MVN 16, 0677 (P118725) |
2027571 |
&P118725 = MVN 16, 0677
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1(barig)
#lem: n; n
2. 1(disz) 5(ban2)
#lem: n; n
3. 5(disz) 4(ban2)
#lem: n; n
4. 3(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; sila[unit]
5. 7(disz) 3(ban2)
#lem: n; n
6. 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; sila[unit]
7. 5(disz) 2(ban2)
#lem: n; n
8. 3(disz) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
9. 6(disz) 1(ban2)
#lem: n; n
10. 5(disz) sila3
#lem: n; sila[unit]
@reverse
1. 2(disz)# [...] gesz 3(disz) sila3
#lem: n; u; jesz[tree]; n; sila[unit]
2. 1(disz) [...] x x [x]
#lem: n; u; u; u; u
$ blank line
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 2(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
4. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
5. {gesz}kiri6# lu2-dingir-ra
#lem: kiri[orchard]; PN
6. ur-{gesz}gigir szesz a-da-lal3
#lem: PN; szesz[brother]; PN
@date
7. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
8. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
|
MVN 16, 0678 (P118726) |
2027574 |
&P118726 = MVN 16, 0678
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. kiszib3 lu2-an-si4-an-ka
#lem: kiszib[seal]; X
2. kiszib3 lu2-{d}su4-an-ka
3. 8(asz) 4(barig) sze szuku-ra sza3-gu4 gur
#lem: n; n; sze[barley]; szukur[ration]; PN; gur[unit]
4. giri3 szesz-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
5. 2(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
6. ma2-a si-ga umma{ki}-sze3
#lem: ma[ship]; sig[cast]; GN
7. 1(barig) 3(ban2) sze-ba gab2-us2
#lem: n; n; szeba[ration]; PN
8. 2(barig) kiszib3 lu2-igi-sa6-sa6
#lem: n; kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 7(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ensi2-ka
#lem: sze[barley]; ensik[ruler]
3. kar#-ta
#lem: PN
4. giri3 szesz-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
5. u3 lugal-sza3-la2
#lem: u[and]; PN
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
|
MVN 16, 0679 (P118727) |
2027577 |
&P118727 = MVN 16, 0679
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
1. 1(u) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 1(disz) {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
5. 1(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
5. 1(disz) tug2 guz-za du
6. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
7. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 du
#lem: n; nijlam[garment]; du[go]
7. 1(disz) tug2 nig2-lam2 du
8. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
9. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
#lem: siki[wool]; kur[mountain]; garig[comb]; ak[do]
@reverse
1. 4(disz) {tug2}mug muru13
#lem: n; mug[garment]; murub[middle]
2. 3(disz) {tug2}mug tur
#lem: n; mug[garment]; tur[small]
1. 4(disz) tug2 mug muru13
2. 3(disz) tug2 mug tur
3. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
4. 1(disz) gada sag10
#lem: n; gada[flax]; sag[quality]
4. 1(disz) gada saga
5. 4(disz) gada du
#lem: n; gada[flax]; du[go]
$ blank line
$ 1 line blank
6. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
7. ki ur-{d}nin-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
8. lu2-kal-la in-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
9. i3-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
10. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
MVN 16, 0680 (P118728) |
2027581 |
&P118728 = MVN 16, 0680
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 1(gesz'u) 5(u) 5(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
3. 2(u) 2(disz) kir11 bar gal2
