Update event

&P109219 = DoCu 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 ku3-[babbar?]
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la-a-a
#lem: PN
3. 2/3(disz) gin2 lu2-ga-[x]
#lem: n; gij[unit]; u
4. igi 4(disz) gal2 la2 5(disz) sze {d}nin-ki-sur-ra
#lem: igi[face]; n; jal[be]; lal[small]; n; sze[barley]; DN
4. igi 4(disz)-gal2 la2 5(disz) sze {d}nin-ki-sur-ra
5. 1(disz) gin2 nig2-lagar-e szabra
#lem: n; gij[unit]; PN; szabra[administrator]
6. 2/3(disz) gin2 sza3-da
#lem: n; gij[unit]; PN
7. x gin2 lu5-lu5 gudu4
#lem: u; gij[unit]; PN; gudug[priest]
@witnesses
8. igi 3(disz) gal2 lu2-{d}utu muhaldim
#lem: igi[face]; n; jal[be]; PN; muhaldim[cook]
9. igi 4(disz) gal2 ur-{gesz}gigir nu-banda3
#lem: igi[face]; n; jal[be]; PN; nubanda[overseer]
8. igi 3(disz)-gal2 lu2-{d}utu muhaldim
9. igi 4(disz)-gal2 ur-{gesz}gigir nu-banda3
@reverse
1. 3(disz) 2/3(disz) gin2 lugal-an-ne2 nagar
#lem: n; n; gij[unit]; PN; nagar[carpenter]
2. 4(disz) 1/2(disz) gin2 lu2-{d}szara2 dub-sar
#lem: n; n; gij[unit]; PN; dubsar[scribe]
3. 1(u) gin2 ba-za-mu
#lem: n; gij[unit]; PN
4. 1/2(disz) gin2 a-tu
#lem: n; gij[unit]; PN
$ blank line
5. 1(u) 4(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) 5(disz) sze
#lem: n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]
$ 1 line blank
5. 1(u) 4(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 5(disz) sze
6. a-kal-la szu ba-ti#
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
7. giri3 szesz-kal-[la]
#lem: jiri[via]; PN
@date
8. mu {d}nanna# [...] a-ra2 2(disz)-kam e2#-[a-na] ba-an-kux(LIL)
#lem: mu[year]; DN; u; ara[times]; n; e[house]; kur[enter]
8. mu {d}nanna# [...] a-ra2 2(disz)-kam e2#-[a-na] ba-an-kux(LIL)

&P109220 = DoCu 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; PN|FN
3. ki-su7 gab2-te-na-ta
#lem: kisur[locus]; AN|PN
3. ki-su7 gub3-temen-na-ta
4. sza3-gal gu4 niga-sze3
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
5. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] x
#lem: u; u
$ blank space
@date
3. mu ur-bi2-lum{ki#} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}nam2-[nun-ka]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[nin-tu]
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
4. sa12-du5-ka

&P109222 = DoCu 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu mu u8-sze3
#lem: n; udu[sheep]; mu[year]; u[ewe]
2. la2-ia3 er2 su3-a
#lem: la'u[arrears]; er[tears]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
3. ur-nigar{gar}
#lem: PN
4. i3-dab5
#lem: dab[seize]
5. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
1. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P109223 = DoCu 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 1(disz) masz2 gal
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; gal[big]
2. 1(disz) sila4 mu-DU nu-ur2-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; PN
3. 2(disz) udu niga mu-DU s,e-la-szu
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; muDU[delivery]; u
1. 1(disz) gu4 8(disz) udu 1(disz) masz2-gal
2. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) nu-ur2-{d}suen
3. 2(disz) udu niga mu-kux(DU) s,e-la-szu
4. na-ap-la-num2 mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
5. ARAD2-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
6. [1(disz)] sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. mu-DU [nir]-i3-da-gal2
#lem: muDU[delivery]; PN
7. mu-kux(DU) [nir]-i3-da-gal2
8. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
9. {d}inanna
#lem: DN
10. mu-DU s,e-lu-usz-{d}da-gan
#lem: muDU[delivery]; u
10. mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
11. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
12. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
13. mu-DU |PU3.SZA|-esz18?-dar?
#lem: muDU[delivery]; PN
13. mu-kux(DU) |PU3.SZA|-esz18?-dar?
14. [1(disz)] sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
@reverse
1. [1(disz) sila4] {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. [mu]-DU szesz-da-da sanga
#lem: muDU[delivery]; PN; sajja[official]
2. [mu]-kux(DU) szesz-da-da sanga
3. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. [1(disz)] sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
5. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
6. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; DN
7. mu-DU lu2-bala-sa6-ga
#lem: muDU[delivery]; PN
7. mu-kux(DU) lu2-bala-sa6-ga
8. 1(disz) udu niga 1(disz) gukkal niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; gukkal[sheep]; niga[fattened]; DN
9. 1(disz) masz2 e2 uz-ga
#lem: n; masz[goat]; e[house]; uzga[shrine]
10. mu-DU e2-a-i3-li2
#lem: muDU[delivery]; PN
10. mu-kux(DU) e2-a-i3-li2
11. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
12. mu-DU {d}szul-gi-ba-ni
#lem: muDU[delivery]; PN
12. mu-kux(DU) {d}szul-gi-ba-ni
13. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
14. mu-DU i-bi2-zu
#lem: muDU[delivery]; PN
14. mu-kux(DU) i-bi2-zu
15. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
16. mu-DU {d}szul-gi-na-da
#lem: muDU[delivery]; PN
16. mu-kux(DU) {d}szul-gi-na-da
17. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
18. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: n; ab[cow]; szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
18. 1(disz) ab2 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
19. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
@left
$ blank
$ 1 line blank
@column 1
1. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
2. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
@column 2
@date
1. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
1. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-[hul]

