OMRO 66, 32 02 (P124375) |
2045260 |
&P124375 = OMRO 66, 32 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 5(u) 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 ma2 hun-ga2-bi 1(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: a[arm]; ma[ship]; X; n; n; n; gur[unit]
3. i3-dub su3-GAN2-ta?
#lem: idub[granary]; PN
@reverse
1. sze-ba geme2 usz-bar
#lem: szeba[ration]; geme[worker]; uszbar[weaver]
2. ma-ni-ra
#lem: rah[beat]
3. zi-zi-dam
#lem: PN
4. ba-zi maszkim
#lem: zig[issue]; maszkim[administrator]
@date
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
OMRO 66, 33 03 (P124376) |
2045264 |
dumu-apin-du8-a only appears a few times in words list
&P124376 = OMRO 66, 33 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. ur-szu-mah
#lem: PN
3. 4(bur3) 1(esze3) 1(iku) 5(disz) sila3 gur GAN2 szuku muhaldim
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; iku[unit]; szukur[ration]; muhaldim[cook]
4. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur lugal-ezem
#lem: n; n; n; gur[unit]; PN|FN
5. nig2-sa10-am3 dumu-apin-du8-a
#lem: nijsam[price]; X
6. ki ur-gu-la-mu-ta
#lem: ki[place]; urgula[instrument]|urgula[lion]
7. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
8. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; RN; bisajdubak[archivist]
$ blank space
@date
9. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. da-gi-szu
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-[...]
#lem: dumu[child]; szesz[brother]|PN
3. dumu szesz-[...]
|
OMRO 66, 34 04 (P124377) |
2045267 |
ra!-am3 only appears a few times in words list
mu-da-kusz2-sze3 only appears a few times in words list
sze-kam-e only appears a few times in words list
&P124377 = OMRO 66, 34 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) sze gur lugal
#lem: u; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub nin-a2-zi-da
#lem: idub[granary]; PN
3. ki ba-zi dumu na-silim-ta
#lem: ki[place]; zig[issue]; dumu[child]; PN
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(gesz2) 2(gesz2) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. ugu2 ur-{d}nansze
#lem: ugu[skull]; RN
7. dumu ur-{d}ig-alim ba-a-gar
#lem: dumu[child]; PN; jar[place]
8. 2(u) 8(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. a2 hun-ga2 i7-lugal-bi-gin7-du
#lem: a[arm]; huj[hire]; WN
10. a-sza3 gu2-i7-nun
#lem: aszag[field]; FN
9. a2 hun-ga2 i7 lugal-bi-gin7-du
10. a-sza3 gu2 i7 nun
11. kiszib3-bi ra#!-am3
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
12. kiszib3 da-da dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
13. 2(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
@column 2
1. kiszib3 lu2-{d}igi#-[ma-sze3]
#lem: kiszib[seal]; PN
2. nu-banda3 ur-{gesz}gigir#
#lem: nubanda[overseer]; PN
3. 2(gesz2) 3(u) kiszib3 lu2-{d}ba-[ba6] dumu na-ba-sa6
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
4. 2(gesz2) 1(u) mu-da-kusz2-sze3
#lem: n; n; kuszu[tired]
5. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 1(asz) gur mu ur-{d}lamma# dumu ur-{d}nun-gal-sze3
#lem: n; gur[unit]; mu[name]; PN; dumu[child]; PN
7. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
#lem: nubanda[overseer]; PN; guzala[official]
@date
8. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
9. sze-kam-e# ti-a
#lem: PN; tej[approach]
10. giri3 ur-{d}nansze
#lem: jiri[via]; RN
11. dumu ensi2
#lem: dumu[child]; ensik[ruler]
12. ugu2 ur-{d}ba-ba6
#lem: ugu[account]; PN
13. dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: dumu[child]; zig[issue]; jar[place]
14. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
@reverse
@column 1
1. [...] 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 4(asz) 3(barig) gur
#lem: u; n; n; n; n; n; gur[unit]
2. [zi]-ga
#lem: zig[issue]
3. la2#-ia3# 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit]
@column 2
1. nig2-ka9 [ak]
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. [...]