#lem: n; n; kir[lamb]|FN; bar[outside]; jal[be]
4. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) udu bar gal2 sila4-e3-li ki-ba ba-a-gar
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; X; ki[place]; jar[place]
5. 2(gesz2) 5(u) udu bar su-ga mu sila4 ga-sze3
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]; mu[year]; sila[lamb]; ga[milk]|szeg[seize]
6. 6(gesz2) 3(u) 1(disz) sila4-e3-li mu sila4 ga-sze3
#lem: n; n; n; X; mu[year]; sila[lamb]; ga[milk]|szeg[seize]
7. 5(u) 4(disz) udu bar gal2 sila4 kin-gi4-a-sze3
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; sila[lamb]; kijgia[messenger]
1. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar-gal2
2. 1(gesz'u) 5(u) 5(disz) udu bar-su-ga
3. 2(u) 2(disz) kir11 bar-gal2
4. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) udu bar-gal2 sila4 e3-li ki-ba ba-a-gar
5. 2(gesz2) 5(u) udu bar-su-ga mu sila4 ga-sze3
6. 6(gesz2) 3(u) 1(disz) sila4 e3-li mu sila4 ga-sze3
7. 5(u) 4(disz) udu bar-gal2 sila4 kin-gi4-a-sze3
@reverse
1. 3(gesz2) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
2. 1(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
3. 2(u) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
5. usz-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank space
@date
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
|
MVN 16, 0681 (P118729) |
2027584 |
mur7-te9-li9 does not appear in words list
{d}inanna-... only appears a few times in words list
te9 only appears a few times in signs list
&P118729 = MVN 16, 0681
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(disz) tug2 gu2-na mu-DU
#lem: u; n; tug[textile]; gun[load]; muDU[delivery]
1. [...] 2(disz) tug2 gu2-na mu-kux(DU)
2. ur-e2-masz
#lem: PN
3. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
4. 1(disz) a-a-kal-la
#lem: n; PN
5. ugula ur-e2-masz
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(disz) a-kal-la dumu lu2-eb-gal
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. 1(disz) szesz-kal-la dumu SIG4-te9?-li9
#lem: n; PN; dumu[child]; X
8. gudu4 KI-AN{ki}-me
#lem: gudug[priest]; GN
7. 1(disz) szesz-kal-la dumu mur7-te9?-li9
8. gudu4 |KI.AN|{ki}-me
9. 1(disz) {d}szara2-a-mu ugula
#lem: n; PN; ugula[overseer]
10. 1(disz) e2-sag-il2-la
#lem: n; PN
11. gudu4 {d}da-lagasz#[{ki}]
#lem: gudug[priest]; GN
12. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. 5(disz) lugal-nig2-lagar-e ugula?
#lem: n; PN; ugula[overseer]
2. u3 {d}inanna-[...]
#lem: u[and]; PN
3. da-da-ga
#lem: PN
4. |SZU+LAGAB| [x] tug2 gu2-na mu-DU
#lem: szunijin[total]; u; tug[textile]; gun[load]; muDU[delivery]
4. |SZU+LAGAB| [x] tug2 gu2-na mu-kux(DU)
5. ur-{gesz}gigir szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
6. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
7. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
7. mu si-ma-nu-um{ki} ba-hul
|
MVN 16, 0682 (P118730) |
2027588 |
&P118730 = MVN 16, 0682
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 3(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
3. ur#?-{d}isztaran sipa
#lem: PN; FN|sipad[shepherd]
4. 2(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; n; sila[unit]
6. 2(disz) gesz 5(disz) sila3
#lem: n; jesz[tree]; n; sila[unit]
7. ur#-{d}a-szar2 dam-gar3
#lem: PN; damgar[merchant]
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. apin-la2 [...]
#lem: apinla[tiller]; u
2. sza3 KI-AN[{ki} ...]
#lem: szag[heart]; GN; u
@date
3. mu na-ru2-a [mah] ba-ru2
#lem: mu[year]; narua[stele]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; du[build]
2. sza3 |KI.AN|[{ki} ...]
