Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:14:57 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 12, 103 5 (P101690) 1973441
ATF: Syntax error at line 39 col 9: $ blank line
szu-i3-li2-ke4 only appears a few times in words list
ur-ab-ba-ka-ra only appears a few times in words list
de2-a-zu only appears a few times in words list
gu2-mu-ra-ra-ba-al only appears a few times in words list
in-na-an-sum does not appear in words list
ba-a-sum does not appear in words list
ba-a-sum does not appear in words list
&P101690 = AnOr 12, 103 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-sza-lim
#lem: n; PN
2. lu2 szu-i3-li2-ke4*
#lem: lu[person]; PN
3. dingir-sipa* ARAD2* ur-ab-ba-ka-ra
#lem: PN; arad[slave]; PN
4. gu4 u2-gu de2-a-zu
#lem: gud[ox]; ugu[cvne]; de[pour]
5. gu2-mu-ra-ra-ba-al
#lem: bal[dig]
6. in-na-an-du11
#lem: dug[speak]
7. mu-bi-sze3
#lem: mu[year]
8. 1(u)* la2 1(disz) ma-na siki gi
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
9. in-na-an-sum
#lem: szum[give]
@reverse
1. gu4-bi nu-mu-da-de6
#lem: gud[ox]; de[bring]
2. su-su-de3 ba-a-sum
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; szum[give]
3. i3-lum-ma
#lem: ilum[song]
4. nam-erim2-e ba-a-sum
#lem: NERU[enemy]; szum[give]
5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
6. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN
7. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ blank line
@date
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
AnOr 12, 104 6 (P101691) 1973444
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
nu-un-de6 only appears a few times in words list
na-DI does not appear in words list
&P101691 = AnOr 12, 104 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la-a
#lem: PN
2. {d}utu sag u4 2(u)-a
#lem: DN; saj[head]; ud[day]; n
3. iti {d}li9-si4-sze3
#lem: itud[month]; DN
4. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. tukum-bi nu-un-de6
#lem: tukum[if]; de[bring]
6. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
@reverse
1. i3-la2-e-a
#lem: lal[small]
2. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
$ blank line
@date
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
1. szesz-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-[DI]
#lem: dumu[child]; PN
AnOr 12, 104 7 (P101692) 1973447
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
gu2-zi-ga only appears a few times in words list
nu-gub-be2-en3 only appears a few times in words list
lu2-{d}x-sze3 only appears a few times in words list
gal-...-sze3 only appears a few times in words list
ni-...-sze3 only appears a few times in words list
szar-ru-i3-li2-sze3 only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ha-a-an-x-sze3 does not appear in words list
&P101692 = AnOr 12, 104 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. e2-u6-e
#lem: PN
3. e2 {d}szara2-ka
#lem: e[house]; PN
4. mu lugal
#lem: mu[name]; lugal[king]
5. gu2-zi-ga
#lem: zig[rise]
6. tukum-bi
#lem: tukum[if]
7. nu-gub-be2-en3
#lem: gub[stand]
8. mu lugal-la di til-a
#lem: mu[name]; PN; did[lawsuit]; tal[clamor]|til[pole]
9. he2-a bi2-du11
#lem: X; dug[speak]
@witnesses
10. igi ur-{d}ba-ba6-sze3
#lem: igi[face]; PN
11. igi lu2-{d}[x]-sze3
#lem: igi[face]; PN
12. igi KA-[...]-sze3
#lem: igi[face]; PN
13. igi szu?-[...]-sze3
#lem: igi[face]; PN
14. igi gal?-[...]-sze3
#lem: igi[face]; u
15. igi KA-[...]-sze3
#lem: igi[face]; PN
16. igi ni-[...]-sze3
#lem: igi[face]; u
17. igi szar-ru-i3-li2-sze3
#lem: igi[face]; PN
18. igi |PU3.SZA|?-ha-a-an-x-sze3
#lem: igi[face]; u
19. lu2 ki-ba gub-ba-me
#lem: lu[person]; ki[place]; gub[stand]
20. nam-ha-ni maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
AnOr 12, 104 8 (P101693) 1973450
ATF: Parsing failed on line 24 near character 2
zu-gi-sze3 only appears a few times in words list
e2-a-lu2-bi-sze3 only appears a few times in words list
lugal-im-zu-sze3 only appears a few times in words list
&P101693 = AnOr 12, 104 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-bi2-du10
#lem: n; PN
2. 2/3(disz) gin2 ku3-sze3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]
3. zu-gi-sze3
#lem: PN
4. ur-{d}szakkan-ke4
#lem: PN
5. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
6. igi e2-a-lu2-bi-sze3
#lem: igi[face]; PN
7. igi lugal-im-zu-sze3
#lem: igi[face]; PN
8. mu sza-asz-ru-um{ki}-ta ba-sa10
#lem: mu[year]; GN; sa[pay for]
9. egir-ra ab-ba-ni nu-sa10 bi2-du11
#lem: ejir[back]; PN; sa[pay for]; dug[speak]
@witnesses
10. igi ensi2-ka-sze3
#lem: igi[face]; ensik[ruler]
11. ba-gi-in
#lem: gin[establish]
12. ur-{d}szakkan-ke4
#lem: PN
13. sag szu-na ba-an-gi4
#lem: saj[head]; szu[hand]; bangi[response]|bangi[taper]
14. di til-la dumu a-e-bar-ra
#lem: did[lawsuit]; til[complete]; dumu[child]; GN
@date
15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
AnOr 12, 277 (P101694) 1973453
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
x-AN-illat-ta does not appear in words list
x-dan-num2-ta does not appear in words list
a-ku-ku-ta only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ga-ga-ta does not appear in words list
ku-ni-ta does not appear in words list
dan-u2-a-ta only appears a few times in words list
gesz-IR-MIN-ra-ta does not appear in words list
in-a-szum-ta only appears a few times in words list
e-la-ak-ku-ru-ba-ta only appears a few times in words list
masz-gan2 does not appear in words list
x-ma-ma-ta does not appear in words list
eb-ku-sza-ta only appears a few times in words list
lugal-uszum-gal-ta only appears a few times in words list
masz-gan2!-szabra{ki}-me does not appear in words list
er3-zu-dan-ta only appears a few times in words list
ur-zikum-ma-ta does not appear in words list
i3-li2-e2-tu-ta does not appear in words list
a-da-sze-en6-ta does not appear in words list
e-er-dingir-ta only appears a few times in words list
ur-{d}KA-x-ra-ta does not appear in words list
i3-li2-a-hum-ta does not appear in words list
szu-i3-li2-szu-ta only appears a few times in words list
x-x-al-ta does not appear in words list
x-x{ki}-me only appears a few times in words list
x-NE-ta does not appear in words list
...-ra-an-ka does not appear in words list
...-szi-ti only appears a few times in words list
gan2! only appears a few times in signs list
&P101694 = AnOr 12, 277
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
$ n lines broken
# broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
3'. [... a]-lum
#lem: u; aslum[sheep]
4'. [...] x
#lem: u; u
5'. [x] ud5 3(disz) masz2
#lem: u; uzud[goat]; n; masz[goat]
6'. [x]-AN-illat-ta
#lem: u
7'. [...] 2(disz) u8 5(u) 6(disz) udu
#lem: u; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
8'. [...] 1(disz) u8 a-lum
#lem: u; n; u[ewe]; aslum[sheep]
9'. [x] udu a-lum
#lem: u; udu[sheep]; aslum[sheep]
10'. [x] ud5 2(disz) masz2
#lem: u; uzud[goat]; n; masz[goat]
11'. [x] x-dan-num2-ta
#lem: u; u
12'. [x] x 1(u) 3(disz) u8
#lem: u; u; n; n; u[ewe]
13'. [x] x 1(u) 5(disz) udu
#lem: u; u; n; n; udu[sheep]
14'. [...] 1(disz) u8 a-lum
#lem: u; n; u[ewe]; aslum[sheep]
15'. [...] 2(disz) udu a-lum
#lem: u; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
16'. 1(u) 2(disz) ud5 3(disz) masz2
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]
17'. ki a#?-ku-ku-ta
#lem: ki[place]; ku[place]
18'. 3(u) 6(disz) u8 5(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
19'. 2(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
20'. 8(disz) ud5 6(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
21'. ki |PU3.SZA|-ga-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
22'. [x] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...] la2 1(disz) udu
#lem: u; lal[small]; n; udu[sheep]
5. [x] x a-lum
#lem: u; u; aslum[sheep]
6. [x] udu# a-lum
#lem: u; udu[sheep]; aslum[sheep]
7. 2(disz) ud5 4(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
8. ki dingir-ra-bi2-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 4(u) 5(disz) u8 5(u) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
10. 5(disz) u8 a-lum 3(disz) udu a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
11. 8(disz) ud5 2(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
12. ki ku-ni-ta
#lem: ki[place]; ku[place]
13. 3(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 8(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
14. 2(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
15. 1(disz) udu a-lum 2(disz) ud5
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; uzud[goat]
16. ki u-bar-ta
#lem: ki[place]; ubar[foreigner]
17. 2(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 6(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
18. 3(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
19. 8(disz) ud5 4(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
20. ki dan-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
21. 5(u) u8 4(u) 7(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
22. 2(disz) u8 a-lum 2(disz) udu gukkal
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]
23. 2(disz) ud5 8(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
24. ki za-a-num2-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 3(u) 4(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
26. 4(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
27. 2(disz) ud5 2(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
28. ki nu-ur2-i3-li2 dumu szu-u3-a-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
29. [...] 3(u) 2(disz) u8 1(gesz2) 2(u) udu
#lem: u; n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
30. [...] 8(disz) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
@column 3
1. [ki] gesz-IR-MIN-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. [...] 2(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
#lem: u; n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
3. 6(disz) ud5 4(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
4. ki en-um-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 5(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
6. 4(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
7. ki e-la-ak-nu-id-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 4(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
9. 2(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
10. 1(disz) udu a-lum 6(disz) ud5
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; uzud[goat]
11. ki szu-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 3(u) 5(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
13. 1(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
14. 1(disz) udu a-lum 4(disz) ud5
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; uzud[goat]
15. ki dingir-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 3(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
17. ki in-a-szum-ta
#lem: ki[place]; szum[slaughter]
18. 3(u) 3(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
19. 1(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
20. ki nu-ur2-i3-li2 dumu szu-u3-a-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
21. 2(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 3(u) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
22. 3(disz) ud5 4(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
23. ki e-la-ak-ku-ru-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 4(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
25. 1(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
26. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
27. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
28. 1(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 2(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
29. 5(disz) ud5 5(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
30. ki szu-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
31. sipa masz-gan2 du-du{ki}-ta
#lem: sipad[shepherd]; maszgana[settlement]; GN
@reverse
@column 1
1. [...] 2(u) u8 3(u) udu
#lem: u; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
2. ki x-ma-ma-ta
#lem: ki[place]; u
3. 3(u) 2(disz) u8 3(u) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
4. ki eb-ku-sza-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 2(u) u8 3(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
6. ki masz-gu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
8. ki lugal-uszum-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 4(u) u8 5(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
10. ki ur-ba-a-ta
#lem: ki[place]; ur[dog]
$ blank line
11. sipa iri-sa12-rig7{ki}-me
#lem: sipad[shepherd]; GN
12. 1(u) 8(disz) u8 2(u) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
13. ki lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 2(u) la2 1(disz) u8 3(u) udu
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
15. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 3(u) 2(disz) u8 5(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
17. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 1(gesz2) udu ki a-bu#?-ni#?-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
$ blank line
19. sipa masz-gan2!-szabra{ki}-me
#lem: sipad[shepherd]; GN
20. 3(u) u8 2(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
21. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
22. 1(u) 2(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
23. ki lu2-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 3(u) u8 1(u) ta
#lem: n; u[ewe]; n; PN
25. ki lugal-me3-ta
#lem: ki[place]; PN
26. 1(u) 6(disz) u8 5(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
27. ki er3-zu-dan-ta
#lem: ki[place]; PN
28. 4(u) 6(disz) u8 2(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
@column 2
1. ki lu2-[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
2. 3(u) 2(disz) u8 2(u) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
3. ki ur-zikum#-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 1(u) 5(disz) u8 2(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
5. ki i3-li2-e2-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 8(disz) u8 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
7. ki la-gi-ip-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
8. sipa isin2?{si}{ki}-me
#lem: sipad[shepherd]; GN
9. 1(u) u8 2(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
10. ki a-da-sze-en6-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 2(u) 6(disz) u8 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
12. ki e-er-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 2(u) u8 2(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
14. ki ur-{d}KA-x-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
15. sipa szuruppak{ki}-me
#lem: sipad[shepherd]; GN
16. 2(u) 3(disz) u8 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
17. ki ur-e2-an-na-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 2(u) u8 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
19. ki ur-e2-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
20. 8(disz) u8 7(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
21. ki er3#-re-eb-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
22. sipa umma{ki}-me
#lem: sipad[shepherd]; GN
23. 1(u) u8 2(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
24. ki i3-li2-a-hum-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 1(u) u8 2(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
26. [ki] szu-i3-li2-szu-ta
#lem: ki[place]; RN
27. [x] u8 1(u) udu
#lem: u; u[ewe]; n; udu[sheep]
28. [ki x]-x-al-ta
#lem: ki[place]; u
@column 3
1. [sipa x]-x{ki#}-me
#lem: sipad[shepherd]; u
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 ba-usz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u[ewe]; usz[die]
3. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) udu# ba-usz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; usz[die]
4. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz'u) 7(gesz2) u8 a-lum ba-usz2
#lem: szunijin[total]; u; n; n; u[ewe]; aslum[sheep]; usz[die]
5. [|SZU+LAGAB| ...] 8(gesz2) udu a-lum ba-usz2
#lem: szunijin[total]; u; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; usz[die]
6. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz2) udu gukkal ba-usz2
#lem: szunijin[total]; u; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]; usz[die]
7. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 ba-usz2
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; uzud[goat]; usz[die]
8. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz2) 3(disz) masz2 nita2 ba-usz2
#lem: szunijin[total]; u; n; n; masz[goat]; nita[male]; usz[die]
9. [...] ba-usz2
#lem: u; usz[die]
10. [...] x-NE-ta
#lem: u; u
11. [e2]-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
12. [...]-ra-an-ka
#lem: u
13. [...]-szi-ti
#lem: u
14. [...] {d}szul-gi-zi-mu
#lem: u; PN
15. [...]-ti er3-ra-[...] dub-sar
#lem: u; u; dubsar[scribe]
16. [...] la2 1(disz) [...]
#lem: u; lal[small]; n; u
$ n lines broken
# broken
AnOr 12, 314 (P101695) 1973456
ATF: Parsing failed on line 113 near character 2
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}da-gan does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
&P101695 = AnOr 12, 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur#
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. [iti] 1(u) 3(disz)
#lem: itud[month]; n; n
3. [iti sze]-sag#-ku5#-ta iti diri-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
4. [mu us2-sa a]-ra2# 3(disz)-kam-ma#-asz# si-mu-ru-um{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
#leiden (S33)
6. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
7. [iti] 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta#
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
8. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
9. mu# an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
10. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
11. iti 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
12. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
13. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
14. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
15. iti 1(u) 3(disz)-sze3 iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
16. iti# diri-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
17. mu# [{d}]nanna# kar-zi-da
#lem: mu[year]; DN; TN
18. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
19. iti 2(disz)-[kam iti] sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; itud[month]; MN
20. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
21. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
22. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
23. [iti] 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
24. [iti] {d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; DN
25. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
26. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
27. [iti] 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
28. [iti] {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
29. mu e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan
#lem: mu[year]; e[house]; GN
@reverse
1. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
2. [iti] 1(u) 3(disz)#-kam iti sze-sag-ku5-ta iti diri-sze3
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
3. mu# us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
4. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
5. iti 1(u) 3(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta iti [diri]-sze3
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
6. mu us2-sa e2 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; mu[year]; us[follow]
7. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
8. iti 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
9. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
10. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
11. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
12. iti 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
13. iti# {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
14. [mu en] {d}nanna masz2-e i3?-[pa3]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
15. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
16. [iti 1(u) 3(disz)]-kam iti sze-sag-ku5-[ta iti diri-sze3]
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
17. [mu si]-mu-ru-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam]
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; lal[small]; n
18. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
19. iti# [1(u) 2(disz)]-kam# iti sze-sag-ku5-[ta]
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
20. [iti {d}]dumu#-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
21. [mu] ur#-bi2-[lum{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (*"ca. 7 lines are broken?")
22. [sze gur]
#lem: sze[barley]; gur[unit]
23. [iti 1(u) 2(disz)-kam iti sze-KIN-ku5-ta]
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
24. [iti {d}dumu-zi-sze3]
#lem: itud[month]; DN
@date
25. [mu ki-masz{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
26. [sze gur]
#lem: sze[barley]; gur[unit]
27. [iti 1(u) 3(disz)-kam iti sze-KIN-ku5-ta iti diri-sze3]
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]
@left
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [sze gur lugal]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
AnOr 45, 258 38 (P101696) 1973459
ATF: Syntax error at line 40 col 9: $ blank line
bar-um only appears a few times in words list
a2-NE-AN only appears a few times in words list
&P101696 = AnOr 45, 258 38
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 2(u) mer
#lem: n; n; mir[wind]
2. 3(u) 1(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]
3. 3(disz) 1/4(iku) bar ki
#lem: n; n; bar[outside]; ki[place]
4. a-sza3-bi 5(gesz2) 2(u) 1(disz)
#lem: aszag[field]; n; n; n
5. 1(gesz2) 2(u) su3 en-num2-i3-li2
#lem: n; n; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; PN
6. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) su3 da
#lem: n; n; n; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; dag[side]
7. 2(gesz2) 2(disz) su3 szu-{d}szara2
#lem: n; n; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; PN
@column 2
1. 1(gesz2) 1(u) bar-um
#lem: n; n; bar[outside]
2. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) a2-NE-AN
#lem: n; n; n; PN
3. 3(disz) 1/4(iku) x su3
#lem: n; n; u; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
4. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
6. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(ban2)-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
7. 1(bur3) 1(iku) GAN2 4(barig)-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n
8. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 2(ban2)?-ta
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
9. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) 1/4(iku) su3
#lem: n; n; n; n; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
$ blank line
10. 2(esze3) 3(iku) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
11. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
12. szuku [...]
#lem: szukur[ration]; u
@reverse
@column 1
1. 5(gesz2) [...] <ninda> mer
#lem: n; u; ninda[bread]; mir[wind]
2. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda [kur]
#lem: n; n; n; ninda[bread]; kur[mountain]
3. 1(u) 1(disz)? bar [ki]
#lem: n; n; bar[outside]; ki[place]
$ blank line
4. 2(gesz2) 3(u) 6(disz)? 5(disz) bar x en-num2
#lem: n; n; n; n; bar[outside]; u; X
5. szu-{d}dumu-[zi]
#lem: PN
$ blank line
6. 1(disz) su3
#lem: n; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
7. 1(u) su3
#lem: n; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
$ ([rest unreadable])
AnOr 45, 290 46 (P101698) 1973462
ATF: Syntax error at line 112 col 9: $ blank line
&P101698 = AnOr 45, 290 46
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 1(gesz2) 1(u) <ninda> x
#lem: n; n; ninda[bread]; u
2. [x] 1/2(iku)# 1/4(iku)# GAN2 bar 1(esze3)? 3(iku) 1/4(iku) ki
#lem: u; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; ki[place]
3. a-sza3 5(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
4. 1(bur3) 2(esze3) 1/4(iku) GAN2 4(barig) 2(ban2) <gur>
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
5. 1(esze3) 5(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
6. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
7. sze-bi
#lem: sze[barley]
8. ur-nig2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(esze3) [GAN2 bar ... ki]
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; u; ki[place]
2. a#-sza3 [5(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2]
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
3. 1(barig) 2(ban2) [...]
#lem: n; n; u
4. 1(bur3) GAN2# [...]
#lem: n; iku[unit]; u
5. 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
6. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) [x x <gur>]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
7. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 su3#
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
8. sze-bi
#lem: sze[barley]
9. ur-{d}lamma engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 8(gesz2) mer# [...]
#lem: n; mir[wind]; u
11. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur# [...]
#lem: n; n; n; kur[mountain]; u
12. GAN2 bar 2(barig)# [5(ban2) ki]
#lem: iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
13. a-sza3 6(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2# [x]
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]; u
@column 3
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 2(ban2)# [...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; u
2. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2)# [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n; u
3. 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; u
4. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 2(barig) [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; u
5. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; u
6. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 su3 sze ra
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]; sze[barley]; rah[beat]
7. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
8. sze-bi
#lem: sze[barley]
9. lugal-ezem engar#
#lem: PN; engar[farmer]
10. 3(gesz2) 5(u) mer# [...]