#lem: u
2. [...]
|
OMRO 66, 36 05 (P124378) |
2045270 |
ul4-ul4-e only appears a few times in words list
ur-ba-gara2-ka only appears a few times in words list
&P124378 = OMRO 66, 36 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1'
1'. [...] 2(asz) 4(barig)? sila3 gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2'. [... {d}nu]-musz-da
#lem: u; DN
3'. [...] 1(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: u; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
@column 2'
4'. [...] 5(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5'. [... ba]-gara2
#lem: u; TN
6'. [...] 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. ab#-ba-kal-la
#lem: PN
8'. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
9'. e2 ba-gara2
#lem: e[house]; TN
@column 3'
10'. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) gur#
#lem: n; n; n; gur[unit]
11'. ki a2-da-da-ta#
#lem: ki[place]; PN
12'. 1(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) gur!
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
13'. giri3 ba-zi
#lem: jiri[via]; zig[issue]
14'. ki {d}en-lil2-la2-ia3-sa6#-ta#
#lem: ki[place]; PN
14'. ki {d}en-lil2-la2-i3-sa6#-ta#
15'. 2(gesz'u) 6(gesz2) gur# x
#lem: n; n; gur[unit]; u
16'. ki lugal-lu2-sa6-sa6#-ta#
#lem: ki[place]; PN
17'. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; gur[unit]
@reverse
@column 1
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 1(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 x x x gur-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; u; u; gur[unit]
3. a-sza3 gibil4-lugal-uszum:gal
#lem: aszag[field]; FN
3. a-sza3 gibil4 lugal-uszumgal
4. 1(bur'u) 1(bur3)? GAN2 x x x gur-ta
#lem: n; n; iku[unit]; u; u; u; gur[unit]
5. a-sza3 ul4-ul4-e-e2-babbar2
#lem: aszag[field]; FN
5. a-sza3 ul4-ul4-e e2-babbar2
6. 1(bur'u) 4(bur3)? 1(esze3) GAN2 x x x gur-ta
#lem: n; n; n; iku[unit]; u; u; u; gur[unit]
7. a-sza3 ambar-lagasz{ki}
#lem: aszag[field]; FN
8. 1(bur'u) 2(bur3)? GAN2 2(asz)? gur-ta
#lem: n; n; iku[unit]; n; gur[unit]
9. a-sza3 inim-ma-dingir
#lem: aszag[field]; FN
10. 5(bur3)? n(esze3) n(iku) GAN2 2(asz)? gur-ta
#lem: n; X; X; iku[unit]; n; gur[unit]
11. a-sza3 {ku}kur6-nig2-du10
#lem: aszag[field]; FN
12. GAN2 uru4-[a]
#lem: iku[unit]; uru[sow]
@column 2
1. 3(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
2. ugu2 ur-ba-gara2-ka ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; ur[dog]; jar[place]
3. kiszib3# nu-ra#-a#
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
4. 8(gesz2) 6(asz)? 4(ban2)? gur#
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. kiszib3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6#
#lem: kiszib[seal]; PN
6. [x?] mu ur-{d}x-x-sze3?
#lem: u; mu[name]; PN
6. [(x)] mu ur-{d}x-x-sze3?
7. kiszib3# {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: kiszib[seal]; DN
8. [a]-gu3-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
8. ugu2#-a ga2-ga2
@column 3
1. [... ba]-gara2?
#lem: u; TN
2. [...]
