Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2013-06-24 at 15:13:51 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
KAJ 001 (P282016) 2200267
{disz}a-zu-x-... only appears a few times in words list
{disz}a-ni-ia only appears a few times in words list
{d}utu-a-me-ri only appears a few times in words list
{disz}gi-mil-la only appears a few times in words list
{d}utu-a-me-... only appears a few times in words list
mar-u2-ut-ti only appears a few times in words list
a-bu-szu2 only appears a few times in words list
bal-t,u2-ni only appears a few times in words list
i-pal-la-ah-...-nu only appears a few times in words list
it-ta-na-bal-szu-nu only appears a few times in words list
pa-la-hi-szu-nu only appears a few times in words list
ur-ki-ti only appears a few times in words list
x-szi-x-... only appears a few times in words list
...-x-x-szu-u2-ni only appears a few times in words list
qa-x only appears a few times in words list
i-laq-qi2-ma only appears a few times in words list
{disz}gi-mil-lu only appears a few times in words list
dumu-dumu-ti only appears a few times in words list
i-pa-si-lu-ni only appears a few times in words list
{disz}isz-me-{d}a-szur only appears a few times in words list
en-... only appears a few times in words list
u2-s,ur-ki-nu only appears a few times in words list
usz-szur-a-na-{d}... only appears a few times in words list
{disz}{d}a-... only appears a few times in words list
...-x-ku-ni only appears a few times in words list
&P282016 = KAJ 001
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]-x [...] 1(disz) a-zu-x-[...]
2. 1(disz) a-ni-ia _dumu_ {d}utu-a-me-ri
1. [...]-x [...] {disz}a-zu-x-[...]
2. {disz}a-ni-ia _dumu_ {d}utu-a-me-ri
3. i-na mi-ig-ra-at ra-mi-ni-szu
4. 1(disz) gi-mil-la _dumu_-szu
5. a-na 1(disz) a-zu-ki-ia _dumu_ {d}utu-a-me-[...]
4. {disz}gi-mil-la _dumu_-szu
5. a-na {disz}a-zu-ki-ia _dumu_ {d}utu-a-me-[...]
6. a-na mar-u2-ut-ti id#-din-szu
7. 1(disz) a-zu-ki#-ia a-bu-szu2 u3 x-[...]
7. {disz}a-zu-ki#-ia a-bu-szu2 u3 x-[...]
8. a-di bal#-t,u2-ni i-pal-la-ah#-[...]-nu#
9. it-ta-na-bal-szu-nu
10. _a-sza3_ u3 _sza3_ a-lim
11. sza pa-la-hi-szu-nu e-pa-asz
12. i-na ur-ki#-ti i-na a-lim
13. i#-na# x-szi-x-[...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]-x-x-x
@reverse
1. [...]-x-x-szu-u2-ni
2. x-x _dumu e2-gal_ 2(disz) qa-x
3. i#-laq-qi2-ma 1(disz) gi-mil-lu
3. i#-laq-qi2-ma {disz}gi-mil-lu
4. isz-tu _szesz-mesz_-szu _dumu-dumu_-ti
5. qa-ta mi-it-ha-ar
6. sza i-na be-ri-szu-nu i-pa-si-lu-ni
7. 5(disz) _ma-na_ s,ar-pa i-hi-at,
@m=division paragraph 2
8. _kiszib_ 1(disz) isz-me-{d}a-szur#
8. _kiszib3_ {disz}isz-me-{d}a-szur#
9. _igi_ isz-me-{d}a-szur _dumu en_-[...]
10. _igi_ u2-s,ur-ki-nu [...]
11. _dumu_ usz-szur-a-na-{d}[...]
12. _igi_ ARAD2-{d}sze-ru-a _dumu_ e#-rib#-dingir
13. _kiszib dub-sar_
13. _kiszib3 dub-sar_
14. _igi_ i-din-{d}marduk _dub-sar_
15. _dumu_ a-pil-ku-be
16. _iti_ mu-hur-dingir-mesz# _u4 2(u) 3(disz)-[kam2?]_
17. [...]-mu 1(disz) {d}a-[...]
17. [...]-mu {disz}{d}a-[...]
@left
1. [...]-x-ku-ni _kiszib_ ARAD2-{d}sze-ru-a
1. [...]-x-ku-ni _kiszib3_ ARAD2-{d}sze-ru-a
KAJ 002 (P282017) 2200268
{munus}e-t,i2-ur!(ib)-tum only appears a few times in words list
ra-mi-... only appears a few times in words list
ma-ru-ti-... only appears a few times in words list
...-a-... only appears a few times in words list
{munus}e-t,i2-ru only appears a few times in words list
u2-la-ma-an-... only appears a few times in words list
u2-ma-x-x-... only appears a few times in words list
dumu-munus-szu-ma only appears a few times in words list
pa-us-si2 only appears a few times in words list
mu-u2-te only appears a few times in words list
i-da-szi only appears a few times in words list
te-ir-ha-sa3 only appears a few times in words list
nu-hi-ma-ti only appears a few times in words list
{munus}nu-hi-ma-tum only appears a few times in words list
i-...-x only appears a few times in words list
{munus}du10-ga-a-hu only appears a few times in words list
{d}ma-... only appears a few times in words list
en-x-x-x-...-x only appears a few times in words list
ur!(ib) only appears a few times in signs list
si2 only appears a few times in signs list
&P282017 = KAJ 002
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]-x-ti
2. {munus}e-t,i2-ur!(ib)-tum _dumu-munus_ {d}utu-x-[...]
3. i#-na mi-ig-ra-at ra#-mi-[...]
4. a-na 1(disz) ki-din-{d}iszkur [...]
4. a-na {disz}ki-din-{d}iszkur [...]
5. a-na ma-ru-ti-[...]
6. 1(disz) ki-din-{d}iszkur [...]-a#-[...]
6. {disz}ki-din-{d}iszkur [...]-a#-[...]
7. u3 {munus}e-t,i2-ru _dumu-[munus_ ...]
8. la u2-la-ma-an-[...]
9. la u2-ma#-x-x-[...]
10. ki-i# _dumu#-munus#_-szu#-ma#
11. asz-szu#-ra-ia-e
12. u3 pa-us-si2
13. a-na mu#-u2-te i-da-szi
14. u3# te-ir-ha-sa3
15. i#-ma-har
@m=division paragraph 2
@reverse
1. _kiszib_ nu-hi-ma-ti
1. _kiszib3_ nu-hi-ma-ti
2. _igi_ {munus}nu-hi-ma-tum _dumu-munus_ i-[...]-x
3. _igi_ {d}iszkur-dugud _dumu_ {munus}du10-ga-a-hu
4. _igi_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-ni _dumu_ {d}ma-[...]
5. _kiszib_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-[ni]
5. _kiszib3_ {d}iszkur-lugal-dingir-mesz-[ni]
6. _igi_ en-x-x-x-[...]-x
@left
1. _kiszib#_ {d}iszkur-dugud
1. _kiszib3#_ {d}iszkur-dugud
KAJ 003 (P282018) 2200269
{disz}{munus}am-mi-ni-szi-na only appears a few times in words list
im-me-gi-ir-ma only appears a few times in words list
mi-ig-ra-ti-sza only appears a few times in words list
ma-ru-ti-sza only appears a few times in words list
il-qi2 only appears a few times in words list
{disz}{munus}am-mi3-ni-sza-na only appears a few times in words list
um-ma-sza only appears a few times in words list
be-la-at-su2-nu only appears a few times in words list
ma-ra-as-sa3 only appears a few times in words list
{munus}am-... only appears a few times in words list
x-x-x-x-x only appears a few times in words list
{munus}am-mi-ni-szi-na only appears a few times in words list
{d}i7-idigna only appears a few times in words list
bu-ru-ia only appears a few times in words list
{d}utu-na-da only appears a few times in words list
us,-s,a-ia only appears a few times in words list
{d}a-szur-ma-tum-gi only appears a few times in words list
...-x-sar only appears a few times in words list
...-x-zal-lu only appears a few times in words list
...-x-x-a-su only appears a few times in words list
{d}utu-en only appears a few times in words list
&P282018 = KAJ 003
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {munus}am-mi#-ni-szi-na _dumu-munus_ ARAD-{d}sze-ru-a
1. {disz}{munus}am-mi#-ni-szi-na _dumu-munus_ ARAD-{d}sze-ru-a
2. im-me-gi-ir-ma i-na mi-ig-ra#-ti-sza
3. 1(disz) {munus}a-ha-at-uq-ra-at _dumu-munus_ be-la-su2-nu
3. {disz}{munus}a-ha-at-uq-ra-at _dumu-munus_ be-la-su2-nu
4. a-na ma-ru-ti-sza il-qi2
5. 1(disz) {munus}am-mi3-ni-sza-na _dumu-munus_ ARAD2-{d}sze-ru-a
6. um-ma-sza 1(disz) {munus}a-ha-at-uq-ra-at
5. {disz}{munus}am-mi3-ni-sza-na _dumu-munus_ ARAD2-{d}sze-ru-a
6. um-ma-sza {disz}{munus}a-ha-at-uq-ra-at
7. [...]-_munus#_ be-la-at-su2-nu ma-ra-as-sa3
8. [...]-x {munus}am#-[...]
@reverse
1. [...]-bi# 2(disz) _ma#-[...]_
2. [...]-_munus_ be-la-su2-nu x-x-x-x-x
3. x-na# {munus}am-mi-ni-szi-na i-qa-bi
4. 2(disz) _ma-na ku3-babbar_-ma _i3-la2-e_
5. _igi dumu_ {d}i7-idigna _dumu_ bu-ru-ia
6. _igi_ {d}utu-na-da _dumu_ us,-s,a-ia
7. [...] {d}a-szur#-ma-tum-gi
8. [...]-x-sar
9. [...]-x-zal-lu li-mu
10. [...]-x-x-a-su _dumu_ {d}utu-en
KAJ 004 (P282019) 2200270
ATF: Syntax error at line 1 col 14: x {d}a-szur#!(
...-x-i-ni-szu2 only appears a few times in words list
x-ig-ra-at only appears a few times in words list
{disz}en-ur-sag only appears a few times in words list
a-zu-ni-ia-ma only appears a few times in words list
a-...-x-ru-ut-ti-szu only appears a few times in words list
e-x-... only appears a few times in words list
...-ha-szu only appears a few times in words list
i-pa-si-lu-... only appears a few times in words list
du-... only appears a few times in words list
...-x-x-x-x only appears a few times in words list
mu-gab-sza only appears a few times in words list
dub-sar-x only appears a few times in words list
ki-di-ku-be only appears a few times in words list
s,i-ip-u2 only appears a few times in words list
n-kam only appears a few times in words list
...-x-mu only appears a few times in words list
{disz}{d}iszkur-ur-sag only appears a few times in words list
{d}utu-mu-sze-zi-ib only appears a few times in words list
{d}a-szur!(pad) only appears a few times in words list
ar-... only appears a few times in words list
szur!(pad) only appears a few times in signs list
&P282019 = KAJ 004
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]-x-i-ni#-szu2
2. [...]
3. [...]-x x-x-x-ia [...]
3. [...]-x x x x-ia [...]
4. x-x x-ig#-ra#-at# ra-mi-ni#-szu# a-di _a-sza3#_-szu u3 _e2_-szu
5. a-na 1(disz) en-ur-sag _szesz_-szu
5. a-na {disz}en-ur-sag _szesz_-szu
6. _dumu_ a-zu-ni-ia-ma
7. a-[...]-x-ru-ut-ti-szu e-ru-ub
8. x-[...]-x szu-ut
9. a-[...] u3 _sza3_ a-lim
10. sza [...]-szu e-x-[...]
11. a-di# [...]-x-x-[...]
12. 1(disz) x-[...]
13. [...]
14. [...]-x-[...] i-na# [...]
15. [...]-e# sza [...]
16. [...]
17. [...] i#-na# i-[...]
18. [...]-ha-szu# x-[...]
19. [...] x-x-x-x [...]
20. [...]
@reverse
1. sza# i-na# be-ri-szu#-nu [...]
2. i#-pa-si-lu#-[...]
3. x _ma-na# ku3#-babbar#_ s,ar-pa x
4. _i3#-la2-e_
5. _kiszib szesz du_-ka
5. _kiszib3 szesz du_-ka
6. _igi szesz du#_-[...]
7. _igi#_ x-x-[...]
8. _igi#_ [...]
9. _igi#_ [...]-x-x-x-x [...]
10. _igi_ [...]-x mu-gab-sza _dub-[sar?]_-x
11. [...]-x ki-di-ku-be
12. _iti_ s,i-ip-u2 _u4 n-kam_
13. [...]-x-mu 1(disz) {d}iszkur-ur-sag# _dumu#_ {d}utu-mu-sze-zi-ib
14. _kiszib dub-sar_
13. [...]-x-mu {disz}{d}iszkur-ur-sag# _dumu#_ {d}utu-mu-sze-zi-ib
14. _kiszib3 dub-sar_
@left
1. x {d}a-szur#!(pad) _kiszib_ ar-[...]
1. x {d}a-szur#!(pad) _kiszib3_ ar-[...]
