| DAS 306 (P109029) |
1996423 |
&P109029 = DAS 306
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ba-la2
#lem: la[hang]
@reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lugal-im-ru-a
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. giri3 ba-zi
#lem: jiri[via]; zig[issue]
5. u3 ur-nigar{gar}
#lem: u[and]; PN
@date
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
| DAS 309 (P109031) |
1996429 |
&P109031 = DAS 309
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(gesz2) 2(u) {uruda}ha#-bu3#-[da]
#lem: u; n; n; habuda[hoe]
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 [...] 5(disz) ma-na ba-la2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; u; n; mana[unit]; la[hang]
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-im#-ru-a
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-{d}lamma szabra e2
#lem: jiri[via]; PN; szabra[administrator]; e[house]
2. giri3 ur-{d}lamma szabra-e2
3. u3 lu2-{d}dumu-zi dub-sar#
#lem: u[and]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. mu ma2-dara3# [...]
#lem: mu[year]; ON; u
4. mu ma2-dara3# [...]
|
| DAS 310 (P109032) |
1996432 |
ama-nig2-kam does not appear in words list
&P109032 = DAS 310
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? siki sag10 diri
#lem: n; n; gij[unit]; n; siki[wool]; sag[quality]; dirig[exceed]
2. la2-ia3 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 siki 4(disz)-kam us2
#lem: la'u[arrears]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; siki[wool]; n; us[side]
1. 1(u) 4(disz) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)? siki saga diri
2. la2-ia3 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 siki 4(disz)-kam us2
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. nig2-ka9 ak ama-nig2-kam
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
2. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
2. iti diri sze-sag11-ku5
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| DAS 311 (P109033) |
1996435 |
ka-bar-ra only appears a few times in words list
nin-uszur4-ama-tuku5 only appears a few times in words list
&P109033 = DAS 311
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki gi
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
1. 1(u) ma-na siki GI
2. ur-{gesz}gigir lu2 azlag2# tug2 ka-bar-ra
#lem: PN; lu[person]; azlag[fuller]; tug[textile]; X
3. 1(u) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]
4. nin-uszur4-ama-tuku5 tug2 |NIG2.SAG.LAL.MUNUS|
#lem: PN; tug[textile]; X
@reverse
1. nig2-ba lugal
#lem: nijba[gift]; lugal[king]
2. kiszib3# sukkal# mah#
#lem: kiszib[seal]; sukkal[secretary]; mah[great]
2. kiszib3# sukkal#-mah#
3. giri3 ad-da elam
#lem: jiri[via]; PN; GN
$ blank line
$ 1 line blank
4. zi-ga
#lem: zig[issue]
@date
5. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
6. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
6. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| DAS 312 (P109034) |
1996438 |
&P109034 = DAS 312
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) gu2 4(u) 5(disz) 1/2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. ki lugal-ti-ra-asz2-e dumu na-mu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
3. lu2-usz-gi-na
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. gaba-ri kiszib3-ba
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]
$ blank line
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; du[build]
$ 1 line blank
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3
|
| DAS 313 (P109035) |
1996441 |
&P109035 = DAS 313
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) ma-na siki tug2 us2 szar3
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; us[side]; szar[~cloth]
2. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
3. 1(u) 5(asz) gu2 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
@reverse
1. a2 gesz gar-ra
#lem: a[arm]; jesz[tree]; jar[place]
1. a2 gesz-gar-ra
2. da-da-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| DAS 315 (P109036) |
1996445 |
&P109036 = DAS 315
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 1(u) ma-na# siki udu# du
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]; udu[sheep]; du[go]
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
3. nig2-gur11# dam-gar3
#lem: nijGA[property]; damgar[merchant]
@reverse
1. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul#
|
| DAS 316 (P109037) |
1996448 |
nig2-sal only appears a few times in words list
ba-da-tum only appears a few times in words list
a2-gu2-hu-um only appears a few times in words list
&P109037 = DAS 316
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. 7(disz) tug2 bar-dul5 su3-a
#lem: n; tug[textile]; bardul[garment]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
3. 8(disz) {tug2}bar-si szu nig2-sal eb
#lem: n; barsig[garment]; szu[hand]; X; eb[oval]
3. 8(disz) tug2 bar-si szu nig2-sal eb
4. 1(u) tug2 ba-da-tum
#lem: n; tug[textile]; PN
5. 1(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
@reverse
1. 1(disz) tug2 ba-<tab>-duh-hu szar3#
#lem: n; tug[textile]; PN; szar[~cloth]
1. 1(disz) tug2 ba-<tab> duh-hu szar3#
2. 2(disz) tug2 a2-gu2-hu-um szar3
#lem: n; tug[textile]; PN; szar[~cloth]
3. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 szar3
#lem: n; nijlam[garment]; szar[~cloth]
4. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 us2 szar3
#lem: n; nijlam[garment]; us[side]; szar[~cloth]
@summary
5. 5(disz) {tug2}nig2-lam2 x-x
#lem: n; nijlam[garment]; u
3. 3(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
4. 2(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
5. 5(disz) tug2 nig2-lam2 x-x
|
| DAS 318 (P109038) |
1996451 |
&P109038 = DAS 318
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {tug2}mug
#lem: n; mug[garment]
1. 8(disz) tug2 mug
2. tug2-ba lu2 hu-<bu7>{bu}
#lem: tug[textile]; lu[person]; HUKUBU[worker]
3. ki lu2-usz-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mu lu2-lagasz{ki}-sze3
#lem: mu[name]; PN
@reverse
1. kiszib3 ba-zi-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti# mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
3. mu# {d}szu#-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah mu-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
3. mu# {d}szu#-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2
|
| DAS 320 (P109039) |
1996454 |
&P109039 = DAS 320
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
@reverse
1. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
1. mu-kux(DU)
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu gu-za-ni
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
|
| DAS 321 (P109040) |
1996457 |
&P109040 = DAS 321
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za us2 szar3
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]; szar[~cloth]
1. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
2. ki i3-zu-ta
#lem: ki[place]; i[oil]|zu[know]
3. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
4. 1(disz) {tug2}guz-za szar3
#lem: n; tugguza[textile]; szar[~cloth]
5. 1(disz) {tug2}guz-za us2 szar3
#lem: n; tugguza[textile]; us[side]; szar[~cloth]
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 1(disz) tug2 guz-za szar3
5. 1(disz) tug2 guz-za us2 szar3
@reverse
1. ki lu2-{d}en-ki-ta
#lem: ki[place]; PN
2. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
3. lugal-di-ku5
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
6. mu hu-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul
|
| DAS 322 (P109041) |
1996461 |
&P109041 = DAS 322
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 guz-za# us2#
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; us[side]
2. 2(u) 3(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; tug[textile]; X; n; us[side]
4. 7(disz) tug2 guz-za us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; us[side]
5. 3(disz) tug2 usz-bar
#lem: n; tug[textile]; uszbar[weaver]
6. ki ur-{d}hendur-sag-ta#
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
2. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
5. mu en eridu{ki} ba-a-hun
|
| DAS 323 (P109042) |
1996465 |
&P109042 = DAS 323
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. gurum2 ak dab-ba
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; dab[seize]
3. sag apin erin2 ug3-IL2
#lem: saj[head]; apin[plow]; erin[people]; ujjaja[porter]
4. e2 nam-ha-ni
#lem: e[house]; PN|TN|FN
5. i3-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
$ blank space
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
|
| DAS 324 (P109043) |
1996468 |
&P109043 = DAS 324
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2 ak dab-ba
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; dab[seize]
3. erin2 sag apin
#lem: erin[people]; saj[head]; apin[plow]
4. ug3-IL2
#lem: ujjaja[porter]
5. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
@reverse
1. u3# e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: u[and]; e[house]; DN
$ blank line
$ 1 line blank
2. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
3. mu# hu-hu-nu-ri{ki#} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu# hu-hu-nu-ri{ki#} ba-hul#
|
| DAS 325 (P109044) |
1996471 |
&P109044 = DAS 325
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. kab2-du11-ga
#lem: kabduga[checked]
3. zu2-lum {gesz}gesztin
#lem: zulum[date]; jesztin[vine]
4. {gesz}pesz3 {gesz}haszhur
#lem: pesz[fig]; haszhur[apple]
5. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
6. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ blank line
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
$ 1 line blank
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
|
| DAS 326 (P109045) |
1996475 |
&P109045 = DAS 326
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. dub gid2-da
#lem: dub[tablet]; gid[tow]|FN|gid[long]
3. na-ba-sa6 simug#?
