Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 1
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057173
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na] nu-ur2-{d}mar-tu
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um]-ma# a-pil-{d}suen
4. [u]-ul# u2-na#-hi-id!-ka-a
5. [um]-ma# a-na-ku-u2-ma
6. [x x]-pa-am
rest broken
reverse
Collation J.J.A. van Dijk
1'. x [...]
2'. la [...]
3'. {disz}[...]
4'. szu# [...]
5'. szu-up#-ra#-am#
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 2
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057174
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na# ib-ni-[{d}x]
2. qi2-bi2-[ma]
3. um-ma a-pil-ku-bi-ma#
4. {d}utu# li-ba-al-li-it,#-[ka]
5. lu# it#-tum# i-nu-u2-ma a-na-ku u3 [at-ta]
6. i-na larsa{ki} ni-in-na-am-[me-ru]
7. ki-a-am u2-la aq-bi-ku-u2
8. um-ma a-na-ku-u2-ma#
9. ma-am-<ma>-an t,u3-ur-da-am#-ma#
10. [...] ma-la hi-<sze>-eh-ti-ka#
11. [lu-sza]-bi#-la-ak-kum am-mi-[ni]
12. [la ta-asz]-pu#-ra-am
13. [...] ku u2 [...]
reverse
broken
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 3
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057175
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na {d}utu-ha-zi-ir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-pil-uri2{ki}-ma
4. asz-szum _ku3-babbar_
5. sza ta-asz-pu-ra-am
6. i-nu#-ma# _{lu2}gurusz_-ma
7. ta-asz-pu-ra-am
8. _ku3-babbar_ u2-la na-sza-a-ku-ma
9. u2-[la] u2-sza-bi-<la>-ak-kum
10. u3 a-na ma-ar szi-ip-ri-ka
11. ki-a-am aq-bi
12. um-ma a-na-ku-u2-ma
13. isz-tu i-na-an-na
14. a-na _u4 [n]-kam_
15. qi2-ia-an-ni-i-ma
16. _ku3-babbar_ lu-di-ik-ku-um
17. u2-la i-sza-la-an-ni
18. it-ta-al-ka-am
19. ap-pu-tum
reverse
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 4
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057176
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a#-na lu-ud-lu-ul-{d}suen#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-hu-ki-nu-um-ma
4. {d}utu u3 {d}marduk
5. li-ba-al-li-t,u3-u2-ka
6. asz-szum _2(bur3) GAN2 a-sza3 szuku_-ka
7. sza a-na er-re-szu-tim
8. it-ti-ka u2-sze-s,u2-u2
9. u3 t,up-pa-ka tu-sze-zi-ba-an-ni
10. {disz}du-du-u2 _szabra_
11. ib-ta-aq-ra-an-ni
12. um-ma szu-u2-ma a-na-ku e-re-[esz]
13. a-nu-um-ma {disz}u2-qa2-{d}utu
14. _1(disz) udu-nita2_ usz-ta-bi-la-ak-kum#
15. t,up-pa-ka a-na du-du-u2 szabra#
reverse
1. szu-bi-lam#-[(ma)]
2. a-na _a-sza3_ [...]
3. u3 _gu4 hi-a_ x [...]
4. ap-pu#-[tum]
5. asz-tap-ra-ak-[kum-ma]
6. ni-di a-hi-im [la ta-ra-asz-szi]
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 5
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057177
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na e2-a-na-s,i-ir#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma a-ap-pa-a-ma
4. we-ra-a-am ia-am
5. a-na nig2-gur11-{d}nanna
6. i-di-in
7. du-mu-qa2-am
8. ki-ma li-[ib]-bi-i
9. la i-ma-ra-s,u2-u2
10. u3 we-ra-a-am
11. sza _2(disz) ma-na ku3-babbar_
12. {disz}{d}nanna!-illat-su2
13. na-da-a-na-am
14. iq-bi-a-am
reverse
1. a-nu-u2-ma [...]