KAJ 006 (P282021) 2200271
na-ki-i-x only appears a few times in words list
erisz6-dingir only appears a few times in words list
pa-i only appears a few times in words list
t,up!(SZID)-pi2-e only appears a few times in words list
sza-a-a-bi-i-szu-ma only appears a few times in words list
{disz}erisz6-dingir only appears a few times in words list
dumu-u2-ti only appears a few times in words list
mi-i-mu-u2-szu only appears a few times in words list
ga-bi-e only appears a few times in words list
a-bu-szu only appears a few times in words list
li-ba only appears a few times in words list
a-la only appears a few times in words list
i-pa2-la-ah-szu only appears a few times in words list
a-ba-e only appears a few times in words list
u2-pa2-su only appears a few times in words list
na-ki-du only appears a few times in words list
i-pa2-la-ah only appears a few times in words list
ba-a-lu only appears a few times in words list
de4-e-ni only appears a few times in words list
da-ba-bi only appears a few times in words list
u2-ga-la-ab-szu only appears a few times in words list
ka-usz-pi2 only appears a few times in words list
i-din-szu only appears a few times in words list
usz-szur-a-na only appears a few times in words list
{d}utu-u2-ba-li-it, only appears a few times in words list
na-asz2-hi-ra-{d}marduk only appears a few times in words list
al-la-na-a-tum only appears a few times in words list
{disz}a-szur-ki-na-i-di only appears a few times in words list
szu-zu-ub-... only appears a few times in words list
t,up!(SZID) only appears a few times in signs list
de4 only appears a few times in signs list
&P282021 = KAJ 006
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ na-ki-i-x
2. 1(disz) na-ki-i-du
1. _kiszib3_ na-ki-i-x
2. {disz}na-ki-i-du
3. _dumu_ erisz6-dingir
4. a-na pa-i t,up!(SZID)-pi2-e
5. sza-a-a-bi-i-szu-ma
6. 1(disz) erisz6-dingir sza a-na _dumu_-u2-ti
6. {disz}erisz6-dingir sza a-na _dumu_-u2-ti
7. a-na ki-ni-ia sza-at,-ru
8. a-di _a-sza3#_-szu u3 _e2#_-szu#
9. u3 mi-i-mu-u2-szu ga-bi-e
10. 1(disz) na-ki-i-du _dumu_ ki-ni-ia a-bu-szu
10. {disz}na-ki-i-du _dumu_ ki-ni-ia a-bu-szu
11. _a-sza3_ u3 li-ba a-la
12. i-pa2-la-ah-szu
13. 1(disz) na-ki-i-du ki-i a-ba-e
14. u3 1(disz) ki-ni-ia
13. {disz}na-ki-i-du ki-i a-ba-e
14. u3 {disz}ki-ni-ia
15. ki-i _dumu-mesz_
16. u2-pa2-su
17. szu-ma na-ki-du
@reverse
1. 1(disz) ki-ni-ia
1. {disz}ki-ni-ia
2. la i-pa2-la-ah
3. ba-a-lu de4-e-ni
4. u3 da-ba-bi
5. u2-ga-la-ab-szu
6. a-na ka-usz-pi2 i-din-szu
@m=division paragraph 2
7. _kiszib_ {d}be-er-u2-ba-li?-it,
7. _kiszib3_ {d}be-er-u2-ba-li?-it,
@m=division paragraph 3
8. _kiszib_ ia-a-ku-li-me-ir
8. _kiszib3_ ia-a-ku-li-me-ir
9. _igi_ ia-a-ku-li-me-ir
10. _dumu_ usz-szur-a-na
11. _igi_ {d}be-er-u2-ba-li-it,
12. _dumu_ {d}utu-u2-ba-li-it,
13. _igi_ dumu-{d}utu _dumu_ x-ia
14. _igi_ na-asz2-hi-ra-{d}marduk _dub-sar_
15. _dumu_ ia-a-ku-li-me-ir
16. _iti_ al-la-na-a-tum
17. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li? 1(disz) a-szur-ki-na-i-di
17. _u4 2(u) 3(disz)-kam_ li? {disz}a-szur-ki-na-i-di
18. _dumu_ szu-zu-ub#-[...] x
@left
1. _kiszib_ dumu-{d}utu _kiszib dub-sar_
1. _kiszib3_ dumu-{d}utu _kiszib3 dub-sar_
KAJ 007 (P282022) 2200272
ATF: Syntax error at line 53 col 2: @column
kiszib3!(E2) only appears a few times in words list
{munus}a-su-at-{d}... does not appear in words list
...-{d}idigna does not appear in words list
dumu-munus-... does not appear in words list
...-x-ma-i-ri-ba does not appear in words list
sza-x-...-s,ir does not appear in words list
ip-t,u-ra-szi-ma only appears a few times in words list
ka-sza-ma only appears a few times in words list
uz-zak-ki-szi only appears a few times in words list
asz-szu-ut-ti-szu only appears a few times in words list
il-ta-ka-an only appears a few times in words list
mu-ut-sa3 only appears a few times in words list
bal-t,u-ni only appears a few times in words list
e-pu-... does not appear in words list
x-x-x-... does not appear in words list
a-mu-ut-ti-... does not appear in words list
isz-ku-nu-szi only appears a few times in words list
{munus}a-su-at-{d}... does not appear in words list
li-da-nu-... does not appear in words list
a-la-ia-u2 only appears a few times in words list
{disz}{d}mar-tu-... does not appear in words list
szu-nu-... does not appear in words list
il-ka only appears a few times in words list
a-la-ia-u2-x does not appear in words list
dumu-mesz-... does not appear in words list
li-da-ni-... does not appear in words list
a-mu-ti only appears a few times in words list
ur-du-ti only appears a few times in words list
i-s,a-... does not appear in words list
ip-t,i2-ri only appears a few times in words list
za-ka-i-sza only appears a few times in words list
{disz}{d}mar-tu-na-s,ir-ma only appears a few times in words list
sza-ak-na-at only appears a few times in words list
{d}iszkur-na-s,ir only appears a few times in words list
la-ra-... does not appear in words list
{d}a-szur-tu-x-x does not appear in words list
{d}a-szur-mu-x-...-qisz-{d}iszkur does not appear in words list
dumu-{d}iszkur only appears a few times in words list
...-tu-na-s,ir does not appear in words list
...-si-am-bi only appears a few times in words list
t,up-... does not appear in words list
{munus}a-su-at-{d}... does not appear in words list
kiszib3!(E2) only appears a few times in signs list
&P282022 = KAJ 007
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib!(E2)_ {munus}a-su-at-{d#}[...]
1. _kiszib3!(E2)_ {munus}a-su-at-{d#}[...]
2. [...]-{d#}idigna _dumu-munus_-[...]
3. [...]-x-ma#-i#-ri-ba _ARAD2_ sza-x-[...]-s,ir
4. isz#-tu 1(disz) {d}a-szur-ri-zu-ia
4. isz#-tu {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia
5. _dumu_ i3-gal2-dingir ip-t,u-ra#-szi-ma# [...]
6. a-na _ka_-sza-ma sza {munus}a-su-at-{d}idigna
7. 1(disz) dingir-ma-i-ri-ba _ARAD2_ 1(disz) {d}mar-tu-na-s,ir
7. {disz}dingir-ma-i-ri-ba _ARAD2_ {disz}{d}mar-tu-na-s,ir
8. i-na a-mu-ut#-ti-sza uz-zak-ki-szi
9. a-na asz-szu-ut#-ti-szu il-ta-ka-an
10. 1(disz) dingir-ma-i-ri-ba mu-ut-sa3
10. {disz}dingir-ma-i-ri-ba mu-ut-sa3
11. u3 {munus}a-su-at-{d}idigna _dam_-su2
12. a-di bal-t,u-ni _a-sza3_ u3 x-x _iri#_
13. pa-la-ah a-ha-isz e-pu-[...]
14. sza i-na be-ri-szu-nu x-x-x-[...]
15. 3(disz) _ma-na_ s,ar-pa [...]
16. ki-i-mu-u2 [...]
17. i-na a-mu-ut-ti#-[...]
18. u3 a-na x-[...]
19. isz-ku-nu-szi [...]
20. {munus}a-su-at-{d}[...]
21. u3 li-da-nu-[...]
22. a-la-ia-u2 sza 1(disz) {d}mar-tu#-[...]
22. a-la-ia-u2 sza {disz}{d}mar-tu#-[...]
@reverse
1. u3 _dumu-mesz_-szu2 szu-nu-[...]
2. il-ka sza a-la-ia-u2-x [...]
3. a-na 1(disz) {d}mar-tu-na-s,ir
3. a-na {disz}{d}mar-tu-na-s,ir
4. u3 _dumu-mesz_-szu2 il-lu-ku
5. u3 1(disz) {d}mar-tu-na-s,ir u3 _dumu-mesz_-[...]
5. u3 {disz}{d}mar-tu-na-s,ir u3 _dumu-mesz_-[...]
6. {munus}a-su-at-{d}idigna u3 li-da-ni#-[...]
7. a-na a-mu-ti u3 ur-du-ti la i#-s,a-[...]
8. u3 t,up-pu sza _kiszib_ 1(disz) {d}a-szur-ri-zu-ia
8. u3 t,up-pu sza _kiszib3_ {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia
9. sza ip-t,i2-ri sza {munus}a-su-at-{d}idigna
10. sza za-ka-i-sza i-na _e2_
11. 1(disz) {d}mar-tu-na-s,ir-ma sza-ak-na-at
11. {disz}{d}mar-tu-na-s,ir-ma sza-ak-na-at
@m=division paragraph 1
12. sza ARAD-{d}tasz-me-ti
13. _igi_ ARAD-{d}tasz-me-ti _dumu_ x-x-x
14. _igi_ {d}iszkur-na-s,ir _dumu#_ la-ra-[...]
15. _igi#_ {d}en-lil2-kur-id [...] {d}a-szur-tu-x-x
16. [...] {d#}a#-szur#-mu-x-[...]-qisz-{d}iszkur
17. [...] _dumu#_ dumu-{d}iszkur#
18. [...]-tu#-na-s,ir x-[...]
19. [...]-si-am-bi t,up-[...]
@left
1. _kiszib_ {munus}a-su-at-{d}[...]
2. _kiszib_ {d}en-lil2-kur-id _kiszib_ {d}a-szur-mu-kar _kiszib_ [...]
1. _kiszib3_ {munus}a-su-at-{d}[...]
2. _kiszib3_ {d}en-lil2-kur-id _kiszib3_ {d}a-szur-mu-kar _kiszib3_ [...]
3. [...]-x-x-x
4. ki#-din-{d}marduk# _dumu_ [...]
@column 2
5. _kiszib_ [...]
5. _kiszib3_ [...]
6. _u4 1(u) 8(disz)-[kam2?]_
KAJ 010 (P282025) 2200273
s,i-pi only appears a few times in words list
{disz}kur-ba-ni only appears a few times in words list
ri-sze-e-... only appears a few times in words list
{disz}par-pa-ra-ia-u2 only appears a few times in words list
{d}a-szur-i-ki-szu only appears a few times in words list
zi-zu only appears a few times in words list
lu2!(ARAD) only appears a few times in words list
i-ra-gu-um only appears a few times in words list
pa-ha-at only appears a few times in words list
bu-qur-ra-na-e only appears a few times in words list
i-na-szi-u2 only appears a few times in words list
{disz}{d}iszkur-lugal!(lu2) only appears a few times in words list
{disz}e-rib-ta-ia-e only appears a few times in words list
par-pa-ra-ia-e only appears a few times in words list
x-...-ta-ia-e-u2 only appears a few times in words list
lu2!(ARAD) only appears a few times in signs list
lugal!(lu2) only appears a few times in signs list
&P282025 = KAJ 010
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. isz#-tu _iti_ s,i-pi _u4 1(disz)-kam_
2. li-me 1(disz) kur-ba-ni _dumu_ ri-sze-e-[...]
2. li-me {disz}kur-ba-ni _dumu_ ri-sze-e-[...]
3. _dumu_ i3-gal2-dingir
4. 1(disz) par-pa-ra-ia-u2 u3 _szesz-mesz_-szu#
4. {disz}par-pa-ra-ia-u2 u3 _szesz-mesz_-szu#
5. _dumu-mesz_ {d}mar-tu-pa4 _dumu_ {d}a-szur-i#-ki#-szu#
6. _a-sza3_ u3 lib3-bi _iri_ zi-zu
7. za-ku-u2 _lu2!(ARAD)_ a-na _lu2_ la i-ra-gu-um
8. pa-ha-at bu-qur-ra-na-e
9. sza a-ha-isz la i-na-szi-u2
10. _e2_ 1(disz) {d}iszkur-lugal!(lu2)
11. _ha-la_ 1(disz) e-rib-ta-ia-e
10. _e2_ {disz}{d}iszkur-lugal!(lu2)
11. _ha-la_ {disz}e-rib-ta-ia-e
12. u3 _dumu-mesz_ kur-ba-ni
@m=division paragraph 2
13. _kiszib_ par-pa-ra-ia-e
14. _kiszib_ x-[...]-ta-ia-e-u2 _dumu-mesz_ kur-ba-ni#
13. _kiszib3_ par-pa-ra-ia-e
14. _kiszib3_ x-[...]-ta-ia-e-u2 _dumu-mesz_ kur-ba-ni#
KAJ 017 (P282032) 2200274
{disz}en-sum-a-hi only appears a few times in words list
ki!(di) only appears a few times in words list
{disz}en-sum-szesz-mesz only appears a few times in words list
ARAD2-ku-x only appears a few times in words list
...-ni only appears a few times in words list
{disz}ia-a-ku-erin2-ir only appears a few times in words list
...-pa-at,-t,ar only appears a few times in words list
e2-an-na-erin2-ir only appears a few times in words list
en-sum-a-hi only appears a few times in words list
bu-ni-ia only appears a few times in words list
ap-pa-pa only appears a few times in words list
ab-szi-ia only appears a few times in words list
ma-ni-ia only appears a few times in words list
a-bu-t,a3-bi only appears a few times in words list
{disz}bu-ni-ia only appears a few times in words list
{disz}{d}a-szur-szum3-u2-ki-... only appears a few times in words list
{disz}ab-szi-ia only appears a few times in words list
&P282032 = KAJ 017
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ 1(disz) en-sum-a-hi
1. _kiszib3_ {disz}en-sum-a-hi
2. 1(asz) _gun an-na_
3. hi-ri _na4# e2_ a-lim
4. _ki!(di)_ 1(disz) ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-be
5. 1(disz) en-sum-szesz-mesz _dumu_ en-ur-sag
4. _ki!(di)_ {disz}ki-din-{d}iszkur _dumu_ i-din-ku-be
5. {disz}en-sum-szesz-mesz _dumu_ en-ur-sag
6. _dumu_ ARAD2-ku-x [...]-x _iri_ sza [...]-ni
7. _szu ba#-an-ti_ i-na _u4_-mi
8. e-ri-szu-szu-ni
9. _sag_-du _an-na_ i-hi-at,
10. ki sza-bar-ti
11. 1(disz) ia-a-ku-erin2-ir _dumu_-szu
12. 1(disz) ki-din-{d}iszkur
11. {disz}ia-a-ku-erin2-ir _dumu_-szu
12. {disz}ki-din-{d}iszkur
@reverse
1. u2-ka-al i-na _u4_-me
2. _an-na_ i-hi-t,u-ni
3. _dumu_-szu [...]-pa-at,-t,ar
4. _kiszib dub-sar_
4. _kiszib3 dub-sar_
5. _igi_ e2-an-na-erin2-ir _dumu_ en-sum-a-hi
6. _igi_ bu-ni-ia _dumu_ ap-pa-pa
7. _igi_ ab-szi-ia _dumu_ ma-ni-ia
8. _igi_ {d}en-lil2-mu-sag10 _dub-sar dumu_ a-bu-t,a3-bi
9. _kiszib_ 1(disz) bu-ni-ia#
9. _kiszib3_ {disz}bu-ni-ia#
10. _iti#_ hu-bur _u4 1(u) 9(disz)-[kam2?]_
11. li-mu 1(disz) {d}a-szur-szum3-u2-ki#-[...]