#lem: n; n; mir[wind]; u
11. 3(u) 3(disz) kur# [...]
#lem: n; n; kur[mountain]; u
12. 2(bur3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2# [bar x x x ki]
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; u; u; u; ki[place]
13. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) [GAN2]
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
14. 1(esze3) 4(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
15. 1(iku) 5(ban2) [... GAN2 ...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
16. x x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. a-sza3 6(bur3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
2. 1(bur3) GAN2 4(barig) 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n
3. 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 4(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
4. 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; n; n
5. 3(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
6. sze-bi
#lem: sze[barley]
7. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
8. GAN2 gu4 ur-{d}lamma
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
9. ur-{d}nin-mar{ki} i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
10. GAN2# kab2-du11-ga
#lem: iku[unit]; kabduga[checked]
11. [... {d}nin]-mar{ki#}
#lem: u; DN
12. [...] x x
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
AnOr 45, 294 47 (P101699) 1973465
&P101699 = AnOr 45, 294 47
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] mer# HI
#lem: u; mir[wind]; u
2. [...] kur# HI
#lem: u; kur[mountain]; u
3. [...] bar 1(barig) 1/2(disz) ki
#lem: u; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. [a-sza3 ...] 2(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; u; n; n; n; iku[unit]
5. [sze-bi ...] 1(gesz2) 2(asz) 3(barig) <gur>
#lem: sze[barley]; u; n; n; n; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. 1(bur3) 2(esze3)? GAN2 [...]
#lem: n; n; iku[unit]; u
2. 1(esze3) 1(iku) GAN2 su3#
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
3. sze-bi 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) [...]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; u
4. lu2-{d}nin-gir2-su [engar]
#lem: PN; engar[farmer]
5. GAN2 gu4 ur-{d}x-x
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
6. 5(gesz2) 5(u) <ninda> mer#
#lem: n; n; ninda[bread]; mir[wind]
7. 3(u) 1(disz)? 1/2(disz) [kur]
#lem: n; n; n; kur[mountain]
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. 1(barig) [... GAN2 ...]
#lem: n; u; iku[unit]; u
2. 1(barig) 1/2(disz) [... GAN2 ...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
3. 1(barig) 2(ban2) [... GAN2 ...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
4. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; u
5. 1(esze3) GAN2 su3#
#lem: n; iku[unit]; sug[empty]
6. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) [...]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 2'
$ n lines broken
# broken
1. [...] 1(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) <gur>
#lem: u; n; n; n; n; gur[unit]
2. [...] gu4
#lem: u; gud[ox]
3. [...] sza
#lem: u; szag[heart]
4. [...] x
#lem: u; u
AnOr 45, 296 48 (P101700) 1973469
ik-szu-dam only appears a few times in words list
&P101700 = AnOr 45, 296 48
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 3(iku)#? [GAN2 ...]
#lem: n; iku[unit]; u
2. [...] 3(bur3) 1(esze3) 1(iku)? 1/4(iku) GAN2 su3#
#lem: u; n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
3. [sze]-bi 5(u) 6(asz) 2(barig)? 6(disz) 1/3(disz) <sila3 gur>
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. 1(esze3)# GAN2 szuku engar
#lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; engar[farmer]
5. [ur]-dun-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
@column 2
1. ab-ba-sa6-ga#
#lem: PN
2. 7(gesz2) 3(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
3. 2(u) 6(disz) kur 3(u) 4(disz) 1/2(disz)
#lem: n; n; kur[mountain]; n; n; n
4. 2(bur3) 2(iku) GAN2 bar
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]
5. 5(iku) 1/4(iku) GAN2 ki
#lem: n; n; iku[unit]; ki[place]
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. x
#lem: u
2. 2(barig) 2(ban2) [... GAN2 ...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
3. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
4. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
5. 1(esze3) 2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; n; iku[unit]; u
@reverse
@column 1
1. 2(ban2) [... GAN2]
#lem: n; u; iku[unit]
2. 2(barig)? [... GAN2]
#lem: n; u; iku[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. sze-bi
#lem: sze[barley]
2. 1(esze3) GAN2 szuku engar
#lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; engar[farmer]
3. ik?-szu-dam engar
#lem: X; engar[farmer]
4. 5(gesz2) mer HI
#lem: n; mir[wind]; u
5. 2(u) 6(disz) 1/2(disz) kur 2(u) 2(disz)
#lem: n; n; n; kur[mountain]; n; n
6. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2# [bar]
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]
7. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ... ki]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u; ki[place]
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 1(bur3) GAN2 2(asz) 1(barig)
#lem: n; iku[unit]; n; n
2. 1(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; iku[unit]; n; n
3. 5(bur3) 3(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
4. sze-bi 2(u) 6(asz) gur#
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
5. 1(esze3) GAN2 szuku engar
#lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; engar[farmer]
6. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 5(gesz2) 2(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
8. 3(u) 8(disz) kur 4(u)
#lem: n; n; kur[mountain]; n
9. x [GAN2 bar]
#lem: u; iku[unit]; bar[outside]
$ n lines broken
# broken
AnOr 45, 300 49 (P101701) 1973472
&P101701 = AnOr 45, 300 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
1. [...] x GAN2 bar 1(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: u; u; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
2. a-sza3 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
3. 2(esze3) GAN2 5(asz) <gur>
#lem: n; iku[unit]; n; gur[unit]
4. 1(bur3) GAN2 4(asz)
#lem: n; iku[unit]; n
5. 1(bur3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
6. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 4(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 1(bur3) 2(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; iku[unit]; n
8. 1(bur3) GAN2 3(asz) 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
9. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 2
1. [...] {gesz}pesz3
#lem: u; pesz[fig]
@left
1. x x x x
#lem: u; u; u; u
AnOr 45, 302 50 (P101702) 1973476
ATF: Syntax error at line 59 col 9: $ blank line
&P101702 = AnOr 45, 302 50
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(gesz2) 4(u) mer HI
#lem: n; n; mir[wind]; u
2. [...] 5(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: u; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. [...] GAN2# bar 1(esze3) 1/4(iku) ki
#lem: u; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. [a-sza3 ...] 4(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; u; n; n; n; iku[unit]
5. [...] GAN2 6(asz) 3(barig)
#lem: u; iku[unit]; n; n
6. [...] GAN2 7(asz)
#lem: u; iku[unit]; n
7. [...] GAN2# 4(asz)?
#lem: u; iku[unit]; n
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 7(asz)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n
2. 2(esze3) 3(iku) GAN2 7(asz) 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
3. 1(esze3) 5(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
4. sze#-bi# 2(gesz2) 3(u)# 1(ban2)#
#lem: sze[barley]; n; n; n
5. {d}utu-ba-e3
#lem: PN
6. 9(gesz2) 5(u) mer# [hi]
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 1(bur3) 1(esze3) [GAN2 ...]
#lem: n; n; iku[unit]; u
2. 1(bur3) [GAN2 ...]
#lem: n; iku[unit]; u
3. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; n; iku[unit]; u
4. 2(esze3) 1(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; n; iku[unit]; u
5. 1(bur3) 2(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; n; iku[unit]; u
6. 1(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2# [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
7. 1(bur3) 5(iku) GAN2# [...]
#lem: n; n; iku[unit]; u
@column 2
1. [...] x
#lem: u; u
$ blank line
@date
2. mu us2-sa {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; DN; dim[create]
AnOr 45, 304 51 (P101703) 1973479
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
&P101703 = AnOr 45, 304 51
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] 3(iku) GAN2 sze-lu2
#lem: u; n; iku[unit]; szelu[coriander]
2. [...] 4(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: u; n; n; iku[unit]; sug[empty]
3. [...] 1(bur3) 1(esze3)? 4(iku) GAN2 su3 x
#lem: u; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]; u
4. sze#-bi 3(gesz2) <gur>
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
5. ziz2-bi [...] 5(asz)
#lem: ziz[emmer]; u; n
6. [...] 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) [...] GAN2# x
#lem: u; n; n; n; u; iku[unit]; u
7. [...] sze-bi x x x
#lem: u; sze[barley]; u; u; u
8. [...] x [...]
#lem: u; u; u
@reverse
$ n lines broken
# broken
@left
@date
1. [mu] us2-sa gu-za ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; dim[create]
AnOr 45, 306 52 (P101704) 1973482
...{ki}-du10 does not appear in words list
&P101704 = AnOr 45, 306 52
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. x [...]
#lem: u; u
2. x [...]
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2'
$ n lines broken
# broken
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 [bar ... ki]
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; u; ki[place]
2. a-sza3 1(bur'u) 3(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2# 3(asz)# <gur>
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
5. 1(bur3) 2(esze3)# [x GAN2 ...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
@column 3'
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] x engar
#lem: u; u; engar[farmer]
3. [...]{ki}-du10
#lem: PN
4. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
AnOr 45, 308 53 (P101705) 1973485
&P101705 = AnOr 45, 308 53
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. [... GAN2] 2(barig) 3(ban2) x <gur>
#lem: u; iku[unit]; n; n; u; gur[unit]
3. [... GAN2] 4(asz) 1(barig) 4(ban2)?
#lem: u; iku[unit]; n; n; n
4. [... GAN2] 1(asz) 1(barig) sila3?
#lem: u; iku[unit]; n; n; sila[unit]
5. [...] GAN2 su3
#lem: u; iku[unit]; sug[empty]
6. [...]
#lem: u
7. [...] GAN2# tab-ba
#lem: u; iku[unit]; tab[double]
8. [sze-bi] nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
9. [...] engar#
#lem: u; engar[farmer]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [ur-{d}nu]-musz-da i3#-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
3. [...] 3(u) <ninda> mer hi-a
#lem: u; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
4. [...] kur hi-a
#lem: u; kur[mountain]; hi[mix]
5. [...] GAN2 bar 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 ki
#lem: u; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; iku[unit]; ki[place]
6. [a-sza3] 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 tab-ba
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]; tab[double]
7. [sze-bi] nam
#lem: sze[barley]; nam[fate]
8. [...] engar
#lem: u; engar[farmer]
9. [...] x
#lem: u; u
AnOr 45, 310 54 (P101706) 1973488
&P101706 = AnOr 45, 310 54
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
$ (beginning missing)
1. [a]-sza3 4(asz) [...]
#lem: aszag[field]; n; u
2. sza3-bi-[ta ...]