#lem: PN|FN; simug[smith]
4. u3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: u[and]; PN
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ blank space
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
|
| DAS 328 (P109046) |
1996478 |
&P109046 = DAS 328
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) [...] ki x-x-a dumu lu2-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: n; u; ki[place]; DN; dumu[child]; PN
2. nam-mah szabra
#lem: nammah[greatness]; szabra[administrator]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. [...] x [x]
#lem: u; u; u
2. [...]
#lem: u
@date
3. iti# mu#-szu#-du7#
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-mah-gal#-an#-na# ba-hun#
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
4. mu en-mah-gal#-an#-na# ba-hun#
|
| DAS 332bis (P109047) |
1996483 |
4(disz)-gal2-sze3 does not appear in words list
im-ma-ra-a-gur-esz2 only appears a few times in words list
bi2-in-dim2-e only appears a few times in words list
&P109047 = DAS 332bis
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
2. 1(disz) nig2-sza3-te dumu a-kal-la
#lem: n; nijszate[cool]; dumu[child]; PN
3. nig2-sa10 n 2(disz) gin2 la2
#lem: nijsam[price]; u|n; n; gij[unit]; lal[small]
4. igi 4(disz)-gal2-<sze3> x [...]-mu# geme2# usz#-bar-e
#lem: igi[face]; X; u; DN; geme[worker]; uszbar[weaver]
5. [i3-sa10? bi2]-in-du11
#lem: sa[pay for]; dug[speak]
6. [1(disz) ur]-nigar#{gar#} dumu ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
7. [1(disz) ur-{d}ig]-alim ugula usz-bar
#lem: n; PN|FN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]
8. [nam-lu2]-inim-ma-bi-sze3
#lem: namlu'inimak[witness]
9. [im]-ta#-e3-esz
#lem: PN
10. [nam]-erim2#-ta im-ma#-ra-a-gur-esz2
#lem: NERU[enemy]; X
11. mu#-bi-sze3
#lem: mu[year]
@reverse
1. [1(disz) nig2-sza3]-te dumu a-kal-la-ke4
#lem: n; nijszate[cool]; dumu[child]; PN
2. [...] gin2
#lem: u; gij[unit]
3. [...]-ke4
#lem: DN
4. [...]-zu
#lem: DN
5. [...] bi2#-in-dim2-e
#lem: u; X
6. ur-[{d}x] dumu# lu2-mu maszkim
#lem: PN; dumu[child]; PN; maszkim[administrator]
7. szu-i3-li2
#lem: PN
8. ur-{d}isztaran
#lem: PN
9. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
10. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
11. ur-{d}nansze e2 {d}nanna
#lem: RN; e[house]; DN
12. lu2-gir2-su{ki}
#lem: PN
13. lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me
#lem: lu[person]; jarza[rites]|marsa[depot]; ki[place]; gub[stand]
13. lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me
|
| DAS 333 (P109048) |
1996486 |
ba-zi-mu-ra only appears a few times in words list
ha-na-ab-gi4-gi4 only appears a few times in words list
&P109048 = DAS 333
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ba-zi-mu-ra
#lem: zi[rise]
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
4. lu2-{d}dumu-zi sanga
#lem: PN; sajja[official]
5. in-da-gal2
#lem: jal[be]
@reverse
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4
#lem: ki[place]; gi[turn]
1. ki-be2 ha-na-ab-gi4-gi4
|
| DAS 334 (P109049) |
1996490 |
&P109049 = DAS 334
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ha-ab-su3-e
#lem: n; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
2. mu gu4 gu7-a-sze3
#lem: mu[year]; gud[ox]; gu[eat]
3. 1(disz) nig2-gur11 dam-gar3
#lem: n; nijGA[property]; damgar[merchant]
4. mu e2 ri-ri-ga-sze3
#lem: mu[year]; e[house]; deg[collect]
$ blank line
$ 1 line blank
@reverse
$ blank space