11. li-mu {disz}{d}a-szur-szum3-u2-ki#-[...]
12. _dumu_ {d}iszkur-mu-kar
@left
1. _kiszib_ x-x _kiszib_ 1(disz) ab-szi-ia#
1. _kiszib3_ x-x _kiszib3_ {disz}ab-szi-ia#
KAJ 033 (P282048) 2200275
ATF: Syntax error at line 1 col 42: _kiszib3_ ia-a-zi-bi-dingir!(masz) 1(disz
nap-sze-ri only appears a few times in words list
{disz}na-ap2-sze-ru only appears a few times in words list
e-re-be-dingir only appears a few times in words list
a-na!(u4) does not appear in words list
{munus}e-ri-szu-sza only appears a few times in words list
x-hal only appears a few times in words list
ar-mu only appears a few times in words list
{disz}{d}iszkur-da-mi3-iq only appears a few times in words list
ia-a-zi-bi-dingir!(masz) only appears a few times in words list
1(disz does not appear in words list
na!(u4) does not appear in signs list
dingir!(masz) only appears a few times in signs list
1(disz does not appear in signs list
&P282048 = KAJ 033
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _na4_ nap-sze-ri
2. 2(disz) _ma-na an-na_
3. sza en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi
4. 1(disz) na-ap2-sze-ru _dumu_ e-re-be-dingir
4. {disz}na-ap2-sze-ru _dumu_ e-re-be-dingir
5. szu#-ba#-an-ti# a#-na 7(disz) _iti_-hi
6. _sag#_-du _an#-na i3-la2-e_
7. e-da-nu e-ti-iq-ma
8. _an-na_-ku a-na _masz2 du_
9. a-na!(u4) na-szi t,up#-pi-szu
10. _an-na i3-la2-e_
@reverse
1. _igi_ bal-t,u2-kur-id
2. _dumu_ {munus}e-ri-szu#-sza
3. _igi_ a-bu-du10-ga _dub-sar_-rum
4. _dumu_ a-na-ku x-hal
5. _iti_ hu-bur _u4 1(u) 9(disz)-kam2_
6. ar-mu 1(disz) {d}iszkur-da-mi3#-iq
6. ar-mu {disz}{d}iszkur-da-mi3#-iq
@left
1. _kiszib_ ia-a-zi-bi-dingir!(masz) 1(disz) _dub_-[...]
1. _kiszib3_ ia-a-zi-bi-dingir!(masz) 1(disz _dub_-[...]
KAJ 034 (P282049) 2200276
{disz}x-en-ur-sag only appears a few times in words list
ki-sza-ti only appears a few times in words list
x-an-ti only appears a few times in words list
iti!(ARAD2)-ah only appears a few times in words list
...-ti-iq-ma only appears a few times in words list
ra-...-is only appears a few times in words list
la-ki-pu does not appear in words list
ia-a-zi-bi-dingir only appears a few times in words list
iszkur-da-me-eq only appears a few times in words list
s,il2-li2-ku-bi only appears a few times in words list
du-gul-{d}utu!(pi) only appears a few times in words list
{disz}{d}iszkur-da-me-iq only appears a few times in words list
ia-a-zi-bi-dingir!(masz) only appears a few times in words list
iti!(ARAD2) only appears a few times in signs list
utu!(pi) only appears a few times in signs list
dingir!(masz) only appears a few times in signs list
&P282049 = KAJ 034
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ szesz-du-ka
1. _kiszib3_ szesz-du-ka
2. 1(asz) _gun_ 6(disz) _ma-na an-na_
3. hi-ri# _na4 e2#_ a-lim
4. _ki#_ 1(disz) x-en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi
4. _ki#_ {disz}x-en-ur-sag _dumu_ ARAD2-ku-bi
5. x szesz#-du-ka# _dumu_ ki#-sza-ti
6. _szu x-an-ti#_ a-na 1(u) 3(disz) _iti!(ARAD2)_-ah
7. x-x _an#-na# i3-la2-e_
8. [...]-ti#-iq-ma
9. [...] _masz2 du_
10. [...]-szu#
11. [...]
12. _an-na_ ra#-[...]-is
13. ka-te _an-na a-sza3_-szu
@reverse
1. u3 _e2_-su2 a-na na-szi
2. t,up-pi2-szu _an-na_ i-hi-at,
3. _kiszib_ la-ki-pi2
3. _kiszib3_ la-ki-pi2
4. _igi_ la-ki-pu _dumu_ i-ga-ia-e
5. _igi_ ia-a-zi-bi-dingir _dumu_ kam-ku-bi
6. _igi_ ki-te-ni-a _dumu_ iszkur-da-me-eq
7. _kiszib_ ki-te-ni-a
7. _kiszib3_ ki-te-ni-a
8. _igi_ s,il2-li2-ku-bi _dub-sar_
9. _dumu_ du-gul-{d}utu!(pi)
10. _iti_ hu-bur _u4 1(u) 7(disz)-kam2_
11. li-mu 1(disz) {d}iszkur-da-me#-iq
11. li-mu {disz}{d}iszkur-da-me#-iq
@left
1. _kiszib_ ia-a-zi-bi-dingir!(masz) _kiszib dub-x_
1. _kiszib3_ ia-a-zi-bi-dingir!(masz) _kiszib3 dub-x_
KAJ 037 (P282052) 2200277
ka-bu-li only appears a few times in words list
an-nu-ku only appears a few times in words list
{disz}ri-isz!(zu)-{d}a-szur only appears a few times in words list
a-ri-ku-mi only appears a few times in words list
{disz}ka-bu-li only appears a few times in words list
ba-an-ti-e only appears a few times in words list
u2-pa-asz-ma only appears a few times in words list
an-na-ka only appears a few times in words list
masz2-su2 only appears a few times in words list
...-x-x-szu only appears a few times in words list
x-ki-is only appears a few times in words list
an-na-ki only appears a few times in words list
{disz}ARAD2-ku-bi only appears a few times in words list
{d}a-szur-ni-me-ki only appears a few times in words list
{disz}en-ba-ni only appears a few times in words list
{d}a-szur-ku-nu-u2-s,ur!(am) only appears a few times in words list
{disz}bal-t,u2-kur-id only appears a few times in words list
bal-t,u2-ki-ia only appears a few times in words list
e-gal-lim only appears a few times in words list
{disz}hi-ab-{d}a-szur only appears a few times in words list
en-ba-ni only appears a few times in words list
isz!(zu) only appears a few times in signs list
s,ur!(am) only appears a few times in signs list
&P282052 = KAJ 037
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ ka-bu-li
1. _kiszib3_ ka-bu-li
2. 2(u) 4(disz) _ma-na_ an-nu-ku
3. hi-ri _na4 e2_ a-lim
4. _ki_ 1(disz) ri-isz!(zu)-{d}a-szur _dumu_ a-ri-ku-mi
5. 1(disz) ka-bu-li _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a
4. _ki_ {disz}ri-isz!(zu)-{d}a-szur _dumu_ a-ri-ku-mi
5. {disz}ka-bu-li _dumu_ ARAD2-{d}sze-ru-a
6. _szu ba-an-ti-e_ a-na _iti_-hi x
7. x-x-x u2#-pa-asz-ma
8. an#-na-ka u3# _masz2_-su2
9. [...]-la2-e
10. [...] mu-hi szal-me-szu
11. [...]-x-x-szu
12. [...]-x x-ki-is
13. [...]-x an-na-ki
@reverse
1. _a#-sza3#_-szu _e2_-su2
2. _kiszib_ ARAD2-ku-bi
3. _igi_ 1(disz) ARAD2-ku-bi _dumu_ {d}a-szur-ni-me-ki
4. _igi_ 1(disz) en-ba-ni _dumu_ {d}a-szur#-ku-nu-u2-s,ur!(am)
5. _igi_ 1(disz) bal-t,u2-kur-id _dub-sar_
2. _kiszib3_ ARAD2-ku-bi
3. _igi_ {disz}ARAD2-ku-bi _dumu_ {d}a-szur-ni-me-ki
4. _igi_ {disz}en-ba-ni _dumu_ {d}a-szur#-ku-nu-u2-s,ur!(am)
5. _igi_ {disz}bal-t,u2-kur-id _dub-sar_
6. _dumu_ 3(u)-pa4
7. _kiszib_ bal-t,u2-ki-ia
7. _kiszib3_ bal-t,u2-ki-ia
8. _iti_ nin e-gal-lim
9. _u4 2(u) 7(disz)-kam2_ li-mu
10. 1(disz) hi-ab-{d}a-szur
10. {disz}hi-ab-{d}a-szur
@right
1. _kiszib_ en-ba-ni
1. _kiszib3_ en-ba-ni
KAJ 038 (P282053) 2200278
{disz}{d}e2-a-pi2-... only appears a few times in words list
{d}a-szur-na-din only appears a few times in words list
{disz}e2-a-pi2-x only appears a few times in words list
x-x-an-x only appears a few times in words list
i-la-ak only appears a few times in words list
ra-ki-x only appears a few times in words list
ka-ta only appears a few times in words list
s,il2-li2 only appears a few times in words list
da-an-...-x only appears a few times in words list
ik-x-x-... only appears a few times in words list
mar-du-... only appears a few times in words list
{d}ur-...-sar only appears a few times in words list
ARAD-{d}utu only appears a few times in words list
mu-x-x-x only appears a few times in words list
li!(sza)-x-...-x-na only appears a few times in words list
kiszib3!(la) only appears a few times in words list
s,il-li2-{d}esz18-dar only appears a few times in words list
kiszib3!(ra) only appears a few times in words list
ARAD-...-tasz-me-tum only appears a few times in words list
li!(sza) only appears a few times in signs list
kiszib3!(la) only appears a few times in signs list
kiszib3!(ra) only appears a few times in signs list
&P282053 = KAJ 038
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kiszib_ 1(disz) {d}e2#-a-pi2#-[...]
1. _kiszib3_ {disz}{d}e2#-a-pi2#-[...]
2. 6(disz) _ma-na# an-na#_
3. hi-ri _na4_ x-[...]
4. _ki_ {d}a#-szur#-na-din [...] i#-[...]
5. 1(disz) e2#-a-pi2-x x-x-an-x
5. {disz}e2#-a-pi2-x x-x-an-x
6. szu-ba-an-ti a-na 2(disz) _iti_
7. _sag_-du _an-na-ku i3-la2-e_
8. e-da-nu e-ti-iq-ma#
9. ki-i pa-ni-ti
10. i-la-ak
11. i-na _ugu_ szal-me-szu
12. u3# ki-ni-szu
@reverse
1. _an-na_-ku ra-ki-x
2. ka-ta _an-na_-ku
3. _a-sza3_-szu u3# _e2_-su2
4. [...] _i3#-la2#-[...]_
5. _igi_ s,il2-li2 1(u) x-[...]
6. _dumu_ da-an-[...]-x
7. _igi_ ik#-x-x-[...]
8. _dumu_ mar-du-[...]
