CDLI Literary 002718.01, ex. 023 (P349455)
Literary tablet dated to the Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM 036726Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Literary (enuma elish 1 (witness))Language(s)
AkkadianMeasurements
-
obverse
1. {d}i-szum _i3-zi-zi zu ni ma ga_
2. _ku isz asz mu-un-sag3-ga a x x x_
3. _im e2 ir a an x x x su3 us ga ni ni_
4. _pa mah bi uru x x mu-un-na#-bal-e-de3 x x a kam_
5. {d}nin-urta _lugal x x zi x ta a-ni x x_
6. _szir3 szi-mu x szir3 szim mu ta_
single ruling
7. [...]-bat# al-kat-su-nu szu-nu-ti# i-ga-me-la
8. [...]-szu# _abzu_ za-ri _dingir-dingir_ ra-bi2-u3-ti3
9. [...]-ma# {d}#mu-um-mu suk-kal-la-szu i-zak-kar-szu
10. [...]-um#-mu suk-kal-lu mu-t,ib#-ba# ka-bat-ti-ia
11. al#-kam-ma s,i-ri-isz ta-wa-wa-ti i ni#-[...]
12. il#-li-ku-ma qu-ud-mi-isz ta-wa-wa-ti u2-szi#-[...]
single ruling
13. at-ta-ma# ina# _ka2-gal_ szi-ma-a-ti mu-ter-ri na-bu
14. mu-ter-ri# na-a-a-lu ina qe2-reb# qu-bu-ru
15. musz-par#-[...]-u2 lal-la#-ra#-a#-ti# sza2# qu-bi-szi-na mar-s,a
16. [...] id#-mu-mu ni-sza2-a-szu2
17. [...] _ugu#_-szu# ki-ma da-mi-szi-na bal-lu
single ruling
(ur5-ra 07b, 60-64)
18. _[...] x_ : ti-bu-ut-tu
19. _[...]_ : _min_ e#-la-mi-i
20. _[...]-a2#-[...]_ : a-lu-u2
21. _[...]-al-[...]_ : _min_
22. _gesz-balag-gal#_ : _min_
reverse
(ur5-ra 08)
1. _[...] x sar_ : [...]-nu
2. _[...] x x_ : _min_
3. _[...] x_ : _min_
4. _[...] x_ : _szu_-hu
5. _[...] x_ : gir x
6. _[...] gal_ : _min_
single ruling
(ur5-ra 09, 58-63)
7. _[...]-da#_ : szad-du
8. _[...]-da#_ : gar-ra#
9. _gi#-[...]-da#_ : _min_
10. _gi-[...]_ : par3-ri
11. _gi-pisan#-[...]_ : [...]-ab#-nu
12. _gi-pisan#-[...]_ : [...]-har#-tu4
single ruling
(ur5-ra 10, 25-31)
13. _[...]_ : s,i-in#-du
14. _[...]-gig#_ : _szu_-gu#
15. _[...]-gub_ : _szu_bu#
16. _[...]-sa2_ : _szu_-u#
17. _[...]_ : [...] szam#-ni#
18. _[...]_ : _min_ me-e
single ruling
(ur5-ra 11, 20-24)
19. _kusz-[...]_ : masz-ku kal-bi
20. _kusz-ur-[...]_ : _min_ mi-ra-nu
21. _kusz-ur-[...] : _min_ gir-ri
22. _kusz-ur-UN-[...]_ : _min min_
23. _kusz-ur-{zi-ib}zib2_ : _min min_
24. _iti sze u4 2(u) 4(disz)-kam_
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Consult word list of Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
history: AOAT 275, 278, BM 036726
[Gesche2000AOAT275] Gesche, Petra D. 2000. Schulunterricht in Babylonien Schulunterricht in Babylonien Im Ersten Jahrtausend Vor Christus. Vol. 275. Alter Orient Und Altes Testament.
-
history: STC 2, pl. 08
[King1902STC2] King, Leonard W. 1902. The Seven Tablets of Creation: Vol. 2 Supplementary Texts. Vol. 13. Luzac’s Semitic Text and Translation Series. London : Luzac.
-
history: MC 24, no. 119
[Lambert2019MC24] Lambert, Wilfred G. 2019. Cuneiform Texts from the Folios of W.G. Lambert. Edited by Andrew R. George. Mesopotamian Civilizations 24. University Park, PA : Eisenbrauns.
-
history: MC 16, 047
[LambertWG2013MC16] Lambert, Wilfred G. 2013. Babylonian Creation Myths. Mesopotamian Civilizations 16. Winona Lake : Eisenbrauns.
- Composite No.:
- Museum No.: BM 036726
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects: