Update event

&P141924 = UNT 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za su3-a
#lem: n; tugguza[textile]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
2. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 us2
#lem: n; nijlam[garment]; us[side]
1. 1(disz) tug2 guz-za su3-a
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
$ 1 line blank
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki}

&P141925 = UNT 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za lugal
#lem: n; tugguza[textile]; lugal[king]
2. 1(disz) {tug2}nig2-lam2 us2 lugal
#lem: n; nijlam[garment]; us[side]; lugal[king]
3. 1(disz) tug2 gu2-la2 sag10
#lem: n; tug[textile]; lal[small]; sag[quality]
1. 1(disz) tug2 guz-za szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2 szar3
3. 1(disz) tug2 gu2-la2 saga
@reverse
1. ur-{d}gesz-bar-e3
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti GAN2-masz
#lem: itud[month]; MN
4. mu dumu lugal an-sza-sze3 ba-DU
#lem: mu[year]; dumu[child]; lugal[king]; GN; X
4. mu dumu lugal an-sza-sze3 ba-du
# for tuku?

&P141926 = UNT 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za su3-a lugal
#lem: n; tugguza[textile]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]; lugal[king]
2. 1(u) 2(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam-ma us2
#lem: n; n; tugguza[textile]; n; us[side]
1. 1(disz) tug2 guz-za su3-a szar3
2. 1(u) 2(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-ma us2
3. lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
3. mu us2-sa si-mu-ur4-um{ki} ba-hul

&P141927 = VDI 1939/1, p. 62
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-mu-ra#
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 4(iku) GAN2 szuku ur-dingir-ra-ka
#lem: n; iku[unit]; szukur[ration]; PN
4. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ka
#lem: aszag[field]; FN
5. i3-in-gal2-am3
#lem: jal[be]
@date
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
#lem: mu[year]; RN; PN
7. lu2-{d}nin-a-zu
#lem: PN
# erasure? lu2-{d}nin <sa-za> a-zu
8. ba-an-gub
#lem: gub[stand]
@reverse
1. ki u4-bi-ta
#lem: ki[place]; udbita[former]
2. 4(iku) GAN2 a-sza3 la2-tur
#lem: n; iku[unit]; aszag[field]; FN
3. ur-dingir-ra-ra
#lem: PN
4. lugal-mu in-na-an-sum
#lem: PN; szum[give]
4. lugal-mu in-na-an-szum2
5. a-sza3-bi ur-dingir-ra-ke4
#lem: aszag[field]; FN
6. kin bi2-in-na
#lem: kij[work]; na[cvne]
7. a-sza3 usz unu3 u3 kam-kam-ba
#lem: aszag[field]; usz[unit]; unud[cowherd]; u[and]; kam[tune?]
7. a-sza3 USZ unu3 u3 kam-kam-ba
8. lu2-eb-gal i3-ib2-gub
#lem: PN; gub[stand]
9. lu2 la-ba-an-da-gub#
#lem: lu[person]; gub[stand]
10. 3(iku) GAN2 igi lugal-gi-gi-ka
#lem: n; iku[unit]; igi[face]; PN
11. ur-dingir-ra-ke4
#lem: PN
12. kin bi2-in-na
#lem: kij[work]; na[cvne]
13. u3 a-ne-am3#
#lem: u[and]; ane[he]|ene[pleasure?]
14. a i3-in-de2#
#lem: a[water]; de[pour]
14. a i3-in-de2#

