approved by CDLI
Atf update submitted by Firth, Richard on 2017-04-02 at 06:10:24 with credits to Firth, Richard
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Fs Kienast 069-070, no. 2 (P499912) | 2285729 |
ATF: Parsing failed on line 52
ATF: Parsing failed on line 54
ATF: Parsing failed on line 56
nam-tar-re only appears a few times in words list
nam-tar-re only appears a few times in words list
ama-ki-im only appears a few times in words list
ur-x-... only appears a few times in words list
lugal-szesz only appears a few times in words list
ur-x-ad only appears a few times in words list
lu2-banda3{da} only appears a few times in words list
KA-ma only appears a few times in words list
zi-x-lugal only appears a few times in words list
sag-il2 only appears a few times in words list
lugal-a2 only appears a few times in words list
KA-ma only appears a few times in words list
KA-{d}utu only appears a few times in words list
lugal-ur-sag only appears a few times in words list
amar-esz3! does not appear in words list
lugal-KA only appears a few times in words list
lugal-KA only appears a few times in words list
AB! does not appear in words list
ama-ki-im only appears a few times in words list
nim-ki-im only appears a few times in words list
szu-NE only appears a few times in words list
u2-a only appears a few times in words list
ur-DI only appears a few times in words list
ad-da only appears a few times in words list
DINGIR-BA-... only appears a few times in words list
ad-x-... only appears a few times in words list
ur-x-... only appears a few times in words list
en-mu only appears a few times in words list
igi-nu-du8 only appears a few times in words list
lugal-nig2-zu only appears a few times in words list
szu-x-... only appears a few times in words list
gissu only appears a few times in words list
ad-da only appears a few times in words list
lugal-HAR only appears a few times in words list
ama-kalam-ma only appears a few times in words list
dam-nam-zi only appears a few times in words list
geme2-dingir only appears a few times in words list
ur-lu2 only appears a few times in words list
ur-a2 only appears a few times in words list
ku-bu-ri2-na only appears a few times in words list
{d}inanna-ur-sag only appears a few times in words list
ama-inim-ma only appears a few times in words list
i-mu-ut-er3-ra only appears a few times in words list
lugal-si-gar only appears a few times in words list
ur-PA only appears a few times in words list
szu-mah only appears a few times in words list
he2-li only appears a few times in words list
ama-gal only appears a few times in words list
SZUL-lugal-sa6 only appears a few times in words list
ur-dingir-ra only appears a few times in words list
ad-da only appears a few times in words list
ur-a2 only appears a few times in words list
LUL-GU-ak only appears a few times in words list
ama-kalam-ma only appears a few times in words list
geme2-dingir only appears a few times in words list
ku-bu-ri2-na only appears a few times in words list
ur-gu only appears a few times in words list
SUKKAL-ur only appears a few times in words list
ama-gal only appears a few times in words list
ama-inim-ma only appears a few times in words list
{d}utu-a only appears a few times in words list
ur-gu only appears a few times in words list
szu-mah only appears a few times in words list
sag-dingir only appears a few times in words list
lugal-KA only appears a few times in words list
esz3! does not appear in signs list
AB! does not appear in signs list
DINGIR only appears a few times in signs list
BA only appears a few times in signs list
ut only appears a few times in signs list
SZUL only appears a few times in signs list
GU only appears a few times in signs list
SUKKAL only appears a few times in signs list
&P499912 = Fs Kienast 069-070, no. 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz)? kasz nam-tar-re
2. 2(disz) ur-zu
3. 2(disz) nagar
4. 2(disz) nam-tar-re#
5. 2(disz) {d}en-lil2-[la2]
6. 2(disz) ama-ki-im#
7. 2(disz)# ur-x-[...]
8. 1(disz)#? ur-ab#-ba
9. 1(disz)#? lugal#-szesz#
10. [...] ur#-x-ad#?
11. 1(disz)# nam#?-ha#-ni
12. 1(disz)# [lu2]-banda3{da#}
13. 1(disz) nam-ha-ni
14. 2(disz) KA#?-ma#
15. 2(disz) zi-x-lugal
16. [...] sag-il2
17. 1(disz)# lugal-a2#?
# possibly lugal-u2#?
18. 1(disz)# KA?-ma#?
19. 1(disz)# KA#?-{d}utu#?
# possibly ur#?-{d}utu#?
20. 2(disz) lugal-ur#-sag
@column 2
1. amar-esz3!?
2. 1(disz) lugal-KA
3. lugal-KA
4. ur AB#!?
5. ama-ki-im
6. nim-ki-im
7. 1(disz) szu-NE
8. [...] u2-a#
9. x x
10. 1(disz)# {d}en-lil2-la2
11. 1(disz)# ur-DI
12. 2(disz) ad-da
13. [...] lugal an-[na]
14. [...] DINGIR?-BA-[...]
15. ad-x-[...]
16. ur-x-[...]
17. x x [...]
18. lugal-[...]
19. en-mu igi-nu-[du8?]
20. lugal-nig2-zu#
@reverse
@column 1
1. szu-x-[...]
2. ($ blank space $)
# erasures
3. ($ blank space $)
# erasures
4. ($ blank space $)
5. 1(disz) gissu
6. ur-{d}utu ba-DU
7. 1(disz) ad-da
8. {d}en-lil2-la2 ba-DU
9. 1(disz) lugal-HAR
10. ama-kalam-ma ba-DU
11. 1(disz) dam-nam-zi
12. geme2-dingir ba-DU
13. 1(disz) ur-lu2
14. ur-a2 ba-DU
15. 1(disz) giri3-ni
16. ku-bu-ri2-na ba-DU
17. 1(disz) {d}inanna-ur-sag
18. ama-inim-ma ba-DU
19. 1(disz) i-mu-ut-er3-ra
20. lugal-si-gar ba-DU
21. 1(disz) ur-PA
22. szu-mah ba-DU
23. 1(disz) he2-li
24. ama-gal ba-DU
@column 2
1. 1(disz) SZUL-lugal-sa6
2. 1(disz) {d}en-lil2-la2
3. 1(disz) ur-{d}utu
4. 1(disz) ur-dingir-ra
5. 1(disz) ad-da
6. 1(disz) ur-a2
7. 1(disz) LUL-GU-ak
8. 1(disz) za3-mu
9. 1(disz) ama-kalam-ma
10. 1(disz) geme2-dingir
11. 1(disz) ku-bu-ri2-na
12. 1(disz) ur-gu
13. 1(disz) SUKKAL-ur
14. 1(disz) ama-gal
15. 1(disz) ama-inim-ma
16. 1(disz) ur-dam
17. 1(disz) {d}utu-a
18. 1(disz) ur-gu nita2
19. 1(disz) szu-mah
20. 1(disz) sag-dingir
21. 1(disz) lugal-KA
|