3. mu na-ru2-a-[mah] ba-du3
|
MVN 16, 0683 (P118731) |
2027592 |
ur5-sa6 only appears a few times in words list
a-bu-t,a only appears a few times in words list
nu-szum2-mu only appears a few times in words list
&P118731 = MVN 16, 0683
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 HAR-sa6
#lem: n; masz[goat]; X
1. 1(disz) masz2 ur5-sa6
2. 1(disz) masz2 ga-ti-e
#lem: n; masz[goat]; PN
3. 1(disz) masz2 lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; masz[goat]; PN
4. 1(disz) udu ur-gu2-de3-na
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. 2(disz) udu lu2-{d}utu gudu4
#lem: n; udu[sheep]; PN; gudug[priest]|FN
6. 1(disz) udu 1(disz) masz2 a-bu-t,a
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; u
7. 1(disz) masz2 musz-lah5 gal
#lem: n; masz[goat]; PN; gal[big]
8. 1(disz) udu 1(disz) masz2 ur-{d}suen gudu4 {d}nansze
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; PN|FN; gudug[priest]|FN; TN|DN|FN
9. 2(disz) udu lugal-ku3-zu unu3
#lem: n; udu[sheep]; PN|FN; unud[cowherd]
10. lu2 hu-bu7{bu} udu nu-szum2-mu
#lem: lu[person]; HUKUBU[worker]; udu[sheep]; X
11. 1(disz) gu4 4(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]
@reverse
1. gala-mah umma{ki}
#lem: galamah[singer]; GN|FN
2. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
3. gala-mah zabala3{ki}
#lem: galamah[singer]; GN
4. szu bar-ra lugal
#lem: szu[hand]; bar[outside]; AN|FN|lugal[king]
5. ki da-da gala
#lem: ki[place]; PN; gala[singer]
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
$ blank space
@date
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
MVN 16, 0684 (P118732) |
2027596 |
&P118732 = MVN 16, 0684
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
1. 2(disz) udu niga saga
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. ezem sze-KIN-ku5
#lem: ezem[festival]; MN
4. 4(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
5. 6(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
3. ezem sze-sag11-ku5
4. 4(disz) udu niga saga
5. 6(disz) udu niga saga
6. 1(u) 4(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u|u[plants]
7. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
8. a2-ki-ti ezem szu-numun!
#lem: MN; ezem[festival]; szunumun[seed]
@reverse
1. 4(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]
1. 4(disz) udu niga saga
2. 6(disz) udu niga du
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; du[go]
3. 1(u) 4(disz) udu u2
#lem: n; n; udu[sheep]; u|u[plants]
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. ezem mah masz2-da-re6-a lugal
#lem: ezem[festival]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; maszdarea[payment]; AN|FN|lugal[king]
5. ezem-mah masz2-da-re6-a lugal
6. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
7. ki an-na-hi-li-bi-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
$ blank space
@date
9. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
9. mu en eridu{ki} ba-hun
|
MVN 16, 0685 (P118733) |
2027599 |
&P118733 = MVN 16, 0685
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
3. 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 6(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; n; n; n; PN
$ blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 6(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
5. ki lugal-nig2-lagar-e dam#-gar3#-[ta]
#lem: ki[place]; PN; damgar[merchant]
@reverse
1. sza3-bi-ta#
#lem: szag[heart]
2. 3(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) sa gi
#lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
3. kiszib3 lu2-ur4-sza3-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
4. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
5. diri 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) sa gi
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
6. nig2-ka9 ak ur-{d}szul-pa-e3 u3 lu2-{d}szara2
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; u[and]; PN
@date
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
7. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
|
MVN 16, 0686 (P118734) |
2027602 |
&P118734 = MVN 16, 0686
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kiszib3 dab?-ba sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; dab[seize]; szatam[official]
3. 1(disz) a-gu-gu
#lem: n; PN
4. 1(disz) lugal-ezem