&P141928 = VDI 1976/3, 110-111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) x x bappir
#lem: n; u; u; bappir[~beer]
2. 1(disz) ma-na gi
#lem: n; mana[unit]; gi[reed]
3. 1(disz) sila3 se-li
#lem: n; sila[unit]; X
4. e2-uz-ga
#lem: e'uzga[building]
5. 2(u) la2 1(asz@45) lu2 bappir 1(disz) 1/2(disz) ma-na bappir-ta?
#lem: n; lal[small]; X; lu[person]; bappir[~beer]; n; n; mana[unit]; X
6. 1/2(disz) sila3 sze-li-TA
#lem: n; sila[unit]; X
6. 1/2(disz) sila3 sze-li-ta
7. 1(ban2) 2(disz) sila3 bappir munu4 x
#lem: n; n; sila[unit]; bappir[~beer]; munu[malt]; u
8. 6(disz) sila bappir x
#lem: n; sila[street]; bappir[~beer]; u
9. 1(ban2) 2/3(disz) sila3 bappir gu4-ku-ru
#lem: n; n; sila[unit]; bappir[~beer]; X|PN
10. 6(disz) ma-na gi
#lem: n; mana[unit]; gi[reed]
11. 8(disz) 2/3(disz) sila3 se-li
#lem: n; n; sila[unit]; X
12. i3 ugu2 lugal
#lem: i[oil]; ugu[skull]; AN|FN|lugal[king]
13. 1(ban2) x UD
#lem: n; u; u
14. 1(ban2) 5(disz) sila3 x
#lem: n; n; sila[unit]; u
15. sza3 ur-{d}szagan
#lem: szag[heart]; PN
15. sza3 ur-{d}szakkan
16. 1(disz) ma-na x nig2-dab5 masz-szu-gid2-gid2
#lem: n; mana[unit]; u; nijdab[requisitions]; maszszugidgid[diviner]
17. 2(disz) ma-na x [...]
#lem: n; mana[unit]; u; u
18. 1(disz) sila3 sze-li gar [...]
#lem: n; sila[unit]; X; jar[place]; u
19. 1(ban2) bappir hi-a a [...]
#lem: n; bappir[~beer]; hi[mix]; a[water]; u
20. 2(disz) sila3 bappir# [...]
#lem: n; sila[unit]; bappir[~beer]; u
21. 8(disz) 2/3(disz) sila3 se-li
#lem: n; n; sila[unit]; X
@reverse
1. 1/2(disz) sila3 <se>-li
#lem: n; sila[unit]; X
2. sza3 sig4-te-la2-ni
#lem: szag[heart]; X
3. 5(disz) sila i3 nun 1(ban2) zu2-lum#
#lem: n; sila[street]; i[oil]; nun[object]|nun[prince]|nun[prince]|FN; n; zulum[date]
4. 3(disz) sila ga UD@g 2(disz) sila3 gesztin had2
#lem: n; sila[street]; ga[milk]; murub[middle]; n; sila[unit]; jesztin[vine]|FN; ah[dry]
2. sza3 mur7-te-la2-ni
3. 5(disz) sila i3-nun 1(ban2) zu2-lum#
4. 3(disz) sila ga-UD@g 2(disz) sila3 gesztin had2
5. sza3? {d}suen
#lem: szag[heart]; DN
$ double ruling
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na siki ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; siki[hair]; kug[metal]; n; n; sze[barley]
7. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1/2(disz) ma-na bappir ku3-bi 6(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; mana[unit]; bappir[~beer]; kug[metal]; n; gij[unit]
8. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 sze-li ku3-bi 4(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; X; kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; X; n; n; sze[barley]
9. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2/3(disz) sila3 bappir gu4-ku-ru ku3-bi igi 6(disz)-gal2 2(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; bappir[~beer]; X|PN; kug[metal]; igi[face]; X; n; sze[barley]
10. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 bappir GAN2 ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) 8(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; bappir[~beer]; iku[unit]; kug[metal]; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
11. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 bappir munu4 x ku3-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; bappir[~beer]; munu[malt]; u; kug[metal]; igi[face]; X; n; sze[barley]
12. |SZU+LAGAB| 8(disz) ma-na gi ku3-bi 1/3(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 2(u) 4(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; gi[reed]; kug[metal]; n; gij[unit]; igi[face]; X; n; n; sze[barley]
13. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 5(disz) sila3 x ku3-bi 7(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; u; kug[metal]; n; n; gij[unit]
14. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 x ku3-bi igi 6(disz)-gal2 1(u) 6(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; u; kug[metal]; igi[face]; X; n; n; sze[barley]
15. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3 nun ku3-bi 1/2(disz) gin2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]; nun[object]|nun[prince]|nun[prince]|FN; kug[metal]; n; gij[unit]
16. |SZU+LAGAB| 1(ban2) zu2-lum2 ku3-bi 4(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; X; kug[metal]; n; sze[barley]
17. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 ga UD ku3-bi igi 6(disz)-gal2 3(disz) sze
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ga[milk]; u; kug[metal]; igi[face]; X; n; sze[barley]
15. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 i3-nun ku3-bi 1/2(disz) gin2
16. |SZU+LAGAB| 1(ban2) zu2-lum ku3-bi 4(disz) sze
17. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 ga-UD@g ku3-bi igi 6(disz)-gal2 3(disz) sze
18. |SZU+LAGAB|# 1/3(disz) ma-na 5/6(disz) gin2 3(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
19. zi-ga bala-a
#lem: PN|zig[rise]; bala[turn]
@left
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
1. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