2. a-na-ku-u2 u3 at#-[ta]
3. u2-la ni-na-me2-er#-[ma]
4. u2-la aq-bi-kum
5. it-ti we-ri-ia
6. sza _1(disz) ma-na ku3-babbar_ we-ra#-a-am
7. i-di-in-ma
8. i-na ma-ah-<ri>-ka
9. ka-as-pa-am
10. lu-usz-qu2-ul
11. u3 _1(disz) szen{uruda}_
12. sza _1(ban2) 5(disz) sila3_ me-e
13. i-s,a-ba-tu
14. _1(u) ma-na_ we-ra-a-am a-hi-am
15. szu-bi-lam-ma
16. ka-as-pa-am
17. lu#-usz#-qu2-[ul]
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 6
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057178
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na e2-a-na-s,ir
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma ar-bi-tu-ra#-am#-ma
4. a-na-ku-u2 ki-a-am
5. i-na a-hi-i-ka
6. qa2!-al-la-ku-ma
7. a-na um-mi-<<me>>-a-ni-ka#
8. we-ri-a-am ta-di#-im#-ma
9. ia-szi-im le-me-a-ti
10. na-da-na-am
11. a-na-ku-u2 {disz}i-bi!-{d}en-lil2
12. a-qi2#-ip
reverse
1. _ku3-babbar_ u3 ne2-me-el-szu
2. a-na {disz}nig2-gur11-{d}nanna
3. i-di-in
4. we-er im x a-na ra-ma-ni-ia
5. ku-nu-uk-ka-am
6. u2-sze20-zi-ib-ka
7. am-mi-ni we-ri-a-am
8. la ta-di-in
9. szum-ma la ta-di-in
10. ni-pa-ti-ka
11. usz-te-re-eb
12. we-ri-a-am du-mu-qa2-am
13. an-ni-a-am u3 an-ni-a-am
14. i-di-in#-ma
15. a-wi-la-am t,u3-ur#-[dam]
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 7
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057179
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na e2-a-na-[s,ir]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma ar-bi-tu#-ra#-[am-ma]
4. am-mi-ni we-ri-[a-am]
5. a-na nig2-gur11-{d}nanna#
6. la ta-ad-di-[in]
7. ap-pu-na-a-ma#
8. _ba-zal mu 5(disz)-kam#_
9. um-ma i3-li2-i-din-nam#-[ma]
10. we-ru-um sza nig2-gur11-{d}nanna
11. im-hu-ru! ia-um-ma
12. we-ri-a-am ma-la e-li-[i-ka]
reverse
1. i-szu-u2 du-um-mi-iq-ma
2. a-na nig2-gur11-{d}nanna# [i]-di-in
3. e-pe-szum sza te-pu-szu#
4. du-mi-iq sza we-ri-i-[im]
5. sza i-pu#-lu-u2#
6. u3 nu-sza-ba-ti [...]
7. sza u2-na-szi-bu [...]
8. a-na ia-szi-im tu#-[...]
9. u3 _2(u) gur_ x [...]
10. we-ri-a-am[...]
11. u2-sze-zi-[...]
12. we-ri-a-szu x [...]
13. a-na nig2-gur11-[{d}nanna i-di-in]
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 8
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057180
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na] a-bu-ni
2. im-li-kum
3. [u3] a-na-{d}suen-wu-szu-ur qi2-bi2-ma
4. um-ma {disz}a-at-ta-a-ma
5. {d}utu li-ba-al-li-it,-ku-nu-ti
6. _1(u) gin2 ku3-babbar_ {disz}a-at-ta-a _dumu_ ka-li!-i
7. u2-sza-bi-la-ku-nu-szi-im
8. 3(disz) um-mi-ni-a-tum ni-nu
9. _ku3-babbar_-szu-nu e-li _ku3-babbar_-ia
10. u2-la ma-a-ad
11. i-na mi-im-ma
12. sza ta-qi2!-pa-szu-nu-ti
13. ki-ma isz-te-en
reverse