#lem: szag[heart]; u
3. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
4. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; u
5. 2(esze3)#? 4(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
$ n lines broken
# broken
AnOr 45, 312 55 (P101707) 1973491
&P101707 = AnOr 45, 312 55
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [... mer] HI
#lem: u; mir[wind]; u
2. [... kur] HI
#lem: u; kur[mountain]; u
3. [...] 1/4(iku) <GAN2> ki
#lem: u; n; iku[unit]; ki[place]
4. [...] GAN2#
#lem: u; iku[unit]
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
2. 1(bur3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
3. sze-bi 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2)
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n
4. [...]-sa6# engar
#lem: u; engar[farmer]
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. [...] HI#
#lem: u; u
2. [...] HI#
#lem: u; u
3. [...] ki
#lem: u; ki[place]
4. [...] 4(bur3) 2(esze3)? GAN2
#lem: u; n; n; iku[unit]
5. sza3#-bi-ta
#lem: szag[heart]
AnOr 45, 314 56 (P101708) 1973494
&P101708 = AnOr 45, 314 56
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (beginning missing)
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. [...] x x
#lem: u; u; u
2. [...] engar
#lem: u; engar[farmer]
3. [...] mer# HI
#lem: u; mir[wind]; u
4. [...] kur# HI
#lem: u; kur[mountain]; u
5. [...] 1(iku) <GAN2> ki
#lem: u; n; iku[unit]; ki[place]
6. [...] GAN2#
#lem: u; iku[unit]
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. [...] GAN2
#lem: u; iku[unit]
3. [...] GAN2 5(asz) <gur>
#lem: u; iku[unit]; n; gur[unit]
4. [...] GAN2 4(asz) 2(barig)
#lem: u; iku[unit]; n; n
5. [...] GAN2 3(asz) 2(barig)
#lem: u; iku[unit]; n; n
6. [...] GAN2 3(asz) 1(barig)
#lem: u; iku[unit]; n; n
7. [...] GAN2# 4(asz)
#lem: u; iku[unit]; n
8. [...] GAN2# su3
#lem: u; iku[unit]; sug[empty]
$ (blank space)
AnOr 45, 316 57 (P101709) 1973498
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
&P101709 = AnOr 45, 316 57
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. 1(barig) 1(ban2) [... GAN2 ...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
2. 2(bur3) 1(esze3)? [x GAN2 ...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
3. sze-bi# [...]
#lem: sze[barley]; u
@reverse
1. x [...]
#lem: u; u
2. 1(bur3) 1(esze3) [x GAN2 ...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
3. 2(bur3) GAN2# [...]
#lem: n; iku[unit]; u
4. 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2# [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
5. sze-bi 5(u) 4(asz) 2(barig) [x gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; u; gur[unit]
6. ziz2-bi 1(u) 4(disz)? [...]
#lem: ziz[emmer]; n; n; u
$ n lines broken
# broken
@left
1. [...] x-gi
#lem: u; u
2. [a-sza3 nin]-geszkim-zi
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. [mu] us2#-sa gu-za ba-dim2
#lem: mu[year]; us[follow]; guza[chair]; dim[create]
AnOr 45, 318 58 (P101710) 1973501
ATF: Syntax error at line 77 col 9: $ blank line
lul-... does not appear in words list
x-giri3 only appears a few times in words list
&P101710 = AnOr 45, 318 58
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 4(u) <ninda> mer hi
#lem: u; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
2. [...] 4(disz) kur hi
#lem: u; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(esze3) 2(iku) GAN2 bar 3(ban2) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
4. a-sza3 9(bur3) 3(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
5. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) <gur>
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
6. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 1(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
7. 1(bur3) 5(iku) GAN2 3(asz) 3(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
8. 1(bur3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
9. [x] 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 [x] 1(barig)
#lem: u; n; n; n; iku[unit]; u; n
10. [...] x x x [...]
#lem: u; u; u; u; u
@column 2
1. sze#-bi 2(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(ban2)?
#lem: sze[barley]; n; n; n; n
2. ziz2-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2)?
#lem: ziz[emmer]; n; n; n; n
3. ab-ba-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. a-sza3 x-mah szabra
#lem: aszag[field]; FN; szabra[administrator]
5. 2(gesz2) 4(u) mer hi
#lem: n; n; mir[wind]; hi[mix]
6. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) 1/2(disz) kur hi
#lem: n; n; n; n; kur[mountain]; hi[mix]
7. 2(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(asz) 4(ban2) <ki>
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
8. a-sza3 1(bur'u) 1(iku) 1/4(iku) [GAN2]
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
9. sze-bi [...]
#lem: sze[barley]; u
10. lul#?-[... engar]
#lem: PN; engar[farmer]
@reverse
@column 1
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. 1(barig) 1(ban2) x GAN2# x
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
3. 1(bur3)? 4(iku) [GAN2] x
#lem: n; n; iku[unit]; u
4. 1(iku)? 5(ban2) x [GAN2] 1(asz) 3(barig)#
#lem: n; n; u; iku[unit]; n; n
5. x x x [GAN2] 1(asz) 2(barig)#
#lem: u; u; u; iku[unit]; n; n
6. 4(bur3)? 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 2(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
8. sze-bi x 1(barig) 2(ban2)
#lem: sze[barley]; u; n; n
9. x-giri3 a2 ga2-ga2#
#lem: u; a[arm]; jar[place]
@column 2
1. x [...] x x
#lem: u; u; u; u
2. GAN2 gu4 x [...] x
#lem: iku[unit]; gud[ox]; u; u; u
3. ugula x [...] x
#lem: ugula[overseer]; u; u; u
4. gu4 {d}[...]
#lem: gud[ox]; DN
$ blank line
5. giri3 ba-[...]
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
@date
6. mu us2-sa si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu-um a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; PN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
AnOr 45, 398 69 (P101712) 1973506
ATF: Parsing failed on line 162 near character 2
ma-an-sum-na does not appear in words list
&P101712 = AnOr 45, 398 69
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] ninda# mer hi
#lem: u; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
2. [...] 5(disz) ninda kur# hi#
#lem: u; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
3. [...] GAN2 bar 1/2(disz) 1/4(iku) <GAN2> ki
#lem: u; iku[unit]; bar[outside]; n; n; iku[unit]; ki[place]
4. [a-sza3 x x] x GAN2
#lem: aszag[field]; u; u; u; iku[unit]
5. [...] GAN2# 1(asz) 3(barig) 2(ban2) <gur>
#lem: u; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
6. [...] 1/4(iku) GAN2 1(asz)
#lem: u; n; iku[unit]; n
7. [...] GAN2 3(asz) 1(barig)
#lem: u; iku[unit]; n; n
8. 1(esze3)# 1(iku)# 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n
9. [...] GAN2 2(asz) 2(barig)
#lem: u; iku[unit]; n; n
10. [...] GAN2 3(asz) 1(barig) 3(ban2)
#lem: u; iku[unit]; n; n; n
11. [...] GAN2# 2(asz)
#lem: u; iku[unit]; n
12. [...] GAN2# su3
#lem: u; iku[unit]; sug[empty]
13. [...] x x
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. x [...]
#lem: u; u
2. ugula ur-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 6(gesz2) 2(u) <ninda> mer hi
#lem: n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
4. 2(u) 9(disz)# ninda 4(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
5. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2# bar 1(barig) 3(ban2) ki
#lem: n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
6. a-sza3 6(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
7. 2(esze3)# 2(iku) GAN2 x [...]
#lem: n; n; iku[unit]; u; u
8. 2(esze3) 1(iku)# GAN2 [...]
#lem: n; n; iku[unit]; u
9. 2(esze3) 2(iku)# 1/2(iku) GAN2 x x
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; u
10. [...]
#lem: u
11. 1(bur3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2# [...] x
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; u
12. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 3(ban2) <gur>
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
13. 1(bur3) 1(iku) [...] GAN2 2(asz) 3(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; u; iku[unit]; n; n; n
14. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
15. 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
16. sze-bi 3(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. ur#-li engar
#lem: PN; engar[farmer]
18. x x x mer hi#
#lem: u; u; u; mir[wind]; hi[mix]
19. 2(u) 5(disz) kur# [...]
#lem: n; n; kur[mountain]; u
20. [...] GAN2 bar 4(ban2) [ki]
#lem: u; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
21. [a-sza3 ...] x 1/2(disz) 1/4(iku) [GAN2]
#lem: aszag[field]; u; u; n; n; iku[unit]
@column 3
1. 2(esze3)# 1/2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig)# 3(ban2)# <gur>
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; gur[unit]
2. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 x [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; u
3. 2(esze3)# 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(disz) [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; u
4. 2(esze3) x 1/2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; u; n; iku[unit]; u
5. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 [...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
6. 1(esze3) 5(iku) GAN2 [su3]
#lem: n; n; iku[unit]; sug[empty]
7. sze-bi 4(gesz2) 1(u) 4(asz) [x x gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; u; u; gur[unit]
8. lu2-{d}[... engar]
#lem: PN; engar[farmer]
9. 7(gesz2) 3(u) [ninda mer hi]
#lem: n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
1. 1(bur3) GAN2 bar [... GAN2 ki]
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; u; iku[unit]; ki[place]
2. a-sza3 6(bur3) 2(iku)# [GAN2]
#lem: aszag[field]; n; n; iku[unit]
3. 1(bur3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) [x x gur]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
4. 1(esze3) 5(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) [x gur]
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; u; gur[unit]
5. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 2(asz) [x x gur]
#lem: n; n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
6. 1(bur3) 2(iku) GAN2 2(asz) [x x gur]
#lem: n; n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
7. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) [x gur]
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; u; gur[unit]
8. 2(esze3) 1(iku) GAN2 2(asz) [x x gur]
#lem: n; n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
9. 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2 [su3]
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
10. sze#-bi# 2(gesz2)# [x x gur]
#lem: sze[barley]; n; u; u; gur[unit]
11. ma-an-sum-na [engar]
#lem: PN; engar[farmer]
@column 2
1. [...] 2(gesz2) <ninda> mer hi#
#lem: u; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda 4(disz) kusz3 kur hi
#lem: n; n; n; ninda[bread]; n; kusz[unit]; kur[mountain]; hi[mix]
3. 1(bur3) GAN2 bar 3(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3# 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 1(bur3)# 4(iku)# 1/4(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n
6. [...] 1/4(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 4(ban2)
#lem: u; n; iku[unit]; n; n; n
7. 1(bur3) 3(iku)# GAN2 1(asz) 2(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
8. x 1/2(disz) 1/4(iku) GAN2 x x
#lem: u; n; n; iku[unit]; u; u
9. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 2(asz) 4(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 2(ban2)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; n
11. 2(esze3) 3(iku) [...] GAN2 su3
#lem: n; n; u; iku[unit]; sug[empty]
12. [a-sza3 ...] 2(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: aszag[field]; u; n; n; n; n; n; gur[unit]
13. ur-{d}szul-pa-e3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. GAN2 gu4 ur-{d}da-mu
#lem: iku[unit]; gud[ox]; PN
$ (blank space)
15. a-sza3 kab2-du11-ga
#lem: aszag[field]; kabduga[checked]
16. a-sza3 he?-gal2-gu-la
#lem: aszag[field]; FN
17. ugula sanga {d}gesz-bar-e3
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
@reverse
@column 3
$ (blank space)
@date
1. [mu] us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
AnOr 45, 404 70 (P101713) 1973510
ATF: Parsing failed on line 68 near character 2
&P101713 = AnOr 45, 404 70
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] x mer hi
#lem: u; u; mir[wind]; hi[mix]
2. 2(u) <ninda> kur 3(u) <ninda>
#lem: n; ninda[bread]; kur[mountain]; n; ninda[bread]
3. [...] 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <GAN2> ki
#lem: u; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; n; iku[unit]; ki[place]
4. a-sza3 6(bur3) 2(esze3) 3(iku) [...] 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; u; n; iku[unit]
5. 1(bur3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) <gur>
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
6. x x 2(iku) GAN2 [...]