&P141935 = ZA 91, 101-102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [5(disz) udu 1(disz) masz2]
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. [1(ban2) kasz sag10]
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
2. [1(ban2) kasz saga]
3. [3(asz) 2(barig) 1(disz) kasz] du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
4. 2(u) la2 1(disz) dug dida# du
#lem: n; lal[small]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
5. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
6. sze-bi 9(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. 5(u) 6(disz) i3 a2-gam
#lem: n; n; i[oil]; idgurum[ladle?]
7. 5(u) 6(disz) i3 id-gur2
8. i3-bi 1(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2
#lem: i[oil]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
9. 1(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. kas4 didli-me
#lem: kasz[runner]; didli[several]
11. 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
12. 1(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
12. 1(disz) kasz saga
13. esz3-esz3 lugal
#lem: eszesz[festival]; AN|FN|lugal[king]
14. 1(disz)# dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
14. 1(disz)# dug dida saga
15. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
16. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
17. {d}szul-pa-e3
#lem: AN|WN|DN|FN
18. 1(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
19. 1(disz) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
18. 1(disz) kasz saga
19. 1(disz) zi3-gu
20. gu3-de2-a
#lem: RN
21. [...]
#lem: u
@column 2
1. [iti] munu4#-gu7
#lem: itud[moon]; MN
2. 5(disz)# udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
3. 4(asz) 1(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
4. 2(u) 6(disz) dug dida du
#lem: n; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
5. 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
6. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) i3 a2-gam
#lem: n; n; n; i[oil]; idgurum[ladle?]
7. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) i3 id-gur2
8. i3-bi 2(disz) 5/6(disz) sila3 4(disz) gin2
#lem: i[oil]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
9. 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. kas4 didli-me
#lem: kasz[runner]; didli[several]
11. 1(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
11. 1(disz) kasz saga
12. 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
13. esz3-esz3 lugal
#lem: eszesz[festival]; AN|FN|lugal[king]
14. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
14. 1(disz) dug dida saga
15. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
16. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
17. {d}szul-pa-e3
#lem: AN|WN|DN|FN
18. 1(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
18. 1(disz) kasz saga
19. nig2-dab5 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: nijdab[requisitions]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
20. 3(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
20. 3(disz) kasz saga
21. [...] sze#
#lem: u; sze[barley]
22. [...]
#lem: u
@column 3
$ blank line
$ 1 line blank
1. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
2. 2(disz) udu 3(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
3. 4(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
4. 2(u) la2 1(disz) dug dida du
#lem: n; lal[small]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
5. 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
6. sze-bi 9(asz) 1(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; lal[small]; n; sila[unit]; gur[unit]
7. 4(u) 6(disz) i3 a2-gam
#lem: n; n; i[oil]; idgurum[ladle?]
7. 4(u) 6(disz) i3 id-gur2
8. i3-bi 1(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2
#lem: i[oil]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
9. 1(ban2) 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. kas4 didli-me
#lem: kasz[runner]; didli[several]
11. 1(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
11. 1(disz) kasz saga
12. 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
13. esz3-esz3 lugal
#lem: eszesz[festival]; AN|FN|lugal[king]
14. 4(disz) udu 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
15. 2(u) 5(disz) kasz sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[rare]
15. 2(u) 5(disz) kasz saga
16. 1(asz) 3(barig) kasz du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
17. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
17. 1(disz) dug dida saga
18. {d}szul-gi ezem#-ma tusz-a#
#lem: RN|TN|DN; ezem[festival]; tusz[sit]
19. [...]
#lem: u
@column 4
1. 1(disz) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. gu3-de2-a ensi2
#lem: RN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. 1(ban2) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. lugal ki an-na-sze3 gen-na
#lem: AN|FN|lugal[king]; ki[place]; an[sky]|DN|DN; jen[go]
5. sze-bi 2(asz) 4(barig) 9(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
6. i3-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; n; sila[unit]
7. zi-ga didli
#lem: PN|zig[rise]; didli[several]
8. 3(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
9. sza3-gal ansze zi-kum
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; zikum[hostel]
$ blank line
9. sza3-gal ansze zi-gum
$ 1 line blank
10. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
$ blank line
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
12. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[rare]
13. |SZU+LAGAB| 1(disz) kasz saga
14. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(ban2) kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
15. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2)# 4(disz)# dug# [dida du]
#lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
16. [...]
#lem: u
@column 5
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 3(barig) kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
2. |SZU+LAGAB| 1(disz) 1(disz) nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: szunijin[total]; n; n; nijara[groats]; imjaja[emmer]
3. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. sze-bi 3(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 2(disz) i3-gesz
#lem: szunijin[total]; n; ijesz[oil]
6. zi-ga didli
#lem: PN|zig[rise]; didli[several]
7. |SZU+LAGAB| 9(asz) <sze> gur
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; gur[unit]
8. sza3-gal ansze zi-kum
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; zikum[hostel]
8. sza3-gal ansze zi-gum
9. kiszib3 ur-{d}nin-mug sukkal kas4
#lem: kiszib[seal]; PN; PN|sukkal[secretary]; kasz[runner]
10. u3 ad-da dumu ab-ba
#lem: u[and]; PN|FN; dumu[child]; PN
11. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
12. 8(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
13. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
14. sze-bi 6(asz) 3(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. 3(disz) [udu]
#lem: n; udu[sheep]
16. 8(disz) sila3# [i3-gesz]
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
17. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. iti# ezem#-[{d}ba-ba6]
#lem: itud[moon]; MN