#lem: u
2. [...]
|
OMRO 66, 38 06 (P124379) |
2045274 |
lugal-siki-su13-ta only appears a few times in words list
lugal-siki-su13-ta only appears a few times in words list
&P124379 = OMRO 66, 38 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ki lugal-siki-su13-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ma-an-szum2 kikken2
#lem: X; kinkin[miller]
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
2. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
3. ki lugal-siki-su13-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank space
4. kiszib3 ma-an-szum2 kikken2
#lem: kiszib[seal]; X; kinkin[miller]
@reverse
$ (blank) spade)
@date
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ma-an-szum2
#lem: X
2. dumu ur-{d}[en-lil2?]
#lem: dumu[child]; PN
3. kikken2 {d}nin-[...]
#lem: kinkin[miller]; DN|FN
3. kikken2 {d}nin-[...]
|
OMRO 66, 39 07 (P124380) |
2045278 |
nig2-gesz-kin-ti-sze3 only appears a few times in words list
&P124380 = OMRO 66, 39 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u)? in-bul5-bul5#? gur lugal
#lem: n; inbulbul[chaff?]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ma#-an-szum2 muhaldim
#lem: X; muhaldim[cook]
3. uri5#{ki#}-sze3
#lem: GN
4. ki ur-{d}suen-[ta]
#lem: ki[place]; PN
5. al-la kuruszda#?
#lem: PN|FN; kuruszda[fattener]
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
2. iti diri sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]|FN; MN
2. iti diri sze-sag11-[ku5]
3. mu sza-<asz>-ru-um#[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
4. 2(u)? in-bul5-bul5? gur# lugal
#lem: n; inbulbul[chaff?]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
5. nig2-gesz-kin-ti-sze3
#lem: X
6. kiszib3 al-la kuruszda
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; kuruszda[fattener]
7. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
@date
1. [mu si]-mu#-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. [al]-la# kuruszda#
#lem: PN|FN; kuruszda[fattener]
2. dumu ur-{d}[ba]-ba6
#lem: dumu[child]; PN
2. dumu ur-{d}[ba]-ba6
|
OMRO 66, 40 08 (P124381) |
2045282 |
gir4-u-sze3 only appears a few times in words list
&P124381 = OMRO 66, 40 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. gur sze gesz e3-a-ta
#lem: gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[chaff]
3. 8(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
4. gur si-ta
#lem: gur[unit]; si[horn]
5. sze numun a-sza3 gir4-u-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN
5. sze-numun a-sza3 gir4-u-sze3
6. kiszib3 a2-ni-ta
#lem: kiszib[seal]; a[arm]
7. sze a-sza3 {gesz}tir-gaba-gid2-da
#lem: sze[barley]; aszag[field]; X|FN
@reverse
1. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
2. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. a-sza3 e2-gibil4-le-ta
#lem: aszag[field]; GN|FN
5. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@envelope
@obverse
7. 3(u) 2(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
8. gur sze gesz e3-a-ta
#lem: gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[chaff]
9. 8(asz) sze gur si-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; si[horn]
10. sze numun a-sza3 gir4-u
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; GN|FN
10. sze-numun a-sza3 gir4-u
$ blank space
@reverse
1. kiszib3 a2-ni-ta
#lem: kiszib[seal]; a[arm]
2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ blank space
3. sze a-sza3 {gesz}tir-<gaba>-gid2-da
#lem: sze[barley]; aszag[field]; X|FN
4. a-sza3 e2-gibil4-le-ta
#lem: aszag[field]; GN|FN
@date
5. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-[a]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}ba-ba6
|
OMRO 66, 40 09 (P124382) |
2045286 |
&P124382 = OMRO 66, 40 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze numun a-sza3 {d}inanna-ka-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; DN|FN
