| DAS 278 (P109008) |
1996349 |
&P109008 = DAS 278
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) <x>
#lem: n; n; n; u
2. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 4(gesz2) 2(u) 1(disz) udu-nita2
3. 1(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]|FN
4. 1(gesz2) 2(disz) sila4 nita2
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]
4. 1(gesz2) 2(disz) sila4-nita2
5. 3(disz) masz2 sag
#lem: n; masz[goat]; saj[head]
$ blank space
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. 1(u) 4(disz) u8 1(u) 2(disz) udu nita2#
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
6. mu-kux(DU)
7. 1(u) 4(disz) u8 1(u) 2(disz) udu-nita2#
8. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
9. 2(u) 8(disz) u8 4(u) udu nita2#
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]
9. 2(u) 8(disz) u8 4(u) udu-nita2#
10. 1(u) 3(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
11. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
@reverse
1. u8 udu nita2
#lem: u[ewe]; udu[sheep]; nita[male]
1. u8 udu-nita2
2. sila4
#lem: sila[lamb]
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[small]; n; gub[stand]
5. |SZU+LAGAB| 2(u) 6(disz) zi-ga#
#lem: szunijin[total]; n; n; PN|zig[rise]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 1(disz) ri-ri-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; deg[collect]
7. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
8. szu-u2
#lem: PN
9. ugula du11-ga-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
10. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| DAS 279 (P109009) |
1996353 |
nina{ki} only appears a few times in words list
&P109009 = DAS 279
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(u) 3(disz) ud5
#lem: u; n; n; uzud[goat]
2. [...] 2(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: u; n; aszgar[kid]
3. 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
3. 2(disz) masz2-nita2
4. 8(disz) {munus}asz2-gar3 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
5. 8(disz) masz2 nita2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; szadug[~goat]
6. 1(u) 1(disz) masz2 nita2 sag {munus}asz2-gar3-sze3
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; aszgar[kid]
7. 1(disz) masz2 nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; masz[goat]; szadug[~goat]
$ blank line
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. 1(disz) ud5 8(disz) masz2 nita2#
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; nita[male]
$ blank line
5. 8(disz) masz2-nita2 sza3-du10
6. 1(u) 1(disz) masz2-nita2 sag {munus}asz2-gar3-sze3
7. 1(disz) masz2-nita2 sag masz2 sza3-du10-sze3
$ 1 line blank
8. mu-kux(DU)
9. 1(disz) ud5 8(disz) masz2-nita2#
$ 1 line blank
10. zi#-ga#
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
1. [...]
#lem: u
$ blank space
2. la2#-ia3#-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank space
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; gub[stand]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; PN|zig[rise]
5. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
$ blank space
6. ur#-mes [x?]
#lem: PN|FN; u
6. ur#-mes [(x)]
7. sza3# ki-nu-nir{ki} nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN; CN|GN|FN
@date
8. mu# {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
8. mu# {d}amar-{d}suen lugal
|
| DAS 280 (P109010) |
1996357 |
&P109010 = DAS 280
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 1(u) 2(disz) {munus}asz2#-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
3. 4(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
3. 4(disz) masz2-gal
4. 2(disz) sila4 sag masz2 sza3-du10-sze3
#lem: n; sila[lamb]; saj[head]; masz[goat]; szadug[~goat]
5. 2(u) 5(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
5. 2(u) 5(disz) masz2-nita2
6. 3(u) la2 2(disz) {munus}asz2#-gar3 sza3-du10 x
#lem: n; lal[small]; n; aszgar[kid]; szadug[~goat]; u
7. 1(disz) masz2 nita2# sag masz2 sza3-du10-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; masz[goat]; szadug[~goat]
8. 1(disz) masz2 nita2 sag# ud5-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; uzud[goat]
9. 1(disz) masz2 nita2 sag {munus}asz2-gar3-sze3