3. 2(asz)#? 4(barig)? [9(disz) sila3] kasz# du# [gur]
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
4. [1(u) 2(disz) dug dida du]
#lem: n; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
5. 4(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
6. sze-bi 7(asz)# 4(barig) 4(ban2)! 1(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
8. 1(ban2) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
9. 3(u) i3 a2-gam
#lem: n; i[oil]; idgurum[ladle?]
9. 3(u) i3 id-gur2
10. i3-bi 1(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; sila[unit]
11. kas4 didli-me
#lem: kasz[runner]; didli[several]
12. 1(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
12. 1(disz) kasz saga
13. 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
14. esz3-esz3 lugal
#lem: eszesz[festival]; AN|FN|lugal[king]
15. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
15. 1(disz) dug dida saga
16. 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
17. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
18. {d}szul-pa-e3
#lem: AN|WN|DN|FN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. iti mu-szu-du7#
#lem: itud[moon]; MN
3. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) kasz du
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]
4. 2(u) 6(disz) dug dida du
#lem: n; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
5. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) dabin gur#
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
6. 2(u) sze sza3-gal gu4 niga
#lem: n; sze[barley]; szaggal[food]; gud[ox]; niga[fattened]
7. sze-bi 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
8. 3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
9. 1(gesz2) 6(disz) i3 a2-gam
#lem: n; n; i[oil]; idgurum[ladle?]
9. 1(gesz2) 6(disz) i3 id-gur2
10. i3-bi 2(disz) sila3 gin2
#lem: i[oil]; n; sila[unit]; gij[unit]
11. kas4 didli-me
#lem: kasz[runner]; didli[several]
12. 1(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
12. 1(disz) kasz saga
13. 1(u) gin2 i3-gesz
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]
14. esz3-esz3 lugal
#lem: eszesz[festival]; AN|FN|lugal[king]
15. 1(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
15. 1(disz) dug dida saga
16. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
17. 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
18. {d}szul-pa-e3
#lem: AN|WN|DN|FN
19. 1(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
19. 1(disz) kasz saga
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10#
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga#
3. 1(u) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
4. 3(disz) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
5. 6(disz) sila3 zi3 dub-dub
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour]
6. 4(disz) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]; imjaja[emmer]
7. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
8. esz3-esz3 pa5-en7-ku6{ki}
#lem: eszesz[festival]; GN
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
8. esz3-esz3 pa5-enku{ki}
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
10. 3(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
11. esz3-esz3 ki an-na
#lem: eszesz[festival]; ki[place]; DN|an[sky]
12. 3(disz) kasz sag10
#lem: n; kasz[beer]; sag[rare]
12. 3(disz) kasz saga
13. 1(u) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
14. esz3-esz3 ezem-ma
#lem: eszesz[festival]; ezem[festival]
15. 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
15. 5(disz) sila3 kasz saga
16. 1(disz) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; du[go]
17. esz3 ge6-zal {d}szul-gi
#lem: esz[shrine]; X; RN|TN|DN
18. [sze]-bi# 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]
19. [i3]-bi# [...] 1/2(disz) sila3
#lem: i[oil]; u; n; sila[unit]
20. zi-ga didli
#lem: PN|zig[rise]; didli[several]
21. 3(gesz2) sze# gur# sza3-gal ansze zi-kum
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; szaggal[food]; ansze[equid]|FN; zikum[hostel]
21. 3(gesz2) sze# gur# sza3-gal ansze zi-gum
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. 5(asz) 4(barig) 1(ban2)# [1(disz) sila3 dabin gur]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
3. sze-bi 1(u) la2# 1(disz)# [sila3 gur]
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; sila[unit]; gur[unit]
4. 9(disz) sila3 gin2 i3-gesz#
#lem: n; sila[unit]; gij[unit]; ijesz[oil]
5. 5(u) 4(disz) i3 a2-gam
#lem: n; n; i[oil]; idgurum[ladle?]
5. 5(u) 4(disz) i3 id-gur2
6. i3-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2
#lem: i[oil]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
7. kas4 didli-me
#lem: kasz[runner]; didli[several]
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
8. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga
9. 4(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
10. sze-bi 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]
11. gu3-de2-a ensi2
#lem: RN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
$ blank line
12. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
$ blank line
$ 1 line blank
12. iti sze-sag11-ku5
$ 1 line blank
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
14. |SZU+LAGAB| 4(ban2)? kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[rare]
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida sag10
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; sag[rare]
14. |SZU+LAGAB| 4(ban2)? kasz saga
15. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida saga
16. |SZU+LAGAB| 9(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) dug dida du
#lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz)# [sila3] dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
19. |SZU+LAGAB| 2(barig) 1(ban2) sze
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]
20. sze#-bi 3(u) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. [...] 8(disz)? [...]
#lem: u; n; u
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. zi#-ga# didli#
#lem: PN|zig[rise]; didli[several]
3. |SZU+LAGAB| la2 1(asz)? sze gur
#lem: szunijin[total]; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit]
4. sza3-gal ansze zi-kum
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]|FN; zikum[hostel]
4. sza3-gal ansze zi-gum
5. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 3(u) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
7. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; masz[goat]
8. |SZU+LAGAB| x 2(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; u; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| x 6(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) gin2 i3-gesz
#lem: szunijin[total]; u; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil]
$ blank space
10. sza3 {kusz}du10-gan
#lem: szag[heart]; duggan[bag]
11. e2 kas4
#lem: e[house]; kasz[runner]
11. e2-kas4
12. iti# munu4-gu7-ta
#lem: itud[moon]; MN
13. [iti] sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[moon]; MN
@date
13. [iti] sze-sag11-ku5-sze3
14. [iti] 7(disz)#-kam
#lem: itud[moon]; n
15. mu# [...]-mah#-gal [...] {d#}nanna#
#lem: mu[year]; PN; u; DN
16. [...]
#lem: u
16. [...]