9. _igi_ ARAD2-{d}tasz-me-tum
10. [...] _dumu_ dumu-{d}sze-ru#-a
11. _igi_ {d}ur-[...]-sar#
12. _dumu_ ARAD-{d}utu _iti_ mu-x-x-x
@left
1. _u4 8(disz)-kam2_ li!(sza)-x-[...]-x-na
2. _kiszib!(la)_ s,il-li2-{d}esz18-dar# _kiszib!(ra)_ ARAD#-[...]-tasz-me-tum#
2. _kiszib3!(la)_ s,il-li2-{d}esz18-dar# _kiszib3!(ra)_ ARAD#-[...]-tasz-me-tum#
KAJ 046 (P282061) 2200279
...-ku-um-me only appears a few times in words list
{disz}be-ip-pa-pi only appears a few times in words list
...-x-mi-ia only appears a few times in words list
u2-si-ti-szu only appears a few times in words list
e-ri-szu-szu-x only appears a few times in words list
dumu-munus-mesz-szu only appears a few times in words list
{disz}bal-t,u2-... only appears a few times in words list
bal-t,u-ki-ia only appears a few times in words list
{disz}i-ki-... only appears a few times in words list
&P282061 = KAJ 046
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] 7(disz) _ma-na an#-na_
2. hi-ri _na4 e2_ [...]-x
3. _ki_ ri-isz-{d}a-szur [...]-ku#-um-me#
4. 1(disz) be-ip-pa-pi [...]-x-mi-ia
4. {disz}be-ip-pa-pi [...]-x-mi-ia
5. _szu ba-an-ti_ a-na u2-si-ti-szu#
6. i-na _u4_-me e-ri-szu-szu-x
7. _sag_-du _an-na i3-la2-[...]_
8. i-na mu-hi szal-me-szu
9. u3 ki-ni-szu
10. _an-na_ ra-ki-is
@reverse
1. ka-te _an-na a-sza3_-szu
2. e2-su2 _dumu-mesz_-szu
3. u3 _dumu-munus-mesz_-szu
4. _kiszib_ 1(disz) bal-t,u2#-[...]
4. _kiszib3_ {disz}bal-t,u2#-[...]
5. _igi_ bal-t,u-ki-ia _dumu_ 3(u)-pa4
6. _igi_ szesz-du-ka _dub-sar_
7. _kiszib dub-sar_
8. _iti_ sza-sa-ra-ti _u4 [...]-kam2_
9. li-mu 1(disz) i-ki#-[...]
7. _kiszib3 dub-sar_
8. _iti_ sza-sa-ra-ti _u4 [n]-kam2_
9. li-mu {disz}i-ki#-[...]
KAJ 052 (P282067) 2200280
a-pa-pa-a only appears a few times in words list
i-di-ni-ia only appears a few times in words list
{disz}i-din-ku-be only appears a few times in words list
ri-x-{d}na only appears a few times in words list
{disz}i-di-ni-ia only appears a few times in words list
ARAD2-{d}sze-... only appears a few times in words list
{disz}a-pa-pa-a only appears a few times in words list
{d}utu-i-ki-x-... only appears a few times in words list
szu-ba-an-ti-mesz only appears a few times in words list
ti-ib-na only appears a few times in words list
i-na-di-x only appears a few times in words list
pa-ni-ti-szu-nu-ma only appears a few times in words list
e-ir-ru-x only appears a few times in words list
t,up-pi2-szu-x only appears a few times in words list
i-na-di-nu only appears a few times in words list
{disz}szesz-x-x only appears a few times in words list
il-da-at-ki-tum only appears a few times in words list
{d}utu-szesz only appears a few times in words list
ia-ku-erin2-ir only appears a few times in words list
{disz}il-da-at-ki-x only appears a few times in words list
&P282067 = KAJ 052
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. x a-pa-pa-a
2. _na4_ [...] i-di-ni-ia
3. 1(asz) _gun_ 4(disz) _ma-na an-na_
4. hi-ri _na4 e2_ a#-lim
5. _ki_ 1(disz) i-din-ku-be _dumu_ ri#-x-{d}na
6. 1(disz) i-di-ni-ia _dumu_ ARAD2-{d}sze-[...]
7. u3 1(disz) a-pa-pa-a _dumu_ {d}utu-i-ki#-x-[...]
5. _ki_ {disz}i-din-ku-be _dumu_ ri#-x-{d}na
6. {disz}i-di-ni-ia _dumu_ ARAD2-{d}sze-[...]
7. u3 {disz}a-pa-pa-a _dumu_ {d}utu-i-ki#-x-[...]
8. _szu-ba-an-ti-mesz_ a-na 5(disz) _iti_-hi
9. _sag_-du _an-na i3-la2-e-mesz#_
10. ki-i-mu-u2 _masz2 an-na_
11. an-ni-e bi-la-at#
12. 5(disz) _asza5{a-sza3}_
13. i-na ad-ri sze-am
14. u3 ti-ib-na
@reverse
1. a-na 1(disz) i-din#-ku#-bi i-na-di-x
1. a-na {disz}i-din#-ku#-bi i-na-di-x
2. e-da-nu e-ti-iq-ma
3. ki-i pa-ni-ti-szu-nu#-ma
4. _a-sza3_ e-ir-ru-x
5. a-na-szi t,up-pi2-szu#-x
6. i-na-di-nu
7. _na4_ 1(disz) szesz-x-x
7. _na4_ {disz}szesz-x-x
8. _igi_ a-hu-da-iq _dumu_ a-bi-dingir
9. _igi_ il#-da-at-ki-tum
10. _dumu_ {d}utu-szesz#
11. _igi_ i-din-{d}marduk _dub-sar_
12. _dumu_ a-pil-ku-be
13. _iti_ al-la#-na-tum _u4 1(u) 9(disz)-kam2_
14. li-mu ia-ku-erin2-ir
@left
1. _na4 kiszib_ 1(disz) il-da-at-ki-x
2. _na4 kiszib dub-sar_
1. _na4 kiszib3_ {disz}il-da-at-ki-x
2. _na4 kiszib3 dub-sar_
KAJ 167 (P282180) 2200281
{disz}nir-bi-ia only appears a few times in words list
asz-szu-ra-it-tum only appears a few times in words list
ba-lu-tu2 only appears a few times in words list
li-ki only appears a few times in words list
la-ki-u2-tu-ni only appears a few times in words list
{munus}szu-ub-ri-ta only appears a few times in words list
i-ra-gu-mu only appears a few times in words list
{disz}dingir-ma-ri-ba only appears a few times in words list
pa-hat only appears a few times in words list
za-ak-ku-e only appears a few times in words list
{disz}{d}a-szur-ri-zu-ia-ma only appears a few times in words list
{disz}sza-{d}a-szur-dam-qa only appears a few times in words list
sza-{d}a-szur-dam-qa only appears a few times in words list
{d}utu-szum2-a-hi only appears a few times in words list
{d}4(u)-a-da-la2 only appears a few times in words list
{d}3(u)-szum2-szu-me only appears a few times in words list
ne-ku-bi only appears a few times in words list
la-ra-{d}3(u) only appears a few times in words list
ta-gu-uh-li only appears a few times in words list
ib-ri-szu-kin2-ni only appears a few times in words list
{disz}ne-ku-bi only appears a few times in words list
{disz}{d}utu-szum2-a-hi only appears a few times in words list
{disz}{d}3(u)-a-da-la2 only appears a few times in words list
&P282180 = KAJ 167
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) {d}a-szur-ri-zu-ia
1. [...] {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia
2. {munus}a-sa-at-{d}idigna
3. _dumu-munus_ 1(disz) nir-bi-ia asz-szu-ra-it-tum
3. _dumu-munus_ {disz}nir-bi-ia asz-szu-ra-it-tum
4. sza a-na# ba-lu-tu2 u3 li-ki
5. a-na _e2_ 1(disz) {d}a-szur-ri-zu-ia
5. a-na _e2_ {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia
6. _dumu_ i3-gal2-dingir la-ki-u2-tu-ni
7. 1(disz) {d}a-szur-ri-zu-ia _dumu_ i3-gal2-dingir
7. {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia _dumu_ i3-gal2-dingir
8. {munus}szu-ub-ri-ta ip-t,i2-ri-sza
9. sza {munus}a-sa-at#-{d}idigna
10. ma-hi-ir a-pil za-ku
11. 1(disz) {d}a-szur-ri-zu-ia _dumu_ i3-gal2-dingir
11. {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia _dumu_ i3-gal2-dingir
12. a-na {munus}a-sa-at-{d}idigna
13. la i-ra-gu-mu
14. 1(disz) dingir-ma-ri-ba ip-t,i2-ri-sza i-ti-din
14. {disz}dingir-ma-ri-ba ip-t,i2-ri-sza i-ti-din
15. pa-hat isz-tu _szesz-mesz_-szu
16. za-ak-ku-e
17. 1(disz) {d}a-szur-ri-zu-ia-ma
17. {disz}{d}a-szur-ri-zu-ia-ma
18. na-szi
@m=division paragraph 2
@reverse
1. _kiszib_ 1(disz) sza-{d}a-szur-dam-qa
1. _kiszib3_ {disz}sza-{d}a-szur-dam-qa
2. _igi_ sza-{d}a-szur-dam-qa _dumu_ ku-bi-kam
3. _igi_ {d}utu-szum2-a-hi _dumu_ dumu-{d}sze-ru-a
4. _igi_ {d}4(u)-a-da-la2 _dumu_ {d}3(u)-szum2-szu-me
5. _igi_ ne-ku-bi _dumu_ la-ra-{d}3(u)
6. _igi_ ta-gu-uh-li _dub-sar_
7. _dumu_ ib-ri-szu-kin2-ni
8. _kiszib dub-sar kiszib_ 1(disz) ne-ku-bi
8. _kiszib3 dub-sar kiszib3_ {disz}ne-ku-bi
@left
1. 1(disz)# {d}utu-szum2-a-hi _kiszib_ 1(disz) {d}3(u)-a-da-la2
1. {disz#}{d}utu-szum2-a-hi _kiszib3_ {disz}{d}3(u)-a-da-la2
RIMA 2.0.087.add031, ex. 01 (P281779) 2200282
ATF: Syntax error at line 1 col 29: ki-i lib3-bi-szu e-pa-a-si#!(
tal-ti-riq does not appear in words list
szi-ri-iq does not appear in words list
i-qa-ab!(at)-bi-u2-ni does not appear in words list
ARAD2!(APIN) does not appear in words list
u2-na-ak-ka-asz2 does not appear in words list
{disz}u2-ba-an-sza does not appear in words list
igi-mesz-sza does not appear in words list
bu-ri does not appear in words list
mi-im-mu-szu-nu does not appear in words list
ta-da-ni does not appear in words list
e-pa-a-... does not appear in words list
is,-s,a-ba-a-si!(su2) does not appear in words list
iq-ti-bi-a-asz-sze does not appear in words list
ugu-dam-lu2 does not appear in words list
ugu-lu2 does not appear in words list
dam!-ma does not appear in words list
ki-la-al-li-szu-nu-ma does not appear in words list
dumu-munus-lu2 does not appear in words list
a-ni-ik-ku-szi-ni does not appear in words list
taq-ti-bi does not appear in words list
tal-te-e-qi2 does not appear in words list
ni-a-ki does not appear in words list
ti-i-di does not appear in words list
pi-i-gi does not appear in words list
taq-ti-bi does not appear in words list
taq-ti-bi does not appear in words list
uru does not appear in words list
uru-didli does not appear in words list
szi-i only appears a few times in words list
i-laq-qi2-u2 does not appear in words list
i-laq-qi2-u2 does not appear in words list
i-laq-qi2-u2 does not appear in words list
i-laq-qi2-u2 does not appear in words list
hu/da-ur-da does not appear in words list
i-laq-qi2-a does not appear in words list
e2-szu-nu does not appear in words list
la-asz-szu-e-mu-sza does not appear in words list
ha-di-tu-u2-ni does not appear in words list
u2-hi-ra-an-ni does not appear in words list
u2-ta-ah-hi-ra does not appear in words list
