Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 098909
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] kar#-szi#-[...]
2'. [...] nu-usz-hal-laq-ma
3'. [...] i# nisz-du-ud t,a-bisz
4'. [...]-sa-a i-ma-al-lik
5'. [...]-lik mu-um-me-szu2
6'. [...] al#-ka-ta i-szi-ta
7'. [...]-hat# mu-szisz# lu s,a#-la#-at#
8'. [...]-me-ru pa-nu-szu2
9'. [...]-na# _dingir-dingir dumu-mesz_-szu2
10'. [...] ki#-szad#-su#
rest broken
column 2
beginning broken
1'. _dingir#-dingir# dumu#_-[...]
2'. ep-szu2 pi#-[...]
3'. im-tuk#-[...]
Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...] sze#-[...]-e-[...]
2'. [...]-ta#-si e-lu har-mi-[...]
3'. [...]-isz# ug-gu-gat e-disz-szi#-[...]
4'. le-mut#-ta it#-ta#-di i-na kar-szi#-[...]
5'. mi-na-a ni-[...] sza2# ni-ib-nu-u2 nu-usz-hal-laq#-ma#
6'. al-kat3-su-un# lu# szum#-ru-[...]-ma# i [...]-du#-ud t,a-bisz
7'. i-pul-ma# [...]-mu# _abzu_ i-ma#-al-lik
8'. suk#-[...] mi-lik mu-um-mi#-szu
9'. hul#-li#-qam#-ma# a#-[...]-ka-ta e-szi-tu2
10'. ur-re#-esz# lu-u2 szup#-szu-hat# mu-szisz lu-u2 s,al-lat
11'. ih#-du#-szum#-ma _abzu#_ im-me-ru# pa-nu-szu#
12'. [...]-szum# lem-ne2-e-ti ik#-pu-du am _dingir-dingir_ dumu_-szu#
13'. {d}mu-um-mu i-te#-di-ir ki-szad#-su
14'. usz-ba-am-ma bir#-ka#-szu u2#-na-saq sza-a#-szu
15'. mim-mu-u2 ik#-pu-du# ina pu-uh-ra-usz-BU#
16'. an _dingir-dingir_ bu-uk#-ri#-szu-nu usz-tan#-nu-na
17'. isz-mu-nim-ma _dingir-dingir_ i#-dul-lu
18'. qu-lam is,-ba-tum# [...]-qu#-um-mesz usz#-bu
19'. szu-tur uz-na# et-[...]-szu te-le-u2#
20'. {d}e2-a ha-sis [...]-ma#-ma i-sze-'#-[...]-un#
21'. ib-szim-szum#-[...]-rat# ka-li# [...]
22'. u2#-[...]-tu#-ra# ta#-[...]
23'. [...] a-na _a-mesz_ u2#-[...]
24'. [...] ir#-te#-hi-szu s,a-lil [...]
25'. [...]-as,-lil#-ma ap-sa-a re#-[...]
26'. [...]-um-ma tam# la-ku da-la-pisz# [...]
27'. [...]-t,ur-ma rik#-si-szu2 isz#-[...]
28'. [...]-lam#-mi-szu it#-ba#-la szu#-[...]
29'. [...]-szu#-ma# ap-sa [...]
30'. [...]-ma# i-ta-sir3# [...]-szu# ip#-[...]
31'. [...] ap-si-i szu#-[...]-su#
32'. [...] it#-ta-mah u2-[...]
33'. [...]-szu ik-mu-u [...]
34'. [...]-ziz#-za ir-nit-ta-[...]
35'. [...]-mi-szu szup-szu#-[...]
36'. asz2-ru#-[...]
37'. {d}e2-[...]
38'. i#-[...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] it-tar-ru#-szu# [...]
2'. szam-hat nab-nit-su s,a#-[...]
3'. ut,-t,u-lat s,i-ta-szu ga#-[...]
4'. i-mur-szu-ma {d}a-nim ba#-[...]
5'. 1(u) i-risz im-mir lib3-ba-[...]
6'. usz#-ta#-as,-bi-szum-ma szu#-[...]
7'. [...]-qu# ma-'#-disz# [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. ir#-ta#-[...] ha#-[...]
13'. u3 _igi#_ ki-ma szu-a#-[...]
14'. ul-lu-ma# i-na _dingir-mesz_ [...]