&P141943 = ViOr 8/1, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ug3-IL2
#lem: n; n; n; ujjaja[porter]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-e-ba-an-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
@date
1. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
1. mu bad3 ba-du3

&P141944 = ViOr 8/1, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz nagar u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; nagar[carpenter]; ud[day]; n
2. nagar bar-ra kar
#lem: nagar[carpenter]; bar[outside]; kar[harbor]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3

&P141945 = ViOr 8/1, 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(disz) gurusz bahar3
#lem: n; n; jurusz[male]; bahar[potter]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. a-sza3 la2-mah-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3 {gesz}ma-nu-sze3
#lem: aszag[field]; FN
5. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
@reverse
1. ki ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ARAD2-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA| mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; PN; mu[year]; us[follow]
@seal
@seal 1
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P141946 = ViOr 8/1, 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz 4(disz) tu-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; n; tur[ill]
2. ugula ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
3. 1(u) gurusz 1(disz) ugula
#lem: n; jurusz[male]; n; ugula[overseer]
4. ugula in-sa6-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 8(disz) gurusz 1(disz) ugula
#lem: n; jurusz[male]; n; ugula[overseer]
6. ugula da-da
#lem: ugula[overseer]; PN
7. 8(disz)? gurusz 1(disz) ugula
#lem: n; jurusz[male]; n; ugula[overseer]
8. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. 8(disz) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. ugula lu2-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
2. ugula lu2-saga
$ 1 line blank
3. gurum2 ak gi du3-a u4 1(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; gi[reed]; du[build]; ud[day]; n
4. a-sza3 en-du8-du
#lem: aszag[field]; FN
@date
5. iti {d}li9-si4 mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; DN; mu[year]; GN; hulu[destroy]
5. iti {d}li9-si4
# some text moved to next line
6. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

&P141947 = ViOr 8/1, 005
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. bar-ra kar didli
#lem: bar[outside]; kar[harbor]; didli[several]
3. ki a-kal-la nu-banda3-ta
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]
4. lu2-sa6-i3-zu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
$ 1 line blank
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul

&P141948 = ViOr 8/1, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
2. 2(gesz2) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. ki-su7 gub-ba a-sza3 la2-mah
#lem: kisur[locus]; gub[stand]; aszag[field]; FN
4. ugula lu2-igi-sa6-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu ur-bi2-i3-lum ba-hul
#lem: mu[year]; PN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lugal-e2-mah#-[e]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]