ta-na-hi-su-u2-ni does not appear in words list
i-laq-qi2-szu-nu does not appear in words list
id-da-na-asz2-szu does not appear in words list
te-er-hi-te does not appear in words list
dumu-munus-szu does not appear in words list
a-hi-za-a-nu does not appear in words list
ir-ti-szi-u2-ni-esz-szu does not appear in words list
szam does not appear in words list
al-ma-na-te does not appear in words list
kar-kid does not appear in words list
kar-kid does not appear in words list
i-laq-qi2-u2 does not appear in words list
i-mah-hu-s,u-u2-ni does not appear in words list
kar-kid does not appear in words list
u2-ta-asz2-szir3 does not appear in words list
tug2-hi-a-sa does not appear in words list
u2-ta-asz-szir3 does not appear in words list
mu-us-a does not appear in words list
i-laq-qi2-u2 does not appear in words list
ra-a-qi2 does not appear in words list
hu-ru-up-pa-a-te-u2-bi-il does not appear in words list
i3-gisz does not appear in words list
u2-di-u2-ni-szu does not appear in words list
s,e-eh-ri only appears a few times in words list
la-qi2-u2-ni does not appear in words list
il-te-qi2 does not appear in words list
te-ep-pa-as2 does not appear in words list
dam-sza-a does not appear in words list
uru-szu does not appear in words list
uru does not appear in words list
uru does not appear in words list
i-laq-qi2-asz2-szi does not appear in words list
ma-al-ti-sza does not appear in words list
kal-li-te does not appear in words list
i-ra-ak-ku-su-ni-esz-sze does not appear in words list
it-te-ki-ir does not appear in words list
{dingir}gu4 does not appear in words list
{dingir}utu does not appear in words list
ul-lu-lu!(ku)-u2-ni does not appear in words list
kar-kid does not appear in words list
i-zu-uz-zi does not appear in words list
u2-sza-ad-di-szi does not appear in words list
u2-sza-ad-di-u2-ni does not appear in words list
e-pu-szu-szi does not appear in words list
kar-kid does not appear in words list
i-ih-ha-az does not appear in words list
er-szi-u2-ni does not appear in words list
uru does not appear in words list
s,e-e-ri does not appear in words list
a-li does not appear in words list
e-ep-pa-si does not appear in words list
qal-lu does not appear in words list
li-de-e-ma does not appear in words list
li-li-ka does not appear in words list
usz-szir does not appear in words list
a-ra-an-su does not appear in words list
sa-sa-ra-a-te does not appear in words list
ab!(at) does not appear in signs list
ARAD2!(APIN) does not appear in signs list
si!(su2) does not appear in signs list
dam! only appears a few times in signs list
uru only appears a few times in signs list
uru only appears a few times in signs list
hu/da does not appear in signs list
kid does not appear in signs list
kid does not appear in signs list
kid does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
uru only appears a few times in signs list
uru only appears a few times in signs list
lu!(ku) does not appear in signs list
kid does not appear in signs list
kid does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P281779 = KAV 001
#version: 0.1
#atf:lang akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
@m=division paragraph 1
1. szum#-ma# _munus_ [lu-u2] _dam lu2_
2. [lu]-u2# [_dumu]-munus# lu2_
3. [a-na] _e2 dingir_ te#-ta-ra-ab
4. [i-na] _e2 dingir_ [mi]-im-ma
5. [sza _dingir_] tal#-ti-riq# [szi]-ri-iq
6. [i-na qa]-ti#-[sza] is,-s,a-bi-[it]
7. lu-u2 ub-ta-e#-ru-u2-[szi]
8. lu-u2 uk-ta-i-nu-[u2-szi]
9. ba#-e-ru-ta# [i-laq-qi2-i-ma]
10. _dingir#_ i#-sza#-'#-[u2-lu]
11. ki#-i sza-a [_munus_ a-na e-pa-sze]
12. i#-qa#-ab!(at)-[bi-u2-ni]
13. e#-ep-pu-szu-u2#-szi
@m=division paragraph 2
14. szum#-[ma] _munus_ lu-u2 _dam_-at _lu2#_
15. lu-u2 _dumu-munus lu2_
16. szi-il-la-ta taq-t,i3-bi
17. lu-u2 mi-qi2-it pe-e
18. ta-ar-ti-i-szi
19. _munus_ szi-i-it
20. a-ra-an-sza ta-na-asz2-szi
21. a-na mu-ti-sza _dumu-mesz_-sza _dumu-munus-mesz_-sza
22. la-a i-qar-ri-i-bu
@m=division paragraph 3
23. szum-ma _lu2_ lu-u2 ma-ri-is,
24. lu-u2 me-et _dam_-su i-na _e2_-szu
25. mi-im-ma tal-ti-ri-iq
26. lu-u2 a-na _lu2_ lu-u2 a-na _munus_
27. u3 lu-u2 a-na ma-am-ma
28. sza-ne2-em-ma ta-ti-din
29. _dam_-at _lu2_
30. u3 ma-hi-ra-nu-te-ma
31. i-du-uk-ku-szu-nu
32. u3 szum-ma _dam_-at _lu2_
33. sza mu-us-sa bal-t,u-u2-ni
34. i-na _e2_ mu-ti-sza tal-ti-ri-iq
35. lu-u2 a-na _lu2_ lu-u2 a-na _munus_
36. u3 lu-u2 a-na ma-am-ma
37. sza-ne2-em-ma ta-at-ti-din
38. _lu2 dam_-su u2-ba-ar
39. u3 hi-i-t,a e-em-me-ed
40. u3 ma-hi-ra-a-nu sza i-na qa-at
41. _dam_-at _lu2_ im-hu-ru-u2-ni
42. szur-qa i-id-da-an
43. u3 hi-i-t,a ki-i sza-a _lu2_
44. _dam_-su e-mi-du-u2-ni
45. ma-hi-ra-a-na e-em-mi-du
@m=division paragraph 4
46. szum-ma lu-u2 _ARAD2!(APIN)_ lu-u2 _geme2_
47. i-na qa-at _dam_-at _lu2_
48. mi-im-ma im-ta-ah-ru
49. sza _ARAD2_ u3 _geme2_ ap-pi-szu-nu
50. uz-ni-szu-nu u2-na-ak-ku-su
51. szur-qa u2-mal-lu-u2 _lu2_ sza _dam_-szu#
52. uz-ni-sza u2-na#-ak#-ka#-asz2
53. u3 szum#-ma# _dam#_-su# u2-usz-szer3
54. [uz]-ni-sza la-a u2-na-ak-ki-is
55. sza _ARAD2_ u3 _geme2_ la-a u2-na-ku-su-ma
56. szur-qa la-a u2-ma-lu-u2
@m=division paragraph 5
57. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na _e2 lu2_
58. sza-ne2-e-ma mim3-ma tal-ti-ri-iq
59. a-na qa-at 5(disz) _ma-na an-na_
60. tu-ta-at-tir _en_ szur-qi2 i-tam-ma
61. ma-a szum-ma u2-sza-hi-zu-szi-ni
62. ma-a i-na _e2_-ia szi-ir-qi2
63. szum-ma mu-us-sa ma-gi-ir
64. szur-qa id-dan u3 i-pa-at,-t,ar-szi
65. uz-ni-sza u2-na-ak-ka-as2
66. szum-ma mu-us-sa a-na pa-t,a-ri-sza
67. la-a i-ma-ag-gu-ur
68. _en_ szur-qi2 i-laq-qe2-e-szi
69. u3 ap-pa-sza i-na-ak-ki-is
@m=division paragraph 6
70. szum-ma _dam_-at _lu2_ ma-asz2-ka-at-ta
71. i-na ki-i-di tal-ta-ka-an
72. ma-hi-ra-a-nu
73. szur-qa i-na-asz2-szi
@m=division paragraph 7
74. szum-ma _munus_ qa-ta a-na _lu2_ ta-ta-bal
75. ub-ta-e-ru-u2-szi
76. 3(u) _ma-na an-na_ ta-ad-dan
77. 2(u) i-na {gesz}_pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-szi
@m=division paragraph 8
78. szum-ma _munus_ i-na s,a-al-te isz-ka
79. sza _lu2_ ta-ah-te-e-pi
80. 1(disz) u2-ba-an-sza i-na-ki-su
81. u3 szum-ma {lu2}_a-zu_ ur-tak-ki-is-ma
80. {disz}u2-ba-an-sza i-na-ki-su
81. u3 szum-ma _{lu2}a-zu_ ur-tak-ki-is-ma
82. isz-ku sza-ne2-tu il-te-sza-ma
83. ta-at-ta-al-pa-at
84. [e]-ri-im-ma tar-ti-i-szi
85. [u3] lu#-u2 i-na s,a-al-te
86. [isz]-ka# sza-ne2-ta tah-te-pi
87. [_igi?]-mesz#_-sza ki-la-lu-un i-na-pu-lu
@m=division paragraph 9
88. [szum-ma] _lu2_ qa-ta a-na _dam_-at _lu2_
89. [u2]-bil# ki-i bu-ri e-pu-us-si
90. [ub]-ta-e-ru-u2-usz
91. [uk]-ta-i-nu-u2-usz
92. [1(disz)] u2-ba-an-szu i-na-ki-su
93. [szum]-ma i-it-ti-szi-iq-szi
94. [sza]-pa-as-su szap-li-ta
95. [a-na] pe#-e ri-im-te sza-a pa-a-sze
96. [i-sza]-ad#-du-du i-na-ki-su
@m=division paragraph 10
97. [szum-ma lu]-u2# _lu2_ lu-u2 _munus_
98. [a-na _e2 lu2_] e-ru-bu-ma
99. [lu-u2 _lu2_ lu]-u2 _munus_ i-du-ku
100. [a-na _en e2_] da#-i-ka-nu-te
101. [i-id-du-nu] pa-nu-szu-u2-ma
102. [i-du-uk]-ku#-szu-nu
103. [pa-nu-szu-ma im-ma-an]-ga-ar
104. [mi-im-mu-szu-nu] i-laq-qi2
@column 2
1. [u3 szum-ma i-na _e2_] da-i-[ka-nu-te]
2. mi-im#-[ma sza ta-da-ni la-asz2-szu]
3. lu-u2 _dumu#_ [lu-u2 _dumu-munus_]
4. [...] im-[...]
5. [...] na# _e2_ [...]
6. [...]
7. [...]
@m=division paragraph 11
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. szi [...]
13. sza [...] e-pa-a-[...] li
@m=division paragraph 12
14. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na re-be-e-te
15. te-te-ti-iq _lu2_ is,-s,a-ba-a-si!(su2)
16. la-ni-ik-ki-me iq-ti-bi-a-asz#-sze
17. la-a ta-ma-gu-ur ta-ta-na-s,a-ar
18. e-mu-qa-ma is,-s,a-ba-as-si
19. it-ti-ak-szi
20. lu-u2 i-na _ugu-dam-lu2_ ik-szu-du-usz
21. u3 lu-u2 ki-i _munus_ i-ni-ku-u2-ni
22. sze-bu-tu ub-ta-e-ru-usz
23. _lu2_ i-du-uk-ku
24. sza _munus_ hi-i-t,u la-asz2-szu
@m=division paragraph 13
25. szum-ma _dam#_-at _lu2_ isz-tu _e2_-ti-sza
26. ta-at-ti#-s,i-ma a-na _ugu-lu2_
27. a-szar us#-bu-u2-ni ta-ta-lak
28. it-ti-ak-szi ki-i _dam_-at _lu2_-ni
29. i-di _lu2_ u3 _dam!?_-ma i-duk-ku
@m=division paragraph 14
30. szum-ma _dam_-at _lu2 lu2_ lu-u2
31. i-na _e2_ al-tam-me lu-u2 i-na re-be-te
32. ki-i _dam_-at _lu2_-ni i-di
33. it-ti-ak-si ki-i _lu2_ sza _dam_-su
34. a-na e-pa-sze e-qa-ab-bi-u2-ni
35. _lu2_ na-i-ka-na e-pu-szu
36. szum-ma ki-i _dam_-at _lu2_-ni la-a i-di
37. i-it-ti-a-ak-szi
38. {lu2}na-i-ka-a-nu za-a-ku
39. _lu2 dam_-su u2-ba-ar
40. ki-i lib3-bi-szu e-pa-a-si#!(su)
@m=division paragraph 15
41. szum-ma _lu2_ isz-tu _dam_-ti-szu _lu2_ is,-s,a-bat
42. ub-ta-e-ru-u2-usz
43. uk-ta-i-nu-u2-usz
44. ki-la-al-li-szu-nu-ma
45. i-du-uk-ku-szu-nu
46. a-ra-an-szu la-asz2-szu
47. szum-ma is,-s,a-ab-ta lu-u2 a-na _ugu lugal_
48. lu-u2 a-na _ugu di-ku5-mesz_ it-tab-la
49. u2-ub-ta-e-ru-u2-usz
50. u2-uk-ta-i-nu-u2-usz
51. szum-ma mu-ut _munus dam_-su i-du-ak
52. u3 a-i-la i-du-ak-ma
53. szum-ma ap-pa sza _dam_-szu i-na-ki-is5
54. _lu2_ a-na sza re-sze-en u3-tar
55. u3 pa-ni-szu gab-ba i-na-qu-ru