&P109224 = DoCu 256
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. szu#-dur-ul3 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
3. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. x AB x kal szabra
#lem: u; u; u; kal[rare]; szabra[administrator]
5. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. ensi2 mar2-da
#lem: ensik[ruler]; PN
7. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
1. ur-mes ensi2
#lem: PN; ensik[ruler]
2. 1(disz) masz2 la-la-a
#lem: n; masz[goat]; PN
3. 1(disz) sila4 ma-ar-hu-ni
#lem: n; sila[lamb]; PN
4. u4 3(u)-kam
#lem: ud[day]; n
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
7. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
8. mu en unu6 gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; GN; huj[hire]
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 1(u) la2 1(disz)
#lem: n; lal[small]; n
1. 1(u) la2 1(disz)

&P109225 = DoCu 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 5(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
3. 2(disz) dug szika sze-a-asz-ta#
#lem: n; dug[pot]; szika[sherd]; X
4. 1/2(disz) kusz u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; hab[plant]
5. 1/2(disz) kusz babbar
#lem: n; kusz[skin]; babbar[white]
6. e2-gal-sze3 de6-a
#lem: egal[palace]; de[bring]
7. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
4. mu us2-sa en unu6 gal
#lem: mu[year]; us[follow]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
@seal
$ (no data)
3. iti sze-sag11-ku5
$ 1 line blank
4. mu us2-sa en-unu6-gal
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P109226 = DoCu 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. 1(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]
@summary
3. 1(disz) dug dida sag10 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]; n; n; sila[unit]
3. 1(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3

&P109227 = DoCu 259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
1. 1(disz) udu niga saga us2
2. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 1(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
4. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
4. 1(disz) masz2-gal niga
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
6. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
8. nig2-[dab5] u4-nu2-a-ka-ni
#lem: nijdab[requisitions]; PN
9. {d}nin-lil2-ama-mu ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
10. [x] udu niga 3(disz)-kam us2
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
11. [x]-x en-na
#lem: u; enna[until]
12. u2-la-i3-li2-isz ra2-gaba maszkim
#lem: PN; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
13. 1(disz) amar masz-da3 nin?-{d}nin-gubalag nar
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; PN; nar[musician]
@reverse
1. [...] ra2-gaba maszkim
#lem: u; ragaba[rider]; maszkim[administrator]
2. sza3 [mu-kux(DU)-ra]-ta
#lem: szag[heart]; kur[enter]
3. u4 2(u) 5(disz)?-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
5. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
7. mu en {d}nanna-kar-zi-da{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
7. mu en {d}nanna kar-zi-da{ki} ba-hun
@left
@summary
1. 2(u) udu 1(disz) masz-da3
#lem: n; udu[sheep]; n; maszda[gazelle]
1. 2(u) udu 1(disz) masz-da3

