approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2019-01-27 at 06:16:49 with credits to Firth, Richard
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
CST 863 (P108370) | 2323121 |
x-ma-KU-ra only appears a few times in words list
i-din-{d!}er3-ra only appears a few times in words list
lu2-maszkim-me does not appear in words list
&P108370 = CST 863 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz)# ib-ni-ib 2. 1(disz) x-ma?-KU-ra 3. 1(disz) lu2-{d}utu 4. 1(disz) i-din-{d}iszkur 5. 1(disz) szu-{d}en-lil2 6. [1(disz)] x x? lugal-dingir-mu 7. [1(disz)] x-i3-li2 8. [1(disz)] lu2-{d}nanna 9. [1(disz)] x-da#?-a 10. [1(disz) x]-ma-ma 11. [1(disz) ...] ib2#-gu-ul 12. [1(disz) ...]-a-mu 13. [1(disz) ...]-mu 14. [1(disz) ...]-{d}nanna 15. [1(disz)] lu2#-nin#-ga2 16. [...]-me 17. [5(disz)] sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. 1(disz) lu2-bulug3-ga2 @reverse 1. 1(disz) szesz-szesz 2. 1(disz) lu2-gu-la 3. 1(disz) da-da 4. 1(disz) szu-{d}nin-szubur 5. 1(disz) lugal-dub-la2 6. 1(disz) lu2-kal-la 7. 1(disz) ur-mes 8. 1(disz) i-din-{d!}er3-ra 9. lu2-maszkim#-me 10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 11. szunigin 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz szunigin 3(disz) sila3 x 12. szunigin 1(disz) sila3 szum2 szunigin 1(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3 13. szunigin 1(disz) sila3 8(disz) gin2 naga 14. u4 5(disz)-kam 15. iti sze-sag11-ku5 @left 1. [...] ba-du3 |
CST 859 (P108366) | 2323122 |
&P108366 = CST 859 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)# sila3 ninda# 3(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szar-ru-ba-ni 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ar-szi-ah 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-da-lal3 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}szul-pa-e3 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-{d}en-lil2 11. 5(disz)# sila3# kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga ma-asz2 @reverse 1. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. szu-esz18-dar 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 ur-x 5. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(ban2) dabin 6. szunigin 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 6(disz) gin2 naga 7. u4 2(u) 3(disz)-kam # some text moved to next line 8. iti dal 9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar#-tu mu-ri-iq-ti#-id#-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-a-bi |
DoCu 315 (P109270) | 2323123 |
&P109270 = DoCu 315 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz saga 2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 4. szu-ma-ma gaba-asz 5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz du @reverse 1. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2 3. nu-hi-lum 4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 5. sza3-gal simug#-e-ne 6. giri3 nu-hi-lum 7. u4 2(u) 5(disz)-kam @left 1. iti {d}dumu-zi |
CST 861 (P108368) | 2323124 |
a-NI-nu only appears a few times in words list
lu2-kas4-me only appears a few times in words list
&P108368 = CST 861 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 [ninda] a-da-lal3 2. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda du-du 3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda szu-i3-li2 4. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda u-bar 5. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda ad-da 6. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda a-hu-a 7. sukkal-me 8. 3(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda-GISZ-ASZ a-bu#?-[ni?] 9. 3(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda a-NI-nu# 10. 3(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda ti#-[x x] 11. 3(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda x-[...] 12. 3(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda x-[...] 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda du-du# @reverse 1. lu2-kas4-me 2. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a#-ab-ba 4. x? [...] 5. szunigin# 5(ban2) 1(disz) sila3 kasz saga 6. szunigin# 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz# [du] 7. szunigin# 7(disz) sila3 3(disz) x [x] 8. szunigin# 3(ban2) kasz [x] 9. szunigin# 1/3(disz) sila3 x [x] 10. szunigin# 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 [x] 11. szunigin# 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga# 12. u4 8(disz)-kam 13. iti ezem-{d}szul-gi 14. mu e2 {d}szara2 ba-du3 |
DoCu 245 (P109213) | 2323125 |
x-AN-BAD only appears a few times in words list
an-ne2!-ba-ab-du7 only appears a few times in words list
na-du3-a! only appears a few times in words list