1. u2-ba-ni lu-s,u2-ub
2. szum-ma gu-sa-lu?-tum
3. u3 wa-ar-ki-a-tim
4. ki-ma isz-te-en
5. u2-ba-ni la a-na-s,a-ab
6. _ku3-babbar_-i lu ra-ki!-is!-ma
7. a-sza-ar el-qi2-am
8. lu-te-er
9. asz-szum nu-ku-ur2-tim ap-la-ah-ma
10. u2-ul al!-li-kam
11. szum-ma um-ma at-tu-nu-ma
12. qa2-ta!-tum la ma-da
13. a-di 2(disz)-[szu] i nu-te-er
14. [ki]-ma isz-te-en
15. [ni]-szi-ti lu-szi-ma
16. [i-na] qa2#-ti-ia
17. [lu]-pu-ul
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 9
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057181
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na a-hu-ki-nu-um
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma lu2-{d}mar-tu-ma
4. isz-tu u4-mi-im
5. sza a-na ha-ra-ni-im
6. tu-s,u2-u2
7. wa-ar-ki-ka-a-ma
8. {disz}im-<gur>-{d}suen
9. il-li-ka-am-ma
10. um-ma szu-u2-ma
11. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
12. e-li-szu
13. i-szu-u2
14. asz-sza-at-ka
reverse
1. u3# ma-ra-at-ka
2. it-te-pe-e
3. al-ka-am-ma
4. la!-ma asz-sza-at-ka
5. u3 ma-ra-at-ka
6. i-na s,i2-bi-ti-im
7. i-na hi-ta-szu-li-im
8. i-mu-tu
9. asz-sza-at-ka
10. u3 ma-ra-at-ka
11. szu-s,i2-i
12. a-pu-tum
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 10
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057182
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na bur-ru-um
2. qi2-bi2-ma
3. um#-ma lu2-ma2-a-a-ma
4. sza#-da-ag-di-im
5. x GAN2#-lam {d}nanna-mu-x-x
6. i-[di]-ku-um-ma
7. a-na [ma]-s,a-ru-tim
8. ta-am#-hu#-ur-ma
9. _sze_-szu ta-at-ba-al
10. ta-ba-li-isz
11. u2-la a-na-an-di-ka
12. _sze_-a-am szu-a-ti
reverse
1. [...] x x ka
2. [...] x a-wi-li-im
3. [...] x HI
4. [...] an-ni-a-am at-ma#?
5. [...] i-na _GAN2_-szu
6. [...] x _1(gesz2) gur sze_
7. [...] le-qu2-u2
8. szu-u2 lu i-ta-ba-[al]
9. a-wi-lum i-na larsa{ki}-ma
10. i-na te-er-ti szar-ri-im
11. ik#-ka-li-a-am-ma
12. x [x] x sza-am u2-la ik-szu-dam
13. _GAN2_-lum# ha-ma-ar
14. _GAN2_-lam la tu-pe2-te
15. u2-la ta-asz-pu-ra-am
16. la ta-qa2-ab-bi
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 11
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057183
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a#-[na ...] x x x
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}en-lil2-nam-lugal-mu-na-an-szum2-ma
4. a-wi-lum sza it-ta-na-la-kam
5. u2-ul ki-i-ma ia-ti
6. szum-ma a-di wa-asz-bu
7. _1(ban2) sze-ta-am3_ i-ka-al
8. ma-as-su2-um
9. am-mi-ni at-ta ba-lu-szu
10. ta-ka-al mu-sza-am
11. u3 ka-s,a-ta i-na pa-szu-ri-ka
12. la ka-a-a-an
13. szu-u2 sza me-szi-im-[ma]
14. te-me-e-[esz]
15. i-[...]-ti-ia at x [...]
16. x [...] te-me-esz
17. x [...] an-nu
18. ma-[...] x x
19. [...]
20. [...]
