Update event

&P221336 = HSS 03, 27
#version: 0.89
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 2(barig@c) [sze-ba]
2. lugal-a-mu
3. 2(barig@c) lugal-a-mu
4. 2(disz@t)-kam#-ma
5. 2(barig@c) utu-i3-kusz2#
6. [2(barig@c)] a#-bad3#-mu
7. 2(barig@c) gissu-na-ni-du10
8. [1(barig@c) ur-ga2]-da
9. 1(barig@c) [dingir-kal]-ga
10. 1(barig@c) [e2]-gu3#-nun-di
11. 1(barig@c) utu-mu#-kusz2
12. 1(barig@c) 2(ban2@c) a-{d}nansze#-ki-ag2#
13. [sag]-apin-me
14. [1(barig@c)] lugal#-[gesztin]
@column 2
1. nagar#
2. 2(barig@c)# di-utu
3. e-da-se12
4. 2(barig@c) lugal-dingir-mu
5. sipa ansze surx(ERIM)-ka
6. 3(ban2@c) nin-ka-ga2-inim-bi
7. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
8. 3(ban2@c) nin-szu-gi4#-gi4#
9. 2(ban2@c) dumu munus
10. 3(ban2@c) nin-ama-mu
11. 2(ban2@c) dumu munus
12. 3(ban2@c) nin-e-ki#-ag2#
13. 3(ban2@c) {d}inanna-ama#-mu
14. 3(ban2@c)# zi-mu
@column 3
1. 3(ban2@c)# nin#-lu2-mu
2. ki-siki-me
3. 2(barig@c) e2-anzu2{muszen}
4. 2(barig@c) lugal-bad3
5. lu2 igi-nigin2 me#
6. 1(barig@c) lugal-{d}en-lil2-le#
7. szu-i2
8. 1(barig@c) {d}nin#-gir2#-su#-lu2-mu
9. 4(ban2@c)# sipa#-{d}en#-lil2#-le
10. sagi#-me
11. 4(ban2@c)# [a]-tesz2#-mu
12. 4(ban2@c)# ama#-tesz2#-mu#
13. munus-me
14. e2-gal-la
15. i3#-[se12]
16. 2(asz@c) nu#-siki# [nita] 4(ban2@c)
17. ur2-mud
@column 4
1. agrig#-da
2. e-da-se12
3. 1(barig@c) igi-si4
4. szu-ku6
5. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 2(barig@c)
6. 1(asz@c) lu2# 1(barig@c) 2(ban2@c)
7. 8(asz@c) lu2 1(barig@c)
8. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c)
9. [2(asz@c)] sza3-du10 nita 2(ban2@c)
10. nita#-me
11. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
12. 7(asz@c)# munus 3(ban2@c)
13. 2(asz@c)# sza3-du10 munus 2(ban2@c)
14. sze-bi 1(u@c) la2# 1(asz@c) la2# 3(ban2@c)# gur sag-gal2
14. sze-bi 1(u@c) la2# 1(asz@c) la2# 3(ban2@c)# gur sag+gal2
15. lu2# geme2#-[{d}]ba-ba6#-ka#-[me]
@column 5
1. 1(barig@c) sza3-TAR
2. 1(barig@c) ur-ur
3. 1(barig@c) mu-ni
4. 1(barig@c) mu-ni
5. 2(disz@t)-kam-ma
6. 1(barig@c) i3-lum-dan
7. 2(barig@c) lugal-kesz3{ki#}
8. lu2 szuku dab5-[ba-me]
9. 2(barig@c) a-lum-ba#
10. 1(barig@c) 2(ban2@c) szesz-lu2-du10
11. 1(barig@c) {d}nin-ti-bad3-mu
12. 1(barig@c) nigar-mud
13. lu2 iti#-da-me
14. sag# apin-me
15. 4(ban2@c) nin-ma-al#-ga-su3#
@column 6
1. geme2 kikken-kam
2. lugal#-kesz3#{ki}
3. dub-sar-da
4. e-da-se12
5. 3(ban2@c) nin#-ka-ga2#-inim#-bi
6. [3(ban2@c) {d}]ba-ba6-[utu]-mu
7. 3(ban2@c)# [ga2]-ka#-nam#-he2#-ti
8. ki#-siki#-me
9. nin-[inim]-zi-da
10. e-da-se12#
11. 2(barig@c) igi#-zi#
12. szu#-i2
13. 4(ban2@c) a-da#-gal-di
@reverse
@column 1
1. 4(ban2@c) szesz-lu2-du10
2. sagi-me
3. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
4. [munus-am6]
5. [e2-gal-la]
6. [i3-se12]
7. [4(ban2@c) sag-mu-ab-tuku]
8. [szu-i2-am6]
9. [lugal-temen-da]
10. [e-da-ti]
11. [1(barig@c) utu-igi-du]
12. [du3-a-ku5]
13. [e-ta-e11]
14. [azlag3-da]
15. [e-da-ti]
@column 2
1. 4(ban2@c)# a#-gil#-sa#
2. munus-am6
3. narx(RSP468ter)-da
4. e-da-ti#
5. [szu-nigin2 3(asz@c) lu2 2(barig@c)]
6. [1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)]
7. [8(asz@c) lu2 1(barig@c)]
8. [3(asz@c) lu2 4(ban2@c)]
9. [nita-me]
10. [3(asz@c) munus 4(ban2@c)]
11. [3(asz@c) munus 3(ban2@c)]
12. [sze-bi 5(asz@c) 5(ban2@c)]