15'. 1(u) mesz-re-tu# szu#-ut-tu-ha i-lit#-ta# [...]
16'.a. ma#-ri#-u2#-tu ma#-ri-u2-tu
16'.b. ma#-ri _{d}utu{szi#} sza3 dingir#-dingir#_ [...]
17'. la-bisz mi-lam-mi esz-re#-et# _dingir#-mesz_ sza2-qisz# it#-[...]
18'. pul-ha-tum ha-am-szat-si-na e-li#-szu kam2#-[...]
19'. ib-ni-ma im-tab-ba u2#-ma#-lid# {d}[...]
20'. qa-tusz#-szu# u2-ma-al-la-a# ma#-ri# lim#-mel-[...]
21'. ib-szim ep-ra me-ha-a u2-[...]-az#-bal#
22'. u2-szab#-szi a-ga-am-ma u2-[...] ti-amat
23'. [...]-hat ti#-amat-ma ur-ra# u [...]-dul-lu
24'. 1(u) _dingir_ la# szup#-szu2#-ha# [...]-ri#-sza2
25'. ik-tap-du#-ma kar-szu#-us-su2#-[...] le#-mut-ta#
26'. a-na# ti-amat um-mi#-szu-nu szu-[...] iz#-zak-ru#
27'. [...]-nu-ma ap-sa-a ha-ram-ki# i#-na-ru-ma
28'. [...]-du#-usz-szu la tal-li-ki-ma# qa#-lisz tusz-ba
29'. [...]-ni-ma sza2-ar er-bet-ti sza2# pu-luh#-ti
30'. szu#-ud kar-sza2-ki-ma ul ni#-s,a#-lal# [...]-nu#
31'. ul# ib-szi lib-bu-uk-ki _abzu_ ha-ram#-ki
32'. u3# {d#}mu-um-mu sza2 ik-ka#-mu-u2# e#-disz asz2-ba-ti
33'. [...]-mi# at-ti dul#-lu-lisz# [...]-dul#-li
34'. [...] la# ni#-sak#-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002718.02
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.04
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.04
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.04
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.04
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.04
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.04
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.06
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.07
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.07
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.05
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.06
Primary Publication:
Collection: Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.: AMM —
Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036681 + BM 037849
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. a#-na#-ku sza2 qar-[...]
3'. _[...]-ke4# [...]_
4'. [...]-ri# resz-tu-sza2 {d}e2#-[...]
5'. _[...] sza2-la2-su3 dumu sag [...]_
6'. ru-bu-u2 reme-nu-u2 ma-ri resz#-[...]
7'. _nig2-nam-hul [...]_
8'. mim-ma lem-nu mim-ma dam#-[...]
single ruling
9'. al-kat3-su-nu lu-u2 szum-ru-s,a-[...]-ma i ni-isz#-du-[...]
10'. i-pu-ul-ma {d}mu-um-mu [...]-sa#-a i-ma-al-[...]
11'. suk-kal-lu4 la ma-gi-ri mi#-lik# mu-um-mi#-[...]
12'. hul#-li#-qa-ma# [ ...] al#-ka-ti e-szi#-[...]
13'. [...] mu#-szi-isz lu-u2 ni-[...]
single ruling
14'. [...]-mi#-ru pa-nu-usz#-[...]
15'. [...]-na# _dingir#-dingir#_ [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] x x [...]
double ruling
4'. [...] x x [...]
5'. [...] x x x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 036726
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {d}i-szum _i3-zi-zi zu ni ma ga_
2. _ku isz asz mu-un-sag3-ga a x x x_
3. _im e2 ir a an x x x su3 us ga ni ni_
4. _pa mah bi uru x x mu-un-na#-bal-e-de3 x x a kam_
5. {d}nin-urta _lugal x x zi x ta a-ni x x_
6. _szir3 szi-mu x szir3 szim mu ta_
single ruling
7. [...]-bat# al-kat-su-nu szu-nu-ti# i-ga-me-la
8. [...]-szu# _abzu_ za-ri _dingir-dingir_ ra-bi2-u3-ti3
9. [...]-ma# {d}#mu-um-mu suk-kal-la-szu i-zak-kar-szu
10. [...]-um#-mu suk-kal-lu mu-t,ib#-ba# ka-bat-ti-ia
11. al#-kam-ma s,i-ri-isz ta-wa-wa-ti i ni#-[...]