56. u3 szum-ma _dam_-su# [u2-usz-szir3]
57. _lu2_ u2#-[usz-szu-ru]
@m=division paragraph 16
58. szum-ma _lu2 dam_-at# [_lu2_ i-na lu-mun]
59. pi-i-sza [it-ti-a-ak-szi]
60. hi-i-t,u sza _lu2_ la-[asz2-szu]
61. _lu2 {munus}dam_-su hi-i-t,a
62. ki-i lib3-bi-szu e-em-mi-id
63. szum-ma e-mu-qa-a-ma it-ti-ak-szi
64. ub-ta-e-ru-u2-usz
65. uk-ta-i-nu-u2-usz
66. hi-t,a-szu ki-i sza _dam_-at _lu2_-ma
@m=division paragraph 17
67. szum-ma _lu2_ a-na _lu2_ iq-ti-bi
68. ma-a _dam_-ka it-ti-ni-ik-ku
69. sze-bu-u2-tu la-asz2-szu
70. ri-ik-sa-a-te i-sza-ak-ku-nu
71. a-na _i7_{i-id} il-lu-u2-ku
@m=division paragraph 18
72. szum-ma _lu2_ a-na tap-pa-i-szu
73. lu-u2 i-na pu-uz-ri lu-u2 i-na s,a-al-te
74. iq-bi ma-a _dam_-ka it-ti-ni-ku
75. ma-a a-na-ku u2-ba-ar
76. ba-u2-ra la-a i-la-'-e
77. la-a u2-ba-e-er _lu2_ szu-a-tu
78. 4(u) i-na {gesz}_pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
79. 1(disz) _iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
80. i-ga-ad-di-mu-usz
81. u3 1(asz) _gun an-na_ id-da-an
@m=division paragraph 19
82. szum-ma _lu2_ i-na pu-uz-ri
83. i-na _ugu_ tap-pa-i-szu a-ba-ta isz-kun
84. ma-a it-ti-ni-ku-u2-usz
85. lu-u2 i-na s,a-al-te a-na pa-ni _erin2-mesz_
86. iq-bi-asz2-szu ma-a it-ti-ni-ku-ka
87. ma-a u2-ba-ar-ka ba-u2-ra
88. la-a i-la-a-'-e
89. la-a u2-ba-e-er _lu2_ szu-a-tu
90. 5(u) i-na {gesz}_pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
91. 1(disz) _iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
92. i-ga-di-musz u3 1(asz) _gun an-na_ id-dan
@m=division paragraph 20
93. szum-ma _lu2_ tap-pa-i-a-szu i-ni-ik
94. ub-ta-e-ru-u2-usz
95. uk-ta-i-nu-u2-usz
96. i-ni-ik-ku-u2-usz
97. a-na sza re-sze-en u2-tar-ru-usz
@m=division paragraph 21
98. szum-ma _lu2 dumu-munus-lu2_ im-ha-as,-ma
99. sza-a lib3-bi-sza ul-ta-as,-le-esz
100. ub-ta-e-ru-u2-usz
101. uk-ta-i-nu-u2-usz
102. 2(asz) _gun_ 3(u) _ma-na an-na_ id-dan
103. 5(u) i-na {gesz}_pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
104. 1(disz) _iti u4-mesz_ szi-par2 _lugal_ e-pa-asz
@m=division paragraph 22
105. szum-ma _dam_-at _lu2_ la-a a-bu-sza
106. la-a a-hu-sza la-a _dumu_-sza
107. _lu2_ sza-ni-um-ma har-ra-a-na
108. ul-ta-as,-bi-si u3 ki-i _dam_-at
109. _lu2_-ni la-a i-di i-tam-ma-ma
110. u3 2(asz) _gun an-na_
111. a-na mu-ut _munus_ i-id-dan
@column 3
1. [szum]-ma ki-[i _dam_-at _lu2_-ni i-di]
2. [bi]-it-qa#-a-te id-[dan-ma i-tam-ma]
3. [ma]-a# szum-ma a-ni-[ik-ku-szi-ni]
4. u3# szum-ma _dam_-at [_lu2_ taq-ti-bi]
5. [ma]-a# i-it-ti-ka-an-ni
6. [ki-i] _lu2#_ bi-it-qa-a-te
7. [a-na] _lu2_ id-di-nu-u2-ni
8. [a-na _i7_]{i#-id} il-lak
9. [ri-ik]-sa-tu-szu la-asz2-szu
10. szum#-[ma] i-na _i7_{i-id} it-tu-ra
11. ki-i mu-ut _munus dam_-su
12. e-pu-szu-u2-ni a-na szu-a-szu
13. e-ep-pu-u2-szu-usz
@m=division paragraph 23
14. szum-ma _dam_-at _lu2 dam_-at _lu2_-ma
15. a-na _e2_-ti-sza tal-te-e-qi2
16. a-na _lu2_ a-na ni-a-ki ta-ti-din-szi
17. u3 _lu2_ ki-i _dam_-at _lu2_-ni i-di
18. ki-i sza _dam_-at _lu2_ i-ni-ku-u2-ni
19. e-pu-szu-usz u3 ki-i sza mu-ut _munus_
20. _dam_-su ni-ik-ta ep-pu-szu-u2-ni
21. {_munus_}mu-um-me-er-ta e-pu-szu
22. u3 szum-ma mu-ut _munus dam_-su
23. ni-ik-ta mim3-ma la-a e-pa-asz2
24. na-i-ka-na u3 mu-um-me-er-ta
25. mi-im-ma la-a e-pu-szu
26. u2-usz-szu-ru-szu-nu
27. u3 szum-ma _dam_-at _lu2_ la-a ti-i-di
28. u3 _munus_ sza a-na _e2_-ti-sza
29. ta-al-qi-u2-szi-ni
30. ki-i pi-i-gi _lu2_ a-na _ugu_-sza
31. tu-ul-te-re-eb u3 it-ti-ak-szi
32. szum-ma isz-tu _e2_ i-na u2-s,a-i-sza
33. ki-i ni-ku-tu-u2-ni taq-ti-bi
34. _munus_ u2-usz-szu-ru za-ku-a-at
35. na-i-ka-na u3 mu-um-me-er-ta
36. i-du-uk-ku
37. u3 szum-ma _munus_ la-a taq-ti-bi
38. _lu2 dam_-su hi-i-t,a ki-i lib3-bi-szu
39. e-em-mi-id na-i-ka-a-na
40. u3 mu-me-er-ta i-duk-ku
@m=division paragraph 24
41. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na pa-ni mu-ti-sza
42. ra-ma-an-sza tal-ta-da-ad
43. lu-u2 i-na _sza3 uru_ am-mi-e-em-ma
44. lu-u2 i-na _uru-didli_ qur-bu-u2-te
45. a-szar# _e2_ ud-du-szi-i-ni
46. a-na _e2_ asz-szu-ra-ia-e te-ta-rab
47. isz-tu# _nin e2_ u2-us-bat
48. 3(disz)-szu# 4(disz)-szu# be-da-at _en e2_
49. ki#-i# _dam_-at _lu2_ i-na _e2_-szu
50. us#-bu#-tu-u2-ni la-a i-di
51. i#-na# ur#-ki#-it-te _munus_ szi-i
52. ta#-[at]-ta-as,-bat _en e2_ sza _dam_-su
53. [i-na pa]-ni-szu ra-ma-an-sza
54. [tal-ta-du]-du#-u2#-ni _dam_-su
55. [u2-na-ka-as2-ma] i-laq-qi2
56. [_dam_]-at _lu2_ sza _dam_-su il-te-sza
57. us-bu-tu-ni uz-ni-sza u2-na-ku-su
58. ha-di-ma mu-us-sa 3(asz) _gun_ 3(u) _ma-na_
59. _an-na sa10_-sza i-id-dan
60. u3 ha-di-ma _dam_-su i-laq-qi2-u2
61. u3 szum-ma _en e2_ ki-i _dam_-at _lu2_
62. i-na _e2_-szu isz-tu _dam_-[szu]
63. us-bu-tu-u2-ni i-[di]
64. 3(disz)-a-te i-id-da-an#
65. u3 szum-ma it-te-ke-e-er
66. la-a i-de-e-ma i-qa-ab-bi
67. a-na _i7_{i-id} il-lu-u2-ku
68. u3 szum-ma _lu2_ sza _dam_-at _lu2_
69. i-na _e2_-szu us-bu-tu-u2-ni
70. i-na _i7_{i-id} it-tu-u2-ra
71. 3(disz)-a-te i-id-da-an
72. szum-ma _lu2_ sza _dam_-su i-na pa-ni-szu
73. ra-ma-an-sza tal-du-du-u2-ni
74. i-na _i7_{i-id} it-tu-ra za-a-ku
75. gi-im-ri sza _i7_{i-id} u2-mal-la
76. u3 szum-ma _lu2_ sza _dam_-su
77. i-na pa-ni-szu ra-ma-an-sza
78. ta-al-du-du-u2-ni
79. _dam_-su la-a u2-na-ak-ki-is5
80. _dam_-su-ma i-laq-qi2
81. e-mi-it-tu mi-im-ma la-asz2-szu
@m=division paragraph 25
82. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
83. u3 mu-us-sa me-e-et
84. _szesz-mesz_ mu-ti-sza la-a ze-e-zu
85. u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
86. mi-im-ma du-ma-a-qi2 sza mu-us-sa
87. i-na _ugu_-sza isz-ku-nu-u2-ni
88. la hal-qu-u2-ni _szesz-mesz_ mu-ti-sza
89. la-a ze-zu-u2-tu i-laq-qi2-u2
90. a-na re-ha-a-te _dingir-mesz_-ni
91. u3-sze-et-tu-qu u2-ba-ar-ru
92. i-laq-qi2-u2
93. a-na {_dingir_}_i7_{i-id} u3 ma-mi-te
94. la-a is,-s,a-ab-bu-u2-tu
@m=division paragraph 26
95. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
96. u3 mu-us-sa me-e-et
97. mi-im-ma du-ma-a-qi2
98. sza mu-us-sa isz-ku-nu-szi-i-ni
99. szum-ma _dumu-mesz_ mu-ti-sza
100. i-ba-asz-szi i-laq-qi2-u2
101. szum-ma _dumu-mesz_ mu-ti-sza la-asz2-szu
102. szi-it-ma ta-laq-qi2
@m=division paragraph 27
103. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
104. mu-us-sa e-ta-na-ra-ab
105. mim3-ma nu-du-un-na-a sza-a mu-us-sa3
106. id-di-na-asz-sze-ni szu-a-am-ma
107. i-laq-qi2 a-na sza _e2_ a-bi-sza
108. la-a i-qa-ar-re-eb
@column 4
@m=division paragraph 28
1. [szum]-ma# {_munus#_}[al]-ma-at-tu a-na _e2 lu2#_
2. te-ta-ra-ab u3 _dumu_-sza
3. hu#/da#-ur-da il-te-sza na-s,a-a-at
4. i-na _e2_ a-hi-za-ni-sza ir-ti-bi
5. u3 t,up-pu sza-a _dumu_-ut-ti-szu la-a szat,-rat
6. _ha-la_ i-na _e2_ mu-ra-bi-a-ni-szu
7. la-a i-laq-qi2
8. hu-bu-ul-li la-a i-na-asz2-szi
9. i-na _e2_ a-li-da-ni-szu
10. _ha-la_ ki-i qa-ti-szu i-laq-qi2
@m=division paragraph 29
11. szum-ma _munus_ a-na _e2_ mu-ti-sza te-ta-rab
12. szi-ir-ki-sza u3 mi-im-ma
13. sza isz-tu _e2_ a-bi-sza na-s,u-tu-u2-ni
14. u3 lu-u2 sza-a e-mu-u2-sza
15. i-na e-ra-bi-sza id-di-na-asz2-sze-en-ni
16. a-na _dumu-mesz_-sza za-a-ku
17. _dumu-mesz_ e-mi-e-sza la-a i-qar-ri-bu
18. u3 szum-ma mu-us-sa i-pu-ag-szi
19. a-na _dumu-mesz_-szu sza-a lib3-bi-szu i-id-dan
@m=division paragraph 30
20. szum-ma a-bu a-na _e2_ e-me sza _dumu_-szu
21. bi-ib-la it-ta-bal iz-ze-be2-el
22. _munus_ a-na _dumu_-szu la-a ta-ad-na-at
23. u3 _dumu_-szu sza-ni-u2 sza _dam_-su
24. i-na _e2_ a-bi-sza us-bu-tu-u2-ni
25. me-e-et _dam_-at _dumu_-szu me-e-te
26. a-na _dumu_-szu sza-na-i-e
27. sza a-na _e2_ e-me-szu iz-bi-lu-u2-ni
28. a-na a-hu-zi-te i-id-dan-szi
29. szum-ma _en dumu-munus_ sza zu-bu-ul-la-a
30. im-ta-ah-hu-ru-u2-ni
31. _dumu-munus_-su a-na ta-da-a-ni
32. la-a i-ma-ag-gu-ur
33. ha-di-ma a-bu sza-a zu-bu-ul-la-a
34. iz-bi-lu-u2-ni kal-la-a-su
35. i-laq-qi2-a a-na _dumu_-szu id-dan
36. u3 ha-di-ma am-mar iz-bi-lu-u2-ni
37. _an-na_ s,ar-pa _ku3-gi_ sza la a-ka-a-li
38. _sag-du_-ma i-laq-qi2
39. a-na sza a-ka-li-la-a i-qar-ri-ib
@m=division paragraph 31
40. szum-ma _lu2_ a-na _e2_ e-me-szu
41. zu-bu-ul-la-a iz-bil2 u3 _dam_-su
42. me-ta-at _dumu-munus-mesz_ e-mi-szu
43. i-ba-asz2-szi ha-di-ma e-mu
44. _dumu-munus_ e-mi-szu ki-i _dam_-su me-et-te
45. ih-ha-az u3 ha-di-ma
46. _ku3-babbar_ sza id-di-nu-u2-ni i-laq-qi2
47. lu-u2 _sze_-am lu-u2 _udu-mesz_ lu-u2 mim3-ma
48. sza a-ka-li la-a id-du-nu-ni-szu
49. _ku3-babbar_-ma i-mah-ha-ar
@m=division paragraph 32
50. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
51. u3# nu#-du#-nu#-sza ta-ad-na-at
52. lu#-u2 a-[na _e2_] e-mi-sza la-qi2-a-at
53. lu-u2 la-a la-qe-a-at hu-bu-ul-li
54. ar#-na# u3# [hi]-i-t,a sza-a mu-ti-sza
55. [ta]-na#-asz2-szi
@m=division paragraph 33
56. [szum-ma] _munus_ i-na _e2#_ [a]-bi-sza-ma us-bat
57. [mu]-us#-sa [me-e]-et# u3 _dumu-[mesz_-sza]
58. [i-ba]-asz2#-szi [a-szar pa-nu-sza-a-ni]
59. [i-na] _e2#_-szu-[nu tu-u2-usz-sza-ab]
60. [szum-ma _dumu_-sza la-asz-szu-e-mu-sza]
61. [a-na _dumu_ sza-a] lib3-[bi-szu i-id-dan-szi]
62. [...]
63. [...]
64. [...]