2. sze-numun a-sza3 {d}inanna-ka-sze3
3. ki gu-za-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 e2-duru5 ma-ni
#lem: szag[heart]; eduru[village]; CN|PN|FN
$ blank space
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@envelope
@obverse
3. 1(u) 5(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
4. sze numun a-sza3 {d}inanna-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; DN|FN
4. sze-numun a-sza3 {d}inanna-sze3
$ blank space
5. ki gu-za-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: kiszib[seal]; PN
7. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
1. sza3 e2-duru5 ma-ni
#lem: szag[heart]; eduru[village]; CN|PN|FN
2. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}ba-ba6
|
OMRO 66, 41 10 (P124383) |
2045289 |
du3-a-kam only appears a few times in words list
du11-ga-ab-ba only appears a few times in words list
{d}utu-lagasz{ki}-a only appears a few times in words list
szu-ur2-i7-unu{ki} only appears a few times in words list
sag-apin-me! only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-i3-zu-sze3 only appears a few times in words list
ur-{d}ga2-tum3-du10-sze3 only appears a few times in words list
&P124383 = OMRO 66, 41 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 1(asz) 2(ban2)# [...] sze gur lugal
#lem: n; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. GAN2 gu4 engar
#lem: iku[unit]; gud[ox]; engar[farmer]
2. GAN2-gu4 engar
3. 3(asz)? 3(barig) gur ur-{d}da-mu
#lem: n; n; gur[unit]; PN
4. sze-ba lu2 e2 du3-a-kam
#lem: szeba[ration]; lu[person]; e[house]; du[build]
5. 3(u) 3(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; n; PN
6. e2#-gu4 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) ur-sa6
#lem: n; n; n; PN
8. x 3(barig) 5(disz) sila3 lu2-{d}inanna
#lem: u; n; n; sila[unit]; PN
9. 4(u) 2(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; n; PN
10. 1(asz)? 3(barig) 5(disz) sila3 szesz-kal-la#
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
11. ur-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. x x x ur-{d}nin-su
#lem: u; u; u; PN
13. 3(disz)? ur-{d}nun-gal
#lem: n; PN
14. 3(u) 3(disz) ur-{d}ga2-tum3-du10
#lem: n; n; PN
15. 3(u) 3(disz) ur-{d}nin-mug#
#lem: n; n; PN
16. ur-{d}nin-su i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
17. x lu2-ni-mu-zu
#lem: u; PN
18. 3(disz) ur-{d}da-mu
#lem: n; PN
19. 3(disz)? lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
20. 3(u) 3(disz)? ur-{d}nu-musz-da
#lem: n; n; PN
21. lu2-ni-mu-zu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
22. 2(disz)? lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
23. [...] x x x x
#lem: u; u; u; u; u
24. [...]
#lem: u
25. [...]
#lem: u
26. [lugal-inim-gi-na i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
27. [... ur-mes]
#lem: u; PN
28. [...]
#lem: u
@column 2
1. 4(gesz2) 4(u) nig2-u2-rum
#lem: n; n; nijurum[property]
2. 3(u) 3(disz) ur-{d}nin-mug x
#lem: n; n; PN; u
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) ARAD2
#lem: n; n; n; arad[slave]
5. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) lugal-mas-su x?
#lem: n; n; n; PN; u
6. 3(u) 3(disz) du11-ga-ab-ba
#lem: n; n; dug[speak]
7. 4(u) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
8. ARAD2 i3-dab5
#lem: arad[slave]; dab[seize]
9. sze nu gesz-a-ni
#lem: sze[barley]; nu[not]; jesz[tree]
10. sze nu e2-ur2-bi-du10
#lem: sze[barley]; nu[not]; PN
11. sze nu a2-zi-da
#lem: sze[barley]; nu[not]; PN
12. 3(u) 3(disz) ur-{d}nansze
#lem: n; n; RN
13. gesz-a-ni i3-dab5
#lem: jesz[tree]; dab[seize]
14. 2(u) lu2-kal-la
#lem: n; PN
15. 1(u) en-kusz2-u5
#lem: n; kuszu[tired]
16. 3(u) 3(disz)? ur-abul
#lem: n; n; PN
17. sze nu {d}utu-lagasz{ki}-a?
