Update event

&P346118 = CDLI Literary 000761, ex. 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. hur-sag an ki-bi-da-ke4
2. u4 an-ne2 {d}a-nun-na im-tu-de3-esz-a-ba
3. mu {d}ezina2 nu-ub-da-tu-da-asz nu-ub-da-an-sig7-ga
4. kalam-ma gu {d}uttu nu-ub-da-an-dim2-ma-asz
5. {d}uttu-ra temen nu-mu-un-na-si-ga-asz
6. u8 nu-e3-a sila4 nu-szar2-ra
7. ud5 nu-me-a masz2 nu-szar2-ra
8. u8-e sila4 2(disz)-bi nu-ub-tu-u4
9. ud5-e masz2 3(disz)-bi nu-ub-tu-u4
10. mu {d}ezina2-{d}ku3-su3 {d}u8-bi-da-ke4
11. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne nu-mu-un-zu-usz-am3
12. sze musz5 u4 3(u)-am3 nu-gal2-la-am3
13. sze musz5 u4 4(u)-am3 nu-gal2-la-am3
14. sze musz5 u4 5(u)-am3 nu-gal2-la-am3
15. sze di4-di4 sze kur-ra sze a2-dam ku3-ga nu-gal2-la-am3
16. tug2 nig2 mu4-mu4-bi nu-gal2-la-am3
17. {d}uttu nu-ub-tu-u4 men nu-il2
18. en {d}nimgir-si en kal-kal nu-ub-tu-u4
19. {d}szakkan2 bar-rim4-ma la-ba-ra-e3-a
20. nam-lu2-ulu3 u4 re-a-ke4-ne
21. ninda gu7-u3-bi nu-mu-un-zu-usz-am3
22. tug2-ga mu4-mu4-bi nu-mu-un-zu-usz-am3
23. kalam gesz-gi-na su-bi mu-un-gen
24. udu-gin7 ka-ba u2 mu-ni-ib-gu7
25. a mu2-sar-ra-ka i#-im-na8-na8-ne
26. u4-ba ki-ulutim2 dingir#-re-e-ne-ke4
27. e2-bi du6 ku3-ga u8# [{d}]ezina2#-bi mu#-[...]
28. esz3 ninda gu7 dingir-re#-[...]
29. he2-gal2 [...]
30. {d}a-nun-na du6 ku3-ga#-[...]
31. i-im-gu7-gu7-ne nu-mu-un-de3-si-si-esz
32. amasz ku3-ga-ne-ne ga-bi nig2 du10-ga
33. {d}a-nun-na du6 ku3-ga-ke4-ne
34. i-im-na8-na8-ne# [...]
$ single ruling
@reverse
1. amasz ku3-ga-ne-ne x [...]
2. nam-lu2-ulu3 du11-ga x [...]
3. u4-ba {d}en-ki-ke4 {d}en-lil2-ra gu3 mu-un-na#-[de2-e]
4. a-a {d}en-lil2 u8 {d}ezina2-bi-da-ke4
5. du6 ku3-ga um-ma-da-an-se12-esz-a
6. du6 ku3-ta ga-am3-ma-da-ra-ab-e11-de3-en-de3-en
7. {d}en-ki {d}en-lil2-bi inim ku3-ga-ne-ne-a-am3 du11-ga
8. u8# {d}ezina2-bi du6 ku3-ta im-ma-da-ra-an-e11-de3
9. u8 amasz#-a-na im-ma-ab-ni10-ni10-e
10. u2-szim nig2-dagal-la mu-un-na-ba-e-ne
11. {d}ezina2-ra GAN2-ni mu-un-na-ga2-ga2-ne
12. {gesz}apin szudul erin2-bi mu-un-na-ba-e-ne
13. u8 amasz-a-na gub-ba-ni
14. sipa amasz-a hi-li du8-du8-a
15. {d}ezina2 ab-sin2-na gub-ba-ni
16. ki-sikil sig7-ga hi-li gur3-ru-am3
17. GAN2-ne2-ta sag zig3 il2-la-ni
18. he2-gal2 an-na-ta de6-de6-a-ni
19. u8 {d}ezina2-bi pa e3 mu-un-ak-esz
20. unken-na he2-gal2 mu-da-an-gal2-le-esz
21. kalam-ma zi-sza3-gal2 mu-da-an-gal2-le-esz
22. me dingir-re-e-ne si im-sa2-sa2-e-ne
23. erim3 kalam-ma-ka nig2 mu-ni-ib-lu-lu-un
24. ama5 kalam-ma-ka dugud mu-un-de3-gal2
25. e2 ukur3-ra sahar ki us2-sa-a-ba
26. u3-mu-un-sun5-ne-esz he2-gal2 mu-da-an-gal2-le-esz
27. 2(asz@45)-na-ne-ne ki giri3-ne-ne ba-an-gub-bu-usz-a
27. 2(disz@t)-na-ne-ne ki giri3-ne-ne ba-an-gub-bu-usz-a
28. dugud-bi e2-a nig2 tah-e-me-esz
29. ki gub nig2-si-me-esz ki tusz me-te-gal2-me-esz
30. sza3 an-na sza3 {d}en-lil2-la2-ke4 ba-sa6-ge-esz
31. gesztin nig2 du10 i-im-na8-na8-e-ne
32. kasz nig2 du10 i-im-du10-du10-ge-ne
33. gesztin nig2 du10 u3-mu-un-nag-esz-a-ta
$ single ruling
34. im-gid2-da {disz}nin-di-i3-li-szu {iti}ab-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam x x