65. u3 [ha-di-ma] a-[na] e#-mi-sza
66. a-na a-[hu-zi]-te i-id-dan-szi
67. szum-ma [mu-us]-sa u3 e-mu-sza
68. me-e-tu#-[ma] u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
69. al-ma-at-[tu] szi-i-it
70. a-szar ha-di-tu#-u2-ni ta-al-lak
@m=division paragraph 34
71. szum-ma _lu2_ al#-[ma]-at-tu e-ta-ha-az
72. ri-ka-sa# la-a ra-ki-i-is5
73. 2(disz) _mu-mesz_ i-[na] _e2_-szu us-bat
74. _dam_ szi-i-it# la-a tu-us,-s,a
@m=division paragraph 35
75. szum-ma {_munus_}al-ma-at-tu
76. a-na _e2 lu2_ te-ta-ra-ab
77. mi-im-ma am-mar na-s,a-tu-u2-ni
78. gab-bu sza-a mu-ti-sza
79. u3 szum-ma _lu2_ a-na _ugu munus_ e-ta-rab
80. mi-im-ma am-mar na-as,-s,u-u2-ni
81. gab-bu sza-a _munus_
@m=division paragraph 36
82. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
83. lu-u2 mu-us-sa _e2_ a-na ba-at-te
84. u2-sze-szi-ib-szi
85. u3 mu-us-sa3 a-na _a-sza3_ i-it-ta-lak
86. la-a _i3-gesz_ la-a _siki-mesz_ la-a lu-bu-ul-ta
87. la-a u2-ku-ul-la-a
88. la-a mi-im-ma e-zi-ba-asz2-sze
89. la-a mi-im-ma szu-bu-ul-ta
90. isz-tu _a-sza3_ u2-sze-bi-la-asz2-sze
91. _munus_ szi-i-it 5(disz) _mu-mesz_ pa-ni mu-ti-sza
92. ta-da-gal a-na mu-te la-a tu-usz-szab2
93. szum-ma _dumu-mesz_-sza i-ba-asz2-szi
94. in-na-gu-u2-ru u3 e-ek-ku-lu
95. _munus_ mu-us-sa tu-u2-qa-a
96. a-na mu-te la-a tu-usz-szab2
97. szum-ma _dumu-mesz_-sza la-asz-szu
98. 5(disz) _mu-mesz_ mu-us-sa tu-qa-'-a
99. 6(disz) _mu-mesz_ i-na ka-ba-a-si
100. a-na mu-ut lib3-bi-sza tu-usz-szab2
101. mu-us-sa3 i-na a-la-ki la-a i-qar-ri-ba-sze
102. a-na mu-ti-sza ur-ke-e za-ku-at
103. szum-ma a-na qa-at 5(disz) _mu-mesz_
104. u2-hi-ra-an-ni i-na ra-mi-ni-szu
105. la-a ik-kal-u2-ni lu-u2 qa-a-li
106. is,-ba-at-su-ma in-na-bi-[it]
107. lu-u2 ki-i sa-ar-[ri]
108. s,a-bi-it-ma u2-ta-ah-[hi-ra]
@reverse
@column 1
1. i-na a-la-ki u2-ba-a-ar#-[szi]
2. _munus_ sza ki-i _dam_-szu id-dan
3. u3 _dam_-su i-laq-qi2
4. u3 szum-ma _lugal_ a-na ma-a-te
5. sza-ni-te-em-ma il-ta-par2-szu
6. a-na qa-at 5(disz) _mu-mesz_ u2-tah-hi-ra
7. _dam_-su tu-qa-a-szu a-na mu-te
8. la tu-usz-szab2 u3 szum-ma i-na pa-ni
9. 5(disz) _mu-mesz_ a-na mu-te ta-ta#-sza#-ab
10. u3 ta-at-ta-la-ad
11. mu-us-sa i-na a-la-ki
12. asz-szum ri-ik-sa la-a tu-qa-i-u2-ni
13. u3 ta-na-hi-su-u2-ni a-na szu-a-sza
14. u3 li-da-ni-sza-ma i-laq-qi2-szu-nu
@m=division paragraph 37
15. szum-ma _lu2 dam_-su e-ez-zi-ib
16. lib3-bu-szu-ma mim3-ma id-da-na-asz2-szu
17. la-a lib3-bu-szu-ma mi-im-ma
18. la-a i-id-da-na-asz2-sze
19. ra-qu-te-e-sza tu-u2-us,-s,a
@m=division paragraph 38
20. szum-ma _munus_ i-[na] _e2#_ a-bi-sza-ma us-bat
21. u3 mu-us-sa# e-te-zi-ib-szi
22. du-ma-qi2 sza-a szu-ut-ma isz-ku-nu-szi-ni
23. i-laq-qi2 a-na te-er-hi-te
24. sza-a ub-lu-u2-ni la-a i-qar-rib
25. a-na _munus_ za-a-ku
@m=division paragraph 39
26. szum-ma _lu2_ la-a _dumu-munus_-szu a-na mu-te
27. it-ti-din szum-ma pa-ni-ma
28. a-bu-sza hab-bu-ul ki-i sza-par2-te
29. sze-szu-bat um-mi-a-nu pa-ni-u2
30. it-tal-ka i-na _ugu_ ta-di-na-a-ni
31. sza-a _munus sa10 munus_ i-szal-lim
32. szum-ma a-na ta-da-a-ni la#-asz2-szu
33. _lu2_ ta-di-na-na i-laq-qi2
34. u3 szum-ma i-na lum-ni bal#-t,a-at
35. a-na mu-bal-li-t,a-ni-sza# [za]-ku-at
36. u3 szum-ma _lu2_ a-hi-za-a-[nu sza]-a _munus_
37. lu-u2 t,up-pa ul-ta-[t,a-ru]-u2#-szu
38. u3 lu-u2 ru-gu-um#-[ma]-na#-a
39. ir-ti-szi-u2-ni#-esz#-szu
40. _szam munus_ u2#-[szal-lam]
41. u3 ta-di-na-a-nu [za-a-ku]
@m=division paragraph 40
42. lu-u2 _dam-mesz lu2_ lu-u2# [al-ma-na-te]
43. u3 lu-u2 _munus-mesz_ [asz-szu-ra-ia-a-te]
44. sza a-na re-be-te us,#-[s,a-a-ni]
45. _sag-du_-si-na [la-a pa-at-tu]
46. _dumu-munus-mesz lu2_ [...]
47. lu-u2 {_tug2_}sza-re-[esz-tu]
48. lu-u2 _tug2-hi-a_ lu-[u2 {_tug2_}gu-li-nu]
49. pa-as,-[s,u-u2-na-a]
50. _sag-du_-si-na# [la-a pa-at-tu]
51. lu-u2 [...]
52. lu-u2 [...]
53. [lu]-u2# [...]
54. [...]
55. [la-a up]-ta#-as,#-s,a-[na-ma]
56. i-na _u4_-mi i-na re-be-te e#-[di-isz]
57. il-la-ka-a-ni up-ta s,a#-[na-ma]
58. e-si-ir-tu sza isz-tu _nin_-[sza]
59. i-na re-be-e-te tal-lu-ku-u2-ni#
60. pa-as,-s,u-u2-na-at
61. qa-di-il-tu sza mu-tu ih-zu-szi-ni
62. i-na re-be-e-te pa-s,u-na-at-ma
63. sza-a mu-tu la-a ih-zu-szi-i-ni
64. i-na re-be-te _sag-du_-sa pa-at-tu
65. la-a tu-up-ta-as,-s,a-an
66. _kar-kid_ la-a tu-up-ta-as,-s,a-an
67. _sag-du_-sa pa-at-tu
68. sza _kar-kid_ pa-as,-s,u-un-ta
69. e-tam-ru-u2-ni i-<s,a>-ba-as-si
70. _lu2-mesz_ sze-bu-te i-sza-ak-ka-an
71. a-na pi-i _e2-gal_-lim ub-ba-la-a-szi#
72. szu-ku-ut-ta-sza la-a i-laq-qi2-u2
73. lu-bu-ul-ta-sza s,a-bi-ta-asz2-sza
74. i-laq-qi2
75. 5(u) i-na {gesz}_pa-mesz_ i-mah-<hu>-s,u-u2-ni
76. qi-ra a-na _sag-du_-sza i-tab-bu-ku
77. u3 szum-ma _lu2 kar-kid_ pa-s,u-un-ta
78. e-ta-mar-ma u2-ta-asz2-szir3
79. a-na pi-i _e2-gal_-lim sza-a ub-la-asz2-szi
80. _lu2_ szu-a-tu
81. 5(u) i-na {gesz}_pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
82. ba-ti-qa-an-szu lu-bu-ul-tu-szu
83. i-laq-qi2
84. uz-ni-szu u2-pal-lu-u2-su
85. i-na eb-li i-sza-ak-ku-ku
86. i-na ku-tal-li-szu i-ra-ak-ku-su
87. 1(disz) _u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
88. _geme2-mesz_ la-a up-ta-s,a-na-ma
89. sza _geme2_ pa-s,u-un-ta e-tam-ru-u2-ni
90. i-s,a-ba-ta-asz-szi
91. a-na pi-i _e2-gal_-lim ub-ba-la-asz2-szi
92. uz-ni-sza u2-na-ku-u2-su
93. s,a-bi-ta-an-sza _tug2-hi-a_-sa i-laq-qi2
94. szum-ma _lu2 geme2_ pa-s,u-un-ta
95. e-ta-mar-szi-ma u2-ta-asz-szir3
96. la-a i-is,-s,a-ab-ta-asz2-szi
97. a-na pi-i _e2-gal_-lim la-a ub-la-asz2-szi
98. ub-ta-e-ru-u2-usz
99. uk-ta-i-nu-u2-usz
100. 5(u) i-na {gesz}_pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
101. uz-ni-szu u2-pal-lu-szu
102. i-na eb-li i-sza-ak-ku-ku
103. [i-na ku]-tal#-le-szu i-ra-ak-ku-su2
104. [ba-ti]-qa#-an-szu
105. _tug2-hi-a_-szu# [i-laq]-qi2
106. 1(disz) _iti u4-mesz_ szi-par2 [_lugal_] e#-pa#-asz2
@column 2
@m=division paragraph 41
1. szum-ma _lu2_ e-si-ir-tu-szu u2-pa#-s,a-an
2. 5(disz) 6(disz) tap-pa-e-szu u2-sze-szab2
3. a-na pa-ni-szu-nu u2-pa-s,a-an-szi
4. ma-a _dam_-ti szi-i-it i-qa-ab-bi
5. _dam_-su szi-i-it
6. {_munus_}e-si-ir-tu sza a-na pa-ni _erin2-mesz_
7. la-a pa-s,u-nu-tu-u2-ni
8. mu-us-a la-a iq-bi-u2-ni
9. ma-a _dam_-ti szi-it la-a asz2-sza-at
10. e-si-ir-tu-u2-ma szi-i-it
11. szum-ma _lu2_ me-e-et _dumu-mesz dam_-su
12. pa-s,u-un-te la-asz2-szu _dumu-mesz_ es2-ra-a-te
13. _dumu-mesz_ szu-nu _ha-la_ i-laq-qi2-u2
@m=division paragraph 42
14. szum-ma _lu2_ i-na _u4_-mi ra-a-qi2
15. _i3-gesz_ a-na _sag-du dumu-munus lu2_ it-bu-uk
16. lu-u2 i-na sza-ku-ul-te
17. hu-ru-up-pa-a-te-u2-bi-il
18. tu-ur-ta la-a u2-ta-ar-ru
@m=division paragraph 43
19. szum-ma _lu2_ lu-u2 _i3-gisz_ a-na _sag-du_ it-bu-uk
20. lu-u2 hu-ru-up-pa-a-te u2-bil
21. _dumu_ sza _dam_-ta u2-di-u2-ni-szu
22. lu-u2 me-e-et lu-u2 in-na-bi-it
23. i-na _dumu-mesz_-szu re-ha-a-te
24. isz-tu _ugu dumu gal_-e a-di _ugu dumu_
25. s,e-eh-ri sza-a 1(u) _mu-mesz_-szu-ni
26. a-na sza ha-di-u2-ni i-id-dan
27. szum-ma a-bu me-et u3 _dumu_ sza _dam_-ta
28. u2-ud-di-u2!(e2)-ni-szu-ni me-e-et-ma
29. _dumu dumu_-e me-e-te sza 1(u) _mu-mesz_-szu-ni
30. i-ba-asz2-szi ih-ha-az-ma
31. szum-ma a-na qa-a-at 1(u) _mu-mesz_
32. _dumu-mesz dumu_-e s,e-eh-he-ru
33. a-bu sza _dumu-munus_ ha-di-ma _dumu-munus_-su id-dan
34. u3 ha-di-i-ma tu-ur-ta
35. a-na mi-it-ha-ar u2-ta-ar
36. szum-ma _dumu_ la-asz2-szu am-mar im-hu-ru-u2-ni
37. _na4_ u3 mi-im-ma sza la a-ka-li
38. _sag-du_-ma u2-ta-ar
39. u3 sza-a a-ka-li la-a u2-tar
@m=division paragraph 44
40. szum-ma _lu2_ asz-szu-ra-a-ia-u2
41. u3 szum-ma _munus_ asz-szu-ra-i-tu
42. sza ki-i sza-par2-te am-mar _sa10_-szu i-na _e2 lu2_
43. us-bu-u2-ni a-na _sa10_ ga-me-er la-qi2-u2-ni
44. i-na-at,-t,u i-ba-aq-qa-an
45. uz-ni-szu u2-hap-pa u2-pal-la-asz2
@m=division paragraph 45
46. [szum]-ma# _munus_ ta-ad-nat
47. [u3] mu-us-sa na-ak-ru il-te-qi2
48. e-mu-sza u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
49. 2(disz) _mu-mesz_ pa-ni mu-ti-sza ta-da-gal
50. i-na 2(disz) _mu-mesz_ an-na-te szum-ma sza a-ka-li
51. la#-[asz2]-szu tal-la-ka-ma ta-qa-ab-bi
52. [_munus_] a#-la-i-tu sza _e2-gal_-lim szi-it
53. [...]-sza u2-sza-kal-szi
54. [szi-pa-a]-ar-szu te-ep-pa-as2
55. [szum-ma _dam_-sza]-a# hu-up-sze szi-i-it
56. [...] [u2]-sza#-[kal]-szi#
57. [szi-pa-a-ar-szu te-ep-pa-asz2]
58. u3# [szum-ma mu-us-sa i-na _uru_-szu]
59. _a-sza3_ u3# [_e2_ it-ta-lak]