#lem: u; u; n; iku[unit]; u
7. [...] GAN2 [...]
#lem: u; iku[unit]; u
8. [...]
#lem: u
9. [...]
#lem: u
10. [...]
#lem: u
11. [...] x GAN2# su3
#lem: u; u; iku[unit]; sug[empty]
12. [sze-bi ...] 4(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; u; n; n; n; n; gur[unit]
13. [...] engar
#lem: u; engar[farmer]
@column 2
1. GAN2 gu4# [...]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; u
2. 4(gesz2) 1(u) <ninda> mer hi#
#lem: n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
3. 3(u) 2(disz) kur 3(u) [ninda]
#lem: n; n; kur[mountain]; n; ninda[bread]
4. 1(bur3) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 bar x [GAN2 ki]
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; u; iku[unit]; ki[place]
5. a-sza3 5(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
6. 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) 5(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
7. 5(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n; n
8. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) [x] 5(ban2)#
#lem: n; n; iku[unit]; n; u; n
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 1(ban2)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n
10. 1(esze3) GAN2 4(asz) 1(ban2)
#lem: n; iku[unit]; n; n
11. 3(bur3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 su3
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
12. sze-bi [...] 3(u) 3(asz) [x x gur]
#lem: sze[barley]; u; n; n; u; u; gur[unit]
@reverse
@column 1'
$ n lines broken
# broken
1. [...] x
#lem: u; u
2. ARAD2#-{d}nanna sukkal mah#
#lem: PN; sukkal[secretary]; mah[great]
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@date
4. mu# us2#-sa# {d}i-[bi2]-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
AnOr 45, 406 71 (P101714) 1973513
ATF: Syntax error at line 36 col 9: $ blank line
sze-bi:nam only appears a few times in words list
bi:nam only appears a few times in signs list
&P101714 = AnOr 45, 406 71
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(gesz2)?] x mer# hi
#lem: n; u; mir[wind]; hi[mix]
2. 1(gesz2) 1(u) <ninda> kur 1(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) x
#lem: n; n; ninda[bread]; kur[mountain]; n; n; n; u
3. 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 2(esze3) 1/4(iku) ki
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
4. a-sza3 9(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; iku[unit]
5. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 5(asz) 3(barig) sze gur sag gal2-la
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; saj[head]; jal[be]
6. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 6(asz) 2(ban2) sze gur sag gal2-la
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; saj[head]; jal[be]
7. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(asz) sze gur sag gal2-la
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; saj[head]; jal[be]
8. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur sag gal2-la
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; saj[head]; jal[be]
9. 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 3(barig) sze gur sag gal2-la
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; saj[head]; jal[be]
10. 1(esze3) 1(iku) 1/4(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) sze gur sag gal2-la
#lem: n; n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; saj[head]; jal[be]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 1(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; iku[unit]; u
4. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) [... GAN2 ...]
#lem: n; n; n; u; iku[unit]; u
$ blank line
5. sze-bi 7(gesz2) 5(asz) 1(barig) 4(ban2) [... gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; u; gur[unit]
6. sze-bi:nam
#lem: X
7. ziz2-bi 2(u) 9(asz)
#lem: ziz[emmer]; n; n
8. ka5-a [... engar]
#lem: PN; u; engar[farmer]
9. 2(gesz2) 2(u) <ninda> mer# [hi]
#lem: n; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
10. 1(gesz2) 1(u) <ninda> kur# [hi]
#lem: n; n; ninda[bread]; kur[mountain]; hi[mix]
11. 3(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2# [bar 1(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 ki]
#lem: n; n; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; n; iku[unit]; ki[place]
12. a-sza3 7(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; iku[unit]
@reverse
@column 1
1. 2(esze3) 5(iku) GAN2 3(asz) [x x gur]
#lem: n; n; iku[unit]; n; u; u; gur[unit]
2. 1(esze3) 5(iku) 1/4(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
3. 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) [GAN2 ...]
#lem: n; n; n; iku[unit]; u
4. 1(esze3)# [x GAN2 ...]
#lem: n; u; iku[unit]; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 2
1. szuku engar dumu-gu4-gur nu-u3-ta-zi
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]; dumugugur[worker]; zi[rise]
2. GAN2 kab2# du11#-ga#
#lem: iku[unit]; kab[test]; dug[speak]
3. giri3 [...]-zi#
#lem: jiri[via]; u
4. ur-{d}[lamma ensi2]
#lem: PN; ensik[ruler]
5. TUM? [...]
#lem: u; u
$ blank line
@date
6. mu us2#-[sa a-ra2 3(disz)-kam] si-mu-[ru-um{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
AnOr 45, 410 72 (P101715) 1973517
&P101715 = AnOr 45, 410 72
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 3(ban2) <gur>
#lem: u; n; gur[unit]
2. [... GAN2] 1(asz) 4(barig) 3(ban2)
#lem: u; iku[unit]; n; n; n
3. [...] GAN2 4(barig)# 2(ban2)
#lem: u; iku[unit]; n; n
4. [...] GAN2 x
#lem: u; iku[unit]; u
5. [...] GAN2 x x 2(ban2)#
#lem: u; iku[unit]; u; u; n
6. [sze]-bi# 2(gesz2) 5(u) 6(asz) [x x gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; u; u; gur[unit]
7. x x x x x
#lem: u; u; u; u; u
8. GAN2#-gu4 ur-x
#lem: PN; PN
9. [...] mer hi
#lem: u; mir[wind]; hi[mix]
10. [...] kur hi
#lem: u; kur[mountain]; hi[mix]
11. [...] GAN2 bar 3(ban2) ki
#lem: u; iku[unit]; bar[outside]; n; ki[place]
12. [a-sza3 ...] 3(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; u; n; n; n; n; n; iku[unit]
13. [sza3]-bi-ta#
#lem: szag[heart]
14. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz)
#lem: n; n; n; iku[unit]; n
15. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig)
#lem: n; n; iku[unit]; n; n
@column 2
1. GAN2 gu4 ab-[...]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; u
$ (lines 2-7 [...])
8. 2(barig)# 4(ban2) [...] GAN2 [...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; u
9. 2(barig) [...] GAN2 [...]
#lem: n; u; iku[unit]; u
10. 2(bur3) 4(iku) 1/4(iku) GAN2 [su3]
#lem: n; n; n; iku[unit]; sug[empty]
11. sze#-bi# 1(gesz2) 4(u) 7(asz) 2(barig) [x gur]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; u; gur[unit]
12. lu2#-{d}ga2#-[tum3-du10 engar]
#lem: PN; engar[farmer]
13. GAN2 gu4 [...]
#lem: iku[unit]; gud[ox]; u
14. ugula sanga {d}[...]
#lem: ugula[overseer]; sajja[official]; DN
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. a-sza3 [...]
#lem: aszag[field]; u
3. [...]
#lem: u
4. 5(iku) GAN2 x
#lem: n; iku[unit]; u
5. a-sza3 x x x
#lem: aszag[field]; u; u; u
6. [...] x x
#lem: u; u; u
7. |SZU+LAGAB| 5(bur3) [x x <GAN2>]
#lem: szunijin[total]; n; u; u; iku[unit]
8. lu2 kasz
#lem: lu[person]; kasz[beer]
9. x [...] GAN2 [...]
#lem: u; u; iku[unit]; u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. x 1(u) ninda mer hi
#lem: u; n; ninda[bread]; mir[wind]; hi[mix]
2. 3(u) 6(disz)# kur hi
#lem: n; n; kur[mountain]; hi[mix]
3. x 1/2(disz) GAN2 bar 1(esze3) x <GAN2> ki
#lem: u; n; iku[unit]; bar[outside]; n; u; iku[unit]; ki[place]
4. a#-sza3 6(bur3)? 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; n; iku[unit]
5. a#-ra2# 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. [...] 4(u) 5(disz) mer hi
#lem: u; n; n; mir[wind]; hi[mix]
7. [...] kur hi
#lem: u; kur[mountain]; hi[mix]
8. [...] 2(iku) GAN2 bar 4(ban2) 1/2(disz) ki
#lem: u; n; iku[unit]; bar[outside]; n; n; ki[place]
9. [a-sza3 ...] 3(iku) 1(barig) 4(ban2) x GAN2!
#lem: aszag[field]; u; n; n; n; u; iku[unit]
10. [a-ra2] 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
11. [...] x x
#lem: u; u; u
12. [...]-ta?
