gesz}geszimmar
# so de Boer, written like 1(bur3) GAN2
2. da {gesz}geszimmar bu-nu-ba-lum
3. sa10-am3 ti-la-ni-sze3
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2
5. ki e-te-el-lum
6. szum-szu-nu-wa-tar
7. in-szi-sa10-am3
8. {gesz}gan-na ib2-ta-bala
@reverse
1. mu lugal#-bi!
2. in-pa3-de3-esz
3. igi isz-me-{d}suen
4. igi i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
5. igi {d}nanna-bad3-gal
6. mu us2-sa {kusz}a2-la2 e2# [{d}]nanna# a mu-na-ru
@seal 1
1. e-te-lum
2. dumu ha-li#-um#
de Boer diss. p. 434-435 (P503244) 2342170
ATF: Parsing failed on line 7 near character 24
i-zi-... only appears a few times in words list
qa-ab-li-tum only appears a few times in words list
sza-ni-tum only appears a few times in words list
ni-di-in-... only appears a few times in words list
bu-la-a-... only appears a few times in words list
{disz}hu-szu-tum only appears a few times in words list
{d}ha-asz2-ra-i-tum only appears a few times in words list
ha-bi-... only appears a few times in words list
a-li2-la-... only appears a few times in words list
be-le-kum only appears a few times in words list
x-x-sin only appears a few times in words list
en-num-sin only appears a few times in words list
al-ti-nu only appears a few times in words list
&P503244 = de Boer diss. p. 434-435
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3_
2. _us2-sa-DU_ i-zi#-[...]
3. u3 _us2-sa-DU a-[sza3]
4. {d}utu-i-ni-[ma-tim]
5. _sag-ki kaskal_ qa-ab#?-[li?-tum?]
6. sza-ni-tum pu-tu#-[um]
7. _a-sza3_ u2-qa-isz8-tar2
8. _ki_ ni-di-in-[...]
9. u3 bu-la-a-[...]
10. _dumu-mesz!_ u2-qa-isz8-[tar2]
11. {disz}hu-szu-tum _lukur [{d}utu]_
12. _dumu-munus_ {d}utu-i-ni-ma#-[tim]
13. u3 {d}utu-i-ni-ma#-[tim]
14. _dumu#_ a-bi#-[ia]
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. _{gesz}[gan-na ib2-ta-bala]_
4'. _u4-kur2-sze3 lu2# [lu2]_
5'. _nu-mu-un#-[gi4-gi4-dam?]_
6'. _mu_ {d}marduk# [u3 su-mu-la-el3]
7'. _mu_ {d}ha-[asz2-ra-i-tum]
8'. u3 al#-[ti-nu-u2]
9'. _in-[pa3-de3-esz?]_
10'. _igi_ ha-bi-[...]
11'. _igi_ su2-ba-[bu-um?]
12'. _igi_ a-li2-la-[...]
13'. _igi_ x? be?-le-kum#?