reverse
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 12
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057184
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na an-pi4-esz18-dar
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e-ri-isz-ti-i3-li2-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. _1/2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 da!_ ta-am-gur-{d}ba-ba6
6. u3 i-za-lum _ugula nagar_
7. sza i-bi-ia _dumu_ a-ha-nir-szi
8. it-ti _dumu-mesz_ i-bi-[ia]
9. a-sza-am-sza a-pu-ul#-[sza]
10. a-na im-lik-{d}suen#
11. a-na szu-ku-un-ne2-em ad#-di#-in
12. wa-ar-ka-at _{gesz}kiri6_
reverse
1. pu-ru-us2-ma
2. _zu2-lum_ mu-hu-ur-szu
3. _zu2-lum_ ma-la ta-ma-ha-ru
4. i-ib-ri-am i-di-szum-ma
5. li-s,u2-ra-am
6. ap-pu-tum
7. asz-szum i-bi-ia
8. _{gesz}kiri6_-tim a-he#-e
9. i-szu-u2 bi-ir
10. la ta-sa3-la-ah
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 13
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057185
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na dingir-szu-i-bi-szu
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma gi-ia-ma
4. a-nu-um-ma ku-nu-uk-ka-am
5. asz-szum-mi-i-ka
6. a-na {d}suen-mu-ba-li2-it,
7. {disz}ip-qu2-sza
8. usz-ta-bi-la-am
9. at-ta u3 szu-u2
10. i-na _kisal e2-mah_
11. sza-ak-na-tu-nu-u2
12. a-wa-tu-um u2-la dam!-qa2-at!
13. {disz}ur-{d}nanna
14. a-wi-lu-um sza i-na ma-ah-ri-szu-u2
reverse
1. ta-za-az-zu
2. li-ib-ba#-am#
3. le-mu-un
Collation J.J.A. van Dijk
4. a-na ra-ma-ni-i-ka
5. na-s,a!-ri-im la te-gi4
6. t,e-ma-am u3 ka-as2-pa-am
7. ub-lu-ni-im
8. sza-al-ma-ku-u2
9. szu-lu-um bi-ti-im
10. szu-up-ra-am
11. a-di a-la-ka-am
12. eq-la-am a-ta-ma-ar
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 14
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057186
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na na-bi-{d}suen
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma gi-mil-lum-ma
4. {d}utu li-ba-li-it,-ka
5. ru-ug-bi pi-te#-[e]-ma#
6. _1(u) ma-na [siki]_
7. u2-szu-[ur2]
about 5-6 lines broken
reverse
about 5-6 lines broken
1'. x [...]
2'. a-na [...]
3'. _1(disz) sila3 i3_ [...]
4'. i-di-[in]
5'. szum-ma i-na ki-tim#
6'. a-hi at-ta
7'. a-na bi-ti-im hi-t,i-im
8'. la te-gi
9'. _1(disz)# gu2 siki_
10'. a-na mu-ut-a-ra-ah
left
1. [id]-nam#
2. u3 a-bu-lam szu-s,i2-a-szu-nu-ti
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 15
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na] ur-{d}nin-urta
2. [qi2]-bi2-ma
3. [um-ma] ib-ni-{d}iszkur-ma
4. [{d}utu] u3 {d}marduk
5. [li-ba]-al-li-t,u3-u2-ka
6. [asz-szum] _2(bur3) GAN2 a-sza3 szuku_-ka
7. [sza a-na er]-re-szu-tim
8. [...]-u2
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 16
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057187
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na# ig-mil-{d}suen
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-e2-a-ma
4. asz-szum {disz}e-pe-esz-dingir
5. u3 {disz}dingir-szu-i-bi2-szu
6. sza ta-asz-pu-ra-am
7. it-ti i-li#-im
8. i-la-[ku-ni]-im
9. i-na a-la-ki#-szu#-nu
10. a-ga-am-[me]-el#
11. la-li#-ka li#-isz#-bu-u2
Collation J.J.A. van Dijk
12. u3# _ku3-babbar_-am la# ta#-sza-qa2#-al
13. asz-szum _gu4 hi-[a]_
14. sza# ta-asz-pu-ra-[am]
15. [a]-sza-al-[ma]
16. [ki]-a-am iq-bu#-[u2]
17. [um]-ma szu#-nu-u2-[ma]
reverse
1. i-na _iri{ki} e2_-[...]
2. sza-am-mu u2-la i-ba#-[asz-szu-u2]
3. u3 mu-u2 ma-ar-[ru]
4. a-na szi-gi-el-ti-im#!