#lem: DN
13. [...] GAN2 3(asz) 4(barig) <gur>
#lem: u; iku[unit]; n; n; gur[unit]
$ n lines broken
# broken
AOAT 240, 75, 2 (P101717) 1973526
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P101717 = AOAT 240, 75, 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. sze-ba u2 IL2 ensi2
#lem: szeba[ration]; u[plants]; il[raise]; ensik[ruler]
3. szu-igi-du
#lem: X
4. ki ur-bad3-dur2-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 u2 IL2 ensi2
#lem: kiszib[seal]; PN; u[plants]; il[raise]; ensik[ruler]
$ (blank space)
@date
2. mu ma2-gur8# mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
AOAT 240, 76, 3 (P101718) 1973530
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
al-la-gu does not appear in words list
&P101718 = AOAT 240, 76, 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
2. giri3 ur-bad3-dur2-ra
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}ha?-ia3#
#lem: PN
2. dumu al-la?-gu
#lem: dumu[child]; PN
AOAT 240, 77, 4 (P101719) 1973534
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
mu-da-sa6 only appears a few times in words list
&P101719 = AOAT 240, 77, 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz ninda
#lem: n; kasz[beer]; ninda[bread]
2. na-ra-me-a
#lem: PN
3. 8(disz) sila3 szar2-ra-ab-du
#lem: n; sila[unit]; szarrabdu[administrator]
4. 4(disz) sila3 mu-da-sa6
#lem: n; sila[unit]; sag[good]
5. 1(ban2) szesz {d}szul-gi-i3-li2
#lem: n; szesz[brother]; PN
@reverse
$ (blank space)
@date
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
AOAT 240, 79, 5 (P101720) 1973538
ATF: Parsing failed on line 73 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}er3-ra does not appear in words list
x-x-ar-za-{d}szul-gi only appears a few times in words list
...-a-ah only appears a few times in words list
...-dar only appears a few times in words list
en-ru-ni only appears a few times in words list
ib-hur does not appear in words list
&P101720 = AOAT 240, 79, 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. |PU3.SZA|#?-isz-{d}er3-ra
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
5. 3(disz)#? gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. x-x-ar-za-{d}szul-gi
#lem: u
7. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
8. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. i-di3-{d}suen
#lem: PN
10. 5(disz)# sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. [...]-NI
#lem: u
12. [5(disz) sila3] kasz# 5(disz)# sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
13. [...]-a#?-ah
#lem: u
14. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz)# gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
15. [...]-NI
#lem: u
@reverse
1. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 sum [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2# naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. [...]-dar
#lem: u
3. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 sum [3(disz) gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. [...]-x-er3#-ra
#lem: u
5. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. ba-ba-a
#lem: PN
8. 3(disz)# sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. hu-hu-ni
#lem: PN
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. en-ru-ni szitim?
#lem: ri[impose]; szidim[builder]
12. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
13. ib-hur
#lem: PN
@bottom
1. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 4(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1(disz) sila3 sum
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; szum[garlic]
@left
1. [1/2(disz)] sila3# 6(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
2. [1/3(disz)] sila3 4(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
3. [u4 x-kam] iti ezem-{d}szul-gi
#lem: ud[day]; DN; itud[month]; MN
AOAT 240, 80, 6 (P101721) 1973541
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
a-dam-dun{ki}-ta does not appear in words list
i3-im-gal2 only appears a few times in words list
ezem-me-igi-gal2 does not appear in words list
&P101721 = AOAT 240, 80, 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(disz) udu hi-a ba-usz2
#lem: n; n; udu[sheep]; hi[mix]; usz[die]
2. nam-ra ak an-sza-an{ki}
#lem: namra[booty]; ak[do]; GN
3. ki ur-{gesz}gigir ensi2 a-dam-dun{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; GN
4. giri3 ab-ba-na-ka
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. udu-bi su-su-dam
#lem: udu[sheep]; sug[replace]
2. ugu2 na-ra-am-i3-li2-ka
#lem: ugu[account]; PN
3. i3-im-gal2
#lem: jal[be]
@date
4. iti ezem-me-igi-gal2
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
AOAT 240, 81, 7 (P101722) 1973544
ATF: Syntax error at line 35 col 9: $ blank line
&P101722 = AOAT 240, 81, 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4# {d}[en-lil2]
#lem: n; gud[ox]; DN
2. [1(disz) gu4] {d#}[nin]-lil2#
#lem: n; gud[ox]; DN
3. [giri3 ur]-ge6-par4
#lem: jiri[via]; PN
4. [...] x-x-x
#lem: u; u
5. 1(disz) gu4 niga# {d}gu#-[za]
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ON
6. 1(disz)# gu4 niga 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]
7. {d}nin-urta#
#lem: DN
8. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur#-sag
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
9. 1(disz) gu4 niga {d}utu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
10. 1(disz) gu4 niga {d}nusku
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-im-ma
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
@reverse
1. [1(disz) gu4] niga {d}lugal-gu4-si-su
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
2. 1(disz) gu4# [niga] {d}en#-ki
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
3. esz3#-[esz3] u4#-sakar
#lem: eszesz[festival]; usakar[moon]
$ blank line
4. bala ur#-mes# ensi2# [iri-sag]-rig7{ki#}
#lem: bala[turn]; PN; ensik[ruler]; GN
5. ki x-x-[x]-x ba-zi
#lem: ki[place]; u; zig[issue]
@date
6. iti ses#-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}gu#-za# {d}en-lil2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
AOAT 240, 83, 8 (P101723) 1973547
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P101723 = AOAT 240, 83, 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. ki lugal-amar-ku3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[lord]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz) gu4 1(u) 5(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
AOAT 025, 053 W 2-11 (P101725) 1973554
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
i7-a-gesztin-na-ka does not appear in words list
ur-{d}nam2-nun-na does not appear in words list
&P101725 = AOAT 025, 053 W 2-11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) 5/6(disz) sar 6(disz) gin2 kin
#lem: n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; kij[work]
2. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) sar u2-bi
#lem: n; n; n; sar[garden]; u[plants]
3. a2 gurusz 1(gesz2) 8(disz)-kam
#lem: a[arm]; jurusz[male]; n; n
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
5. kiszib3# da-du-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. a-kal-la in-gid2
#lem: PN; gid[drag]|gid[long]
2. i7-a-gesztin-na-ka
#lem: WN
$ blank line
3. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}nam2-nun-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-su
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]
AOAT 025, 055 W 2-13 (P101727) 1973563
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
&P101727 = AOAT 025, 055 W 2-13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin#-[...]
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU KA x [...]
#lem: muDU[delivery]; u; u; u
3. 1(disz) sila4 {d}nanna#
#lem: n; sila[lamb]; DN
4. 1(disz) sila4 {d}nin-gal
#lem: n; sila[lamb]; DN
5. mu-DU en {d}inanna#
#lem: muDU[delivery]; en[priest]; DN
6. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. mu-DU ensi2 szuruppak
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]; GN
8. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN
9. mu-DU en-sza3-ku3-ge
#lem: muDU[delivery]; PN
10. szabra {d}nin-gesz-zi-da
#lem: szabra[administrator]; DN
11. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
12. mu-DU lu2-dingir-ra szabra#
#lem: muDU[delivery]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. mu-DU ur-{d}nin-gubalag
#lem: muDU[delivery]; PN
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nanna
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; DN
4. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}nin-gal
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]; DN
5. mu-DU lugal-ma2-gur8-re sukkal
#lem: muDU[delivery]; PN; sukkal[secretary]
6. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
7. 2(disz) masz-da3 e2-kiszib3-ba-sze3
#lem: n; maszda[gazelle]; ekiszibak[storeroom]
8. mu-DU e2-a-i3-li2
#lem: muDU[delivery]; PN
9. u4 2(u) 7(disz)-[kam]
#lem: ud[day]; n; n
10. ki na-sa6#-[ta ba-zi]
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
@date
11. iti# ezem?-[...]
#lem: itud[month]; MN
$ n lines broken
# broken
AOAT 025, 080, 05 (P101731) 1973567
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
gur-sag-gal2 does not appear in words list
U only appears a few times in words list
&P101731 = AOAT 025, p. 80, 05
@obverse
1. 4(u@c) gu2-gal gur-sag-gal2
2. U [...]
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. mu {gesz}kesz2-ra2 abul {d}ba-ba6-ka ba-du3-a
AOAT 025, 080, 06 (P101732) 1973568
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
kiszib3-ba-kam only appears a few times in words list
&P101732 = AOAT 025, p. 80, 06
@obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(disz) gu2 siki
2. 3(gesz2)# gu2 siki diri
3. e2 kiszib3-ba-kam#?
@reverse
1. mu e2 {d}ba-ba6 ba-du3-a
$ 1 line blank
AOAT 025, 081, 08 (P101734) 1973569
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
tu only appears a few times in words list
{d}nin-...-ka does not appear in words list
&P101734 = AOAT 025, p. 81, 08
@obverse
$ several lines missing
1. [...] szu# ba-ti#
2. [...] tu# [...]
@reverse
1. mu sig4 {d}nin#-[...]-ka u3 szub x [...] gar-[ra? ...]
$ several lines missing
AOAT 025, 081, 09 (P101735) 1973570
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
a-x-da does not appear in words list
&P101735 = AOAT 025, p. 81, 09
@obverse
1. 1(gesz2) 1(disz)# udu# [x]
2. e2-duru5 a-x-da#?
3. mu ur-{d}suen#?
4. [lu2-{d}nin]-szubur# i3-dab5 x
@reverse
$ 1 line blank
1. iti mu-szu-[du8]
2. mu sig4 {d}nin#-[...] us2-sa [...]
AOAT 025, 082, 11 (P101737) 1973571
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
nigin8-ur4-ra only appears a few times in words list
&P101737 = AOAT 025, p. 82, 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) udu nita
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 4(u) udu x
#lem: n; udu[sheep]; u
3. 5(disz) sila4# nita i3-tu
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
4. 5(disz) kir11# i3-tu
#lem: n; kir[lamb]; tur[ill]|tur[small]|utud[bear]
5. 2(u) ud5#
#lem: n; uzud[goat]
6. 1(disz) masz2 nita
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
@reverse
1. 2(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 8(disz) udu nu-ur4
#lem: n; udu[sheep]; ur[pluck]
$ (blank space)
4. e2-duru5 nigin8-ur4-ra
#lem: eduru[village]; CN
@date
5. mu e2 muhaldim {d}nin-szubur ba-du3-a
#lem: mu[year]; e[house]; muhaldim[cook]; DN; du[build]
AOAT 025, 082, 12 (P101738) 1973572
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
esz2-gal only appears a few times in words list
ba-ku4-a-sze3 does not appear in words list
ma-lugal-sag10 does not appear in words list
&P101738 = AOAT 025, 082 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. mu sze erin2 dam-gar3 esz2-gal ba-ku4-a-sze3
#lem: mu[name]; sze[barley]; erin[people]; damgar[merchant]; X; kur[enter]
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ma-lugal-sag10 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. ugula ur-mes nu-banda3 ma-ni
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; PN
$ blank line
@date
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} a-ra2 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n
TCTI 3, 05493 (P101740) 1973579
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P101740 = AOAT 025, 082 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze-ba ug3-IL2
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]
3. ki ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti# ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa bad3 ma-ti
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; tej[approach]|til[live]
# sic
AOAT 025, 435 BM 14821 (P101742) 1973582
ATF: Parsing failed on line 63 near character 2
ba-na-sum does not appear in words list
in-na-ga2-ga2 only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-dab5 only appears a few times in words list
dil-esz does not appear in words list
dil does not appear in signs list
&P101742 = AOAT 025, 435 BM 14821
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-[la]
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. e2 sza3 iri lugal#-[...]