12. il#-li-ku-ma qu-ud-mi-isz ta-wa-wa-ti u2-szi#-[...]
single ruling
13. at-ta-ma# ina# _ka2-gal_ szi-ma-a-ti mu-ter-ri na-bu
14. mu-ter-ri# na-a-a-lu ina qe2-reb# qu-bu-ru
15. musz-par#-[...]-u2 lal-la#-ra#-a#-ti# sza2# qu-bi-szi-na mar-s,a
16. [...] id#-mu-mu ni-sza2-a-szu2
17. [...] _ugu#_-szu# ki-ma da-mi-szi-na bal-lu
single ruling
(ur5-ra 07b, 60-64)
18. _[...] x_ : ti-bu-ut-tu
19. _[...]_ : _min_ e#-la-mi-i
20. _[...]-a2#-[...]_ : a-lu-u2
21. _[...]-al-[...]_ : _min_
22. _gesz-balag-gal#_ : _min_
reverse
(ur5-ra 08)
1. _[...] x sar_ : [...]-nu
2. _[...] x x_ : _min_
3. _[...] x_ : _min_
4. _[...] x_ : _szu_-hu
5. _[...] x_ : gir x
6. _[...] gal_ : _min_
single ruling
(ur5-ra 09, 58-63)
7. _[...]-da#_ : szad-du
8. _[...]-da#_ : gar-ra#
9. _gi#-[...]-da#_ : _min_
10. _gi-[...]_ : par3-ri
11. _gi-pisan#-[...]_ : [...]-ab#-nu
12. _gi-pisan#-[...]_ : [...]-har#-tu4
single ruling
(ur5-ra 10, 25-31)
13. _[...]_ : s,i-in#-du
14. _[...]-gig#_ : _szu_-gu#
15. _[...]-gub_ : _szu_bu#
16. _[...]-sa2_ : _szu_-u#
17. _[...]_ : [...] szam#-ni#
18. _[...]_ : _min_ me-e
single ruling
(ur5-ra 11, 20-24)
19. _kusz-[...]_ : masz-ku kal-bi
20. _kusz-ur-[...]_ : _min_ mi-ra-nu
21. _kusz-ur-[...] : _min_ gir-ri
22. _kusz-ur-UN-[...]_ : _min min_
23. _kusz-ur-{zi-ib}zib2_ : _min min_
24. _iti sze u4 2(u) 4(disz)-kam_
Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 054847
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. me-lum#-[...]
3'. ik#-mi-szu#-[...]
4'. {d}mu-um-mu i#-[...]
5'. isz#-tu# [...]-ne2#-[...]
rest broken
reverse
(ur5-ra 22, Section 07)
1. _i7-szen-szen_ : [...]
2. _i7-he2-ki_ : _szu#_ [...]
3. _i7-{d}a-pa3-da_ : _szu_ [...]
4. _i7-szir-pa2-da_ : _szu#_ [...]
5. _[...]-pa3-da_ : _szu#_ [...]
6. [...] x [...]
Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 066956 + BM 076066 + BM 076498
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] sa a
4. [...] gig-ga a ki-li x x
5. [...] li e2 ki il# [...]
6. [...] x _an-szar2_ bar [...]
7. [...]
8. [...] x ka ma [...]
9. [...] x s,e-en-ni [...]
10. [...] e ku ma x [...]
11. [...]
12. [...] x mi-rit x [...]
13. [...] x-szi#-na# u2-sza2-asz2-kan szam-[...]
14. [...] szar#-ri u2 ru-be#-e szu-te-mi -qa-[...]
15. [a]-na# [...] re-mi-ni-i _dingir_ musz-ta-[...]