#lem: sze[barley]; nu[not]; GN
18. lu2-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
19. 2(disz)? ab-ba-mu
#lem: n; PN
20. 4(asz) 2(barig) szu-ur2?-i7?-unu{ki}
#lem: n; n; GN
21. x?
#lem: u
22. x [...] x x
#lem: u; u; u; u
23. x [...]
#lem: u; u
24. [ab-ba-mu i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
25. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2'. [...] x
#lem: u; u
3. [...] ab-ba-gu#-la#
#lem: u; PN
4'. [...] ur?-{d}x-x-x
#lem: u; PN
5'. x 2(ban2)? ur-{d}da?-mu
#lem: u; n; PN
6'. 3(u) 2(disz)? ur?-{d}x-x-x
#lem: n; n; PN
7'. ab-ba-gu-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8'. 2(disz)? ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
9'. 4(asz) x x ur-{d}suen
#lem: n; u; u; PN
10'. 2(asz) 1(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: n; n; PN
11'. sze-ba ba-ta-sa6-ge
#lem: szeba[ration]; sag[good]
12'. sze-ba e2-u2-nam-ti
#lem: szeba[ration]; X
13'. ur-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14'. sze nu masz-tur
#lem: sze[barley]; nu[not]; PN
15'. sze nu ur3-re-ba-du7
#lem: sze[barley]; nu[not]; PN
16'. 4(u) lu2-uru11
#lem: n; PN
17'. 3(u) 3(disz) ur-mes sipa? x
#lem: n; n; PN; sipad[shepherd]; u
18'. masz-tur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
19'. ugula igi-sa6-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
20'. sag-apin-me!
#lem: sajapin[plowman]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2'. 3(barig)? 3(ban2)? [...]
#lem: n; n; u
3'. 3(u) 3(disz)? lu2-[...]
#lem: n; n; PN
4'. 3(u) 3(disz)? x [...]
#lem: n; n; u; u
5'. 3(u) 3(disz)? lu2-[...]
#lem: n; n; PN
6'. 3(u) 4(disz) lu2-{d}na?-[ru2-a?]
#lem: n; n; PN
7'. 3(u) 3(disz)? ad?-x?-[...]
#lem: n; n; PN
8'. 3(u) 3(disz)? lu2-ma2-gur8-ra
#lem: n; n; PN
9'. sag {d}ba-ba6-i3-zu-sze3
#lem: saj[head]; PN
10'. 3(u) 4(disz)? du-du sag ur-{d}ga2-tum3-du10-sze3
#lem: n; n; PN; saj[head]; PN
11'. 3(u) 3(disz)? ab-ba-mu
#lem: n; n; PN
12'. 1(asz)? ur-{d}da-mu
#lem: n; PN
13'. 3(u) 3(disz)? ur-[dub]-szen
#lem: n; n; PN
14'. 3(u) 3(disz)? ur-lugal
#lem: n; n; PN
15'. erin2-me
#lem: erin[people]
16'. ugula lu2-e2-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
17'. sze szuku-ra engar sza3-gu4
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; PN
18'. e2 {d}ga2-tum3#-du10
#lem: e[house]; DN
@date
19'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5<{ki#}>-ma-<ke4> na mah [{d}]en#-lil2#-la2 {d}nin-lil2-la2? mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; na[cvne]; mah[great]; DN; DN; du[build]
19'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5<{ki#}>-ma-<ke4> na-mah [{d}]en#-lil2#-la2 {d}nin-lil2-la2? mu-ne-du3
|
OMRO 66, 45 11 (P124384) |
2045293 |
gu-nigin2-da only appears a few times in words list
&P124384 = OMRO 66, 45 11
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
#lem: n; n; n; sa[bundle]; manu[wood]|FN
2. gu-nigin2-ba sa 1(u) 1(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; sa[bundle]; n; n
3. 2(u) gesz-ur3
#lem: n; juszur[beam]
4. 1(gesz2) gu-nigin2-da? ba-la2
#lem: n; gunijin[bale]; la[hang]
5. ur2-ba ri-a
#lem: ur[root]; ri[]|ri[impose]
6. 7(asz) gu2 {gesz}kak
#lem: n; gun[load]; gag[nail]
6. 7(asz) gu2 {gesz}gag
@reverse
1. 4(asz) gu2 {gesz}u2-bil-la#?
