Update event

&P307188 rev. 4
6. igi ib-na-tum ku3-dim2
7. igi im-gur-{d}suen gudu4 {d}nin-gesz-zi-da
8. igi im-gur-{d}suen dumu a-li2-wa-aq-rum
$ blank space
9. iti ab-e3 u4 2(u) 5(disz)-kam
$ blank space
10. mu bad3 iri{ki} gar-ra {d}utu ba-du3
&P307188 = YOS 05, 123
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur3) GAN2 1(u) sar {gesz}kiri6
2. 1(bur3) 4(u) sar kislah
3. 1(u) sar ambar*
4. da {gesz}kiri6 in-ba-ba
5. u3 da {gesz}kiri6 {d}suen-ra-bi
6. {gesz}kiri6 {d}suen-isz-me-a-ni
7. ki {d}suen-isz-me-a-ni
8. {disz}{d}ma!-mi-ia dam!-a-ni
9. u3 ig-mi-il-{d}suen dumu-ni
10. {disz}bala-mu-nam-he2
11. in-szi-sa10-am3
12. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
13. sa10-am3 til-la-ni-sze3
14. in-na-an-la2
15. u4-kur2-sze3 nu-mu-un-gi4-gi#-de3#
# envelope variant: [...] nu-ga2-ga2
16. {gesz}kiri6-mu nu-ub-be2-a
@reverse
1. mu lugal-la-bi in-pa3
2. igi lu2-{d}mar-tu lu2-gi6-lah4
# cf. ePSD2 lu2-gi6-du-du
3. igi i3-li2-us,-ra-an-ni simug# dur3#!
# restored from YOS 05,119:17
4. igi {d}suen-ia-tum lu2-niga
5. igi ib-na-tum ku3-dim2
6. igi dingir-szu-i-bi-szu ugula geme2 usz-bar
7. igi i-din-dingir ugula geme2 usz-bar
8. igi {d}en-lil2-na-gada ugula geme2 usz-bar
9. igi igi-bar-{d}nanna ugula geme2 usz-bar
10. igi a-pil-{d}suen szitim
11. igi ak-be-lum szusz3
12. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
13. ib2-ra
14. iti sze-sag11-ku5
15. mu bad3 gal uri2{ki}-ma ba-du3
@seal 1
1. dingir-szu-i-[bi]-szu
2. dumu {d}nin-si4-an-na# me#-DU
3. ARAD {d}nin-si4-an-na
@seal 2
1. ib#-ni-ia
2. dumu {d}nanna-me-DU
3. ARAD {d}suen-i-qi2!-sza-am
@seal 3
1. i-din!(NI)-dingir
2. dumu mu-tum-e-el
3. ARAD {d}i-szum#
$ (= P306776 seal 3, P306746 seal 2, P307182 seal 3)
@seal 4
1. i3-li2-us,-ra-an-ni
2. dumu ib-ni-{d}suen
@seal 5
1. zi-ia-tum
2. dumu {d}suen-ga-mi-il#
$ (seals on both tablet and envelope; envelope was not copied)

&P307187 = YOS 05, 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sar e2 du3-a
2. da e2 i-s,i-ia-tum
3. u3 da zu-ki-im
4. e2 na-din-isz-ta-al-mu-um
5. e2 szi-ba-a-a dam-ni
6. u3 {d}suen-apin dumu-ni
7. ki na-din-isz-ta#-al-mu-um
8. {disz}szi-ba!(KU)-[a-a] dam-ni
9. u3 {d}suen-[apin] dumu-ni
10. {disz}a-wi-il#-[dingir dumu]-ni
11. in-szi-[in]-sa10#-am3
12. 1/2(disz) ma-na 6(disz)#? [gin2 ku3]-babbar
13. sa10-am3 til-la-ni-sze3
14. in-na-an-la2
@reverse
1. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak#
2. e2-mu nu-ub-be2-a
3. mu ARAD#-{d}suen lugal in-pa3-de3-esz
4. igi {d}isztaran-bad3-ri
5. igi isz8-tar2-dingir giri3
6. igi ri-isz-er3-ra
7. igi {d}suen-pa-t,e4-er
8. igi i-ku-ka-{d}iszkur
9. igi {d}utu-ga-mi-el
10. igi ip-qu2-sza
11. igi i-ta-na-ah#-unu#{[ki]}
12. igi i-din-{d}suen dub-sar
13. kiszib! lu2-inim-ma-bi-mesz
$ blank space
14. iti szu-numun-a
15. mu bad3! uri2{ki}-ma ba-du3
$ (copy: "faint seal impressions")
$ (YOS 5 p.39 sub u2-ba-a-a records a seal showing him as the father of the a-wi-il-i3-li2 of line obv. 10 above)

&P307205 = YOS 05, 114
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) gur sze-gesz-i3
2. ugu i-bi-{d}sza3-ha-an
3. {disz}bala-mu-nam-he2
4. in-si?
5. {disz}u-bar-{d}zu?-gal
# so Grice YOS 5 with copy, photo like ba or perhaps sza3
6. szu-du8-a-ni szu ba-an-ti
7. sza3 iri{ki} szi-ri-im-tum{ki}
8. in-ag2-e
@reverse
1. igi {d}utu-zi-mu
2. igi a-DU-ki-sza
3. igi nu-ur2-{d}kab-ta lu2-kasz4-e
4. igi {d}iszkur-ma-an-szum2
5. igi {d}suen-ma-gir {lu2}simug
$ blank space
6. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
$ blank space
7. iti {gesz}apin-du8-a
8. mu alan ku-du-ur-ma-bu-uk# ku3-sig17 e2 {d}utu-sze3 i-ni-in-ku4-re
$ (faint seal impressions)