16. [...] i-ba-asz2-szi# ina# gi-mir {d}i2-gi3-gi3 i-dal-la-la ma-har-ka#
17. [...] ti#-i-szi sza2-ni-[...] e#-lisz u3 szap-lisz
18. [...] i-te-ep-szu2 ul u2-masz-sza2-lu-ka be-lu
double ruling
19. [...] x _gu gal2 {gesz}gidri-mesz#_ szu2-nu-tu2 u2-sza2-as,-bit-su-nu x ga {d}inanna
20. [...] x s,i dan-ni-szu2-nu-ma u2-szat-mi-ih {d}inanna tin-tir{ki}
21. [...] x mu-u'-ir-ru _ukkin e2 zi az_ lim-mah i-szid-su ni-ip-ri-szu#
22. [...] x x _nibru{ki} e2-tur3-kalam-ma_ il-te-qu be-lu-ut-su
23. [...] _nu-tar_-lu-ti-szu isz-hu-ut-su-ma usz-tah-mi-t,u x MA {d}marduk
24. [...] da#-nu# IK x x la IS ma-a-tu4 ik-ta-mu sipa {d}dumu-zi
25. [...] nin za bi na a-na ma-har {d}e2-a i-ba-'i a-bu-ba-ni-isz
double ruling
26. [...]-du-usz-szu2 ti-amat te-bi-u2-ni
27. [...]-du# la# sa#-ki#-pu# mu#-sza u im-mu
28. [...] tam#-ha-ri na#-[...]-bu# la#-ab#-bu
29. [...] szi#-it-ku-nu-ma i-[...]-u2# s,u#-la#-a-tum
30. [...] hu#-bu-ur pa-ti-qa-at# ka-la-mu
31. [...]-ad#-di kak-ku la ma-ah-ra it#-ta-lad _musz-mah-[...]_
32. [...]-ma# szi-in-na la pa-du-u2 an-ta-'a#-i#
33. [...] ki-ma da-me zu-mur-szu2-nu usz-ma-al-[...]
double ruling
(ur5-ra 14, 333-343)
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
reverse
(ur5-ra 14, 347-390)
(to be completed)
Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 069668
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]-lam#-me# esz#-[...]
2'. [...] ha#-am#-szat#-[...]
3'. _[...]-mesz_ er#-bit-ti# [...]
4'. [...]-szu# u2-ma-al#-[...]
5'.[...] _sahar-hi-a_ mi#-[...]
6'.[...] a#-ga-a-am-ma u2#-[...]
7'. [...] ti-amat-ma ur-ri u [...]
single ruling
8'. _[...] mar [...]_
9'. _[...] arhusz# [...]_
10'. [...] x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 077118
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]-ka# [...]
single ruling
2'. [...] ina# {d}i2-gi3-gi3 a-[...]
3'. [...]-is-sat-ka szit-[...]
single ruling
4'. [...] _id2-mesz_ [...]
5'. [...]-ur kup-pi# [...]
single ruling
6'. [...] e-lisz# [...]
7'. [...] am#-ma-tu4 szu#-[...]
8'. [...] resz#-tu-u2 za-ru#-[...]
9'. [...] ta-am-ti mu-al#-[...]
10'. [...]-nu isz-te-nisz hi-qu#-[...]
11'. [...]-is,#-s,u#-ru s,u-[...]
12'. [...] _dingir#_ [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _[...] x x_ : _min_# [...]
2'. _[...] du gal_ : _min_ [...]
3'. _[...] bal_ : kur [...] lu [...]
4'. _[...] e# bal_ : _min_ [...]
5'. _[...] x gi a_ : x [...] x [...]
6'. _[...] ga_ : x [...]
7'. [...] x x [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002718.02
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 060953
Provenience: Kalhu (mod. Nimrūd)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. [...]-lum# [...]
2'. [...]-risz {d}[...]
3'. [...]-ma# qud-mesz [...]
4'. [...]-tal-li-ku [...]
5'. [...]-a-szu2# [...]
6'. [...] el-le-tam#-[...]
7'. [...]-ma# al-kat3-su#-nu# [...]
8'. [...]-szu#-ha-ku mu#-[...]
9'. [...]-ma# al-kat3-su-nu# [...]
10'. qu#-lu lisz-sza2-kin-ma ni-is,-lal# [...]
11'. [...]-amat an-ni-ta i#-[...]
12'. [...]-ta-si e-[...]
13'. is-si-ma mar-s,i-isz ug-gu-gat# [...]
14'. [...]-ta# it-ta-di [...]
15'. [...]-na#-a ni-i-nu [...]
16'. al#-kat3-su-nu lu szum-ru-s,a-at#-ma# nisz#-[...]
17'. [...]-pu-ul-ma {d}mu-um-mu _abzu_ i#-[...]
18'. _sukkal#_ la ma#-gi-ru mi-lik mu#-[...]