13. [lu2 geme2-tar-sir2-sir2-ka-me]
14. [4(ban2@c) a-dingir-mu]
@column 3
1. [sagi]
2. 4(ban2@c)# ga2-ka-nam-he2-ti
3. munus#-am6
4. e2#-gal-la
5. i3-se12
6. 4(ban2@c) a#-kiszi17#-[gal]
7. [nita-am6]
8. [amar-giri16{ki}]
9. [{lu2}lungax(|BIxNIG2|)-da]
10. [e-da-ti]
11. [4(ban2@c) nin-igi-ga2-tesz2-bi]
12. [szu-i2-am6]
13. [U2-U2]
14. [e-da-ti]
15. [4(ban2@c) dingir-igi-du]
16. [azlag3]
17. [lugal-apin-ne2]
18. [e-da-ti]
@column 4
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU-KA-gi-na-{d}en-lil2-[le]-su#
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU-KA-gi#-na-{d}nin-gir2-su#-ke4-su#
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) URU#-KA-gi-na-{d}[nansze-su]
4. [nita-me]
5. [lugal-kesz3{ki}]
6. [e-da-se12]
7. [szu-nigin2 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)]
8. [3(asz@c) lu2 4(ban2@c)]
10. [2(asz@c) munus 4(ban2@c)]
11. [sze-bi 1(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) lu2 a-en-ne2-ki-ag2-me]
@column 5
1. szu-nigin2 1(u@c) 2(asz@c) lu2 2(barig@c)
2. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
3. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 1(barig@c)
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 4(ban2@c)
5. 2(asz@c) lu2 2(ban2@c)
6. nita-me
7. 6(asz@c) munus 4(ban2@c)
8. 1(u@c) 1(asz@c) munus 3(ban2@c)#
9. 2(asz@c) munus 2(ban2@c)#
@column 6
1. [gu2-an-sze3 1(gesz2@c) 3(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba]
2. sze-[bi 1(u@c)] 6(asz@c)#? la2 3(ban2@c) gur# sag-gal2
2. sze-[bi 1(u@c)] 6(asz@c)#? la2 3(ban2@c) gur# sag+gal2
3. sze-ba lu2 di4-di4-la-ne
4. sa6-sa6
5. dam URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki#}-ka#
8. iti ezem# {d}ba-ba6#-ka#
@column 7
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. ganun# {d}ba-ba6-ta
4. e-ne-ba 3(|ASZxDISZ@t|)
5. 1(u) 2(disz@t) ba-am6

&P221337 = HSS 03, 28
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 2(ban2@c) [zi3] lugal#-[si-gar]
2. 2(ban2@c) kur-giri3#-ni-sze3#
3. 2(ban2@c) en#-ku4#
4. [2(ban2@c)] e-ta-e11
5. 2(ban2@c) ad#-da#-da#
6. 2(ban2@c) nimgir#-inim-gi#-na
7. [2(ban2@c)] ur-[bara2]-si#-ga
@column 2
$ several lines missing
$ beginning broken
1'. 2(ban2@c) en#-u4-da-na
2'. 2(ban2@c) ur-{d}nin-dub
3'. 2(ban2@c) ne-sag
4'. szu-nigin2 1(u@c) lu2# zi3 2(ban2@c)
5'. zi3-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
6'. ne-sag
7'. 2(ban2@c) szesz#-tur
8'. 2(ban2@c) u2-da
9'. szesz-ki-erim2#-ma
@column 3
1. qi2#-bi#
2. 2(ban2@c) e2#-menx(|GA2xEN|)-edin#-[na]
3. 2(ban2@c) lugal#-sza3-la2-tuku#
4. 2(ban2@c) ur-nigar
5. 2(ban2@c) gissu-na#-ni-du10
6. ur-{d}en-ki
7. 2(ban2@c) il2
8. nimgir-esz3#-a-tum2#
9. 2(ban2@c) [ur-{d}]nin#-[a-su]
@column 4
1. 2(ban2@c) nig2-du7-pa-e3#
2. 2(ban2@c) [U2-U2]
3. 2(ban2@c) [lugal-sza3-la2]-tuku#
4. szu#-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) lugal#-[sza3-la2]-tuku
5. 2(ban2@c) sag-hab2-ba
6. 2(ban2@c) a-lu2-lil#-la#
7. [szu-nigin2 2(asz@c) sag-hab2-ba]
@reverse
@column 1
1. 2(ban2@c)# lugal-inim-gi#-na#
2. 2(ban2@c) e2-igi-il2
3. 2(ban2@c) e2-ki-be2-gi4#
4. 2(ban2@c) ur-zu2-si
5. amar-{d#}nam2-nun
6. szu-nigin2 4(asz@c) amar#-{d}nam2-nun
@column 2
1. 2(ban2@c)# NINA#-ki-du10
2. 2(ban2@c) ur-ki
3. gala-tur
4. szu-nigin2 2(disz@t) <lu2> gala-tur
5. lugal#-mu-sze3#-gal2