#lem: n; PN
5. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
#lem: n; PN
6. 1(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
|
MVN 16, 0687 (P118735) |
2027605 |
{gesz}UR2@g only appears a few times in words list
&P118735 = MVN 16, 0687
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] i3-nun
#lem: u; inun[ghee]
2. [x] 2(ban2) ga gazi
#lem: u; n; ga[milk]; gazi[condiment]
3. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ga sze-a gur
#lem: n; n; n; ga[milk]; sze[barley]; gur[unit]
4. 1(asz) sze-a gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
3. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) ga-sze-a gur
4. 1(asz) sze-duru5 gur
5. 2(barig) 2(ban2) gesztin duru5
#lem: n; n; jesztin[vine]; duru[wet]
6. 2(barig) {gesz}pesz3 duru5
#lem: n; pesz[fig]; duru[wet]
7. 1(asz) {gesz}haszhur duru5 gur
#lem: n; haszhur[apple]; duru[wet]; gur[unit]
8. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
9. 1(asz) 4(barig) {gesz}UR2@g gur
#lem: n; n; X; gur[unit]
@reverse
1. [...] 4(disz) ir7{muszen}
#lem: u; n; irsaj[pigeon]
2. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) tu-gur8{muszen}
#lem: n; n; n; tugur[dove]
3. 5(gesz2) nunuz muszen
#lem: n; nunuz[egg]; muszen[bird]
4. e2-gal-sze3 de6-a
#lem: egal[palace]; de[bring]
5. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. sza3-gal ir7{muszen} tu-gur8{muszen} e2-gal-sze3 la-ha
#lem: szaggal[food]; irsaj[pigeon]; tugur[dove]; egal[palace]; X
7. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@bottom
@date
1. [mu] en ga-esz5{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
9. [mu] en ga-esz5{ki} ba-hun
|
MVN 16, 0688 (P118736) |
2027609 |
&P118736 = MVN 16, 0688
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] udu niga 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
2. [2(disz)] sila4 bar-ba zi-ga
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; PN|zig[rise]
3. [u4]-sakar# gu-la
#lem: usakar[moon]; AN|gal[big]|WN|FN
4. [1(disz)] udu niga 1(disz) udu u2 bar-ba zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]; bar[outside]; PN|zig[rise]
5. [1(disz)] udu u2 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; n; masz[goat]
6. {gesz#}gigir u4 6(disz)?
#lem: FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
7. [1(disz)] udu niga 3(disz)# [udu u2]
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
8. 1(disz) sila4# [bar-ba zi-ga]
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; PN|zig[rise]
9. {gesz}gigir [u4 7(disz)]
#lem: FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
@reverse
1. 1(disz) udu niga 2(disz) sila4 bar-ba zi-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; bar[outside]; PN|zig[rise]
2. u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n
3. 5(disz) udu niga 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
4. a2 u4-da
#lem: a[arm]; ud[day]
5. 1(disz) udu niga 1(disz) udu u2 e2-mah
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]; AN|TN|WN|FN
$ ruling
$ single ruling
6. |SZU+LAGAB| 1(u) udu niga 1(u) 2(disz) [udu u2]
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; n; udu[sheep]; u|u[plants]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu bar-[ba zi-ga]
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; bar[outside]; PN|zig[rise]
8. |SZU+LAGAB| 5(disz) [sila4 bar-ba zi-ga]
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; bar[outside]; PN|zig[rise]
9. [sa2]-du11 [{d}szara2]
#lem: sadug[offerings]; TN|DN|FN
10. [ki] a-lu5-lu5-ta#
#lem: ki[place]; PN
@left
1. iti dal mu [...]
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; u
1. iti dal
# some text moved to next line
2. mu [...]
|
MVN 16, 0689 (P118737) |
2027612 |
ha-ra-an-kam only appears a few times in words list
&P118737 = MVN 16, 0689
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) zi3 sig15 lugal
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; lugal[king]
2. 1(ban2) zu2#-lum
#lem: n; zulum[date]
3. 2(ban2) esza
#lem: n; esza[flour]
4. 2(ban2) zi3 dub-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
5. 1(barig) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
6. 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
5. 1(barig) zi3-gu
6. 4(ban2) nig2-ar3-ra saga
7. 3(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