#lem: e[house]; szag[heart]; iri[city]; PN
3. lugal-[...]
#lem: PN
4. ur-{d}nun-gal dumu# [...-ra]
#lem: PN; dumu[child]; DN
5. in-na-ba-[a]
#lem: ba[allot]
6. sza3-ku3-ge ba-na-[gi]-in
#lem: PN; gin[establish]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 2(disz) sar ka2 gu-la
#lem: n; sar[garden]; kan[gate]; gal[big]
9. e2 {gesz}gu-za-sze3
#lem: e[house]; guza[chair]
10. ur-sa6-ga ba-na-sum
#lem: PN; szum[give]
11. 2(disz) sar e2 ga2-nun
#lem: n; sar[garden]; e[house]; janun[storehouse]
12. ur-sa6-ga-a
#lem: PN
13. sza3-ku3-ge ki-ba in-na-ga2-ga2
#lem: PN; ki[place]; jar[place]
14. ba-a-ga dumu lu2-{d}nansze maszkim
#lem: PN; dumu[child]; PN; maszkim[administrator]
15. 1(disz) nin-geszkim-zi dumu ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. nam-geme2-sze3
#lem: namgeme[~worker]
2. a-tu-ra
#lem: PN
3. ba-na-gi-in
#lem: gin[establish]
4. ur-mes dumu al-la
#lem: PN; dumu[child]; PN
5. nam-erim2-am3
#lem: NERU[enemy]
6. a-tu dumu ma2-lah5-gal maszkim
#lem: PN; dumu[child]; X; maszkim[administrator]
7. 1(disz) du11-ga dumu giri3-ne2-i3-dab5 a-zu
#lem: n; dug[speak]; dumu[child]; PN; azu[doctor]
8. lu2-sa6-ga dumu ur-sa6-ga-ke4
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. in-tak4
#lem: taka[cvve]|taka[abandon]
10. lu2-sa6-ga nam-erim2-am3
#lem: PN; NERU[enemy]
11. ur-nigar{gar} maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
12. ur-{d}lamma
#lem: PN
13. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@date
14. iti ezem-{d}ba-ba6 [u4 x-kam]
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; DN
15. mu ur-bi2-lum{ki} si-[mu-ru-um{ki}] lu-lu-bu{ki} u3 kar2#-[har{ki}]
#lem: mu[year]; GN; GN; GN; u[and]; GN
@top
1. dil?-esz sagdu-bi [szu-bur2-a] im-mi#-[ra]
#lem: PN; sajdu[head]; bur[glow]|bur[spread]; rah[beat]
AOAT 025, 437 BM 14440 (P101743) 1973585
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P101743 = AOAT 025, 437 BM 14440
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. im di til-la
#lem: im[clay]; did[lawsuit]; til[complete]
3. {d}szara2-kam ensi2-ka
#lem: PN; ensik[ruler]
@reverse
1. i3-gal2
#lem: jal[be]
@date
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
AOAT 025, 437 BM 15350 (P101744) 1973588
ATF: Parsing failed on line 115 near character 2
he2-na-be2-ka-ta only appears a few times in words list
lugal-mu-zu-da-ra only appears a few times in words list
in-gurx(|SZE.KIN|) only appears a few times in words list
ur-zikum-ama does not appear in words list
{d}ba-ba6-zi-ta only appears a few times in words list
geme2-gu2-en-na-ra only appears a few times in words list
&P101744 = AOAT 025, 437 BM 15350
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
3. ki dumu he2-na-be2-ka-ta
#lem: ki[place]; dumu[child]; e[speak]
4. lugal-mu-zu-da-ra
#lem: PN
5. ba-na-gi-in
#lem: gin[establish]
6. na-silim dumu ur-{d}suen
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. lugal-uszur4 dumu lugal-x-x
#lem: PN; dumu[child]; DN
8. lugal-mu-zu-da
#lem: PN
9. nam-erim2-am3
#lem: NERU[enemy]
10. gu3-de2-a dumu ab#-ba-iri maszkim
#lem: RN; dumu[child]; PN; maszkim[administrator]
11. [...] dumu dingir-ra-ke4
#lem: u; dumu[child]; dijir[deity]
12. [...]
#lem: u
@column 2
1. ba-an-tuku#
#lem: tuku[acquire]
2. nin-kal-la dumu lu2-{d}nansze
#lem: PN; dumu[child]; PN
3. ur-nig2 dumu a-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. nam-erim2-am3#
#lem: NERU[enemy]
5. nig2-mu maszkim
#lem: nij[thing]; maszkim[administrator]
6. a-sza3 ur-{d}ba-ba6-[ka]
#lem: aszag[field]; FN
7. na-silim sze#? in-gurx(|SZE.KIN|)#
#lem: PN; sze[barley]; gur[reap]
# line uncertain
9. [e2] ur#-{d}ba-ba6#-[ka] ba#-an-ku4
#lem: e[house]; RN; kur[enter]
10. na-silim tug2 in-ur3#
#lem: PN; tug[textile]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut]
11. igi-zi-bar#-[ra dumu ...]
#lem: PN; dumu[child]; u
12. a-tu [dumu ...]
#lem: PN; dumu[child]; u
13. [nam-erim2-am3]
#lem: NERU[enemy]
@reverse
@column 1
1. [... maszkim]
#lem: u; maszkim[administrator]
2. [1(disz) ...]
#lem: n; u
3. [...-ra]
#lem: DN
4. [ba-na-gi-in]
#lem: gin[establish]
5. 1(disz) ur-{d}[... dumu ...]
#lem: n; PN; dumu[child]; u
6. lu2-[...-ra]
#lem: PN
7. ba#-na-[gi]-in#
#lem: gin[establish]
8. ab-ba-mu dumu lu2-{d#}[...]
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. nam-erim2-am3
#lem: NERU[enemy]
10. a-tu dumu lugal-dur9{ur3}-re maszkim
#lem: PN; dumu[child]; PN; maszkim[administrator]
11. 1(disz) ur-zikum-ama
#lem: n; PN
#leiden (sic)
13. lu2-{d}nanna-ra
#lem: PN
14. ba-na#-gi#-in
#lem: gin[establish]
15. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
16. {d}nanna-hi-li-ra
#lem: PN
17. ba-na-gi-in
#lem: gin[establish]
@column 2
1. [... dumu ...]
#lem: u; dumu[child]; u
2. [... dumu ...]
#lem: u; dumu[child]; u
3. [nam-erim2-am3]
#lem: NERU[enemy]
4. [... dumu ... maszkim]
#lem: u; dumu[child]; u; maszkim[administrator]
5. 5(disz) gin2 igi 4(disz) gal2# ku3#
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal]
6. ki {d}ba-ba6-zi-ta
#lem: ki[place]; PN
7. geme2-gu2-en-na-ra
#lem: PN
8. ba-na-gi-in
#lem: gin[establish]
9. geme2-gu2-en-na
#lem: PN
10. nam-erim2-am3
#lem: NERU[enemy]
11. ur-{d}lamma maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@date
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AOAT 025, 438 BM 19356 (P101745) 1973591
ATF: Syntax error at line 48 col 10: $ double line
masz-szu-gid2-gid2-ke4 only appears a few times in words list
ama-gi4-gi8-mu only appears a few times in words list
nu-mu-DU only appears a few times in words list
ha-a-me-en3 only appears a few times in words list
nu-mu-da-de6-ma-a-sze3 only appears a few times in words list
mu-ru2 does not appear in words list
&P101745 = AOAT 025, 438 BM 19356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 1(disz) nin-ku3-zu dumu ur-{d}nansze ARAD2 a-tu masz-szu-gid2-gid2-ke4
#lem: n; PN; dumu[child]; RN; arad[slave]; PN; maszszugidgid[diviner]
3. igi-ni in-gar-ra
#lem: igi[eye]|igi[face]; jar[place]
4. mu lugal
#lem: mu[name]; lugal[king]
5. tukum-bi
#lem: tukum[if]
6. u4 2(disz)-kam-ka lu2-inim-ma na-ba-sa6 dumu a-tu-ke4
#lem: ud[day]; n; lu'inimak[witness]; PN; dumu[child]; PN
7. ama-gi4-gi8-mu in-gar-ra
#lem: PN; jar[place]
8. mu-DU nu-mu-DU
#lem: muDU[delivery]; X
9. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne ha-a-me-en3
#lem: geme[worker]; PN; atu[doorkeeper?]; PN
10. bi2-in-du11-ga
#lem: dug[speak]
11. mu u4 gub-ba mu# [lugal] pa3#-da-[a]
#lem: mu[name]|mu[year]; ud[day]; gub[stand]; mu[name]; lugal[king]; pad[find]
@reverse
1. nin-ku3-zu# lu2 inim#-ma ama-gi4-gi8-ni*# gar*#-ra
#lem: PN; lu[person]; inim[word]; PN; jar[place]
2. nu-mu-da*#-de6-ma-a-sze3
#lem: de[bring]
3. geme2 i3-bi2-la a-tu-ke4-ne
#lem: geme[worker]; PN; atu[doorkeeper?]