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; saj[head]; aszgar[kid]
10. 2(u) la2 1(disz) masz2 nita2 x x [x]
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]; nita[male]; u; u; u
7. 1(disz) masz2-nita2# sag masz2 sza3-du10-sze3
8. 1(disz) masz2-nita2 sag# ud5-sze3
9. 1(disz) masz2-nita2 sag {munus}asz2-gar3-sze3
10. 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2 x x [x]
$ blank space
11. mu-DU#
#lem: muDU[delivery]
12. 2(u) la2 1(disz) masz2 nita2# [x]
#lem: n; lal[small]; n; masz[goat]; nita[male]; u
11. mu-kux(DU)#
12. 2(u) la2 1(disz) masz2-nita2# [x]
13. zi#-ga#
#lem: PN|zig[rise]
14. x u8 x [x]
#lem: u; u[ewe]; u; u
15. [...] 2(disz) ud5#
#lem: u; n; uzud[goat]
16. [x] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
$ beginning broken
$ blank space
1'. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 3(disz) gub-ba#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gub[stand]
2'. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; PN|zig[rise]
3'. |SZU+LAGAB| la2-ia3
#lem: szunijin[total]; la'u[arrears]
$ blank space
4'. lu2-kal-la na-gada
#lem: PN|FN; nagada[herdsman]
5'. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; AN|GN
$ blank line
@date
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
$ 1 line blank
6'. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
|
| DAS 281 (P109011) |
1996361 |
&P109011 = DAS 281
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ab2 mah2#
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
1. 1(u) ab2-mah2#
2. 1(disz) ab2 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
3. gu4 3(disz)
#lem: gud[ox]; n
4. ab2 2(disz)
#lem: ab[cow]; n
5. 2(disz) gu4 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
6. 2(disz) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
7. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
8. gu4 ab2
#lem: gud[ox]; ab[cow]
$ blank space
9. mu-DU#
#lem: muDU[delivery]
9. mu-kux(DU)#
10. 3(disz) gu4 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
$ blank space
11. zi#-ga#
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
1. la2-ia3 4(disz) ab2 mah2#
#lem: la'u[arrears]; n; ab[cow]; mah[cow]
1. la2-ia3 4(disz) ab2-mah2#
2. 2(disz) ab2 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
3. 1(disz) gu4 ab2
#lem: n; gud[ox]; ab[cow]
4. 1(disz) gu4 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
5. 4(disz) amar
#lem: n; amar[young]
6. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; gub[stand]
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; PN|zig[rise]
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; n; la'u[arrears]
10. lu2-nab3
#lem: PN
$ blank space
11. sza3 ki-nu-nir#[{ki}]
#lem: szag[heart]; GN|FN
@date
12. mu us2-sa# [si-mu-ru-um] lu-lu-bu# [...]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; u
12. mu us2-sa# [si-mu-ru-um] lu-lu-bu# [...]
|
| DAS 282 (P109012) |
1996365 |
&P109012 = DAS 282
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 numun GAN2
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; iku[unit]
2. 3(disz) gu4 numun hun-ga2
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; huj[hire]
3. 2(disz) gu4 GAN2 gesz ur3
#lem: n; gud[ox]; iku[unit]; jesz[tree]; ur[roof]|ur[harness]|ur[roof]
1. 2(disz) gu4-numun GAN2
2. 3(disz) gu4-numun hun-ga2
3. 2(disz) gu4 GAN2 gesz-ur3
4. 6(disz) erin2 lugal-ab-ba
#lem: n; erin[people]; PN
5. 1(u) 6(disz) erin2 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; n; erin[people]; PN
6. 1(u) 5(disz) sza3-gu4
#lem: n; n; PN|szagud[drover]
7. 7(disz) lu2 hun-ga2 uru11{ki}
#lem: n; lu[person]; huj[hire]; AN|GN|FN
8. a-sza3 KU-dim2
#lem: aszag[field]; FN
9. 2(disz) gu4 numun GAN2
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; iku[unit]
9. 2(disz) gu4-numun GAN2
10. 1(disz) 1/2(disz) lu2 hun-ga2 uru11{ki}
#lem: n; n; lu[person]; huj[hire]; AN|GN|FN
11. a-sza3 KU-dim2 mun
#lem: aszag[field]; FN; mun[salt]
12. 2(disz) gu4 numun GAN2#
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; iku[unit]
13. 3(disz) gu4 numun hun#-[ga2]
#lem: n; gud[ox]; numun[seed]; huj[hire]
12. 2(disz) gu4-numun GAN2#
13. 3(disz) gu4-numun hun#-[ga2]
@reverse
1. 1(disz) gu4# [...]