6. 2(ban2@c) ur-{d}nin-dar
7. lugal-lagasz{ki}
8. 2(ban2@c) ne-sag#
@column 3
1. 2(ban2@c) lugal#-me-gal-gal
2. 2(ban2@c) szubur
3. szu-nigin2 4(asz@c) lu2 szubur
@column 4
1. [gu2-an-sze3] 3(u@c) 3(asz@c) lu2# 2(ban2@c)
2. zi3-bi# 3(asz@c) la2 1(barig@c)# gur sag-gal2
2. zi3-bi# 3(asz@c) la2 1(barig@c)# gur sag+gal2
3. szu#-ku6 u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. sa6-sa6
6. dam URU-KA-gi-na
7. lugal
8. lagasz{ki}-ka
@column 5
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. [...] x
4. e2 [x]-ka
5. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)

&P221338 = HSS 03, 29
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 sze-ba 1(barig@c)
#tr.de: 12 Personen mit (monatlichen) Gersterationen zu je 1 barig,
2. 1(asz@c) ugula 2(barig@c)
#tr.de: 1 Aufseher zu 2 barig
3. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c)! gur sag-gal2
3. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c)! gur sag+gal2
#tr.de: die dazugehörige Gerste: 3 Hauptkor, 2 barig.
4. ne-sag
#tr.de: (Verantwortlich:) Nesag.
5. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c)
#tr.de: 14 Personen zu je 1 barig,
6. 1(asz@c) ugula 2(barig@c)
#tr.de: 1 Aufseher zu 2 barig,
7. sze-bi 4(asz@c)
#tr.de: die dazugehörige Gerste: 4 (Hauptkor).
@column 2
1. lugal-sza3-la2-tuku
#tr.de: (Verantwortlich:) Lugal-ša-la-tuku.
2. 5(asz@c) lu2 1(barig@c)
#tr.de: 5 Personen zu je 1 barig,
3. 1(asz@c) ugula 2(barig@c)
#tr.de: 1 Aufseher zu 2 barig,
4. sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) szubur
#tr.de: die dazugehörige Gerste: 2 (Hauptkor) minus 1 barig, (verantwortlich:) Šubur.
5. 4(asz@c) lu2 1(barig@c)
#tr.de: 4 Personen zu je 1 barig,
6. sze-bi 1(asz@c) amar-{d}nam2-nun
#tr.de: die dazugehörige Gerste: 1 (Hauptkor), (verantwortlich:) Amar-Namnun.
7. 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
#tr.de: 2 Personen zu je 1 barig,
@column 3
1. sze-bi 2(barig@c) gala-tur
#tr.de: die dazugehörige Gerste: 2 barig, verantwortlich:) Gala-tur.
2. 2(asz@c) lu2 1(barig@c)
#tr.de: 2 Personen zu je 1 barig,
3. sze-bi 2(barig@c) sag-hab2-ba
#tr.de: die dazugehörige Gerste: 2 barig, (verantwortlich:) Sag-haba
4. szu-nigin2 3(asz@c) lu2 2(barig@c)
#tr.de: Zusammen: 3 Personen zu je 2 barig,
@reverse
@column 1
1. 4(u@c) la2 1(asz@c) lu2 1(barig@c)
#tr.de: 40 minus 1 Personen zu je 1 barig.
$ blank space
@column 2
1. gu2-an-sze3 4(u@c) 2(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba
#tr.de: Insgesamt: 42 Personen mit kleinen und großen Gersterationen,
2. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) gur sag-gal2
2. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig@c) gur sag+gal2
#tr.de: die dazugehörige Gerste: 11 Hauptkor, 1 barig.
3. sze-ba szu-ku6 ab-ba
#tr.de: Gersterationen der SeeFischer
4. {d}ba-ba6-ke4-ne
#tr.de: der Baba.
@column 3
1. sa6-sa6
#tr.de: (gez.) Sasa,
2. dam URU-KA-gi-na
#tr.de: die Frau des UruKAgina,
3. lugal
#tr.de: des Königs
4. lagasz{ki}-ka
#tr.de: von Lagasch;
5. en-ig-gal
#tr.de: Eniggal,
6. nu-banda3
#tr.de: der Generalverwalter,
7. ganun kiri6-ta
#tr.de: aus dem Gartenspeicher
8. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|)
#tr.de: teilte (sie) ihnen zu, (Jahr) 4,
9. 4(disz@t) ba-am6
#tr.de: 4. (monatliche) Verteilung.