&P109213 = DoCu 245 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 szum2 [2(disz) gin2 naga 3(disz)] gin2# i3 2. [...]-NI 3. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3] ninda 5(disz) gin2 szum2 [2(disz) gin2 naga] 3(disz) gin2 i3 4. [...]-x-NI 5. [5(disz) sila3] kasz# 3(disz) sila3! ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 6. [x]-AN-BAD 7. 5(disz) [sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 8. szu?-x-ra 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz)# [sila3 ninda] 5(disz)# gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 1(disz) <gin2> naga 10. an-ne2!-ba-ab#-du7 @reverse 1. 5(disz) [sila3 kasz] 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 <<2(disz) gin2 szum2>> 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 2. lugal-{d}isztaran 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 4. a-hu-ni 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 6. szu-zu-mu 7. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 3(disz) gin2 i3 8. ur-gu-la-mu 9. 3(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 naga 2(disz) gin2 i3 10. x-bi 11. [szunigin] 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 7(disz) sila3 [kasz] 12. [szunigin 2(ban2)] 8(disz) sila3 ninda szunigin 5/6(disz) <sila3> la2 1(disz) gin2 szum2 13. [szunigin 1/3(disz) sila3] naga# @left 1. [szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz)] gin2# i3 # some text moved to next line 2. iti sze-sag11-ku5 3. [u4] 1(u) 8(disz)-kam # some text moved to next line 4. mu us2-sa na-du3-a! ba-du3 |
DoCu 253 (P109221) | 2323126 |
mu-ri-iq-ti-id-ni!-im only appears a few times in words list
&P109221 = DoCu 253 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 2. [...]-x 3. 5(disz) sila3# [kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz)] gin2# i3 2(disz) [gin2] naga# 4. szu-[...] 5. 5(disz) sila3 kasz# [3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. im-ti-dam 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. du10-i3-li2 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 10. ur-{d}szul-pa-e3 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga# 12. ep-qu2-sza 13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga hu-ba @reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. lugal-si-sa2 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ar-szi-ah 5. szunigin 3(ban2) 9(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 4(disz) sila3 ninda 6. szunigin 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 szum2 szunigin 1/3(disz)! sila3 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 8(disz) gin2 naga 7. u4 2(u) 1(disz)-kam # some text moved to next line 8. iti dal 9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 [mar]-tu mu-ri-iq-ti-id#-ni!-im mu-du3-a mu# us2-sa-a-bi |
DoCu 225 (P109195) | 2323127 |
tab-x-a only appears a few times in words list
sza-at-nin9-kal-la only appears a few times in words list
&P109195 = DoCu 225 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz 2(disz) sar-ta 2. 1(disz) gurusz 4(disz) sar 3. a-sza3-bi 1(u) 4(disz) sar al-ak# 4. ugula ad-da#-gu-la 5. 6(disz)# tur-tur#-ra# 7(disz) sar-ta nig2-gul# ak# 6. a-sza3-bi 4(u) 2(disz) sar # erasure 7. ugula a-hu-ni 8. a-sza3 szu-na#-bu-um 9. nu-banda3 puzur4-ma-ma 10. 4(disz) gurusz 4(disz) sar-ta 11. 6(disz) gurusz 2(disz) 1/2(disz) sar-ta 12. a-sza3-bi 3(u) 1(disz) sar @reverse 1. ugula ad-da-gu-la 2. a-sza3 siskur2-re 3. nu-banda3 lugal-ga2-i3-gi 4. 1(u) 8(disz) gurusz 1(u) 5(disz) sar-ta u2 tab-x-a 5. a-sza3-bi 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(u) sar 6. ugula ur-{d}isztaran 7. a-sza3 sza#-at-{d}szul-gi 8. 6(disz) tur-tur-ra# 1(u) sar-ta nig2-gul# ak 9. a-sza3 sza-at-nin9-kal-la# 10. nu-banda3 lu2-bala-sa6#-ga 11. 2(u) tur-tur-ra 1(u) sar-ta 12. a-sza3-bi 2(iku) GAN2# 1(u) sar# x x 13. ugula a-hu-ni 14. a-sza3 a-gar3-kal-la |
CST 864 (P108371) | 2323128 |
&P108371 = CST 864 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ba-za-za 2. 1(disz) i-din-dingir 3. 1(disz) du-du 4. 1(disz) a-a-kal-la 5. 1(disz) dan-num2 6. 1(disz) szu-er3-ra 7. 3(disz)# sila3 kasz saga 2(disz) sila3 ninda-ta# 8. 1(disz) sza3-al-mah 9. 1(disz) a-bu-ni 10. 1(disz) lu2-bala-saga 11. 1(disz) ba-la-la 12. 1(disz) a-hu-ba-qar 13. 1(disz) bur-ma-ma 14. 1(disz) ur-{d}utu 15. 1(disz) hu-hu-ni 16. 1(disz) lu2-eridu{ki} 17. 1(disz) ku3-{d}nanna 18. 1(disz) szu-nu-nu @reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta 2. 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta 3. szunigin 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga szunigin 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz du# 4. szunigin 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda szunigin 1(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2 5. szunigin 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 6. szunigin 1/2(disz) sila3 4(disz) gin2 naga 7. u4 2(u)# 6(disz)-kam # some text moved to next line 8. iti nesag 9. [mu] en {d}inanna masz2#-e i3-pa3 |
DoCu 215 (P109188) | 2323129 |