1. lu2 al dab5-ba
#lem: lu[person]; al[hoe]; dab[seize]
2. e2-gal-sze3
#lem: egal[palace]
@date
3. iti ezem-{d}li9-[si4]
#lem: itud[moon]; MN
3. iti ezem-{d}li9-[si4]
|
| DAS 335 (P109050) |
1996493 |
&P109050 = DAS 335
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] {uruda}ha#-bu3-da
#lem: u; habuda[hoe]
2. [...]-ma
#lem: u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...]-ta#
#lem: DN
5. [...]-ma#
#lem: u
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
3. u3 lu2-ba-gara2
#lem: u[and]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne-dim2
|
| DAS 336 (P109051) |
1996496 |
&P109051 = DAS 336
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ku3-babbar
#lem: u; kugbabbar[silver]
2. [...] x
#lem: u; u
3. [ki ...] dumu [...]-ta
#lem: ki[place]; u; dumu[child]; DN
4. [x-{d}]dumu-zi
#lem: u
5. szu# ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 ur-{d}lamma dumu ur-{d}en-ki
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
@date
2. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
3. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
3. mu na-ru2-a-mah ba-du3
|
| DAS 337 (P109052) |
1996499 |
nin-pa-te does not appear in words list
&P109052 = DAS 337
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x dug ku-u x kesz2 uruda 4(disz)-ta
#lem: u; dug[pot]; PN; u; keszed[bind]; urud[copper]; n
1. x dug dur2-bur3 x kesz2 uruda 4(disz)-ta
2. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
3. ur#-{d}nin-a-zu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. gi4-gi4-dam
#lem: gi[turn]
3. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu nin-pa-te?
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
@date
4. iti# mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
4. iti# mu-szu-du7
|
| DAS 338 (P109053) |
1996503 |
&P109053 = DAS 338
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2)# [x]
#lem: n; n; n; u
2. ki ma-an-szum2-na-ta
#lem: ki[place]; X
3. ur-esz3-ku3-ga
#lem: PN|FN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti ezem-{d}ba-ba6#
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ur-bi2-lum{ki} hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[narrow]|hulu[ruination]|hulu[ruination]
3. mu ur-bi2-lum{ki} hul
|
| DAS 339 (P109054) |
1996506 |
&P109054 = DAS 339
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na igi 6(disz) gal2 ku3
#lem: n; mana[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal]
1. 2/3(disz) ma-na igi 6(disz)-gal2 ku3
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ur-ba-gara2-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti# giri3 nig2-u2-[rum] ra2-[gaba]
#lem: szu[hand]; tej[approach]; jiri[via]; nijurum[property]; ragaba[rider]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti amar-a-a# [si]
#lem: itud[month]; PN; si[horn]
3. mu ur-bi2#-[lum]{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
3. mu ur-bi2#-[lum]{ki} ba-hul#
|
| DAS 340 (P109055) |
1996509 |
&P109055 = DAS 340
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] 1(u) 2(disz) x x
#lem: u; n; n; u; u
3. [... ma]-na# 5(disz) gin2
#lem: u; mana[unit]; n; gij[unit]
4. [ba]-zi-ir
#lem: zir[break]
5. [ki] ur-szu-ga-lam-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. na-ba-sa6
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 na-ni dumu# ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; RN; dumu[child]; PN
3. giri3 na-ni dumu# ur-nigar{gar}
|