#lem: n; gud[ox]; u
2. gu4 numun# [x] x [x]
#lem: gud[ox]; numun[seed]; u; u; u
3. 2(disz) gu4 gesz-ur3 [x]
#lem: n; gud[ox]; juszur[beam]; u
2. gu4-numun# [x] x [x]
3. 2(disz) gu4-gesz-ur3 [x]
4. 5(u) 2(disz) lu2 hun-ga2 x x x x
#lem: n; n; lu[person]; huj[hire]; u; u; u; u
5. 7(disz) erin2 he2-dab5 x
#lem: n; erin[people]; hedab[worker]; u
$ blank line
$ 1 line blank
6. a-sza3 du6-asz
#lem: aszag[field]; FN
$ blank space
7. e2 uru11{ki}
#lem: e[house]; AN|GN|FN
@date
8. iti# ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n
8. iti# ezem-{d}dumu-zi u4 2(u) 2(disz)-kam
|
| DAS 283 (P109013) |
1996369 |
&P109013 = DAS 283
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
3. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
4. a-ru-a ki an-ne2-ba-du7#-ta#
#lem: arua[offering]; ki[place]; PN
5. ur-[...] e2-he2-gal2#
#lem: arad[slave]|ur[dog]|PN; PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank space
2. mu!(ITI) ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu!(ITI) ki-masz{ki} ba-hul
|
| DAS 284 (P109014) |
1996373 |
&P109014 = DAS 284
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme3#
#lem: n; eme[donkey]
2. 1(disz) dur3 gesz
#lem: n; dur[donkey]; jesz[tree]
2. 1(disz) dur3-gesz
3. 1(disz) eme3 amar ga
#lem: n; eme[donkey]; amar[young]; ga[milk]
4. a-ru-a apin ensi2-sze3
#lem: arua[offering]; apin[plow]; ensik[ruler]
5. ki lu2-bala-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ba-ad-da-ri2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. mu ba-ad-da-ri2
#lem: mu[year]; PN
2. lu2-da-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank space
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
4. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| DAS 285 (P109015) |
1996376 |
ezem-{d}...-sze3 only appears a few times in words list
&P109015 = DAS 285
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 2(u) sze gur lugal#
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki# ma-ni-ta#
#lem: ki[place]; mada[land]
3. 3(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. ki lu2-{d}nin-szubur dumu ur-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
5. 1(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
6. ki a-tu dub-sar he2-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN; dubsar[scribe]; hedab[worker]
7. 8(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
8. ki ur-tur dumu [x]-sa6-ga-[ta]
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; u
9. [...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. x [...]
#lem: u; u
4. 1(asz) x [...]
#lem: n; u; u
5. sza3-gal udu BU [...]
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; u; u
5. sza3-gal udu gid2 [...]
6. iti GAN2-masz-[ta]
#lem: itud[month]; MN
7. iti ezem-AN-[...-sze3]
#lem: itud[month]; u
@date
7. iti ezem-{d}[...-sze3]
8. iti 1(disz)-[kam]
#lem: itud[month]; n
9. 1(disz) x [...]
#lem: n; u; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
|
| DAS 287 (P109016) |
1996379 |
lu2-me-lam2-ta! only appears a few times in words list
ugula{la}-ne-sze3-sze3 only appears a few times in words list
GAN2!-masz only appears a few times in words list
&P109016 = DAS 287
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(asz) sze gur lugal
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki# ur-ki-gu-la-[ta]
#lem: ki[place]; PN
3. [...] 1(ban2) sze gur x
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]; u
4. lu2#-{d}ba-ba6
#lem: PN
5. x erin2-na ka e2-gal gub-ba
#lem: u; erin[people]; kag[mouth]; egal[palace]; gub[stand]
6. [ki] lu2#-me-lam2-ta!
