MVN 01, 114 (P113147) |
2009481 |
&P113147 = MVN 01, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(asz) 1(barig) in-nu su7? gur
#lem: n; n; n; n; innu[straw]; sur[locus]; gur[unit]
2. 2(u) 3(asz) in-nu gur
#lem: n; n; innu[straw]; gur[unit]
3. mu szu-nir u4-sakar
#lem: mu[year]; szunir[emblem]; usakar[moon]
4. 7(asz) gu2 la2-a-sze3
#lem: n; gun[load]; la'u[arrears]
@reverse
1. a-a x [x] x
#lem: aya[father]; u; u; u
2. x [...]
#lem: u; u
3. lugal-ku3-zu
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 en-igi-ni-ib2-zu
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
6. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
7. mu# en {d}nanna ga-esz5{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; huj[hire]
7. mu# en {d}nanna ga-esz5{ki} ba-hun
|
MVN 01, 115 (P113148) |
2009484 |
bi2-du11-x does not appear in words list
&P113148 = MVN 01, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 pa-tar
#lem: n; gun[load]; PN
2. ki ur-e2-masz-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-eb
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
$ blank line
@date
1. iti nesag
$ 1 line blank
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ARAD2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu bi2-du11-x
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu bi2-du11-x
|
MVN 01, 116 (P113149) |
2009488 |
&P113149 = MVN 01, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gi SIG7-a bar-ra-kar-ra
#lem: gi[reed]; SIGa[profession?]|FN; X|FN
3. gesz-gi-ta
#lem: gi[thicket]|FN
4. e2-masz-a ku4-ra
#lem: amasz[sheepfold]; kur[enter]
4. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2#-kam#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. mu [ur]-bi2#-lum{ki} [ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. {d}szara2-[kam]
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-{gesz}x
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-{gesz}x
|
MVN 01, 117 (P113150) |
2009492 |
pa-dar only appears a few times in words list
&P113150 = MVN 01, 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz gal bar-da {gesz}ig-sze3
#lem: n; n; n; jesz[tree]; gal[big]; barda[crossbar]; ig[door]
2. 1(u) {gesz}dal ma2 1(disz)-a
#lem: n; jeszdal[crossbar]; ma[ship]; n
3. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(u) sa gesz u2-bil2
#lem: n; n; n; sa[bundle]; jesz[tree]; ubila[charcoal]
4. giri3 {d}szul-gi-iri#?-[mu?]
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. 1(gesz2) 3(disz) gesz bar-da siki? [x]
#lem: n; n; jesz[tree]; barda[crossbar]; siki[hair]; u
6. 2(u) 3(disz) gesz sag-kul# [x]
#lem: n; n; jesz[tree]; sajgul[lightning]; u
7. 2(gesz'u) 2(u) 5(disz) sa gin2 u2 [...]
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gij[unit]; u|u[plants]; u
8. 3(gesz2) 4(u) sa pa-dar
#lem: n; n; sa[bundle]; X
9. gu-nigin2-ba-ta
#lem: gunijin[bale]
10. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
11. 1(u) 6(disz) gesz gal [x]
#lem: n; n; jesz[tree]; gal[big]; u
12. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sa x [x]
#lem: n; n; n; sa[bundle]; u; u
@reverse
1. sa-ba 5(disz) [...]
#lem: GN; n; u
2. a-ra2 2(disz)-[kam]
#lem: ara[times]; n
3. gesz-kin-ti szesz [...]
#lem: jeszkijti[workshop]; szesz[brother]; u
4. giri3 {d}szul-gi-iri#?-[mu?]
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
|
MVN 01, 118 (P113151) |
2009495 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P113151 = MVN 01, 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 ba-usz2
#lem: n; gud[ox]; usz[die]
2. e2-gal-sze3
#lem: egal[palace]
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. ki ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
2. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. [{d}szul-gi]
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-[...]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu x-[...]
#lem: dumu[child]; u
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN
4. ARAD2-[zu]
|
MVN 01, 119 (P113152) |
2009498 |
ARAD2-ha-la only appears a few times in words list
&P113152 = MVN 01, 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]; n
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(disz) dur3 mu 2(disz)
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]; n
@reverse
1. ARAD2-ha-la
#lem: PN
2. dumu ur-{d}utu
#lem: dumu[child]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@date
4. iti# szu-numun mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
3. mu-kux(DU)
4. iti# szu-numun
# some text moved to next line
5. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
|
MVN 01, 120 (P113153) |
2009501 |
&P113153 = MVN 01, 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze ba-usz2
#lem: n; ansze[equid]; usz[die]
2. ki ur-{d}da-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
|
MVN 01, 121 (P113154) |
2009504 |
&P113154 = MVN 01, 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) dur3 mu 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]; n
2. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
3. ki ur-{d}da-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
|
MVN 01, 122 (P113155) |
2009507 |
nin-agrig-zi-ta only appears a few times in words list
&P113155 = MVN 01, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. ki nin-agrig-zi-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mu-DU a-pi4-sal4[{ki}]-ta
#lem: muDU[delivery]; GN
4. mu-kux(DU) a-pi4-sal4[{ki}]-ta
@reverse
1. {d}szara2-za-me i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
@date
3. iti [x]
#lem: itud[month]; u
4. mu us2-[sa] ki-masz{ki} mu-[hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-[sa] ki-masz{ki} mu-[hul]
|
MVN 01, 123 (P113156) |
2009510 |
&P113156 = MVN 01, 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 2(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
3. 2(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
4. ba-usz2 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
5. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
|
MVN 01, 124 (P113157) |
2009513 |
ar-bi-ma-az-bi does not appear in words list
ar-bi-ma-az-bi does not appear in words list
&P113157 = MVN 01, 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 1(disz) masz2 gal niga sag10
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
#lem: DN; DN
5. 2(disz) udu niga {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
6. 2(disz) udu niga lu2-mah {d}inanna gir2-su{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; lumah[priest]; DN; GN
7. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
8. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; lu[person]; kijgia[messenger]
9. ar-bi-ma-az-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: PN; lu[person]; GN
@reverse
1. 1(disz) udu niga lu2 kin-gi4-a
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; lu[person]; kijgia[messenger]
2. dumu ar-bi-ma-az-bi lu2 mar-ha-szi{ki}
#lem: dumu[child]; PN; lu[person]; GN
3. 1(disz) udu niga ma-ar-hu-ni lu2 ha-ar-szi{ki}
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN; lu[person]; GN
4. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
5. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
6. zi-ga sza3 tum-ma-al
#lem: zig[issue]; szag[heart]; GN
7. ki en-dingir-mu
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
8. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
9. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 1(u) 2(disz)
#lem: n; n
1. 1(u) 2(disz)
|
MVN 01, 125 (P113158) |
2009516 |
&P113158 = MVN 01, 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2 gal niga sag10 us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
2. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
5. ba-usz2 u4 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-nigar{gar}
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
|