5. ka-ti a-sza-al-ka
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 17
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057188
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na ig-mil#-[{d}]suen#
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-e2-a-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. a-na-ku-u2 _ku3-babbar_ szu-u2-bu-lam
6. asz-pu-ra-ak-kum-ma
7. at-ta _ku3-babbar_-ka# tu-sza-bi-lam
8. asz-szum ha-ar-ra-nu-um na-ah-da-a-at
9. _ku3-babbar_-ka u2-la u2-te-er-ru-ni-ik-kum
10. [asz-szum _ku3]-babbar#_ sza tu-sza-bi-lam
11. [...] x zu-ku-u2 u3 asz-szum e-pe-isz-dingir
12. [...]-kum szum-ma la-a [ki-a-am]-ma
13. [...] ka# [...]
rest broken
reverse
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 18
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057189
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a#-na i-din-e2-[a]
2. [qi2]-bi2-ma
3. um#-ma i3-li2-a-a-ba-asz-ma#
4. [{d}]utu li-ba-al-li-it,-ka#
5. a#-nu#-um-ma#
6. {disz}i3-li2-a-sze-ri
7. a-na s,e-ri-i-ka
8. at,-t,ar-da-ak#-ku-usz
9. i-na _u4_-mi-im
10. sza# pa-ni-i-szu
11. ta-am-ma-ru
12. sze#?-a#?-am
13. ma#-li i-na qa2#-[ti-ka]
14. i-ba-asz-szu-[u2]
15. id-na-asz-szu-um-ma#
16. li-ib-la-[am]
17. ap-pu#-tum#
reverse
1. [...]
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 19
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057190
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a-na] {d}EN-x x x
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-hu-lu!-ul-ma#
4. sza-ad-da-aq-da-am#
5. a-nu-u2-ma {disz}du10-ga-tum
6. i-na zi-ib-ni-im{ki#}
7. usz-bu-u2-ma#
8. u3 a-na-ku-u2 a-na# [i]-li#-im
9. pi#-ia# at-[ta-di-in]
10. um#-ma a-na-[ku-u2]-ma#
11. [x x] x x ni-im
12. [x x] ib
reverse
1. [...] i3#-li2# a#-tar# [(x)]
2. [...] u3 _udu hi-a_
3. ma#-ha-ri-im
4. li-s,a-am-ma
5. u2-qa2-a-szu
6. a-di-szu a-na i-li-im
7. pi-ia at-ta-di-in
8. u2 x x al u2-la a-ma-at
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 20
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057191
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na e2-a-na-s,i-ir
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3-li2-i-din-nam-ma
4. e-pe-szum sza te-pu-szu
5. da-mi-iq-ku-um
6. isz-tu _mu [n-kam]_
7. _ku3-babbar_ ad#-di-in#-[ku]-um#
8. i-na li-ib-[bi]
9. na-ak#-ri-im we-ri#-a-am
10. la da#-am#-qa2-am
11. tu-ka-la-am
12. szum-ma ni-t,i3-il-ka
13. we-ri-a-ka ta-ba-la-ma
reverse
1. _ku3#-babbar_ u3 s,i2-ba-as-su2
2. id#-na-am
3. x [x x] x x ra ki i
4. [x x x] i#-ka-al#-lu-u2
5. [x x x] x ka [x] x
6. [x x x] usz-ta-na#-x-u2
7. [x x x] qa2-ta-at u2 ma ti# ma
8. [...] bu uh
9. [...] _u4 1(disz)-[kam]_
10. [...] a-wi-li-im#
11. [...] ka-ti
12. [i-na] li#-ib-bi na-ak-ri
13. [x]-szi#-im-ma
14. la#-me-at a-pa-la-am
Collation J.J.A. van Dijk
15. isz-tu la li-ba-ka
Collation J.J.A. van Dijk
16. a-wi-lam la ta-ka-la
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 21
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057192
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na a-ap-pa-a
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma dingir-szu-illat-su-ma
4. {d}utu asz-szum-ia
5. li-ba-al-li-it,-ka
6. asz-szum re-szi-im
7. sza ta-asz-pu-ra-am
8. um-ma at-ta-a-ma
9. re-sza-am szu-ri-a-am
10. asz-szum {d}utu
11. sza u2-ba-al-la-t,u3-u2-ka
12. re-sza-am sza-ti
13. isz-tu _u4 1(u)-kam_ a-na _ku3-babbar_ at-ta-di-isz-szu
14. szum-ma ni-t,i-il-ka
15. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_ szu-up-ra#-am-ma
16. re-sza-am
17. sza e-li-szu-u2 da-am-qu
18. lu-sza-ma-am-ma
19. lu-sza-ri-a-ak-ku-u2 ap-pu-tum
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 22
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057193
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na# e2-a-[na-s,i-ir]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma dingir-szu-illat-su2-[ma]
4. a-na we-ri-i-im
5. sza i-din-{d}suen
6. {disz}i-zi-ia
7. i-la-a#-ku-um
8. 1(u) 5(disz) gu-ba-ri
9. ku-ul-li-im-szu-ma
10. 6(disz) gu-ba-ri
11. da-am-qu2-ti-im
12. li-su2-uq-ma
reverse
1. i-di-in-szum
2. ki-ma li-ib-bi
3. {disz}i-din-{d}suen la ma-ra-s,i2-im
4. e-pu-usz
5. a-na dingir-szu-ra-bi
6. _1(disz) gu2 uruda_
7. sza {d}suen-re-me-ni
8. _dumu_ x x x-a-hi-im
9. [i]-di-in
10. u3# ma-am-ma-an
11. [...] li ni x [...]