60. tal-la-ka-[ma a-na {lu2}_di-ku5-mesz_ ta-qab-bi]
61. ma a-na a-ka-[li-ia _ninda-mesz_ la-asz2-szu]
62. {lu2}_di-ku5-mesz_ ha#-zi#-a-na _gal-mesz_ sza-a _uru_
63. i-sza-'-u2-lu
64. ki-i _a-sza3_ i-na _uru_ szu-a-tu il-lu-ku-u2-ni
65. _a-sza3_ u3 _e2_ a-na u2-ku-la-i-sza
66. sza 2(disz) _mu-mesz_ u2-up-pu-szu
67. i-id-du-nu-ne2-esz-sze
68. us-bat u3 t,up-pa-sza i-szat,-t,u-ru
69. 2(disz) _mu-mesz_ tu-ma-al-la a-na mu-ut lib3-bi-sza
70. tu-u2-usz-sza-ab
71. t,up-pa-sza ki-i al-ma-te-ma i-szat,-t,u-ru
72. szum-ma i-na ar-kat3 _u4-mesz_ mu-us-sa
73. hal-qu a-na ma-a-te it-tu-u2-ra
74. _dam_-su sza a-na ki-i-di
75. ah-zu-tu-u2-ni i-laq-qi2-asz2-szi
76. a-na _dumu-mesz_ sza a-na mu-ti-sza ur-ki-e
77. ul-du-tu-u2-ni la-a i-qar-rib
78. mu-us-sa-ma ur-ki-u2 i-laq-qi2
79. _a-sza3_ u3 _e2_ sza ki-i u2!(e2)-kul2-la-i-sza
80. a-na _sa10_ ga-me-er
81. a-na ki-i-di ta-di-nu-u2-ni
82. szum-ma a-na dan-na-at _lugal_ la-a e-ru-ub
83. ki-i ta-ad-nu-ni-ma id-da-an
84. u3 i-laq-qi2
85. u3 szum-ma la-a it-tu-u2-ra
86. i-na ma-a-te sza-ni-te-em-ma me-e-et
87. _a-sza3_-szu u3 _e2_-su a-szar _lugal_
88. id-du-nu-u2-ni i-id-dan
@m=division paragraph 46
89. szum-ma _munus_ sza mu-us-sa me-tu-u2-ni
90. mu-us-sa i-na mu-a-te isz-tu _e2_-sza
91. la-a tu-u2-us,-s,a
92. szum-ma mu-sa mim3-ma la-a il-tu-ra-asz2-sze
93. i-na _e2 dumu-mesz_-sza a-szar pa-nu-sza-a-ni
94. tu-u2-usz-sza-ab
95. _dumu-mesz_ mu-ti-sza u2-sza-ku-lu-u2-szi
96. u2-kul2-la-a-sze u3 ma-al-ti-sza
97. ki-i kal-li-te sza-a i-ra-'-mu-szi-ni
98. i-ra-ak-ku-su-ni-esz-sze
99. szum-ma ur-ki-it-tu szi-i-it
100. _dumu-mesz_-sza la-asz-szu
101. isz-tu il-te-en tu-u2-usz-szab2
102. a-na pu-uh-ri-szu-nu u2-sza-ku-lu-szi
103. szum-ma _dumu-mesz_ sza i-ba-asz-szi
104. _dumu-mesz_ pa-ni-te a-na sza-ku-li-i-sza
105. la-a i-ma-gu-ru i-na _e2 dumu-mesz_
106. ra-mi-ni-sza a-szar pa-nu-sza-a-ni
107. tu-usz-szab2 _dumu-mesz_ ra-mi-ni-sza-ma
108. u2-sza-ku-lu-si u3 szi-par2-szu-nu te-pa-asz2
109. u3 szum-ma i-na _dumu-mesz_ mu-ti-sza-a-ma
110. sza-a e-hu-zu-szi-ni i#-[ba-asz2]-szi
111. [a-hi-za-asz2]-sza-ma [u2-sza-kal-szi]
112. [_dumu-mesz_-sza-ma la]-a u2-sza#-ku-lu-szi
@column 3
@m=division paragraph 47
1. szum-ma lu-u2 _lu2_ lu-u2 _munus_
2. kisz-pi u2-up-pi-szu-ma
3. i-na qa-ti-szu-nu is,-s,a-ab-tu
4. ub-ta-e-ru-szu-nu
5. uk-ta-i-nu-szu-nu
6. mu-up-pi-sza-na sza kisz-pi i-duk-ku
7. _lu2_ sza-a kisz-pi e-pa-a-sza
8. e-mu-ru-u2-ni i-na pi-i
9. a-me-ra-a-ni sza-a kisz-pi
10. isz-me-u2-ni-ma a-na-ku a-ta-mar
11. iq-bi-asz2-szu-un-ni
12. sza-me-a-nu i-il-la-ka
13. a-na _lugal_ i-qa-ab-bi
14. szum-ma a-me-ra-a-nu sza a-na _lugal_
15. iq-bi-u2-ni it-te-ki-ir
16. a-na pa-ni {_dingir_}_gu4 dumu_ {_dingir_}_utu_ i-qa-bi
17. ma-a szum-ma la-a iq-bi-an-ni za-a-ku
18. a-me-ra-a-nu sza iq-bi-u2-ni
19. u3 ik-ke-ru-u2-ni
20. _lugal_ ki-i i-la-'-u2-ni
21. il-ta-na-'-al-szu
22. u3 ku-tal-lu-szu e-em-mar
23. {lu2}a-szi-pu i-na _u4_-mi ul-lu-lu!(ku)-u2-ni
24. _lu2_ u2-sza-aq-ba
25. u3 szu-ut i-qa-ab-bi
26. ma-a ma-mi-ta sza a-na _lugal_
27. u3 _dumu_-sza ta-am-'-a-ta-ni
28. la-a i-pa-sza-ra-ku-nu ki-i pi-i
29. t,up-pi-ma sza a-na _lugal_ u3 _dumu_-szu
30. ta-am-'-a-ta-a-ni
31. ta-am-'-a-ta
@m=division paragraph 48
32. szum-ma _lu2 dumu-munus_ {lu2}hab-bu-li-szu
33. sza-a ki-i hu-bu-ul-li
34. i-na _e2_-szu us-bu-tu-u2-ni
35. a-bu-sza i-sza-'-a-al
36. a-na mu-te i-id-da-an-szi
37. szum-ma a-bu-sza la ma-gir la-a id-dan
38. szum-ma a-bu-sza me-e-et
39. 1(disz)-en i-na _szesz-mesz_-sza i-sza-'-a-al
40. u3 szu-ut a-na _szesz-mesz_ sza i-qab-bi
41. szum-ma _szesz_ i-qa-ab-bi
42. ma-a a-ha-ti a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ a-pa-t,ar
43. szum-ma a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ la-a ip-ta-t,ar
44. _en ku3-babbar_ ha-di-ma u2-zak-ka-a-szi
45. a#-na# mu#-te# i#-id-dan-szi
46. [u3 ha-di-ma a-na] pi-i
47. [t,up-pi-szu a-na _ku3-babbar_ i-id]-dan-szi
48. [...] szi [...]
49. [...]
50. [...]-szu#-nu
51. [...]-szu-nu
52. [...]-szu
53. [...]
@m=division paragraph 49
54. [...]
55. [ki]-i# [...]
56. ki#-i _szesz_ [...]
57. u3# szum-ma _kar#-[kid]_ mi-ta-at
58. [asz]-szum _szesz-mesz_-sza
59. [i]-qa-ab-bi-u2-ni
60. [...]-sza ki-i# [...] _szesz ha-la_
61. [isz-tu] _szesz-[mesz_ um]-mi-szu-nu#
62. [i-zu-uz]-zi
@m=division paragraph 50
63. [szum-ma _lu2 dam lu2_] im#-ha-as,#-ma
64. [sza-a lib3-bi-sza u2-sza-ad-di]-szi
65. [_dam_ sza-a _lu2_ sza _dam_]-at# _lu2_
66. sza# [lib3-bi-sza u2-sza-ad-di-u2]-ni
67. ki-[i sza-a e-pu]-szu#-szi-ni
68. e-pu#-[szu-szi ki-mu-u2 sza]-a lib3-bi-sza
69. nap-sza-a-te u2-[ma]-al-la
70. u3 szum-ma _munus_ szi-it mi-ta-at
71. _lu2_ i-du-uk-ku
72. ki-i-mu-u2 sza-a lib3-bi-sza
73. nap-sza-a-te u2-ma-al-la
74. u3 szum-ma sza-a mu-ut _munus_ szi-a-ti
75. _dumu_-szu la-asz2-szu _dam_-su
76. im-hu-s,u-u2-ma sza lib3-bi-sza
77. ta-as,-li
78. ki-mu-u2 sza lib3-bi-sza
79. ma-hi-s,a-a-na i-du-uk-ku
80. szum-ma sza lib3-bi-sza s,u-ha-ar-tu
81. nap-sza-a-te-ma u2-ma-al-la
@m=division paragraph 51
82. szum-ma _lu2 dam_-at _lu2_
83. la-a mu-ra-bi-ta im-ha-as,-ma
84. sza-a lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-szi
85. hi-i-t,u an-ni-u2
86. 2(asz) _gun an-na_ i-id-dan
@m=division paragraph 52
87. szum-ma _lu2 kar-kid_ im-ha-as,-ma
88. lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-szi
89. mi-ih-s,i ki-i mi-ih-s,i
90. i-sza-ak-ku-u2-nu-usz
91. nap-sza2-a-te u2-ma-al-la
@m=division paragraph 53
92. szum-ma _munus_ i-na ra-mi-ni-sza
93. sza lib3-bi-sza ta-as,-s,i-li
94. ub-ta-e-ru-u2-szi
95. uk-ta-i-nu-u2-szi
96. i-na _gesz-mesz_ i-za-qu-pu-u2-szi
97. la-a i-qa-ab-bi-ru-szi
98. szum-ma sza-a lib3-bi-sza
99. i-na s,a-al-e mi-ta-a-at
100. i-na _gesz-mesz_ i-za-qu-pu-u2-szi
101. la-a i-qa-ab-bi-ru-szi
102. szum-ma _munus_ szi-it ki-i sza lib3-bi-sza
103. ta#-as,#-li-u2-ni
104. [up-ta]-zi-ru-u2-szi
105. [a-na _lugal_ la-a] iq-bi-u2
106. [...]-me
107. [...]-te
108. [...]
@m=division paragraph 54
109. [...]
110. [...]
111. [...]
112. [...]
113. [...]
114. [...]
@column 4
1. [...] la-asz2-szu
2. [...] _mesz_
3. [...]-u2-ni
4. [lu-u2 _ARAD2-mesz_] lu#-u2 _geme2-mesz_
5. [i-ih-ha]-az
@m=division paragraph 55
6. [szum-ma _lu2 dumu-munus] lu2#_ ba-tu-ul-ta
7. [sza i-na _e2_ a]-bi-i-sza
8. [us-bu]-tu-u2-ni
9. [pa-ga-ar]-sza la-a u2-tar-ri-szu-ni
10. [e-mu]-qa# la-a pa-te-a-tu-u2-ni
11. la-a# ah-za-tu-u2-ni
12. u3 ru-gu-um-ma-na-a
13. a-na _e2_ a-bi-i-sza
14. la-a er-szi-u2-ni
15. _lu2_ lu-u2 i-na lib3-bi _uru_
16. lu-u2 i-na s,e-e-ri
17. lu-u2 i-na mu-sze i-na re-be-e-te
18. lu-u2 i-na _e2_ qa-re-e-te
19. lu-u2 i-na i-si-ni a-li
20. _lu2_ ki-i da-'-a-ni
21. {_munus_}ba-tul-ta is,-ba-at-ma
22. u2-ma-an-ze-e-'-szi
23. a-bu-sza {_munus_}ba-tu-ul-te
24. _dam_-at na-i-ka-a-na
25. sza {_munus_}ba-tul-te i-laq-qi2
26. a-na ma-an-zu-u2-'-e
27. i-id-da-an-szi
28. a-na mu-ti-sza la-a u2-tar-szi
29. i-laq-qi2-szi
30. a-bu _dumu-munus_-su ni-ik-ta
31. a-na na-i-ka-ni-sza
32. ki-i a-hu-zi-te i-id-dan-szi
33. szum-ma _dam_-su la-asz2-szu
34. 3(disz)-a-te _ku3-babbar sa10_ ba-tu-ul-te
35. na-i-ka-a-nu a-na a-bi-sza id-dan
36. na-i-ka-an-sza ih-ha-a-si
37. la-a i-sa-ma-ak-szi
38. szum-ma a-bu la-a ha-a-di
39. _ku3-babbar_ 3(disz)-a-te sza {_munus_}ba-tul-te
40. i-ma-har _dumu-munus_-su
41. a-na sza ha-di-u2-ni i-id-dan
@m=division paragraph 56
42. szum-ma _munus_ ba-tul-tu ra-ma-an-sza
43. a-na _lu2_ ta-at-ti-din
44. _lu2_ i-tam-ma a-na _dam_-ti-szu
45. la-a i-qar-ri-i-bu
46. 3(disz)-a-te _ku3-babbar sa10_ ba-tu-ul-te
47. na-i-ka-a-nu i-id-dan
48. a-bu _dumu-munus_-[su]
49. ki-i ha-di-u2-ni e-ep-pa#-[si]
@m=division paragraph 57
50. lu-u2 ma-ha-s,u lu-u2 [...]
51. [sza-a _dam_]-at [_lu2_]
52. [sza i-na t,up]-pi# szat,-ru#-[u2-ni]
53. [ma-har {lu2}_di-ku5-mesz_ li-in-ni-pu-usz]
@m=division paragraph 58
54. i-na hi-t,a-a-ni gab-[bi lu-u2 na-pa-li lu-u2]
55. na-ka-a-si sza#-[a _dam_-at _lu2_]
56. u3 qal-lu li-de-e-[ma li-li-ka]
57. ki-i sza-a [i-na t,up-pi szat,-ru-u2-ni]
@m=division paragraph 59
58. usz-szir hi-t,a-a-ni sza-[a _dam_-at _lu2_]
59. sza i-na t,up-pi [szat,-ru-u2-ni]
60. _lu2 dam_-su [i-na-at,-t,u]
61. i-ba-qa-an uz#-[ni-sza]
62. u2-hap-pa u2-la#-[ap-pat]
63. a-ra-an-su la-asz2-[szu]
@m=division colophon
64. _iti_ sa-sa-ra-a-te _u4_ 2(disz)-[_kam_]
65. li-mu {disz}sa-[gi]-u2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.