19'. hul#-li-qam# _ad_ al-ka-ta e#-[...]
20'. [...]-risz# lu szup#-szu#-ha-at mu-szisz lu#-u2# [...]
21'. [...]-szum-ma _abzu_ im-me-ru pa-nu#-[...]
22'. [...]-ne2-e-ti ik-pu-du a-na _dingir-dingir dumu#_-[...]
23'. [...]-mu# i-te#-dir ki#-[...]
24'. [...]-am# bir-ka-a-szu2 u2#-na-asz2-saq# [...]
25'. [...] ik#-pu-du pu#-[...]
26'. [...]-ri#-szu2-nu [...]
27'. [...] i#-[...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]-ha#-[...]
2'. [...]-me# usz-tasz-sza2#-[...]-li-isz [...]-il#
3'. [...]-ir#-szu2-nu szar-ba#-ba# lisz#-har#-[...]
4'. [...]-mur-szu2-nu lisz-tah-hi-t,am-ma la i-ne2-'u-u2 i#-[...]
5'. [...]-ziz# ba-asz-mu musz-husz u3 {d}[...]
6'. [...]-_gal#-mesz ur-idim-mesz_ gir2-tab-lu2-u18#-[...]
7'. [...]-me# da-ab-ru-te ku6-lu2-u18-lu u3 ku#-[...]
8'. [...]-szi# kak-ku la pa-du-u2 la a-di-ru# [...]
9'. [...] te#-re-tu-sza2 la mah-ra szi#-[...]
10'. [...]-pu#-na-ma is-ten esz-ret _gin7_ szu-a-ti usz#-[...]
11'. [...] _dingir-dingir_ bu-uk-ri-sza2 szu-ut isz-ku-nu#-[...]
12'. [...]-sza2#-asz2-qa {d}qin-gu ina bi-ri-szu2-nu sza2-a-szu2# [...]
13'. [...]-kut# mah-ri pa-an um-ma-ni mu-'-ir-ru-[...]
14'. [...]-e# _{gesz}tukul_ ti-is,-bu-tu de-ku-u2 a-na#-[...]
15'. [...] tam#-ha-ru ra-ab sik-ka#-[...]
16'. [...]-tusz-szu u2-sze-szi-ba-asz2-szu2 ina [...]
17'. [...]-ka# ina _ukken dingir-mesz_ u2-szar#-[...]
18'. [...] _dingir-mesz_ gim-ra-at#-szu-nu qa-tuk#-ka# [...]
19'. [...]-ta#-ma ha-'-i-ri e-du-x [...]
20'. [...]-u2 zik-ru-ka _ugu_ x [...]
21'. [...]-ma# _dub nam-mesz_ i-ra-[...]
22'. [...]-ka la in-nen-na-a# [...]
23'. [...]-in-gu szu-usz-qu#-[...]
24'. [...] re#-e-szu2 szi-ma#-[...]
25'. [...]-nu# _{d}gesz-bar#_ [...]
26'. [...] ma#-ag-sza2-ru# [...]
single ruling
blank space
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002718.01
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. il#-[...]
2'. a-ma#-[...]
3'. _abzu#_ [...]
4'. a-na# [...]
5'. im#-[...]
6'. ur-ri#-[...]
7'. lu-usz#-hal#-liq#-[...]
8'. qu#-lu lisz-sza2-[...]
9'. ti-amat an#-[...]
10'. [...]-ziz#-ma# [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. u2#-[...]
2'. a-li-kut# [...]
3'. na-sze-e _{gesz#}[...]
4'. szu-ut# tam-ha#-[...]
5'. ip-qid-ma [...]
6'. a-di ta-a#-[...]
7'. ma-li-kut _dingir-dingir#_ [...]
8'. lu szur-ba-ta-ma# [...]
9'. li-ir-tab-bu-u2# [...]
10'. id-din-szu-ma [...]
11'. ka-ta _dug4-ga#_-[...]
12'. e-nen-na {d}qi#-[...]
13'. ina _dingir-dingir_ [...]
14'. ep-sza2 pi-ku#-[...]
15'. im-tuk-ASZ kit#-[...]
single ruling
blank space
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002718.02
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 038396
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q002718.02
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM —
Provenience: Nineveh (mod. Kuyunjik)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