14'. _dumu_ ARAD2-i3-li2-szu
@left
1. _igi_ a-hu-ni
2. _dumu_ x-x?-sin
3. _igi_ bu-ri-ia
4. _dumu_ en-num-sin
5. _igi_ {d}nanna-a2-zi-da# _dub-sar#_
6. _mu us2-sa_ al-ti-nu _lugal#?_
BiOr 73, 597-600 (P389401) 2342171
ATF: Parsing failed on line 5 near character 33
ATF: Parsing failed on line 6 near character 27
ATF: Parsing failed on line 7 near character 15
ATF: Parsing failed on line 8 near character 20
ATF: Parsing failed on line 9 near character 12
ATF: Parsing failed on line 10
ATF: Parsing failed on line 11
ATF: Parsing failed on line 14
ATF: Parsing failed on line 15
ATF: Parsing failed on line 17 near character 18
ATF: Parsing failed on line 20
ATF: Parsing failed on line 30 near character 14
ATF: Parsing failed on line 39 near character 12
ATF: Parsing failed on line 40 near character 18
ATF: Parsing failed on line 41 near character 12
ATF: Parsing failed on line 45 near character 13
ATF: Parsing failed on line 46 near character 16
ATF: Parsing failed on line 55
{d}sze-ru-ia-tum only appears a few times in words list
bu-ri-sza only appears a few times in words list
ri-isz-{d}we-du-um only appears a few times in words list
a-at-ta-szu only appears a few times in words list
ma2-lah4{ki} only appears a few times in words list
s,il2-la-sza only appears a few times in words list
a-at-ta-tum only appears a few times in words list
si-ru-x only appears a few times in words list
mi-{d}dam-ki-na only appears a few times in words list
{d}x-x-sze-mi only appears a few times in words list
da-a-tim only appears a few times in words list
e-pi2-isz-dingir only appears a few times in words list
x-si-szu only appears a few times in words list
ba-asz-{d}i-szum only appears a few times in words list
{d}giri3-dingir only appears a few times in words list
dumu-{d}da-an-na-tum only appears a few times in words list
{d}we-da-um-mu-sza-lim only appears a few times in words list
a-pil-{d}nin-szubur only appears a few times in words list
{d}iszkur-i-di-nam only appears a few times in words list
isz-qu2-lu-szum only appears a few times in words list
&P389401 = LB 9052
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/2(disz) ma-na# 1(disz) gin2# & 1(disz) gin2_ & & {d}sze-ru-ia-tum# _[szu?]-ku6#_
2. _3(disz) 1/2(disz) <gin2> & 1/2(disz) gin2_ & & ha-bil-ke-nu-um
3. _6(disz) gin2 & 1(disz) gin2_ da-tum & & a-hi-ia-szu
4. _1(u) 7(disz) gin2 & 2(disz) 1/2(disz) gin2_ & & a-pil-{d}mar-tu# u3 bu-ri-sza
5. _1(u) gin2 & 1(disz) gin2_ & & i3-li2-i-di-nam
6. ($ blank space $) _1(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar mu-kux(DU)_ a-na _e2-gal_
7. ($ blank space $) _2(disz) gin2 ku3-babbar_ da-tum a-na {d}iszkur-szar-rum _iri_ gir2-su{ki}
8. _1(u) 3(disz) gin2_ & & & ri-isz-{d}we-du-um
9. _6(disz) 1/2(disz) gin2_ & & & a-at-ta-szu _dumu_ t,u2-bi-ia
10. ($ blank space $) 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar# mu-kux(DU)!_ a-na _e2-gal_
11. ($ blank space $) _2(disz) gin2 ku3#-babbar#_ da-tum _iri_ ma2-lah4{ki}
12. _1(u) gin2_ & & & {d}suen-sza-mu-uh
13. _1/3(disz) ma-na & 4(asz) gur zu2-lum_ & {d}utu-ma-gir
14. _[2(disz)] gin2_ & & & s,il2-la-sza
15. _[1(u)] 5(disz) gin2_ & & & mu#-na-wi-ir#-tum
16. ($ blank space $) _1/3(disz) ma-na 7(disz) gin2 [ku3-babbar_ ...]-x{ki}
17. _1/3(disz) ma-na_ & & [...] & {d}suen-re-me-ni u3 {d}marduk-na-s,ir
18. _1(u) gin2_ & & & e-tel-pi4-{d}suen
19. _1(u) gin2_ & & & a-at-ta-tum
20. _1/3(disz) ma-na_ & & & {d}iszkur-szar-rum _dumu_ si-ru#?-[x]
21. _1(u) gin2_ & & [...] & ia#? x zu uh si ba at
22. _1(u) gin2_ & & [...] & {d}utu-illat-ti
23. _n gin2_ & n _1/2(disz) gin_ & & ri#-ba-tum
24. _[n] ma#-na_ & & & ib-na-tum
25. _1/3(disz) ma-na_ & & & mi-{d}dam-ki-na# _szandana#_
26. _1(u)# gin2# & 1(disz) gin2 & 1(asz) gur zu2-lum_ & {d}suen-isz-me-an-ni
27. [...] & [...] & & in-bu-sza
28. [...] & [...] & & {d}x-x-sze#-mi#
$ rest broken
@reverse
1'. [...] & [...] & [...] & [...] x [...]