#lem: ki[place]; PN
7. mu ugula{la}-ne-sze3-sze3
#lem: mu[name]; X
@reverse
1. ur#-dun dumu ur#-e2#-babbar
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti GAN2!-masz
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
4. mu si-mu-ru-um [lu]-lu-<bu>{ki} 1(u) la2 1(disz)-kam x x ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; n; lal[minus]; n; u; u; hulu[destroy]
$ 1 line blank
4. mu si-mu-ru-um [lu]-lu-<bu>{ki} 1(u) la2 1(disz)-kam x x ba-hul
|
| DAS 288 (P109017) |
1996383 |
&P109017 = DAS 288
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. i3-dub za-ha-din
#lem: idub[granary]; zahadin[plant]|FN
3. ki a-kal-la dumu al-la-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. a-kal-la
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul#
|
| DAS 290 (P109018) |
1996386 |
ur-{d}x-sze3 only appears a few times in words list
&P109018 = DAS 290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal lu2 hu-bu7#{bu#} gir2-su{ki}
#lem: szaggal[food]; lu[person]; HUKUBU[worker]; GN
3. ki al-la-mu#-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. mu ur-{d}[x-sze3]
#lem: mu[name]; PN
2. kiszib3 lu2-{d}[x]
#lem: kiszib[seal]; PN
3. i3-dub e2-gibil4#-le#-[x]
#lem: idub[granary]; u
@date
4. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
|
| DAS 291 (P109019) |
1996389 |
&P109019 = DAS 291
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (too damaged to read)
|
| DAS 292 (P109020) |
1996392 |
&P109020 = DAS 292
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 5(ban2) lu2-kal-la
#lem: n; PN
4. sza3-gal udu
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]
5. 7(disz) sila3 [x]
#lem: n; sila[unit]; u
@reverse
1. 6(disz) [...]
#lem: n; u
$ blank line
@date
2. iti sze-KIN-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
3. mu en eridu{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz)-kam
3. mu en eridu{ki}
|
| DAS 293 (P109021) |
1996396 |
&P109021 = DAS 293
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gur lugal
#lem: u; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. [...]-e x [...] x x-ta
#lem: DN; u; u; u; AN|u|DN|FN
3. [...] x
#lem: u; u
4. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. nu-banda3 ur-{d}x
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. iti mu-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| DAS 294 (P109022) |
1996399 |
&P109022 = DAS 294
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki gu3-de2-a ab-ba-iri-ta
#lem: ki[place]; RN; PN
4. lu2-gi-[na]
#lem: PN
@reverse
1. dumu ur-{d}x
#lem: dumu[child]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| DAS 295 (P109023) |
1996402 |
&P109023 = DAS 295
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. [la2]-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. x KA siki
#lem: u; u; siki[wool]
4. [...] x [x]
#lem: u; u; u
5. [...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. x x
#lem: u; u
2. [x]-ga#? nig2-u2-rum
#lem: u; nijurum[property]
@date
3. iti# GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]
$ beginning broken
1'. x x
2'. [x]-ga#? nig2-u2-rum
3'. iti# GAN2-masz
4'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
|
| DAS 296 (P109024) |
1996405 |
sze-NI-... only appears a few times in words list
&P109024 = DAS 296
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
#lem: u
2'. [x] ma2 1(gesz2) gur
#lem: u; ma[ship]; n; gur[unit]
3'. ki ki-tusz-lu2-ta
#lem: ki[place]; PN
4'. dah-hu-am3
#lem: duh[bran]
$ blank line
$ 1 line blank
5'. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 4(disz) ma2 hi-[a]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ma[ship]; hi[mix]
6'. sze-bi 3(asz) guru7 [x] x [x]
#lem: sze[barley]; n; guru[store]; u; u; u
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
#lem: u
2'. 1(disz) ma2 1(gesz2)? [gur]
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
3'. 2(disz) ma2 2(gesz2)? [gur]
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
4'. ma2 sze-NI-[...]