8. 3(disz) sila3 ga ar3
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
8. 3(disz) sila3 ga-ar3
@reverse
1. 1(ban2) ga sze-a
#lem: n; ga[milk]; sze[barley]
1. 1(ban2) ga-sze-a
2. 1(disz) sila3 SZIM hi-a
#lem: n; sila[unit]; szim[aromatics]; hi[mix]
3. 1(ban2) ba-ba-munu4
#lem: n; PN
3. 1(ban2) ba-ba munu4
4. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 3(u) sila3#-bur-zi
#lem: n; X
5. 3(u) sila3# bur-zi
6. 4(disz) [dug] 1(ban2)
#lem: n; dug[pot]; n
7. 4(disz)#? [dug] kaskal# 1(ban2)-ta
#lem: n; dug[pot]; kaskal[way]; n
8. [...] ha#-ra-an-kam DI
#lem: u; kam[tune?]; u
9. giri3# lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
@left
@date
1. mu# ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
1. mu# ma2 {d}en-ki
|
MVN 16, 0690 (P118738) |
2027615 |
&P118738 = MVN 16, 0690
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
2. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; nijlam[garment]; n; us[side]
3. 1(asz) gu2 3(u) ma-na [siki] {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
4. 2(asz) gu2 6(disz) ma-na siki {tug2}guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; n; us[side]
5. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki {tug2}guz-za du
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
1. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
3. 1(asz) gu2 3(u) ma-na [siki] tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
4. 2(asz) gu2 6(disz) ma-na siki tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(asz) gu2 3(u) ma-na siki tug2 guz-za du
@reverse
1. 1(asz) gu2 siki {tug2}usz-bar
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; uszbar[garment]
1. 1(asz) gu2 siki tug2 usz-bar
2. siki kur-ra
#lem: siki[wool]; kur[mountain]
3. 2(asz) gu2 siki ge6 u3 siki gir2-gul
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; giggi[black]; u[and]; siki[wool]; jirgul[~wool]
4. 5(asz) gu2 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki gi
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
4. 5(asz) gu2 1(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki GI
5. 1(u) 4(disz) ma-na siki mug
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
6. ki ensi2-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
7. szesz-sag10 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@date
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
7. szesz-saga szu ba-ti
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
MVN 16, 0691 (P118739) |
2027618 |
&P118739 = MVN 16, 0691
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. im lu2-dingir-ra
#lem: im[clay]; PN
3. dumu ku3-sag10
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ku3-saga
4. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ blank line
$ 1 line blank
#@reverse
|
MVN 16, 0692 (P118740) |
2027622 |
ur!-szu-kal-la only appears a few times in words list
ma!-an-sa6-sa6 only appears a few times in words list
ha-la-ni only appears a few times in words list
&P118740 = MVN 16, 0692
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 3(disz) gin2 lu2-{d}szara2 dumu ur-szu-kal-la
#lem: la'u[arrears]; n; gij[unit]; arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; PN
2. ki lu2-{d}szara2
#lem: ki[place]; arad[slave]|CN|PN|FN
3. 1(disz) {d}szara2-mu-DU lu2 usz-mu
#lem: n; PN; lu[person]; PN
3. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 lu2 usz-mu
4. 2(disz) gin2 ur!-szu-kal-la zabala4{ki}
#lem: n; gij[unit]; PN; GN
5. 1(disz) ur-balag-ga2 lu2 lugal-nig2-lagar-e
#lem: n; PN; lu[person]; PN
6. 1(disz) ma!-an-sa6-sa6 dumu ur-{d}suen
#lem: n; PN; dumu[child]; PN|FN
7. la2-ia3 2(disz) {kusz}a-ga2-la2 ur-{d}asznan lu2 ur-{d}suen nar
#lem: la'u[arrears]; n; ajala[sack]; PN; lu[person]; PN|FN; nar[musician]
8. 1(disz) nu-banda3 lugal-e2-mah-e nu-{gesz}kiri6
#lem: n; nubanda[overseer]; PN; nukirik[horticulturalist]
9. la2-ia3 2(disz) {kusz}a-ga2-la2 1(disz) e-sir2 1(disz) {kusz}ummu3 ha-la-ni
#lem: la'u[arrears]; n; ajala[sack]; n; esir[shoe]; n; ummud[waterskin]; PN
10. la2-ia3 2(disz) {kusz}a-ga2-la2 mu-u2-a
#lem: la'u[arrears]; n; ajala[sack]; mu'u'a[youth]
11. la2-ia3 2(disz) {kusz}a-ga2-la2 inim-{d}szara2 dumu lugal-{gesz}gigir-re nu-{gesz}kiri6
#lem: la'u[arrears]; n; ajala[sack]; PN; dumu[child]; PN; nukirik[horticulturalist]
$ blank space
#@reverse
|