2'. _7(disz) gin2_ x [...] & [...] & [...] & [... da?]-a-tim ARAD#-{d}utu#
3'. _4(disz) gin2_ & [...] & [...] & {d}iszkur-ba-ni _dumu_ sin-ga-mil
4'. _2(disz) gin2_ & [...] & [...] & ma-an-ni-{d}utu
5'. _1(u) gin2 & 2(disz) gin2 & 3(asz) 1(ban2) zu2-lum_ & e-pi2-isz-dingir
6'. _1/3(disz) ma-na & 1(disz) gin2 & 2(barig) 4(ban2) zu2-lum_ & i-ba-szar-rum
7'. _1(u) gin2 & 2(disz) gin2 & 1(asz) gur zu2-lum_ & {d}suen#-ba#-ni
8'. _1(u) gin2_ & & & a-bu-um-[x x x]-x
9'. _1(u) gin2_ & & & a-hu-szi#-na#
10'. _1(u) gin2_ & & & {d}iszkur-szar-rum
11'. _1(u)? gin2 & 1(disz) gin2_ & & ri#-im#-{d}iszkur
12'. _3(disz)? gin2 & 1(disz) gin2_ & & x-si-szu _szesz-a-ni_
13'. _9(disz) gin2_ & & & ba-asz-{d}i-szum x
14'. _7(disz) gin2_ & & & u-bar-rum _dumu_ er-s,e-ia
15'. _7(disz)# gin2_ & & & {d}giri3-dingir
16'. _[n gin2]_ & & & i3-li2-i-din-nam
17'. _[n gin2]_ & & & dumu-{d}da-an-na-tum
18'. _1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2_ & & & {d}we-da-um-mu-sza-lim
19'. _[n] gin2_ & & & {d}sze-rum-ba-ni
20'. _[n] gin2#_ [x] x 6(disz)? x x [...] zu2-lum & ta-ri-bu-um
21'. ($ blank space $) x x x [...] x x
22'. _[n] gin2_ & & & ba-asz-dingir _dumu_ a-pil-{d}nin-szubur
23'. _[n gin2]_ & & & nu-ur2-{d}we-du-um
24'. _[n gin2]_ & & & {d}suen-i-din-nam
25'. _2(disz) 1/2(disz)? gin2_ & & & {d}iszkur-i-di-nam
26'. _2(disz) 1/2(disz)? gin2_ & & & pir#-hu-um
27'. 2(disz) & & & sig-er-s,e-tim
28'. [...] & & _[zu2]-lum_ a-ah#-hi-szu
29'. [...] x x [...] [...] x ni ku x x
30'. [...] x x [...] x x x x x x
31'. sza [...] x isz#-qu2#-lu#-szum#
32'. x x [...] x x x
de Boer diss. p. 436-437 (P413247) 2342172
ATF: Parsing failed on line 17 near character 27
an-na-bu-um only appears a few times in words list
mu-bi-kum only appears a few times in words list
mu-ta-ah-ta-nu-u2 only appears a few times in words list
dingir!-szu-ba-ni only appears a few times in words list
&P413247 = de Boer diss. p. 436-437
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _[n(iku) GAN2] a#-sza3_ hi-ir-s,e-tum
2. [...] x _il2-la2_
3. _da#_ an-na-bu-um
4. u3# _da 2(disz@t)_ szum-szu-nu-wa-tar
5. _sag-bi a-sza3 e2-gal_
6. u3 _sag-bi 2(disz@t) i7 lugal_
7. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
8. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar in-na-la2_
9. _ki_ isz-me-ia
10. _dumu_ mu-bi-kum
11. {disz}szum-szu-nu-wa-tar
12. _dumu_ gub-ba-ni-du10
13. _in#-szi-sa10 gesz-gan-na
@reverse
1. _ib2-ta-bala_
2. _u4-kur2-sze3 lu2 lu2_
3. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
4. _mu lugal-bi_
5. _in-pa3-de3-esz_
6. _igi_ a-hi-ku-lu-ub
7. _igi_ mu-ta-ah-ta-nu-u2
8. _igi_ i-di-isz-{d}za-ba4-ba4
9. _igi_ dingir!-szu-ba-ni
10. _igi_ isz-me-{d}suen _dub-sar_
11. _igi_ ia-ah-wi-dingir
12. _igi#_ li-pi2-it-isz8-tar2
13. [_igi_ {d}]nanna-bad3-gal
14. [_mu_] ka#-zal-lu{ki} [sa-mu-a]-bi-im _in-dab_
DCS 111 (P414622) 2342173
{disz}{d}we-du-um-mu-sza-lim only appears a few times in words list
ha-ab-bi-ia only appears a few times in words list
mu-na-wi-ir-rum only appears a few times in words list
{d}we-du-um-mu-sza-lim only appears a few times in words list
{d}GIRI3-dingir only appears a few times in words list
ma-asz-qa2-al-tim only appears a few times in words list
u2-sza-asz2-ti2-ru does not appear in words list
u2-sza-asz2-ti2-ru does not appear in words list
&P414622 = DCS 111
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1/3(disz)# ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_ dingir-szu-ba-ni
2. {disz}{d}we-du-um-mu-sza-lim
3. u3 {d}utu-ma-gir _dumu-mesz_ {d}iszkur-szar-rum
$ single ruling
4. _1/3(disz)# [ma]-na# 7(disz) gin2_ nu-ur2-{d}we-du-um
5. {disz}i-din-{d}suen
6. u3 e2-a-szar-rum  _dumu-mesz_  {d}suen-i-din-nam
$ single ruling
7. 9(disz) i-bi-{d}nin-szubur
8. 7(disz) {d}utu-li-wi-ir _szesz-a-ni_
9. 9(disz) {d}iszkur-ba-ni _szesz_ ha-ab-bi-ia
10. 4(disz) 1/2(disz) ma-an-ni-{d}utu
11. 1(disz) 1/2(disz) u-bar-rum _dumu_ er-s,e-ia#
12. 1(disz) 1/2(disz) in-bu-sza
13. 5(disz) {d}marduk-da-ia-an
14. 1(disz) 1/2(disz) i-din-{d}marduk _szesz_ i-din-{d}na-bi-um
15. 1/2(disz) mu-na-wi-ir-rum
16. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze_ a-pil-{d}mar-tu
17. u3 bu-ri-ia
18. 1(disz) 1/2(disz) sig-er-s,e-tum
@reverse
1. 7(disz) {d}iszkur-i-din-nam
2. 7(disz) i3-li2-i-din-nam
3. u3 sa3-ap-hu-li-ip-hur
4. 2(disz) ha-bil-ke-nu-um
5. 2(disz) {d}we-du-um-mu-sza-lim
6. u3 nu-ur2-{d}nin-szubur#
7. 2(disz) {d}GIRI3-dingir
8. 2(disz) ARAD-{d#}[utu?]
9. _szunigin 1(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
10. an-nu-um _ku3-babbar_ li-ib-bu ma-asz-qa2-al-tim
11. ki-ma ma-du-tum-ma a-na _e2-gal_
12. sza {d}iszkur-szar-rum u3 i-bi-{d}nin-szubur
13. isz-tu sza a-an-nam ap-lu
14. i-na t,up-pi2 u2-sza-asz2-ti2-ru
15. an-ni-a-am a-na t,up-pi ma-du-tim
16. ik-ki-ru-ma la u2-sze-ri-bu
17. ma-du-tum ip-hu-ru-ma
18. ma-la in-na-ad-nu
19. u2-sza-asz2-ti2-ru
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.