4. ba-ne-gi*-in*
#lem: gin[establish]
5. lu2-iri-sag* maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
$ 1 line blank
6. lu2-dingir-ra
#lem: arad[slave]
7. ur-{d}isztaran
#lem: PN
8. lu2-dingir-ra
#lem: PN
9. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
$ double line
@date
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}na-ru2-a mah {d}en-lil2-la2 mu-ru2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; ON; mah[great]; DN; du[build]
AOAT 025, 438 BM 19359 (P101746) 1973595
ATF: Syntax error at line 39 col 10: $ double line
ti-la-ra only appears a few times in words list
a2-ra-da-na only appears a few times in words list
ama-ne2-e only appears a few times in words list
&P101746 = AOAT 025, 438 BM 19359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 1(disz) nin-za3*-ge-si dumu ur3-re-ba-du7
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
3. sa10-am3* til-la 3(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: sa[pay for]; til[complete]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ur3-re-ba-du7 ti-la-ra
#lem: PN; til[live]
5. szu ur-{d}lamma ensi2-ka-ta
#lem: szu[hand]; PN; ensik[ruler]
6. a-kal-la dumu ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. in-szi-sa10-a
#lem: sa[pay for]
8. a-la dumu a2-ra-da-na
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. lu2-uru11{ki} [dumu*] ur*#-nigar#{gar#}-ra*#
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. lu2-inim-ma#-bi#-me
#lem: lu'inimak[witness]
3. nin-za3-ge-si u3 ama-ne2*-e*
#lem: PN; u[and]; PN
4. lu2-inim-ma bi2-gur
#lem: lu'inimak[witness]; gur[turn]
5. a-kal-la
#lem: PN
6. nam-erim2-am3
#lem: NERU[enemy]
7. geme2 a-kal-la ba-na-gi-in
#lem: geme[worker]; PN; gin[establish]
8. ti-e2-mah-ta maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
$ double line
9. lu2-{d}szara2
#lem: PN
10. ur-{d}isztaran
#lem: PN
@left
@column 1
1. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
@column 2
@date
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AOAT 025, 438 BM 19360 (P101747) 1973599
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
ba-an-tuku-a-sze3 only appears a few times in words list
sila4-tur-e only appears a few times in words list
iri-i3-da-zal!(GAG) only appears a few times in words list
zal!(GAG) only appears a few times in signs list
&P101747 = AOAT 025, 438 BM 19360
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 1(disz) e2 ur-tur muhaldim
#lem: n; e[house]; PN; muhaldim[cook]
3. mu sila4*-tur dam ur-tur-ke4
#lem: mu[name]; PN; dam[spouse]; PN
4. egir5* ur-tur ba-usz2-ta
#lem: ejir[back]; PN; usz[die]
5. dam kur2-e ba-an-tuku-a-sze3
#lem: dam[spouse]; kur[different]|kur[unit]; tuku[acquire]
6. ur-{d}lamma dumu ur-tur-ra
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. ba-na-gi-in
#lem: gin[establish]
8. sila4*-tur-e
#lem: PN
9. tug2 in-ur3
#lem: tug[textile]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut]
10. iri-i3-da-zal!(GAG) maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
$ (*blank space)
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. lu2-eb-gal
#lem: PN
3. ur-{d}isztaran
#lem: PN
4. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
@date
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
AOAT 025, 442 BM 15798 (P101748) 1973602
ATF: Syntax error at line 1 col 13: ba-ne-gi*-in*
ATF: Syntax error at line 1 col 12: lu2-iri-sag*
ATF: Syntax error at line 1 col 9: sa10-am3*
ATF: Syntax error at line 1 col 28: nin-za3-ge-si u3 ama-ne2*-e*
ATF: Syntax error at line 1 col 6: egir5*
lu2-giri17-zal-kam only appears a few times in words list
&P101748 = AOAT 025, 442 BM 15798
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ (blank space)
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
4. 2(u) 4(asz) sze gur lugal#
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
5. ki lu2-dingir-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
6. lu2-{d}nansze-ra
#lem: PN
7. ba-na-gi-ne2
#lem: gin[establish]
8. di til-la lu2-giri17-zal-kam
#lem: did[lawsuit]; til[complete]; PN
9. he2-sa6 sukkal? maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
$ (blank space)
AOAT 025, 442 BM 15839 (P101749) 1973606
ATF: Parsing failed on line 10 near character 2
ur-ku3-nun-ka-ke4 only appears a few times in words list
ur-{d}isztaran-ka-ra only appears a few times in words list
nu-mu-na-gub-be2-in only appears a few times in words list
&P101749 = AOAT 025, 442 BM 15839
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. ur-{d}lamma dumu ur-ku3-nun-ka-ke4
#lem: PN; dumu[child]; PN
@witnesses
3. igi di-ku5-sze3
#lem: igi[face]; dikud[judge]
4. igi-ni in-gar-ra
#lem: igi[eye]|igi[face]; jar[place]
5. mu# lugal tukum-bi
#lem: mu[name]; lugal[king]; tukum[if]
@date
6. [iti] ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
7. [u4] 1(u) 5(disz) zal-la
#lem: ud[day]; n; n; zal[pass]
8. [geme2-mu] ur-{d}ba-ba6# dumu ur#-{d}isztaran-ka-ra
#lem: geme[worker]; PN; dumu[child]; PN
9. [nu-mu]-na#-gub-[be2]-in
#lem: gub[stand]
10. [geme2-mu geme2-ni he2-a]
#lem: geme[worker]; geme[worker]; X
11. [bi2-in-du11]-ga#
#lem: dug[speak]
@reverse
1. [...] kas4#
#lem: u; kasz[runner]
2. [...] kas4
#lem: u; kasz[runner]
3. [...] kas4
#lem: u; kasz[runner]
4. [u3 ur-{d}]ba-ba6 lugal geme2
#lem: u[and]; PN; lugal[king]; geme[worker]
5. nam#-erim2-bi ib2-ku5
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
6. geme2# ur-{d}ba-ba6-ra
#lem: geme[worker]; PN
7. ba-na-gi-in
#lem: gin[establish]
8. ti-e2-mah-ta maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
9. szu-i3-li2
#lem: PN
10. ur-{d}isztaran
#lem: PN
11. di-ku5-bi-me
#lem: dikud[judge]
@top
1. lu2-gir2-su{ki}
#lem: PN
2. ur-{d}nansze dumu lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: RN; dumu[child]; PN
@left
@column 1
1. lu2-giri17-zal dumu a-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
@column 2
1. [lu2 ki-ba gub-ba-me]
#lem: lu[person]; ki[place]; gub[stand]
AOAT 025, 445 R Scot M (P101751) 1973609
ATF: Parsing failed on line 52 near character 2
uszum:gal does not appear in words list
in-ba-al-esz2 only appears a few times in words list
nin-e2-balag-ni-ka only appears a few times in words list
ba-ba-al-la-a only appears a few times in words list
mu-ti-la-am3 only appears a few times in words list
nig2-da only appears a few times in words list
nu-...-la2-a only appears a few times in words list
a-ni-ni-szu does not appear in words list
nu-sa10-a only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
dam-gar3-a only appears a few times in words list
kas4-kam only appears a few times in words list
nu-ba-al-e-da only appears a few times in words list
...-igi-ba-sa6 only appears a few times in words list
ba-a-an-ti only appears a few times in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P101751 = AOAT 025, 445 R Scot M
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(disz)] lugal-za3-e3
#lem: n; PN
2. [1(disz)] uszum:gal
#lem: n; DN
3. aga3#-us2 lugal-me
#lem: aga'us[soldier]; PN
4. [1(disz)] lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
5. [1(disz)] nam-ha-ni
#lem: n; PN
6. dam#-gar3-me
#lem: damgar[merchant]
7. e2-ki-sa6 lugal-pa-e3 ensi2-ka in-ba-al-esz2
#lem: X; PN; ensik[ruler]; bal[dig]
8. e2# nin-e2-balag-ni-ka# ba-ba bi2-du11
#lem: e[house]; PN; PN; dug[speak]
9. [...]
#lem: u
10. [1(disz) lu2-{d}er3-ra nimgir]
#lem: n; PN; nijir[herald]
11. [1(disz) ...]
#lem: n; u
@column 2
1. 1(disz) lugal-ezem
#lem: n; PN
2. ugula gesz2-da-me
#lem: ugula[overseer]; jesz[sixty]
3. lu2-inim-ma-sze3 im-ta-e3-esz2
#lem: lu'inimak[witness]; e[leave]
4. u3 lu2-{d}er3-ra nimgir-e
#lem: u[and]; PN; nijir[herald]
5. u4 e2-ki-sa6 ba-ba-al-la-a
#lem: ud[day]; X; PN
6. a-bu-ni kaskal-a mu-ti-la-am3 bi2-du11
#lem: PN; kaskal[way]; til[live]; dug[speak]
7. mu nig2-da nu-[...]-la2#?-a#?
#lem: mu[name]|mu[year]; nij[thing]; u
8. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2'. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
@witnesses
$ blank line
3'. igi ensi2-ka-sze3
#lem: igi[face]; ensik[ruler]
4'. igi lu2-{d}nanna sukkal-sze3
#lem: igi[face]; PN; sukkal[secretary]
5'. u3 igi ab-ba-iri 5(disz)-sze3
#lem: u[and]; igi[face]; PN; n
6'. 1(disz) lugal-ezem ku3-dim2-e
#lem: n; PN; kugdim[smith]
7'. 1(u) gin2 har ku3-sig17
#lem: n; gij[unit]; har[ring]; kugsig[gold]
8'. a-ni-ni-szu in-szi-sa10 bi2-du11
#lem: PN; sa[pay for]; dug[speak]
9'. nu-sa10-a a-ni-ni mu lugal-bi in-pa3
#lem: sa[pay for]; PN; mu[name]; lugal[king]; pad[find]
10'. 1(disz) a-du-du ku3-dim2-ma
#lem: n; PN; kugdim[smith]
11'. ba-an-szub{ub} nig2-na-me nu-zu bi2-du11
#lem: X; nijname[anything]; zu[know]; dug[speak]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3'. 1(disz) giri3-ne2-i3-sa6 dam-gar3-a
#lem: n; PN; damgar[merchant]
4'. 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2 ku3-babbar in-da-tuku bi2-du11
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; tuku[acquire]; dug[speak]
5'. ku3-bi in-ni-la2
#lem: kug[metal]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
6'. ur-mes kas4-kam iri-a mu-DU
#lem: PN; kasz[runner]; iri[city]; muDU[delivery]
@date
7'. mu 3(disz)-a e2-ki-sa6
#lem: mu[year]; n; X
8'. lu2-{d}utu-ka nu-ba-al-e-da
#lem: PN; bal[dig]
9'. 1/3(disz) [ma]-na ku3-sig17
#lem: n; mana[unit]; kugsig[gold]
10'. ur#-nigar{gar#}-ke4 in-[ni]-la2# bi2-du11
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]; dug[speak]
@left
@column 1
1. [ki ...]-igi-ba-sa6 lu2-na-ta
#lem: ki[place]; PN; lu[person]
@column 2
1'. szu ba-a-[an-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.