12. [...] x x [...]
about 2 lines broken
left
1. [...]-mi-im sza i-gi4-gi4
2. [a]-na#-ku?-u2? a-la-ak
3. [...]-bu-ti-im
4. a-[na] s,e2-ri#-ka#
5. a-ha-mu-t,a-ku-um
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 23
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057194
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na# e2-a-[na-s,i-ir]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma im-gur-{d}suen-ma
4. {d}utu li-ba-al-li#-it,#-ka
5. we-ri-a-am du-mu-qa2-am
6. a-na nig2-gur11-{d}nanna
7. su!-un-ni-iq
8. a-nu-um-ma _1(u) gin2 ku3-babbar_
9. tu-sze20-zi-ba-an-ni
10. ki-ma li-ib-bi-ia!
Collation J.J.A. van Dijk
reverse
1. la ma-ra-s,i2-im
2. we-ri-a-am du-mu-qa2-am
3. i-di-isz-szum
4. ki-ma an-ha-a-ku
5. u2-la ti-de-e
6. u3 szum-ma <<...>>
7. a-na dingir-szu-ra-bi
8. tu-sa3-ni-iq
9. e-ki-im-ma
10. a-na nig2-gur11-{d}nanna
11. i#-di-in
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 24
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057195
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na {d}suen-a#-sza#-re#-ed
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i-ri-ib-[{d}]suen-ma
4. {d}utu li-ba-al-li-it,-ka
5. un-ne2-du-uk-ki i-na
6. a-ma-ri-ka _5(disz) szu-szi_ ka-ma-ra-a-am
7. szu-bi-<<x>>-lam
8. s,i2-bu-tum
9. ma-di-isz-szi
10. u3 e-ri-sza-ti 5(disz) szu-bi-lam
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 25
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057196
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na ip-qu2-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}szul-gi-a2-mah-ma
4. mi-nu-um a-nu-u2-um
5. sza i-na a-li-im
6. na#-ak-ri-im
7. ri-ig-ma-am ta-asz-ku-nu-ma
8. _1/2(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3#-babbar#_
9. i-na _iti gu4-si-su_
10. u2-la a-di#-ku-u2-um
11. u3 _1(asz) gu2 [n] ma#-na siki us2_
12. [isz]-tu# _iti bara2-za3-gar_
reverse
1. [na-da-nam le]-ma#-a-ti
2. [...] ud
3. i#-na# [...]-tim
4. ni [...] x x
5. isz-tu _iti sig4-a_
6. u2-la le-ma-a-ti
7. _1(u) 8(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
8. a-na pa-ni _1(disz) ma-na_
9. sza a-hu-wa-qar _dumu_ da-da-mu
10. asz-pu-uk
11. _8(asz) sze gur ku3-bi 8(disz) 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze_
12. le-ma-a-ti
13. [n] _gu2 siki us2_ a-na szu-mi-ka asz-ku-un
14. szu-up-ra-am-ma
15. zi-it-ta-ka x li-il-qu2-ni-ku-um#
left
1. szum-ma la ha-[asz-ha]-ti
2. a-na _ku3-babbar_ lu#-di#-in
