UET 5, 0001 (P414905)
Letter tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. [a-na] nu-ur2-{d}mar-tu
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um]-ma# a-pil-{d}suen
4. [u]-ul# u2-na#-hi-id!-ka-a
5. [um]-ma# a-na-ku-u2-ma
6. [x x]-pa-am
rest broken
reverse
Collation J.J.A. van Dijk
1'. x [...]
2'. la [...]
3'. {disz}[...]
4'. szu# [...]
5'. szu-up#-ra#-am#
obverse
1. [a-na] nu-ur2-{d}mar-tu
2. [qi2]-bi2#-ma
3. [um]-ma# a-pil-{d}suen
4. [u]-ul# u2-na#-hi-id!-ka-a
5. [um]-ma# a-na-ku-u2-ma
6. [x x]-pa-am
rest broken
reverse
Collation J.J.A. van Dijk
1'. x [...]
2'. la [...]
3'. {disz}[...]
4'. szu# [...]
5'. szu-up#-ra#-am#