#lem: n; gun[load]; X
1. 4(asz) gu2 {gesz}u2-bi2-la#?
2. 1(u) 5(disz) pa-tar asal2#
#lem: n; n; PN; asal[poplar]
3. ki# lugal-ukken-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3# a-du-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
5. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
$ blank space
@date
6. mu ur-bi2-lum ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]
|
OMRO 66, 47 12 (P124385) |
2045297 |
lugal-ma-du10 only appears a few times in words list
&P124385 = OMRO 66, 47 12
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 {d}szul-gi
#lem: sadug[offerings]; RN|TN|DN
3. 3(gesz2) sa2-du11 {d}suen
#lem: n; sadug[offerings]; DN
4. ki ur-bad3-dur2-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}da-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. sze e2-gibil4-le
#lem: sze[barley]; GN|FN
3. giri3 lugal-ma-du10
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}[da-mu]
#lem: PN
2. gudu4 {d}nin-[...]
#lem: gudug[priest]|FN; DN|FN
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN
3. dumu ur-[...]
|
OMRO 66, 47 13 (P124386) |
2045300 |
&P124386 = OMRO 66, 47 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. kasz dida sag10-da ku4-ra
#lem: kasz[beer]; dida[wort]; sag[good]|sag[rare]; kur[enter]
2. kasz dida saga-da ku4?-ra
3. 4(disz) udu i3
#lem: n; udu[sheep]; i[oil]
4. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
@reverse
1. ki lugal-sze3
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti sze-KIN-ku5 x
#lem: itud[month]; MN; u
3. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. iti sze-sag11-ku5 x
3. mu amar-{d}suen lugal
|
OMRO 66, 48 14 (P124387) |
2045303 |
&P124387 = OMRO 66, 48 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig)? gu2 ar3-ra
#lem: n; gun[load]; ara[grind]
1. 4(barig) gu2 ar3-ra
2. sa2-du11 e2-munus
#lem: sadug[offerings]; emi[household]
3. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
4. iti mu-szu-du8
#lem: itud[month]; MN
5. iti amar-a-si
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. iti sze-KIN-ku5#
#lem: itud[month]; MN
1. iti sze-sag11-ku5#
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 4(disz) gu2 gal-gal
#lem: n; gun[load]; gal[big]
3. 4(ban2) gu2-gal-gal
4. lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. szu ba-ti
|
OMRO 66, 49 15 (P124388) |
2045306 |
{d}x-da-i3-sa6 only appears a few times in words list
&P124388 = OMRO 66, 49 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)? 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ur-kun
#lem: PN
3. 4(u) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-{d}suen
#lem: n; PN
5. 1(u) {d}x?-da?-i3-sa6
#lem: n; PN
6. sze-ba za3 mu
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
7. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
@date
8. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
@reverse
1. nagar-me
#lem: nagar[carpenter]
1. nagar-me
|
OMRO 66, 50 16 (P124389) |
2045309 |
lugal-zimbir{ki} only appears a few times in words list
mu-ka does not appear in words list
&P124389 = OMRO 66, 50 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sze giri3-ni
#lem: n; sze[barley]; PN
2. 2(u) ma-an-gu-ul?
#lem: n; PN
3. a-ru-a lugal-zimbir{ki}
#lem: arua[offering]; PN
4. sze-ba za3 mu-ka
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
5. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
6. giri3 e2-an-dul3
#lem: jiri[via]; PN
6. giri3 e2-an-dul3
|