&P306748 = YOS 05, 119
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) sar e2 du3-a
2. da e2 {d}suen-isz-me-a-ni
3. u3 da e2 wa-ar-da-ni
4. e2 ku-na-a-nu-um
5. ki ku-na-a-nu-um
6. lugal-a-ni-ir
7. {disz}bala-mu-nam-he2
8. in-szi-sa10-AN
9. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
10. sa10-AN til-la-ni-sze3
11. in-na-la2
12. u4-kur2-sze3 ku-na-a-nu-um
13. e2-mu nu-ub-be2-a
@reverse
1. [mu lugal-la-bi] in-pa3
2. igi sze20-ep-{d}suen gu-za-la2
3. igi si-sa2-kalam-ma-na sza3-tam
4. igi i3-li2-us,-ra-an-ni simug# dur3
5. igi kal-{d}szu-bu-la ugula muhaldim
6. igi ($ blank space $)
7. igi hu-pa-tum dumu {d}suen-na-s,ir
8. igi {d}suen-isz-me-a-ni {lu2}simug
9. igi lu2-{d}nanna dumu nu-ur2-i3-li2-szu
10. igi ARAD-{d}nanna dumu e-en-da-a
11. igi i-bi-{d}nin-szubur ku3-dim2
12. igi {d}suen-be-el-i3-li2
13. igi a-da-a-a-tum {lu2}simug
14. igi i-ri-ba-am-{d}suen {lu2}simug
15. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
16. iti diri sze-sag11-ku5
17. mu alan ku-du-ur-ma-bu-uk ku3-sig17 szu-du7-a e2 {d}utu-sze3 i-<ni>-in-ku4-re
@seal 1
1. ARAD-{d}mar-[tu]
2. dumu dingir-ba#-ni
3. ARAD {d}mar-tu
@seal 2
1. [...]
2. dumu {d}suen-i-din-nam#
3. [ARAD] {d}mar-tu

&P306647 = YOS 05, 124
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sag-[nita2]
2. x a? um x mu-ni#-[im]
3. ki im-gur-{d}suen
4. lu2 bad3{ki}
5. lugal-a-ni-ir
6. {[disz]}bala-mu-nam-he2
7. in-szi-sa10-am3
8. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
9. sa10-am3 til-la-ni-sze3
10. in-na-an-la2
11. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak
12. {disz}im-gur-{d}suen
13. inim nu-ga2-ga2
@reverse
1. mu#* ARAD-{d}suen lugal larsa{ki}
2. u3 {d}suen-i-ri-ba-am# lugal unu{ki}
3. in-pa3
4. igi sze20-ep-{d}suen gu-za-la2
5. igi a?-[x?]-x?-x gesz-dim2
6. igi a-ta-na-ah-i3-li2 ugula lu2#-kasz4!-e
7. igi {d}nin-kar-ra-ak-ba-la-t,u? szu-i
8. igi numun-ia-kul-ti lu2 unu{ki}
# Grice: zēr-ia-kul-ti
9. igi im-gu-u2-a dumu ia-ba-nu-um
10. igi kal#-{d}szu-bu-la muhaldim
$ blank space
11. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
12. iti szu-numun-a u4 2(u) 5(disz)#-kam
13. mu 3(disz) {gesz}gu-za bara2 mah ku3-sig17! e2 {d}nanna {d}nin-[gal u3] {d}utu-ra mu-ne-ku4#-[re]
@seal 1
1. ARAD-{d}mar-tu
2. dumu dingir-ba-ni
3. ARAD {d}martu
$ (other faint partial seal impressions)

&P307201 = YOS 05, 118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. da#? [...]
2'. u3 da e2 x [...]
3'. e2# ni-ki#?-da?-[...]
4'. ki ni-ki?-da#
5'. lugal#-a-ni-ir
6'. ki# bala-mu-nam-he2
7'. in-szi-sa10
8'. 8(disz) gin2 ($ erasure $) ku3-babbar
9'. sa10-am3 til-la-ni-sze3
10'. in-na-an-la2
11'. u4-kur2-sze3 e2-mu nu-ub#-[be2-a]
12'. mu lugal-la-bi in-pa3#
@reverse
1. [igi] a-na-e2-a-[tak2-la-a?-ku]
2. igi dul hal [...]
3. [igi] i3-li2-i-din-nam# [...]
4. igi {d}suen-i-ri-ba-am# dumu#? [x x?] x x x x
5. igi bur#-{d}suen dumu {d}nanna-ma-an-szum2
6. igi i-bi-{d}nin-szubur ku3-dim2
7. igi a-hu-szi-na lu2-gi6-du-du#
8. igi# ip-qu2-sza dumu i-ku-un-pi4-{d}suen
9. [igi] gi#-ma-nu-um x-x?
10. [kiszib] lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra
11. iti NE-NE-gar
12. mu kisal#-mah# {d}nanna ba-[du3 u3] 2(disz) {gesz#}gu#-za# bara2# [mah ku3-sig17 ...]
# so Archibab Liste des Noms
@seal 1
1. [x?] {d}nin-si4-an-na
2. [u3?] {d}kab-[ta]
# cf. P523858 seal 1
@seal 2
1. a-na-[...]-ru-ub
2. dumu u-bar-[ru]-um
3. ARAD [...]-ka