&P109188 = DoCu 215 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-{d}ba-ba6 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. ARAD2-{d}nanna# 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a2-pi5-li2 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szesz-kal-la 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. szu-{d}en-lil2 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. ka5-a-mu 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. lu2#-{d}nansze 15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 16. kal-la-mu 17. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 18. lu2-sza-lim @reverse 1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ar-szi-ah 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. puzur4-a-ni 5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. a-bu-du10 7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szu-{d}iszkur 9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. la-la-a 11. 1(ban2) kasz 1(ban2) zi3 1(u) gin2 i3 a-bi2-a 12. szunigin 1(ban2) kasz zi3 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda zi3 1(ban2) dabin 13. szunigin# 1(disz) sila3 1(u) gin2 szum2 szunigin 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 14. szunigin 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 naga @left 1. u4 1(u) 1(disz)-kam # some text moved to next line 2. iti {d}li9-si4 3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul |
CST 860 (P108367) | 2323130 |
3!(disz) only appears a few times in words list
3!(disz) only appears a few times in signs list
&P108367 = CST 860 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz)# gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 2. nu-ur2-{d}iszkur 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 4. ur-{d}nin-mar{ki} 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz)# gin2# [szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga] 6. dingir-su-kal 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. a-bu-ni 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. lu2-{d}en-ki 11. 5(disz) sila3 kasz 3!(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. la-qi3-ip 13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 14. dingir-ba-ni 15. 3(disz) sila3 [kasz] 2(disz)# sila3# ninda 3(disz) gin2 szum2 [3(disz)] gin2 i3 2(disz) gin2 naga @reverse 1. ar-szi-ah 2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-{d}iszkur 4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. 2(barig) du8 du sza3-gal muszen 6. szunigin 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) 7(disz) sila3 ninda 7. szunigin 1/2(disz) sila3 szum2 szunigin 1/2(disz) sila3 i3 2(barig)! du8 du # 2(barig) over erasure? 8. szunigin 1/3(disz) sila3 naga 9. u4 1(u) 5(disz)-kam # some text moved to next line 10. iti dal 11. mu us2-sa {d}szu-{d#}suen# lugal#-e bad3 mar-tu mu-[ri-iq]-ti-id-ni-im mu#-[du3]-a mu us2-sa-a-bi# |
CST 862 (P108369) | 2323131 |
szu-ku!-bu-um only appears a few times in words list
AN-LUM-MU-DA-KA only appears a few times in words list
dingir-su-da-an only appears a few times in words list
&P108369 = CST 862 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2> 2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3. szu-ku!?-bu-um # AB erased? 4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2> 5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. AN-LUM-MU-DA?-KA? 7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2> 8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 9. dingir-su-da-an 10. 2(ban2) kasz 2(ban2) ninda 2(disz) gin2 <szum2> 11. 3(disz)# gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. an-na-hi-li 13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2> @reverse 1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 2. ur-e2-babbar2 3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2> 4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5. {d}nanna-gu2-gal 6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 <szum2> 7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. ur-{d}ba-ba6 9. szunigin 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda 1(u) 4(disz) gin2 szum2 10. 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3 7(disz)# gin2 naga 11. u4 1(u) 8(disz)-kam @left 1. iti {d}dumu-zi |
DoCu 216 (P109189) | 2323132 |
PU3-KA only appears a few times in words list
&P109189 = DoCu 216 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz)# gin2# naga# 2. PU3-KA 3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 4. lugal-a2-zi-da 5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 6. ep-qu2-sza 7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2# 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 8. szu-bu3-ul-tum 9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 10. ar-szi-ah 11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 12. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3# [2(disz) gin2] naga 13. szu-esz18-dar @left 1. 1 dug dida du 2(ban2) 3(ban2) kasz# [n] sila3 i3 1(disz) 1/2(disz)# [sila3 x] 2. szu-ku8-ub 3. szunigin 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz 1(disz) dug dida du 2(ban2) 4. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda 3(ban2) dabin 1(barig) 1(ban2) ar3 5. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 szum2 szunigin 1(disz) sila3# 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga 6. u4 2(u) 4(disz)-kam # some text moved to next line 7. iti nesag# 8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du mu us2-sa-bi |