&P109228 = DoCu 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. usz2 inim-ma-dingir-i3-zi
#lem: usz[die]; PN
2. tu-ra ur-{d}si4-an-na
#lem: tur[ill]; PN
2. tu-ra ur-{d}su4-an-na
3. ARAD2 ur-{d}ma-mi
#lem: arad[slave]; PN
4. da-du pesz2#?-a mu-ni-lu
#lem: RN; pesz[mouse]; lu[abundant]|lu[mix]
5. lugal-iti-da
#lem: PN
6. gu-za-la2 zi3-da-sze3
#lem: guzala[official]; zid[flour]
@reverse
1. iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; n; n
2. usz2 a-da-lal3
#lem: usz[die]; PN
3. iti min-esz3-ta iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[moon]; min[two]; itud[moon]; DN|MN|FN
4. ugula ARAD2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN|FN
$ blank space
@date
5. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P109229 = DoCu 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu 7(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. 2(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
1. 1(u)

&P109230 = DoCu 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 7(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
2. 2(barig) 1(ban2) esza
#lem: n; n; esza[flour]
3. 1(asz) gu2 gal gur
#lem: n; gun[load]; gal[big]; gur[unit]
4. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2 tur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gun[load]; tur[small]
3. 1(ban2) gu2-gal gur
4. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
5. 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze-lu2
#lem: n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander]
6. 2(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gazi
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gazi[condiment]
@reverse
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sag sum gaz
#lem: n; n; n; sila[unit]; saj[head]; szum[garlic]; gaz[kill]
1. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sag szum2 gaz
2. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
3. la-x-mu#
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul#

&P109231 = DoCu 264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) duh sag10 gur lugal
#lem: n; n; duh[bran]; sag[rare]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
1. 1(asz) 1(barig) duh saga gur lugal
2. bil-ga-sze3
#lem: X
3. ti-e2-mah-e
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ti-e2-mah-ta
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
3. iti nesag2 mu gu-za {d}en-lil2-la2 mu-dim2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN; mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
3. iti nesag
# some text moved to next line
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 mu-dim2
@seal 1
1. ti-il-e2-mah-ta
#lem: X
2. [dumu] szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
2. [dumu] szesz-kal-la

&P109232 = DoCu 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 4(u) 1(disz) sila4
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; sila[lamb]
2. 2(disz) u8 2(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
#lem: n; u[ewe]; n; n; n; masz[goat]
3. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(u) masz2 dub a:kal-la
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
6. 3(disz) udu dub {d}utu-mu
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
7. 1(disz) sila4 dub {d}nanna-ku3-zu
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
8. sza3-bi 5(gesz2) 3(u) 7(disz)-ta
#lem: szag[heart]; n; n; n
9. 5(disz) sila4 6(disz) masz2 dub lugal-e2!-mah
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
@reverse
1. 5(u) udu 2(u) 5(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; n; u[ewe]
2. 5(u) 5(disz) masz2 5(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; masz[goat]; n; aszgar[kid]
3. kiszib3 ur-ku3-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 1(gesz2) 6(disz) udu 2(disz) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
5. 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
6. kiszib3 ka-zi?
#lem: kiszib[seal]; PN
6. kiszib3 inim-zi?
7. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 dub x-kal-a
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; dub[tablet]; u
8. 1(disz) masz2 dub a2-ga-ga
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
9. zi-ga 4(gesz2) 4(disz)-am3#
#lem: zig[issue]; n; n
10. 1(gesz2) 3(u) 3(disz)? masz2 ud5 x
#lem: n; n; n; masz[goat]; uzud[goat]; u
11. nig2-ka9 ak ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sag10
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; dumu[child]; PN
@date
12. [iti sze]-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
13. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
11. nig2-ka9 ak ur-{d}ba-ba6 dumu ur-saga
12. [iti sze]-sag11-ku5
13. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

&P109233 = DoCu 267
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
3. 4(disz) ab2 gesz
#lem: n; ab[cow]; jesz[tree]
3. 4(disz) ab2-gesz
4. 1(disz) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
5. 3(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
5. 3(disz) dur3-gesz
6. nig2-gur11 sza-at-{d}suen
#lem: nijGA[property]; PN
@reverse
1. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. |PU3.SZA|-szuba3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. giri3 a-bu-um-dingir dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
4. sza3 gag-gu-la-tum{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; e[house]; DN; GN; du[build]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3

&P109234 = DoCu 268
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sze# gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki ur-{d}si4-an-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
3. dingir-ku-ru-ub
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. egir buru14-sze3
#lem: ejir[back]; buru[harvest]
@reverse
1. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
2. sza3 u-pi5-um{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank space
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
1. dingir-ku-ru-ub nu-banda3
#lem: PN; nubanda[overseer]
2. egir szagina
#lem: ejir[back]; szakkanak[general]
2. egir szagina