#lem: ma[ship]; u
5'. 2(disz) ma2 [...]
#lem: n; ma[ship]; u
6. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) ma2 [...]
#lem: n; ma[ship]; u
2'. 1(disz) ma2 [...]
#lem: n; ma[ship]; u
3'. 4(disz) ma2 1(szar2) [gur]
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]
4'. ma2 zi3 [...]
#lem: ma[ship]; zid[flour]; u
5'. giri3 {d}[...]
#lem: jiri[via]; DN
6. [x] x [...]
#lem: u; u; u
@column 2
$ beginning broken
1'. 1(disz) ma2 2(u) 2(disz) nig2 x
#lem: n; ma[ship]; n; n; nij[thing]; u
2'. 2(disz) ma2 1(szar2) nig2-gu2-na# [gesz]-kin-ti
#lem: n; ma[ship]; n; nijguna[utensils]; jeszkijti[workshop]
3'. 1(disz) ma2 1(szar2) x bala-a
#lem: n; ma[ship]; n; u; bala[turn]
4'. 1(disz) ma2 4(gesz'u) ma2 HA{sar}
#lem: n; ma[ship]; n; ma[ship]; HA[vegetable]
4'. 1(disz) ma2 4(gesz'u) ma2 ku6 nisi
5'. 1(disz) ma2 3(gesz'u) mun gazi
#lem: n; ma[ship]; n; mun[salt]; gazi[condiment]
6'. [...] i3 zu2-lum
#lem: u; i[oil]; zulum[date]
7'. [...] x sar
#lem: u; u; sar[garden]
8. [...]
#lem: u
8. [...]
|
| DAS 297 (P109025) |
1996408 |
x-ki-ta only appears a few times in words list
&P109025 = DAS 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(asz) [...] gur#
#lem: n; n; u; gur[unit]
2. sze erin2 x [x] x{ki#}
#lem: sze[barley]; erin[people]; u; u; u
3. ma2 lu2-x-[x] ugula usz-bar [x]
#lem: ma[ship]; PN; ugula[overseer]; uszbar[weaver]; u
@reverse
1. lugal#-lu2-sa6-sa6
#lem: PN
2. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. [x]-ki-ta
#lem: PN
$ blank line
@date
$ 1 line blank
4. [iti] amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
5. mu# hu-hu-nu-ri{ki}
#lem: mu[year]; GN
5. mu# hu-hu-nu-ri{ki}
|
| DAS 298 (P109026) |
1996412 |
&P109026 = DAS 298
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gur# lugal
#lem: u; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. [...] nun x
#lem: u; nun[object]|nun[prince]|nun[prince]|FN; u
3. [...] lugal-{d}na-ru2-[a]
#lem: u; PN
4. x lu2-dingir-ra
#lem: u; PN
5. [...] 2(asz) 4(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: u; n; n; PN
6. |SZU+LAGAB| 9(asz) 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
@reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ blank space
2. [x] u4 3(disz)-ta BI#?
#lem: u; ud[day]; n; u
@date
3. [iti ezem-munu4]-gu7
#lem: itud[moon]; MN
3. [iti ezem munu4]-gu7
|
| DAS 299 (P109027) |
1996416 |
&P109027 = DAS 299
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze lugal
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-gu-la szitim
#lem: PN; szidim[builder]
3. 5(ban2) lu2-{d}na-ru2-a dumu nig2-sa6-ga szitim
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; szidim[builder]
4. [x] 3(disz) sila3 ur-mes szitim
#lem: u; n; sila[unit]; PN|FN; szidim[builder]
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB|# 1(barig) sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. a-sza3 gibil-ta
#lem: aszag[field]; gibil[new]|FN
3. giri3 ka5-a-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
4. iti szu-numun
|
| DAS 300 (P109028) |
1996420 |
&P109028 = DAS 300
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) sze# gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze GAN2 gu4#
#lem: sze[barley]; iku[unit]; gud[ox]
2. sze GAN2-gu4#
3. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
$ beginning broken
$ blank space
1'. a-sza3 en-nu-lum-ma
#lem: aszag[field]; PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
|
